audio JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Betriebsanleitung (in German)

Uconnect™-Telefon - JE NACH
AUSSTATTUNG
HINWEIS:
Für das UConnect™-Telefon mit Navigation
oder Multimedia-Radio siehe Bedienungs-
anleitung des Navigationssystems oder
Multimedia-Radios (separates Heft) im Kapi-
tel über UConnect™.
Das Uconnect™-Telefon ist ein in das Fahrzeug
eingebautes Kommunikationssystem, das
Sprachsteuerung und Sprachausgabe um-
fasst. Das UConnect™-Telefon ermöglicht Ih-
nen, durch einfache Sprachbefehle eine Num-
mer auf Ihrem Mobiltelefon zu wählen (z. B.
AnrufenJensArbeitoderWählen151-
1234 -5555). Die Sprachausgabe Ihres Mobil-
telefons erfolgt über das Audiosystem des
Fahrzeugs; wenn Sie das UConnect™-Telefon
verwenden, wird Ihr Autoradio automatisch
stumm geschaltet.
Mit dem UConnect™-Telefon können Sie nach
dem Ein- oder Aussteigen Gespräche vom
Mobiltelefon auf das UConnect™-Telefon bzw.
vom UConnect™-Telefon auf das Mobiltelefon umlegen und das Mikrofon des UConnect™-
Telefons für private Gespräche stumm schal-
ten.
Das UConnect™-Telefon wird über Ihr Mobilte-
lefon mit Bluetooth-Hands-Free-Profil
ge-
steuert. Das UConnect™-Telefon verwendet
die Bluetooth-Technologie: den globalen
Standard, der Verbindungen unterschiedlicher
elektronischer Geräte miteinander ohne Kabel
oder Dockingstation ermöglicht. Daher funktio-
niert das UConnect™-Telefon jederzeit, egal
wo Sie Ihr Mobiltelefon abgelegt haben (ob
Handtasche, Jacke oder Aktentasche), so-
lange Ihr Telefon eingeschaltet ist und mit dem
UConnect™-Telefon im Fahrzeug gekoppelt
wurde. Am UConnect™-Telefon können bis zu
sieben Mobiltelefone angeschlossen sein. Es
kann jeweils nur ein gekoppeltes Mobiltelefon
mit dem UConnect™-Telefon genutzt werden.
Das UConnect™-Telefon ist in englischer, nie-
derländischer, französischer, deutscher, italie-
nischer und spanischer Sprache (je nach Aus-
stattung) verfügbar.
WARNHINWEISE!
Jedes sprachgesteuerte System sollte nur
unter sicheren Fahrbedingungen und unter
Beachtung der entsprechenden gesetzlichen
Vorschriften zum Telefonieren im Auto genutzt
werden. Die Aufmerksamkeit sollte ganz auf
das Verkehrsgeschehen gerichtet werden.
Andernfalls kann es zu einer Kollision mit
schweren oder lebensgefährlichen Verletzun-
gen kommen.
UConnect™-Telefon-Taste Die Bedienelemente des Radios
oder des Lenkrads (je nach Aus-
stattung) enthalten die beiden Tas-
ten (UConnect™-Telefon-Taste
und Sprachbefehlstaste) (je nach Ausstattung), mit
denen Sie auf das System zugreifen können.
Wenn Sie die Taste drücken, hören Sie das
Wort UConnect™ und danach einen Piepton.
Der Signalton ist die Aufforderung für einen
Sprachbefehl.
87

•Automatische heruntergeladene Telefon-
bucheinträge können weder gelöscht noch
bearbeitet werden.
Alle Namen im UConnect™-Telefonbuch
auflisten
• Drücken Sie die Taste
, um zu beginnen.
• Sagen Sie, wenn nach der Meldung Ready
(Bereit) der Signalton ausgegeben wird, Te -
lefonbuch Namen auflisten.
• Das UConnect™-Telefon liest die Namen al-
ler Telefonbucheinträge einschließlich der
heruntergeladenen Telefonbucheinträge, so-
fern vorhanden, vor.
