JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)
Manufacturer: JEEP, Model Year: 2012, Model line: GRAND CHEROKEE, Model: JEEP GRAND CHEROKEE 2012Pages: 404, PDF Size: 11.98 MB
Page 1 of 404
![JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)
Grand Cherokee
, Q I R U P D F M H G R W \ F ] F H R E V](/img/16/32339/w960_32339-0.png "JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)
Grand Cherokee
, Q I R U P D F M H G R W \ F ] F H R E V")
Grand Cherokee
, Q I R U P D F M H G R W \ F ] F H R E V
Page 2 of 404
Page 3 of 404
Page 4 of 404
Page 5 of 404
SPIS TRE CI1
WPROWADZENIE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
CO NALE Y WIEDZIE PRZED URUCHOMIENIEM SAMOCHODU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3
PREZENTACJA FUNKCJI SAMOCHODU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 61
4
PREZENTACJA DESKI ROZDZIELCZEJ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 165
5
URUCHAMIANIE I OBS UGA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 225
6
POST POWANIE W SYTUACJACH AWARYJNYCH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
7
OBS UGA SERWISOWA SAMOCHODU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
8
HARMONOGRAMY OBS UGI SERWISOWEJ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
9
JE ELI POTRZEBUJESZ POMOCY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 377
10
INDEKS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
1
Page 6 of 404
2
Page 7 of 404
1
WPROWADZENIE
WPROWADZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
OSTRZE ENIE O NIEBEZPIECZE STWIE PRZEWRÓCENIA POJAZDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
WA NE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
JAK KORZYSTA Z INSTRUKCJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
OSTRZE ENIA I UWAGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
NUMER IDENTYFIKACYJNY POJAZDU . . . . . . . . . . . . . . . 8
MODYFIKACJE/ZMIANY W POJE DZIE . . . . . . . . . . . . . . . 8
3
Page 8 of 404
WPROWADZENIEGratulujemy wyboru nowego samochodu firmy
Chrysler Group LLC. To trafny wybór ze wzgl du na
precyzj wykonania, charakterystyczne wzornictwo i
wysok jako , czyli cechy, z którymi od lat s kojarzone
nasze produkty.
Niniejszy samochód to specjalny pojazd u ytkowy typu
SUV. Mo e on by u ytkowany w warunkach tereno-
wych i wykonywa zadania, do których nie s przezna-
czone tradycyjne samochody osobowe. Zachowuje si
przy manewrowaniu inaczej ni wiele samochodów
osobowych, zarówno podczas jazdy po drogach, jak i w
terenie, nale y zatem dok adnie zapozna si z jego
mo liwo ciami.
Wersja z nap dem na dwa ko a jest przeznaczona
wy cznie do jazdy po drogach utwardzonych.Wersja ta
nie jest przeznaczona do jazdy w terenie lub u ytko-
wania w innych trudnych warunkach, odpowiednich dla
pojazdu z nap dem na cztery ko a.
Przed wykonaniem pierwszej jazdy nale y przeczyta
instrukcj obs ugi pojazdu oraz ca dokumentacj uzu-
pe niaj c . Zapozna si z dzia aniem wszystkich ele-
mentów steruj cych pojazdu, w szczególno ci tych,
które umo liwiaj hamowanie, kierowanie, zmian bie-
gów i prze czanie skrzynki rozdzielczej. Sprawdzi , jaksamochód zachowuje si na nawierzchniach ró nego
typu. Umiej tno ci prowadzenia rosn wraz z do wiad-
czeniem, ale na pocz tku nale y zachowa du y margi-
nes bezpiecze stwa. Podczas jazdy terenowej lub wy-
korzystywania pojazdu do wykonywania ró nego
rodzaju pracy u ytkowych nie nale y go przeci a ani
nie oczekiwa , e b dzie w stanie pokona si y natury.
Zawsze nale y przestrzega lokalnych przepisów ruchu
drogowego.
Podobnie jak w przypadku innych pojazdów tego typu,
nieumiej tno prawid owego prowadzenia samo-
chodu mo e by przyczyn utraty panowania nad po-
jazdem lub wypadku. W celu uzyskania dodatkowych
informacji bezwzgl dnie nale y zapozna si z cz ci
„Wskazówki dotycz ce jazdy po drogach i w terenie” w
rozdziale „Uruchamianie i jazda”.
