audio JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Instructieboek (in Dutch)

17. – In radiomodus: druk hierop om de
voorafgaande instelbare zender te zoeken. In
diskmodus: druk hierop en houd het ingedrukt
om snel terug te spoelen door het huidige
audionummer of videohoofdstuk. In menumo-
dus: gebruik deze functie om door het menu te
gaan.
18. ENTER – Druk op deze knop om de gemar-
keerde optie in een menu te selecteren.
19.
 / NEXT – In radiomodus: druk hierop om
naar de volgende zender te gaan. In diskmodus:
druk hierop om naar het volgende nummer of
videohoofdstuk te gaan. In menumodus: gebruik
deze functie om door het menu te gaan.
Opbergen van afstandsbedieningDe beeldschermen worden geleverd met een
ingebouwd opbergvakje voor de afstandsbe-
diening. Dit vakje is toegankelijk als het scherm
open staat. Om de afstandsbediening te ver-
wijderen, gebruikt u uw wijsvinger om de af-
standsbediening naar u toe te trekken en te
draaien. Probeer de afstandsbediening niet
recht naar beneden te trekken, want op die
manier is het moeilijk om het apparaat te ver-
wijderen. Om de afstandsbediening terug in het opbergvakje te plaatsen brengt u eerst de
lange kant van de afstandsbediening aan in
twee klemmetjes en draait de afstandsbedie-
ning vervolgens terug omhoog op zijn plaats in
de twee andere klemmetjes.
De afstandsbediening vergrendelenAlle functies van de afstandsbediening kunnen
uitgeschakeld worden via de regelfunctie voor
ouders.
•
Om veranderingen van de afstandsbedie-
ning te voorkomen drukt u op de toets Video
Lock (beeldvergrendeling) en volgt u de
instructies op de radio (keuzemenu, VES achterin, vergrendeling). Als de auto geen
dvd-speler heeft, volgt u de aanwijzingen
van de radio om de beeldvergrendeling in te
schakelen. De radio en de beeldschermen
geven aan of de beeldvergrendeling in wer-
king is gesteld.
• Als de beeldvergrendeling nogmaals wordt
ingedrukt of de motor wordt uitgezet, wordt
de beeldvergrendeling uitgeschakeld en is
bediening van het VES™ met de afstands-
bediening weer mogelijk.
Vervangen van de batterijenDe afstandsbediening werkt met twee batte-
rijen van het type AAA. Vervangen van de
batterijen:
•Schuif het klepje van het batterijvakje naar
beneden (het vakje bevindt zich op de ach-
terkant van de afstandsbediening).
• Vervang de batterijen en breng ze aan in de
richting die staat aangegeven op het polari-
teitsschema aan de binnenkant van het
vakje.
• Breng het klepje van het batterijvakje weer
aan.
Het opbergvakje voor de afstandsbediening
218

Bediening hoofdtelefoonDe hoofdtelefoons ontvangen twee aparte ge-
luidskanalen door middel van een infrarood
zender uit het beeldscherm.
De mensen in de stoelen voorin kunnen in
beperkte mate audiohoofdtelefoons gebruiken,
zodat zij het hoofdtelefoonvolume voor de
jonge passagiers op de achterbank instellen,
als deze dat niet zelf kunnen doen.
Als u na omhoog draaien van de volumeknop
niets hoort, moet u controleren of het scherm is
ingeschakeld en in de stand omlaag staat, het
kanaal niet gedempt is en de kanaalkeuze-
schakelaar van de hoofdtelefoon op het ge-
wenste kanaal is afgestemd. Als u nog steeds
niets hoort, moet u controleren of de batterijen
in de hoofdtelefoons volledig geladen zijn.
RegeltoetsenHet lampje dat aangeeft dat de hoofdtelefoon
stroom heeft en de regelknoppen bevinden
zich op de rechter oordop.OPMERKING:
Het videosysteem achterin moet aan staan,
anders komt er geen geluid door de hoofd-
telefoon. Om de levensduur van de batterij
te verlengen schakelen de hoofdtelefoons
ongeveer drie minuten nadat het videosys-
teem achterin is uitgeschakeld ook automa-
tisch uit.