• Um einen der Namen in der Liste anzurufen,
drücken Sie während der Wiedergabe des
gewünschten Namens die Taste
und
sagen Sie Anrufen.
HINWEIS:
An dieser Stelle können Sie auch
Bearbeitungs- oder Löschvorgänge durch-
führen. •
Anschließend nennt Ihnen das UConnect™-
Telefon die zugeordnete Nummer, die Sie
anrufen möchten.
• Die gewünschte Nummer wird angerufen.
AnruffunktionenDie folgenden Funktionen können, sofern für Ihr
Mobiltelefon verfügbar, über das UConnect™-
Telefon aufgerufen werden. Wenn zum Beispiel
mit Ihrem Mobiltelefon eine Dreier-Konferenz
möglich ist, kann diese Funktion über das
UConnect™-Telefon aufgerufen werden. Sie
können dem Vertrag mit Ihrem Netzbetreiber
entnehmen, welche Optionen Sie haben.
Einen Anruf entgegennehmen oder
abweisen – Es wird kein Gespräch geführt
Wenn Sie einen Anruf auf Ihrem Mobiltelefon
erhalten, unterbricht das UConnect™-Telefon
die Tonausgabe Ihres Fahrzeug-Audiosystems
(sofern eingeschaltet) und fragt, ob Sie den
Anruf entgegennehmen möchten. Drücken Sie
die Taste
, um den Anruf entgegenzuneh-
men. Um den Anruf abzuweisen, drücken Sie
so lange die Taste
, bis Sie einen einzelnen
Signalton hören, der anzeigt, dass der Anruf
abgewiesen wurde. Einen Anruf entgegennehmen oder
abweisen - Es wird ein Gespräch geführt
Wenn Sie ein Gespräch führen und ein anderer
Anruf eingeht, hören Sie den gleichen Netz-
werkton für einen eingehenden Anruf wie bei
Ihrem Mobiltelefon. Drücken Sie die Taste
,
um den aktuellen Anruf zu halten und den
eingehenden Anruf entgegenzunehmen.
HINWEIS:
Die heute am Markt erhältlichen Telefone,
die mit dem UConnect™-Telefon kompatibel
sind, unterstützen bei einem laufenden Ge-
spräch nicht die Abweisung eines eingehen-
den Anrufs. Daher kann der Benutzer einen
eingehenden Anruf nur entgegennehmen
oder ignorieren.
Während eines laufenden Gesprächs einen
zweiten Anruf tätigen
Um während eines laufenden Gesprächs einen
zweiten Anruf zu tätigen, drücken Sie die Taste
und sagen Sie WählenoderAnrufen
und dann die Telefonnummer bzw. den Telefon-
bucheintrag, den Sie anrufen möchten. So-
lange das zweite Gespräch läuft, wird der erste
Anruf gehalten. Um zum ersten Anruf zu wech-
93

HINWEIS:
•Aufgrund der Konfiguration des Mobilte-
lefonnetzes hören Sie eventuell nicht alle
Töne; dies ist normal.
• Einige Paging- und Voice-Mail-Systeme
haben Abschaltzeiten, die zu kurz sind,
sodass diese Funktion nicht genutzt wer-
den kann.
Ansageunterbrechung -
Eingabeaufforderungen übergehen
Sie können die Sprachbefehlstaste verwenden,
um eine Eingabeaufforderung zu unterbrechen
und Ihren Sprachbefehl sofort auszugeben.
Wenn das System Sie zum Beispiel fragt
Möchten Sie ein Telefon koppeln, eine, kön-
nen Sie die Taste
drücken und Ein
Telefon koppeln sagen, um diese Option sofort
zu wählen, ohne den Rest der Eingabeauffor-
derung abzuwarten.
Bestätigungsmeldungen einschalten/
ausschalten
Nach dem Ausschalten der Bestätigungsmel-
dungen bestätigt das System nicht mehr die von Ihnen gemachten Angaben (z. B. wieder-
holt das UConnect™-Telefon vor dem Wählen
die Nummer nicht).