INFORMACJA:
Po zapoznaniu si\b z instrukcj obs ugi nale y
j przechowywa w samochodzie, aby mo na
by o z niej atwo skorzysta i aby pozosta a
tam w momencie sprzeda y pojazdu.
Nieumiej tno prawid owego prowadzenia samo-
chodu mo e by przyczyn utraty panowania nad po-
jazdem lub wypadku.
Jazda z nadmiern pr dko ci lub pod wp ywem rod-
ków odurzaj cych mo e by przyczyn utraty panowa-
nia nad pojazdem, uderzenia w inny samochód lub
przedmiot, wypadni cia z drogi lub przewrócenia po-
jazdu; ka de zdarzenie tego typu mo e by przyczyn
odniesienia powa nych obra e lub mierci. Jazda z
niezapi tymi pasami bezpiecze stwa mo e by przy-
czyn obra e lub mierci kierowcy lub pasa erów.
Aby zapewni odpowiednie osi gi pojazdu, przegl dy
nale y wykonywa zgodnie z zalecanym harmonogra-
mem u autoryzowanego dealera lub dystrybutora,
który zatrudnia wykwalifikowany personel dysponuj cy
specjalnymi przyrz dami i wyposa eniem umo liwiaj -
cym wykonanie ka dej czynno ci serwisowej.
Producent i jego przedstawiciele do o wszelkich sta-
ra , aby zapewni najwy szy poziom obs ugi serwiso-
wej pojazdu. W przypadku problemu zwi zanego z
obs ug serwisow lub gwarancj prosimy o nie-
zw oczne zg oszenie sprawy bezpo rednio do kierow-
nictwa autoryzowanego dealera lub dystrybutora.
Autoryzowany dealer lub dystrybutor do o y wszel-
kich stara , aby odpowiedzie na wszelkie pytania do-
tycz ce samochodu.
4
Page 9 of 404
OSTRZE ENIE O
NIEBEZPIECZE STWIE
PRZEWRÓCENIA POJAZDUSamochody u ytkowe s bardziej podatne na przewró-
cenie ni inne typy pojazdów.Ten samochód ma wi k-
szy prze wit i wy ej po o ony rodek ci ko ci ni
wi kszo samochodów osobowych. Dzi ki temu
mo e si sprawniej porusza w ró nych typach tere-
nów. Wszystkie typy samochodów mog by jednak
niebezpieczne, je li b d prowadzone w nieodpowie-
dzialny sposób. Wy ej po o ony rodek ci ko ci spra-
wia, e samochód mo e si przewróci w miejscu,
które jest bezpieczne dla innych typów pojazdów.
Nie nale y gwa townie skr ca , wykonywa nag ych
manewrów lub innych czynno ci mog cych doprowa-
dzi do utraty kontroli nad pojazdem. Niezastosowanie
si do powy szych zalece mo e doprowadzi do
wywrócenia samochodu lub do kolizji, która mo e by
przyczyn powa nych obra e lub mierci. Samochód
nale y prowadzi ostro nie.Niestosowanie pasów bezpiecze stwa przez kierowc
lub pasa erów jest g ówn przyczyn powa nych obra-
e lub mierci. W przypadku przewrócenia pojazdu
osoba z niezapi tym pasem bezpiecze stwa ponosi
du o wi ksze ryzyko mierci ni osoba, która jedzie z
zapi tym pasem bezpiecze stwa. Pasy bezpiecze stwa
nale y zawsze zapina .
WA NEWSZYSTKIE MATERIA Y ZNAJDUJ\bCE SI W NI-
NIEJSZEJ PUBLIKACJI POWSTA Y W OPARCIU O
NAJNOWSZE INFORMACJE DOST PNE W MO-
MENCIE ZATWIERDZANIA PUBLIKACJI. ZASTRZE-GAMY SOBIE PRAWO DO WPROWADZANIA
ZMIAN W PUBLIKACJI W DOWOLNYM MOMEN-
CIE.
Niniejsza instrukcja u ytkownika zosta a opracowana
przy wspó pracy specjalistów do spraw serwisu tech-
nicznego w celu zapoznania u ytkownika z dzia aniem i
obs ug serwisow pojazdu.Tytu em uzupe nienia za -
czono informacje na temat gwarancji i ró ne doku-
menty przeznaczone dla klienta. Prosimy o dok adne
zapoznanie si z tymi dokumentami. Post powanie
zgodne z instrukcjami i zaleceniami zawartymi w tej
instrukcji zapewni bezpieczn i bezproblemow eks-
ploatacj samochodu.