De audiofunctie veranderen voor de hoofd-
telefoon
1. Zorg dat de kanaal/schermselectieschake-
laar van de afstandsbediening in dezelfde
stand staat als de keuzeschakelaar van de
hoofdtelefoon. .
OPMERKING:
•
Wanneer beide schakelaars op kanaal 1
staan, regelt de afstandsbediening kanaal
1 en zijn de hoofdtelefoons afgestemd op
de audiofunctie van VES™ kanaal 1.
• Wanneer beide schakelaars op kanaal 2
staan, regelt de afstandsbediening kanaal
2 en zijn de hoofdtelefoons afgestemd op
de audiofunctie van VES™ kanaal 2.
1. Volumeregeling
2. Aan/uit-toets
3. Kanaalkeuzeschakelaar
4. Voedingslampje
219

2. Druk op de modustoets van de afstandsbe-
diening.
3. Als het videoscherm een video toont (zoals
een dvd-video), verschijnt de status op een
popup banner onderaan het scherm als u op
STATUS drukt. Als u nogmaals op de modus-
toets drukt, komt u in de volgende modus
terecht. Als de modus op een bron met alleen
audio staat (zoals FM), verschijnt het functie-
keuzemenu op het scherm.
4. Wanneer het menu Selecteren modus op het
scherm verschijnt, kunt u met de cursortoetsen
op de afstandsbediening naar de beschikbare
modus navigeren en drukt u op de knop ENTER
om de nieuwe modus te selecteren.
5. Om het menu Selecteren modus af te sluiten
drukt u op de toets BACK (Terug) van de
afstandsbediening.
Vervangen van de batterijenDe hoofdtelefoons werken allebei met elk twee
batterijen van het type AAA. Vervangen van de
batterijen:•
Schuif het klepje van het batterijvakje naar
beneden dat zich op de linkeroorhelft van de
hoofdtelefoon bevindt.
• Vervang de batterijen en breng ze aan in de
richting die staat aangegeven op het polari-
teitsschema aan de binnenkant van het
vakje.
• Breng het klepje van het batterijvakje weer
aan.
Levenslange beperkte garantie
Unwired- stereohoofdtelefoon
Wie dekt deze garantie? Deze garantie dekt
de eerste gebruiker of persoon die dit koopt
(u ofuw) van deze draadloze telefoon (pro-
duct) van Unwired Technology LLC (Un-
wired). De garantie is niet overdraagbaar.
Hoe lang duurt de dekking? Deze garantie
duurt zolang het product in uw bezit is.
Wat wordt door deze garantie gedekt? Be-
halve gevallen die hieronder worden uiteenge-
zet, dekt deze garantie elk product dat bij
normaal gebruik defectief is wat betreft uitvoe-
ring of materialen. Wat wordt niet door deze garantie gedekt?
Deze garantie dekt geen schade of defect dat
het resultaat is van verkeerd gebruik, misbruik
of verandering van het product, behalve als dat
wordt uitgevoerd door Unwired. Oorstukken
gemaakt van schuim, die geleidelijk zullen slij-
ten door normaal gebruik, zijn specifiek niet
gedekt (vervangende schuimstukken zijn
goedkoop te koop). UNWIRED TECHNOLOGY
IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE VER-
WONDINGEN OF SCHADE AAN EEN PER-
SOON OF BEZIT ALS RESULTAAT VAN HET
GEBRUIK VAN, OF ENIG FALEN OF DEFECT
IN HET PRODUCT EN UNWIRED IS OOK NIET
AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE ALGEMENE,
SPECIALE, DIRECTE, INDIRECTE, SECUN-
DAIRE, RESULTERENDE, MORELE, STRAF-
OF ENIGE ANDERE SCHADEVERGOEDING
VAN ENIGE SOORT OF AARD. Sommige staten
en jurisdicties staan het mogelijk niet toe om
secundaire of resulterende schadevergoedin-
gen te beperken of uit te sluiten, daarom is de
bovenstaande beperking mogelijk niet voor u
van kracht. Deze garantie geeft u specifieke
wettelijke rechten. U kunt ook andere rechten
hebben die van jurisdictie tot jurisdictie kunnen
verschillen.
