key JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: JEEP, Model Year: 2012, Model line: GRAND CHEROKEE, Model: JEEP GRAND CHEROKEE 2012Pages: 404, PDF Size: 11.98 MB
Page 201 of 404
Patrz punkt „System Keyless Enter-N-Go” w rozdziale
„Co nale y wiedzie przed uruchomieniem pojazdu”.
Display Units of Measure In: (Wy wietlanie
jednostek miary w:)
Jednostki wskaza centrum informacyjnego EVIC, licz-
nika przebiegu i systemu nawigacji GPS Uconnect™
(zale nie od wyposa enia) mo na zmienia z imperial-
nych na metryczne i odwrotnie. Aby dokona wyboru,
naciska i zwalnia przycisk WYBORU, a do pojawienia
si opcji „ENGLISH” ( Jednostki imperialne) lub „ME-
TRIC” ( Jednostki metryczne).
Display Fuel Saver (Wy wietlanie
oszcz\bdno ci paliwa) — zale nie od
wyposa enia
To ustawienie pozwala w czy lub wy czy wy wiet-
lanie komunikatu „ECO”, który pojawia si na ekranie
kompasu/temperatury.Aby dokona wyboru, naciska i
zwalnia przycisk WYBORU tak d ugo, a obok da-
nego ustawienia pojawi si symbol informuj cy, e zo-
sta o wybrane.
Calibrate Compass (Kalibracja kompasu)
Wi cej informacji znajduje si w cz ci „Ekran kom-
pasu”.Rozbie no kompasu
Wi cej informacji znajduje si w cz ci „Ekran kom-
pasu”.
SYSTEM AUDIOSkorzysta z instrukcji obs ugi systemu audio.STEROWANIE ODTWARZACZAMI
iPod
®/USB/MP3 — ZALE NIE OD
WYPOSA ENIA
INFORMACJA:
Niniejszy rozdzia dotyczy wy cznie radiood-
twarzaczy oznaczonych kodem RES i REQ/
REL/RET wyposa onych w system
Uconnect™. W przypadku radioodtwarzaczy
z ekranem dotykowym oznaczonych kodami
RBZ/RHB, RHR, RHP, RHW lub RB2 i funkcj
sterowania urz dzeniami iPod
®/USB/MP3
skorzysta z oddzielnej instrukcji obs ugi ra-
dioodtwarzaczy RBZ/RHB, RHR, RHP, RHW
lub RB2. Sterowanie odtwarzaczami iPod
®/
USB/MP3 jest dost\bpne wy cznie w poje -
dzie wyposa onym w radioodtwarzacz, który
tak funkcj\b obs uguje. Ta funkcja umo liwia pod czenie odtwarzacza iPod
®
lub zewn trznego urz dzenia USB do gniazda USB
znajduj cego si w rodkowej konsoli lub w podr cz-
nym schowku.
Funkcja sterowania odtwarzaczami iPod
®obs uguje
urz dzenia serii Mini, 4G, Photo, Nano, 5G iPod
®i
iPhone
®. Niektóre wersje oprogramowania iPod
®
mog w pe ni nie wspó pracowa z funkcj sterowania
odtwarzaczami iPod
®. Aktualizacje oprogramowania
mo na pobra ze strony internetowej firmy Apple.
INFORMACJA:
Je li radioodtwarzacz jest wyposa ony w
gniazdo USB, skorzysta z instrukcji obs ugi
odpowiedniego radioodtwarzacza multi-
medialnego z funkcj Uconnect™ Multime-
dia, aby sprawdzi mo liwo pod czania
urz dzenia iPod®lub zewn\btrznego urz -
dzenia USB.
Pod czanie urz dzenia iPod
®
lub ze-
wn\btrznego urz dzenia elektronicznego
audio do gniazda AUX znajduj cego si\b na
przednim panelu radioodtwarzacza umo li-
wia odtwarzanie multimediów, ale nie
umo liwia korzystania z funkcji sterowania
urz dzeniem iPod
®/MP3.