•
Drücken Sie die Taste
, um zu beginnen.
• Sagen Sie, wenn nach der Meldung Ready
(Bereit) der Signalton ausgegeben wird:
Bestätigungsmeldungen einstellen an 
Bestätigungsmeldungen einstellen aus 
Anzeige von Telefon- und Netzstatus
Sofern diese Funktion am Radio und/oder einer
hochwertigen Anzeige wie dem Kombiinstru-
ment verfügbar ist und von Ihrem Mobiltelefon
unterstützt wird, zeigt das UConnect™-Telefon
den Telefon- und Netzstatus an, wenn Sie mit
dem UConnect™-Telefon einen Anruf tätigen
möchten. Angezeigt werden Netzsignalstärke,
Ladezustand des Akkus usw.
Wählen mit dem Tastenfeld des
Mobiltelefons
Sie können eine Telefonnummer mit dem Tas-
tenfeld des Mobiltelefons wählen und weiterhin das UConnect™-Telefon verwenden (beim
Wählen mit dem Tastenfeld des Mobiltelefons
muss der Benutzer besondere Vorsicht walten
lassen). Nach dem Wählen einer Nummer mit
Ihrem gekoppelten Bluetooth-Mobiltelefon
wird der Ton über das Audiosystem Ihres Fahr-
zeugs wiedergegeben. Das UConnect™-
Telefon funktioniert genauso, als wenn Sie ei-
nen Sprachbefehl zur Nummernwahl
verwenden.
HINWEIS:
Die Mobiltelefone bestimmter Hersteller sen-
den keinen Wählton zum UConnect™-Telefon.
Daher wird er nicht über das Audiosystem
Ihres Fahrzeugs wiedergegeben und Sie kön-
nen ihn nicht hören. In diesem Fall hat der
Benutzer nach dem Wählen einer Nummer
eventuell den Eindruck, dass obwohl die Ver-
bindung hergestellt wurde, der Anruf fehlge-
schlagen ist. Sobald Ihr Anruf entgegenge-
nommen wird, erfolgt die Tonausgabe über
das Audiosystem des Fahrzeugs.
97

BefehleDas Sprachbefehlssystem erkennt zwei Arten
von Befehlen. Universelle Befehle sind jeder-
zeit verfügbar. Lokale Befehle sind verfügbar,
wenn der unterstützte Radiomodus aktiviert ist.
Die Lautstärke ändern
1. Beginnen Sie einen Dialog, indem Sie die
Sprachbefehlstaste
drücken.
2. Sagen Sie einen Befehl (z. B. Hilfe).
3. Stellen Sie, während das Sprachbefehlssys-
tem spricht, mit dem ON/OFF VOLUME-
Einstellknopf die Lautstärke wie gewünscht ein.
Bitte beachten Sie, dass für das Sprachbe-
fehlssystem und das Audiosystem die Laut-
stärke getrennt eingestellt wird.
Hauptmenü
Beginnen Sie einen Dialog, indem Sie die
Sprachbefehlstaste
drücken. Sie können
Hauptmenü sagen, um das Hauptmenü auf-
zurufen.