220

onderkant van het scherm getoond over het
videobeeld heen en het toont elke verandering
in de status van kanaal 2.
Als kanaal 2 zich in een videomodus bevindt,
wordt het beeld getoond op het scherm van de
tweede stoel achterin als een beeld op het hele
scherm. Een popup banner wordt kort aan de
onderkant van het scherm getoond over het
videobeeld heen en het toont elke verandering
in de status van kanaal 1.
Een cd of dvd afspelen op het
VES™
Het volgende gebeurt automatisch als een disk
in de radio wordt gestoken bij een systeem met
één scherm en in de dvd-speler met afstands-
bediening bij een systeem met twee schermen:
•Als het beeldscherm open staat (het LCD-
scherm is zichtbaar), gaan het scherm en de
zender van de draadloze hoofdtelefoon aan.
Als het videoscherm gesloten is, moet de
zender voor de draadloze hoofdtelefoon
aangeschakeld worden door middel van de
aan/uit-knop op de afstandsbediening (hoofdtelefoons ontvangen alleen audiosig-
nalen als de stroom naar de hoofdtelefoon is
aangeschakeld).
• Nadat de disk is aangebracht, begint de
cd/dvd te spelen door de autoluidsprekers,
de draadloze hoofdtelefoons en de beeld-
schermen achterin.
Gedeelde modussenHet VES™ en de radio kunnen met elkaar
communiceren. Daardoor kan het VES™ de
radio ontvangen via de hoofdtelefoons en kan
de radio de audio van het VES™ ontvangen via
de autoluidsprekers. Als de radio en het VES™
in dezelfde (gedeelde) modus staan, is een
VES™ pictogram zichtbaar op het weergave-
venster van de radio en het pictogram voor
gedeelde modus zal te zien zijn op het VES™
scherm. In de gedeelde modus is dezelfde
audiobron tegelijkertijd te horen in de hoofdte-
lefoon en de autoluidsprekers.
Als de radiofuncties (FM, AM of SAT) in de
gedeelde modus staan met het VES™, kan
alleen de radio de radiofuncties regelen. In dat
geval kan VES™ de radiomodus delen, maar
niet van zender veranderen totdat de radiomo- dus veranderd is in een modus die anders is
dan de VES™ gekozen radiomodus. Bij deling
gaat de radio voor op het VES™ of alle radio-
modussen (FM, AM en SAT). Het VES™ kan de
tuner (AM/FM/MW/LW), SEEK, TUNE (zoeken,
afstemmen) omschakelen en voorkeurzenders
onthouden zolang het systeem zich niet in de
gedeelde modus bevindt.
Wanneer de videomodus zich in gedeelde disk
of satellietvideomodus bevindt, hebben zowel
de radio en het VES™ controle over de video-
functies. Het VES™ kan de volgende videomo-
dussen regelen:
1. Cd: mogelijkheid van snel vooruitspoelen,
terugspoelen en volgende/vorige nummer.
2. Cd-wisselaar (in radio): mogelijkheid
volgende/vorige disk en programmeren van
alle vermelde cd-functies (snel vooruitspoelen,
terugspoelen en volgende/vorige nummer).
Het VES™ kan zelfs de radio- of videomodus-
sen regelen terwijl de radio uit staat. Het VES™
heeft toegang tot de radio- of diskmodussen
door naar die modussen te gaan op het VES™
en een radio- of diskmodus te activeren.
222

Weergavevenster Informatiemodus
Als de informatiemodus aan staat, wordt de
huidige modusinstelling voor beide geluidska-
nalen weergegeven. Behalve de met een getal
aangegeven punten geeft de resterende infor-
matie de huidige status van de bron aan (bijv.
frequentie, naam zender, nummer voorinstel-
ling of muzieknummer, muzikale titel, naam
zanger(es), titel van de cd, enz.).