Po zapoznaniu si z instrukcj u ytkownika dokument
ten nale y przechowywa w poje dzie, aby mo na by o
z niego skorzysta w ka dej chwili.W przypadku sprze-
da y samochodu nale y przekaza instrukcj nast p-
nemu w a cicielowi.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian
w budowie i specyfikacji i/lub wdra ania ulepsze w
produktach bez konieczno ci wprowadzania zmian w
egzemplarzach wyprodukowanych wcze niej.
Etykieta z informacj dotycz c
niebezpiecze\fstwa wywrócenia pojazdu
5
Page 10 of 404
Instrukcja u ytkownika zawiera informacje na temat
standardowych i opcjonalnych (dost pnych za dodat-
kow dop at ) funkcji pojazdu. W zwi zku z tym nie-
które elementy wyposa enia lub akcesoria opisane w
niniejszym dokumencie mog nie wyst powa w Pa -
stwa samochodzie.
INFORMACJA:
Bezwzgl\bdnie nale y zapozna si\b z instruk-
cj u ytkownika przed wykonaniem pierwszej
jazdy, przed przyst pieniem do monta u do-
datkowych cz\b ci/akcesoriów i przed wprowa-
dzaniem jakichkolwiek modyfikacji w poje -
dzie.
W zwi zku z obecno ci na rynku wielu cz ci zamien-
nych i akcesoriów pochodz cych od ró nych wytwór-
ców, producent nie mo e zapewni bezpiecze stwa
pojazdu w przypadku monta u tego typu cz ci lub
akcesoriów. Nawet je eli cz ci maj homologacj
(przyk adowo homologacj ogólnokrajow lub homo-
logacj uzyskan na podstawie zgodno ci z zatwierdzo-
nym projektem) lub je eli zosta o wystawione indywi-
dualne pozwolenie na monta danej cz ci lub
wyposa enia, nale y mie wiadomo , e monta tego
typu cz ci mo e wp yn na w a ciwo ci pojazdu zwi -
zane z bezpiecze stwem. Z tego powodu odpowie-dzialno nie spoczywa ani na ekspertach, ani na oficjal-
nych organach prawnych. W zwi zku z powy szym
producent ponosi odpowiedzialno wy cznie za cz -
ci, które dopu ci do u ytku i które zamontowano w
fabryce lub u autoryzowanego dealera.Ta sama zasada
obowi zuje w przypadku dokonywania indywidualnych
modyfikacji w oryginalnym poje dzie.
Gwarancje nie obejmuj adnych cz ci, które nie zo-
sta y dostarczone przez producenta. Nie obejmuj one
równie kosztów jakichkolwiek napraw lub regulacji
zwi zanych z monta em takich cz ci, akcesoriów, ma-
teria ów lub elementów wyposa enia. Gwarancje nie
obejmuj równie kosztów napraw spowodowanych
modyfikacjami, które nie s zgodne ze specyfikacj
producenta.
Oryginalne cz ci i akcesoria Mopar
®, jak równie inne
produkty zatwierdzone przez producenta, s dost pne
u autoryzowanego dealera. Tam te mo na uzyska
fachow pomoc techniczn .
Planuj c przegl d pojazdu nale y pami ta , e autory-
zowany dealer najlepiej zna Pa stwa samochód, dyspo-
nuje personelem przeszkolonym przez producenta,
cz ciami Mopar
®oraz zale y mu na Pa stwa satys-
fakcji.
Copyright © 2011 Chrysler International.
JAK KORZYSTA Z INSTRUKCJIW celu znalezienia rozdzia u zawieraj cego po dan
informacj nale y korzysta ze Spisu tre ci.
Specyfikacje pojazdu s zale ne od zamówionych ele-
mentów wyposa enia, dlatego okre lone opisy i ilustra-
cje mog nie odzwierciedla wyposa enia samochodu.
Szczegó owy indeks na ko cu instrukcji zawiera pe n
list wszystkich tematów.
Poni sza tabela obejmuje opis symboli, które mog by
u yte w poje dzie lub w niniejszej instrukcji obs ugi:
6