In diesem Modus können Sie folgende Befehle
sagen:
• Radio (um in den Radiomodus zu schalten) •
Disc (um in den Disc-Modus zu schalten)
• Memo (um den Memorecorder aufzurufen)
•
Setup (um die Systemeinrichtung aufzurufen)
Radio AM (oder Radio-Langwelle oder
Radio-Mittelwelle - Je nach Ausstattung)
Sagen Sie AModerRadio AM, um auf das
Mittelwellenband umzuschalten. In diesem Mo-
dus können Sie folgende Befehle sagen:
• Frequenz (um die Frequenz zu ändern)
• Nächster Sender (um den nächsten Sen-
der auszuwählen)
• Vorheriger Sender (um den vorherigen
Sender auszuwählen)
• Menü Radio (um in das Radiomenü zu
wechseln)
• Hauptmenü (um in das Hauptmenü zu
wechseln)
Radio FM
Sagen Sie FModer Radio FM, um auf das
UKW-Band umzuschalten. In diesem Modus
können Sie folgende Befehle sagen:
• Frequenz (um die Frequenz zu ändern) •
Nächster Sender (um den nächsten Sen-
der auszuwählen)
• Vorheriger Sender (um den vorherigen
Sender auszuwählen)
• Menü Radio (um in das Radiomenü zu
wechseln)
• Hauptmenü (um in das Hauptmenü zu
wechseln)
CD/DVD
Sagen Sie Disc, um in den Disc-Modus zu
wechseln. In diesem Modus können Sie fol-
gende Befehle sagen:
• Titel (#) (um den Titel zu wechseln)
• Nächster Titel (um den nächsten Titel ab-
zuspielen)
• Vorheriger Titel (um
den vorherigen Titel
abzuspielen)
• Hauptmenü (um in das Hauptmenü zu
wechseln)
108

WARNHINWEISE!
•Auch wenn der ParkSense-Parkassistent
aktiviert ist, muss der Fahrer beim Zurück-
setzen die nötige Vorsicht walten lassen.
Prüfen Sie vor dem Zurücksetzen den Be-
reich hinter Ihrem Fahrzeug immer mit
größter Sorgfalt, schauen Sie nach hinten
und achten Sie auf Fußgänger, Tiere, an-
dere Fahrzeuge, Hindernisse und tote Win-
kel! Sie sind für die Sicherheit verantwort-
lich und müssen daher ständig Ihre
Umgebung im Auge behalten. Andernfalls
kann es bei einem Unfall zu schweren oder
lebensgefährlichen Verletzungen kommen.
(Fortsetzung)WARNHINWEISE!(Fortsetzung)
• Vor der Verwendung des ParkSense-
Parkassistentsystems wird dringend emp-
fohlen, eine etwa vorhandene Anhänger-
kupplung abzubauen, sofern kein
Anhängerbetrieb geplant ist. Andernfalls
kann es zu Verletzungen oder Beschädi-
gungen kommen, da sich die Anhänger-
kupplung viel näher am Hindernis befindet
als der Heckstoßfänger, wenn auf der
Warnanzeige ein blinkender Bogen ange-
zeigt wird und der Dauerton ertönt. Außer-
dem können die Sensoren die Anhänger-
kupplung je nach Größe und Form
fälschlicherweise als Hindernis erkennen
und eine entsprechende Anzeige bewirken.PARKVIEW-RÜCKFAHRKAMERA –
JE NACH AUSSTATTUNG
Ihr Fahrzeug kann mit dem ParkView-
Rückfahrkamerasystem ausgestattet werden,
das Ihnen ein Bild des Bereichs hinter Ihrem
Fahrzeug bietet, sobald der Rückwärtsgang
eingelegt wird. Das Bild wird auf dem Display
des Navigations-/Multimedia-Radios zusam-
men mit einem Hinweis oben auf dem Display
angezeigt, die gesamte Umgebung zu über-
prüfen. Dieser Hinweis verschwindet nach fünf
Sekunden. Die ParkView Kamera befindet
sich am Fahrzeugheck über dem hinteren
Nummernschild.
Wenn der Rückwärtsgang herausgenommen
wird, wird der Rückfahrkamera-Modus beendet
und es erscheint wieder der Navigations- oder
Audiobildschirm.