1. Modus kanaal 1 – Geeft de huidige bron
voor kanaal 1 weer.2. Gedeelde status kanaal 1 – Als dit picto-
gram verschijnt, is het geluid voor kanaal 1 ook
te horen op de radio en door de luidsprekers
van de auto.
3. Alleen audio/mute kanaal 1- Audio: in een
systeem met één scherm wordt het pictogram
Alleen audio
niet gebruikt op kanaal 1. Mute
(geluid uit): Als het pictogram Muteverschijnt,
is het geluid voor kanaal 1 gedempt met behulp
van de MUTE-toets op de afstandsbediening.
4. Modus kanaal 2 – Geeft de huidige bron
voor kanaal 2 weer.
5. Gedeelde status kanaal 2 – Als het picto-
gram verschijnt, is het geluid voor kanaal 2 ook
te horen op de radio en door de luidsprekers
van de auto.
6. Alleen audio/mute kanaal 2 – Audio: alleen
in een systeem met één scherm: het pictogram
Alleen audio wordt getoond op kanaal 2 als
kanaal 1 zich in een videomodus bevindt. Mute
(geluid uit): Als het pictogram Muteverschijnt,
is het geluid voor kanaal 2 gedempt met behulp
van de MUTE-toets op de afstandsbediening. 7. Actie van knop ENTER kanaal 1 – Als de
knop ENTER op de afstandsbediening wordt
ingedrukt terwijl de toets
INPUT FILE #(Be-
standnummer invoeren) te zien is op het
scherm, toont het scherm een numeriek toet-
senbord waarmee u een specifiek muzieknum-
mer op data-cd’s en een harde schijf kunt
invoeren (zie het hoofdstuk Menu numeriek
toetsenbord van deze handleiding). Andere
actie van knop ENTER – “INPUT TRK #” om een
specifiek muzieknummer op audio-cd’s in te
voeren.
8. Actie van knop ENTER kanaal 2 – Als de
knop ENTER op de afstandsbediening wordt
ingedrukt terwijl de toets DIRECT TUNE(Di-
rect afstemmen) te zien is op het scherm, toont
het scherm een numeriek toetsenbord waar-
mee u een specifieke radiofrequentie of een
radiokanaal voor AM/FM/MW/LW/SAT kunt in-
voeren(zie het hoofdstuk Menu numeriek toet-
senbord).
9. Klok – Geeft de tijd aan.
10. Video Lock (Beeldvergrendeling) – Als dit
pictogram verschijnt, zijn de functies van de
afstandsbediening buiten werking gesteld.
Figuur 5: Weergave Videoscherm
informatiemodus
223

•Om de huidige geluidsmodus te wijzigen
drukt u op de modustoets van de afstands-
bediening. Hierdoor wordt automatisch de
volgende beschikbare geluidsmodus gese-
lecteerd zonder de modus menukeuze te
gebruiken.
• Als het scherm weer open wordt gedaan,
gaat het beeldscherm automatisch aan en
wordt het juiste menu of medium weergege-
ven.
Als het scherm dicht is en u hoort geen audio,
controleer dan dat de hoofdtelefoons zijn aan-
geschakeld (het AAN-lampje brandt) en de
hoofdtelefoonselectieschakelaar op het ge-
wenste kanaal staat. Als de hoofdtelefoon aan
staat, drukt u op de aan/uit-toets van de af-
standsbediening om het geluid aan te zetten.
Als u nog steeds niets hoort, moet u controleren
of de batterijen in de hoofdtelefoons volledig
geladen zijn.
Waarom verandert de modus van
het scherm automatisch?
Om de bediening van het VES™ zo eenvoudig
mogelijk te houden en de bestuurder zo weinig
mogelijk af te leiden zijn er bepaalde momen- ten waarop het scherm (de schermen) automa-
tisch overschakelt/overschakelen naar de dvd-
modus. Dit gebeurt wanneer:
•
er een disk in de dvd-speler (indien aanwe-
zig) wordt aangebracht
• de knop PLAY op het front van de dvd-speler
wordt ingedrukt nadat de stop- of pauze-
toets is ingedrukt.
• AM/FM-selectie via radio.