197
Page 229 of 404
5
URUCHAMIANIE I OBS UGA
PROCEDURY URUCHAMIANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Keyless Enter-N-Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Normalne uruchamianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Bardzo niska temperatura otoczenia(poni ej 29°C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Post\bpowanie w przypadku nieudanych prób uruchomienia silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Po uruchomieniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Normalny rozruch – silnik wysokopr\b ny . . . . . . . . . . . 234
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW . . . . . . . . . . . . 236 Blokada parkingowa wy cznika zap onu . . . . . . . . . . . 237
Uk ad blokady hamulca/d wigni zmiany biegów . . . . . . . 238
Pi\bciobiegowa automatyczna skrzynia biegów (silnikwysokopr\b ny 3,6 l i 3,0 l) — zale nie od wyposa enia . . . 238
Zakresy biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
225
Page 235 of 404
PROCEDURY URUCHAMIANIAPrzed uruchomieniem pojazdu nale y wyregulowa
siedzenie, wyregulowa wewn trzne i zewn trzne lu-
sterka, zapi pas bezpiecze stwa, a tak e poinstruo-
wa pasa erów, aby zapi li pasy bezpiecze stwa.OSTRZE ENIE!
Nie wolno pozostawia w poje dzie dzieci bezopieki ani dopuszcza do sytuacji, w której mo-
g yby one mie dost\bp do niezamkni\btego po-
jazdu. Pozostawianie w samochodzie dzieci bez
opieki jest niebezpieczne z wielu powodów.
Grozi to powa nymi obra eniami lub mierci
zarówno dziecka, jak i innych osób. Nale y zaka-
za dzieciom dotykania hamulca postojowego,
peda u hamulca i d wigni zmiany biegów.
Nie wolno pozostawia kluczyka zbli eniowego
w poje dzie lub blisko niego. Nie pozostawia
pojazdu wyposa onego w uk ad Keyless Enter-
N-Go w trybie ACC lub ON/RUN. Dziecko
mog oby uruchomi podno niki szyb, inne me-
chanizmy lub ca y samochód.
Automatyczna skrzynia biegówW celu uruchomienia silnika nale y najpierw ustawi
d wigni zmiany biegów w po o eniu N (neutralnym)
lub P (postojowym). Przed w czeniem innego po o e-
nia nale y w czy hamulce.PRZESTROGA!
Aby nie dosz o do uszkodzenia skrzyni biegów,
nale y przestrzega poni szych zalece :
D wigni\b zmiany biegów przestawia w po o e-nie P wy cznie po ca kowitym zatrzymaniu po-
jazdu.
D wigni\b zmiany biegów przestawia w po o e-
nie lub z po o enia R wy cznie po ca kowitym
zatrzymaniu pojazdu, gdy silnik pracuje na obro-
tach ja owych.
Nie wolno przestawia d wigni zmiany biegów z
po o e R, P lub N w jakiekolwiek inne po o e-
nie, gdy obroty silnika s wy sze ni obroty
ja owe.
Przed w czeniem jakiegokolwiek biegu pami\b-
ta o mocnym wci ni\bciu peda u hamulca. U ywanie kluczyka zbli eniowego (Tip
Start)
INFORMACJA:
Normalny rozruch zimnego lub ciep ego sil-
nika realizuje si\b bez wciskania peda u przy-
spieszenia.
Nie
wciska peda u przyspieszenia. Za pomoc klu-
czyka zbli eniowego przestawi na krótko wy cznik
zap onu w po o enie START i zwolni , gdy tylko roz-
rusznik zacznie pracowa . Rozrusznik b dzie kontynu-
owa prac i automatycznie wy czy si po uruchomie-
niu silnika. Je li silnik si nie uruchomi, rozrusznik
wy czy si automatycznie po 10 sekundach. W takiej
sytuacji nale y przestawi wy cznik zap onu w po o e-
nie LOCK, odczeka 10–15 sekund, a nast pnie powtó-
rzy procedur „Normalny rozruch”.
231
Page 236 of 404
Keyless Enter-N-Go
Ten uk ad umo liwia ob-
s ug wy cznika zap onu
naci ni ciem przycisku, je li
w poje dzie jest zamonto-
wany przycisk ENGINE
START/STOP (ROZRUCH/
WY \bCZENIE SILNIKA), a
nadajnik RKE znajduje si
wewn trz pojazdu.
Montowanie i wymontowywanie przycisku
ENGINE START/STOP (ROZRUCH/
WY CZENIE SILNIKA)
Montowanie przycisku
1. Wyj kluczyk zbli eniowy z wy cznika zap onu.
2. Umie ci przycisk ENGINE START/STOP
(ROZRUCH/WY \bCZENIE SILNIKA) w wy czniku
zap onu w taki sposób, aby mo na by o prawid owo
odczyta napis.