161

•Reifen PSI oder Reifen KPA .................. 206
• Keyless Enter-N-Go-Display – Je nach Ausstattung .... 207
• Kompass/Temperatur-Display ................. 207
• Durch den Kunden programmierbare Funktionen
(Systemeinstellung) ....................... 209
• STEREOANLAGEN ......................... 215
• iPod/USB/MP3-STEUERUNG - JE NACH AUSSTATTUNG . . 215
• Anschließen des iPod oder des externen USB-Geräts . . 215
• Verwendung dieser Funktion ................. 216
• Den iPod oder das externe USB-Gerät mit den
Radiotasten bedienen ..................... 216
• Wiedergabemodus ....................... 216
• Listen- oder Suchmodus .................... 217
• Streaming Audio mittels Bluetooth (BTSA) ......... 218
• UCONNECT™ MULTIMEDIA VIDEO ENTERTAINMENT
SYSTEM (VES)™ – JE NACH AUSSTATTUNG ......... 219
• Systemübersicht ........................ 219
• Video-Entertainmentsystem (VES)™ ............. 220
• Umgang mit der Fernbedienung ............... 220
• Aufbewahrung der Fernbedienung .............. 228
• Sperren der Fernbedienung .................. 229
• Austauschen der Batterien .................. 229
182

•Kopfhörerbetrieb ........................ 230
• Bedienelemente ......................... 230
• Austauschen der Batterien .................. 231
• Lebenslange eingeschränkte Garantie für Unwired -
Stereokopfhörer ......................... 231
• Videobildschirm ......................... 232
• Wiedergeben einer CD/DVD auf dem VES™ ........ 233
• Gemeinsame Betriebsarten .................. 233
• Anzeige des Informationsmodus ............... 234
• Betriebsarten-Auswahlmenü ................. 235
• Zifferntastaturmenü ....................... 236
• Disc-Menü ............................ 236
• Anzeige-Einstellungen ..................... 236
• Audiowiedergabe bei geschlossenem Bildschirm ..... 237
• Warum ändert sich der Bildschirmmodus automatisch . . 237
• Eingänge für weitere Geräte (AUX) .............. 238
• AUDIO-EINSTELLUNGEN AM LENKRAD ............ 239
• Radiobetrieb ........................... 239
• CD-Spieler ............................ 239
• CD/DVD-PFLEGE .......................... 239
• RADIOBETRIEB UND MOBILTELEFONE ............. 240
183

Keyless Enter-N-Go (Passive Entry)
Mit diesem System können Sie die Fahrzeug-
tür(en) verriegeln und entriegeln, ohne die
Verriegelungs- oder Entriegelungstasten der
RKE-Fernbedienung drücken zu müssen. Um
eine Auswahl zu treffen, drücken Sie kurzzeitig
die Taste SELECT (Auswählen), bis eine Kont-
rollmarkierung neben der Funktion eingeblen-
det wird und dem Fahrer anzeigt, dass das
System aktiviert wurde bzw. bis die Kontroll-
markierung ausgeblendet wird und dem Fahrer
anzeigt, dass das System deaktiviert wurde.
SieheKeyless Enter-N-Go inVor dem Start.
Zeigt die Maßeinheiten an:
Infodisplay (EVIC), Kilometerzähler und
Uconnect™ gps (je nach Ausstattung) können
zwischen US- und metrischen Einheiten umge-
schaltet werden. Drücken Sie zur Auswahl kurz
die Taste SELECT (Auswählen), bis ENGLISH
(US-amerikanisch) oder METRIC(Metrisch)
angezeigt wird.
Kraftstoffverbrauchsanzeige – Je nach
Ausstattung
Die ECO-Meldung befindet sich in der
Kompass-/Temperaturanzeige und kann ein-
oder ausgeschaltet werden. Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie kurz die Taste SE-
LECT (Auswählen), bis durch ein Häkchen ne-
ben der Einstellung angezeigt wird, dass diese
ausgewählt wurde.
Kompasskalibrierung
Weitere Informationen finden Sie unter
Kom-
passanzeige.
Kompassabweichung
Weitere Informationen finden Sie unter Kom-
passanzeige.
STEREOANLAGENNäheres hierzu siehe Ihr Audiosystem-
Handbuch.
iPod/USB/MP3-STEUERUNG - JE
NACH AUSSTATTUNG
HINWEIS:
Dieser Abschnitt betrifft nur Radios mit Ver-
kaufscode RES und REQ/REL/RET, die über
UConnect™ verfügen. Bei den Verkaufs-
codes RBZ/RHB, RHR, RHP, RHW und RB2
mit Touchscreen-Radio und iPod /USB/
MP3-Steuerung finden Sie weitere Informa-
tionen in den separaten Bedienungsanlei- tungen für RBZ/RHB, RHR, RHP, RHW und
RB2. Die iPod/USB/MP3-Steuerung steht
nur als Option mit diesen Radios zur Verfü-
gung.