Indien de auto geen aparte dvd-speler heeft,
schakelt (schakelen) het scherm (de scher-
men) automatisch over naar de diskmodus van
de radio in de volgende gevallen.
• Er wordt een disk aangebracht in de cd/dvd-
speler van de radio
• AM/FM-selectie via radio
Ingangen voor randapparatuurVoor elk beeldscherm is er een hulpingang
(Aux-ingang) die men kan gebruiken om mee-
gebrachte geluids- of beeldapparatuur op het
VES™ aan te sluiten. Elektronica die op de
Aux-ingangen kunnen worden aangesloten zijn
bijv. draagbare muziekspelers, videocamera’s, vcr’s, videospelletjes en andere apparaten met
audio en/of video-uitgangen. De Aux-
contacten bevinden zich normaal op de ach-
terkant van de middenconsole of in één van de
zijpanelen in het achterste deel van de auto.
Als een elektronisch apparaat op de AUX-
ingang wordt aangesloten, dient u de stan-
daard kleurencode voor de aansluitingen van
het VES™ te volgen:
Als een elektronisch ap-
paraat op de AUX-
ingang wordt aangeslo-
ten, dient u de
standaard kleurencode
voor de aansluitingen
van het VES™ te vol-
gen:
1. Video in (geel)
2. Linker audio in (wit)
3. Rechter audio in (rood)
226

Gebruik ingangen voor audio- en
video-apparatuur (AUX)
•Breng het scherm naar beneden en druk
vervolgens op de knop POWER van de af-
standsbediening om het scherm aan te zet-
ten.
• Steek de geluids- en/of video-uitgangen van
het aparte apparaat met het volume op hard,
in de ingang voor randapparatuur (AUX) (let
erop dat u de kleurencodes correct gebruikt:
video is geel, linker audio is wit en rechter
audio is rood). Navigeer vervolgens naar de
modus VES AUX1 of VES AUX2 in het
scherm Selecteren modus.
• Om de AUX-modus te verlaten, gebruikt u de
knop MODE op de afstandsbediening.
(Raadpleeg de instructies in hoofdstuk
Menu Selecteren modus van deze handlei-
ding.)STUURBEDIENING VOOR AUDIODe knoppen van de afstandsbediening van de
geluidsinstallatie bevinden zich achter op het
stuur. Reik met uw vingers achter het stuur om
de knoppen te bedienen.
De knop aan uw rechterhand is een tuimel-
schakelaar met een drukknop in het midden.
Hiermee kunt u het volume regelen en de
modus van de geluidsinstallatie bepalen. Als u
de bovenzijde van de tuimelschakelaar indrukt,
neemt het geluidsvolume toe. Als u de onder-
zijde indrukt, wordt het volume verminderd. Door op de drukknop in het midden te drukken,
kunt u schakelen tussen de verschillende be-
schikbare modi voor het geluidssysteem (AM/
FM/SAT/CD/HDD/AUX/VES etc.).
De knop aan de linkerkant is een tuimelscha-
kelaar met een drukknop in het midden. De
functie van de knop aan uw linkerhand is
afhankelijk van de modus waarin de geluidsin-
stallatie zich bevindt.
Hier volgt een beschrijving van de functies van
de knop aan uw linkerkant in de verschillende
modi.
Bediening van de radioAls u de bovenzijde van de schakelaar indrukt,
wordt omhoog gezocht naar de volgende goed
te ontvangen zender. Als u de onderzijde van
de schakelaar indrukt, wordt omlaag gezocht
naar de volgende goed te ontvangen zender.
Als u op de drukknop midden op de tuimel-
schakelaar aan uw linkerkant drukt, stemt de
radio af op de volgende vooraf ingestelde
zender die u hebt geprogrammeerd onder de
drukknop voor radiovoorinstellingen.