Bei dieser Funktion können Sie einen iPod
oder ein externes USB-Gerät an den USB-
Anschluss in der Mittelkonsole oder im Hand-
schuhfach anschließen.
Die iPod-Steuerung unterstützt Mini-, 4G-,
Foto-, Nano-, 5G iPod- und iPhone-Geräte.
Einige iPod-Softwareversionen unterstützen
die iPod-Steuerung möglicherweise nicht voll-
ständig. Software-Updates finden Sie auf der
Apple-Website.
HINWEIS:
• Wenn das Radio einen USB-Anschluss
hat, finden Sie weitere Informationen zu
Anschlussmöglichkeiten eines iPod 
oder eines externen USB-Geräts in der
jeweiligen Betriebsanleitung des
UConnect™ Multimedia-Radios.
• Wird ein iPod oder ein elektronisches
Audiogerät mit dem AUX-Anschluss auf
der Frontplatte des Radios verbunden,
werden die Medien zwar abgespielt, je-
215

doch wird das angeschlossene Gerät
nicht über die iPod/MP3-Steuerung ge-
steuert.
Anschließen des iPod oder des
externen USB-Geräts
Schließen Sie einen iPod oder ein externes
USB-Gerät mit dem Anschlusskabel an den
USB/AUX-Steckverbinder des Fahrzeugs an.
Dieser befindet sich in der Mittelkonsole oder
im Handschuhfach.
Sobald das Audiogerät angeschlossen und mit
dem iPod/USB/MP3-Steuersystem des Fahr-
zeugs synchronisiert ist (der iPod oder dasexterne USB-Gerät benötigt möglicherweise ei-
nige Sekunden, um sich zu verbinden), beginnt
das Audiogerät den Ladevorgang und kann
wie nachfolgend beschrieben mit den Radio-
tasten gesteuert werden.
HINWEIS:
Bei vollständig entladener Batterie des Au-
diogeräts kommuniziert das Gerät mögli-
cherweise erst wieder mit dem iPod
/USB/
MP3-Steuersystem, nachdem ein gewisser
Ladezustand der Batterie erreicht ist. Wenn
Sie das Audiogerät am iPod/USB/MP3-
Steuersystem angeschlossen lassen, wird
das Gerät ausreichend geladen.
Verwendung dieser FunktionDurch Verwendung des iPod-Kabels oder des
externen USB-Geräts für die Verbindung mit
dem USB-Anschluss:
• können Audiotitel des Audiogeräts über das
Soundsystem des Fahrzeugs abgespielt und
gleichzeitig Metadaten (Künstler, Titel, Al-
bum usw.) auf dem Radio angezeigt werden.
• kann das Audiogerät mit den Radiotasten
gesteuert werden, um auf dem iPod ge-speicherte Inhalte abzuspielen, zu durchsu-
chen und anzuzeigen.
• Die Batterie des Audiogeräts wird geladen,
wenn der USB/AUX-Steckverbinder ange-
schlossen ist (sofern vom jeweiligen Audio-
gerät unterstützt).
Den iPod oder das externe
USB-Gerät mit den Radiotasten
bedienen
Um in den iPod/USB/MP3-Steuermodus zu
gelangen und auf ein angeschlossenes Audio-
gerät zuzugreifen, drücken Sie entweder die
Taste AUX an der Frontplatte des Radios oder
drücken Sie die Taste VR und sagen Sie USB
(USB) oder Switch to USB (Auf USB umschal-
ten). Sobald der iPod/USB/MP3-Steuermodus
aktiviert ist, beginnt die Wiedergabe von Audi-
otiteln (sofern auf dem Audiogerät verfügbar)
über das Audiosystem des Fahrzeugs.
WiedergabemodusNach der Umschaltung in den iPod/USB/MP3-
Steuermodus beginnt der iPod oder das ex-
terne USB-Gerät automatisch mit der Wieder-
gabe. Im Wiedergabemodus können die
folgenden Tasten auf der Radio-Frontplatte zurUSB/AUX-Steckverbinder der Mittelkonsole
216

Bedienung des iPododer des externen USB-
Geräts und zur Anzeige von Daten verwendet
werden:
• Verwenden Sie den TUNE-Einstellknopf, um
den nächsten oder vorherigen Titel anzu-
wählen.
• Wenn Sie den Einstellknopf beim Abspie-
len eines Titels eine Raststufe nach rechts
(vorwärts) drehen, springt das Gerät zum
nächsten Titel; alternativ können Sie die
Spracherkennungstaste drücken und
Next Track (Nächster Titel) sagen.
• Wenn Sie den Einstellknopf während der
ersten zwei Sekunden des Titels gegen
den Uhrzeigersinn (zurück) drehen,
springt das Gerät zum vorherigen Titel;
alternativ können Sie die Spracherken-
nungstaste drücken und Previous Track
(Vorheriger Titel) sagen.
• Um im aktuellen Titel rückwärts zu sprin-
gen, halten Sie die Taste << RWge-
drückt. Wenn Sie die Taste << RWlange
genug gedrückt halten, springen Sie zum
Anfang des aktuellen Titels. •
Um im aktuellen Titel vorwärts zu springen,
halten Sie die Taste FF>> gedrückt.
• Bei einmaligem Drücken rückwärts (<< RW)
oder vorwärts ( FF>>) springt das Gerät fünf
Sekunden zurück bzw. nach vorn.
• Verwenden Sie die Tasten << SEEK(Suche)
und SEEK >>, um zum vorherigen oder
nächsten Titel zu springen. Drücken Sie die
Taste SEEK >> (Suche) im Wiedergabemo-
dus, um zum nächsten Titel zu springen; Sie
können aber auch die Spracherkennungs-
taste drücken und Next or Previous Track
(Nächster oder vorheriger Titel) sagen.
• Drücken Sie beim Abspielen die Taste INFO,
um die entsprechenden Metadaten (Künst-
ler, Titel, Album usw.) anzuzeigen. Drücken
Sie erneut die Taste INFO, um zum nächsten
Datenbildschirm für diesen Titel zu springen.
Wenn alle Bildschirme angezeigt wurden,
springt das Gerät nach dem letzten Druck
der Taste INFOauf den Wiedergabebild-
schirm des Radios.
• Wenn die Taste REPEAT(Wiederholen) ge-
drückt wird, wiederholt das Audiogerät von
nun an den aktuellen Titel. Alternativ können Sie die Spracherkennungstaste drücken und
Wiederholung ein
oderWiederholung aus
sagen.
• Durch Drücken der Taste SCAN(Suchlauf)
rufen Sie den Suchlauf-Modus des iPod /
USB/MP3-Geräts auf, in dem jeweils die ers-
ten 10 Sekunden jedes Titels in der aktuellen
Liste gespielt werden. Um den Suchlauf-
Modus zu beenden und den gewünschten
Titel abzuspielen, drücken Sie erneut die
Taste SCAN (Suchlauf), während der ent-
sprechende Titel gespielt wird. Im Scan-
Modus können Sie auch die Tasten <<
SEEK undSEEK >> drücken, um den vor-
herigen oder nächsten Titel anzuwählen.
• Taste RND(Zufallswiedergabe) (nur bei Ra-
dio mit Verkaufscode RES verfügbar): Durch
Drücken
dieser Taste schalten Sie den
Shuffle-Modus des iPod oder des externen
USB-Geräts ein oder aus; alternativ können
Sie die Spracherkennungstaste drücken und
Shuffle ON (Shuffle ein) oder Shuffle Off
(Shuffle aus) sagen. Wenn das Symbol RND
(Zufallswiedergabe) auf dem Radiodisplay
angezeigt wird, ist der Shuffle-Modus einge-
schaltet.
217