Afstandsbediening geluidssysteem
(achteraanzicht stuurwiel)
227

Loca-tie Pa-
troon- zeke- ring Kleine
zeke- ring Omschrijving
M10 15 A
blauw Video/universele
garagedeurope-
ner
M11 10
amp
Rood Verwarming,
ventilatie & air-
conditioning (Kli-
maatregeling)
M12 30 amp
Groen Radio/versterker
M13 20
amp- Geel Instrumentenpa-
neel
M14 20
amp- Geel Achteruitrijca-
mera – indien
aanwezigLoca-
tie Pa-
troon- zeke- ring Kleine
zeke- ring Omschrijving
M15 20
amp- Geel Module(s)
stoelverstelling/
adaptieve
cruisecontrol/
audiotelematica/
relais
dagrijlichten/
module pneuma-
tische
ophanging/
instrumentgroep
M16 10
amp
Rood Regelaar voor
vasthouden inzit-
tende
M18 15 A
blauw Remlicht
M19 25 amp
Blanco Automatisch uit-
schakelen 1 en 2
M20 15 A
blauw Instrumentenpa-
neelLoca-
tie Pa-
troon- zeke- ring Kleine
zeke- ring Omschrijving
M21 20
amp- Geel Automatisch uit-
schakelen 3
M22 10
amp
Rood Claxons (laag/
hoog) – rechts
M23 10
amp
Rood Claxons (laag/
hoog) – links
M24 25 amp
Blanco Ruitenwisser
achterruit
M25 20
amp- Geel Output motor
brandstofpomp/
opvoerpomp die-
sel (uitsluitend
export)
M26 10
amp
Rood Schakelpaneel
bestuurderspor-
tier
356

Sjorringen voor de bagage........166
Sleep-/aanhangerindicatorlampje ....178
Sleephaken .................324
Slepen ................. 299,325
Aanhangwagen of caravan .......308
Gewicht .................302
Handleiding ...............302
Voertuig met pech ...........325
Slepen van een voertuig .........325
Sleutel, programmering ...........17
Sleutel, vervanging .............16
Sleutels ....................13
Sloten ....................22
Elektrische portiersloten .........23
Kinderbeveiliging .............24
Portier ...................22
Stuurslot ..................15
SmartBeams ................118
Smering, koetswerk ............340
Sneeuwkettingen ..............284
Snelheidsmeter ..............181
Snelheidsregeling
(Cruise Control) ............ 128,130
Spiegels ...................73
Automatisch dimmen ...........73
Binnen ...................73
Buiten ...................73 Elektrisch bediend
............74
Elektrisch verstellen ...........75
Inklapbare buitenspiegels ........74
Make-up ..................75
Verwarmde ................75
Spraakherkenningssysteem (VR) .....100
Stallen van het voertuig .......233,358
Starten ...................240
Automatische versnellingsbak .....240
Motor start niet .............242
Vriestemperaturen ............242
Starten en rijden ..............240
Startkabels, gebruik ............321
Startprocedures ..............240
Stoelen ...................103
Elektrisch .............. 103,105
Geheugen ................113
Instaphulp ................115
Neerklapbare achterzetel ........111
Reinigen .................353
Stopcontact ................159
Stopcontact (hulpstopcontact) ......159
Storingslampje (motorcontrole) ......177
Str

oom
Elektrisch bediende ruiten ........27
Elektrisch bediende stoelen ....103,105
Elektrisch schuifdak ........155,157 Elektrische Achterklep
..........30
Elektrische deursloten ..........23
Elektrische spiegels ...........74
Instelbare/telescopische stuurkolom . . 127
Stopcontact (hulpstopcontact) .....159
Stuurbekrachtiging .........270,272
Sturen Stuurbekrachtiging .........270,272
Stuurslot ..................15
Stuurwiel, instelbaar ........126,127
Verstelbare stuurkolom .......126,127
Verwarmd ................127
Stuurbedieningselementen audio ....227
Synthetische motorolie ..........338
Technische gegevens Brandstof (Benzine) ...........294
Olie ....................337
Telefoon, handvrije (uconnect™) ......81
Telefoon, mobiele ..............81
Telescopische stuurkolom ......126,127
Temperatuurmeter, motorkoeling .....182
Temperatuurregeling, automatisch
(ATC) ....................229
Tips voor de veiligheid ...........61
Toerenteller .................177
408