3. Zdecydowanym ruchem docisn rodkow cz
przycisku, aby zamocowa go w po o eniu docelowym. Wymontowywanie przycisku
1. Przycisk ENGINE START/STOP (ROZRUCH/
WY \bCZENIE SILNIKA) mo na wymontowa z wy-
cznika zap onu, je li ma by u ywany kluczyk zbli e-
niowy.
2. W o y metalowy grot kluczyka awaryjnego pod
chromowan ramk w miejscu le cym na „godzinie 6”
i delikatnie podwa y przycisk.
INFORMACJA:
Przycisk ENGINE START/STOP (ROZRUCH/
WY CZENIE SILNIKA) nale y wymonto-
wa lub zamontowa wy cznie wtedy, gdy
wy cznik zap onu znajduje si\b w po o eniu
LOCK (w wersji z uk adem Keyless Enter-
N-Go w po o eniu OFF).
Normalne uruchamianieU ywanie przycisku ENGINE START/STOP
(ROZRUCH/WY CZENIE SILNIKA)
INFORMACJA:
Normalny rozruch zimnego lub ciep ego sil-
nika realizuje si\b bez wciskania peda u przy-
spieszenia.Aby móc uruchomi silnik, ustawi d wigni zmiany
biegów w po o eniu P lub N. Wcisn i przytrzyma
peda hamulca, a nast pnie jeden raz nacisn przycisk
ENGINE START/STOP (ROZRUCH/WY \bCZENIE
SILNIKA). Uk ad sterowania przejmuje kontrol nad
rozruchem i podejmuje prób uruchomienia silnika.
Je li silnik si nie uruchomi, rozrusznik wy czy si
automatycznie po 10 sekundach. Aby przerwa roz-
ruch silnika, ponownie nacisn ten przycisk.
Wy czanie silnika za pomoc przycisku
ENGINE START/STOP (ROZRUCH/
WY CZENIE SILNIKA)
1. Przestawi d wigni zmiany biegów w po o enie P, a
nast pnie nacisn i zwolni przycisk ENGINE START/
STOP (ROZRUCH/WY \bCZENIE SILNIKA).
2. Zap on zostanie wy czony.
3. Je li d wignia zmiany biegów nie znajduje si w
pozycji P, silnik wy czy si dopiero po przytrzymaniu
przycisku uruchamiania silnika przez dwie sekundy, gdy
pr dko pojazdu b dzie wynosi przynajmniej 8 km/h.
Wy cznik zap onu b dzie pozostawa w trybie ACC
(zasilanie akcesoriów) tak d ugo, jak d wignia zmiany
biegów b dzie w po o eniu P, a przycisk nie zostanie
naci ni ty dwukrotnie w celu ca kowitego wy czenia
zap onu. Je li d wignia zmiany biegów nie znajduje si w
232
Page 237 of 404
po o eniu P w momencie jednokrotnego naci ni cia
przycisku ENGINE START/STOP (ROZRUCH/
WY \bCZENIE SILNIKA), elektroniczne centrum in-
formacyjne pojazdu EVIC ( je li jest w wyposa eniu)
wy wietli komunikat „Vehicle Not In Park” („Przek ad-
nia nie jest w po o eniu P"), a silnik b dzie pracowa
dalej. Nigdy nie pozostawia pojazdu na biegu innym ni
P, poniewa mo e wtedy doj do jego samoczynnego
przetoczenia si .
INFORMACJA:
Je li wy cznik zap onu jest w trybie ACC (za-
silanie akcesoriów) lub RUN (praca) przy nie-
pracuj cym silniku, a d wignia zmiany biegów
znajduje si\b w po o eniu P, uk ad automatycz-
nie si\b wy czy po 30 minutach braku aktyw-
no ci, a zap on zostanie wy czony.
Funkcje uk adu Keyless Enter-N-Go — gdy
kierowca NIE wciska peda u hamulca
(d wignia zmiany biegów w po o eniu P lub
N)Uk ad Keyless Enter-N-Go dzia a podobnie, jak wy cz-
nik zap onu. Posiada cztery po o enia: OFF (wy .), ACC
(zasilanie akcesoriów), RUN (praca) i START (rozruch).
Aby zmieni po o enie wy cznika zap onu bez urucha-
miania silnika i móc korzysta z akcesoriów, nale y
wykona poni sze czynno ci.
Rozpoczynaj c przy wy czniku zap onu w po o eniu
OFF (wy .):
Nacisn raz przycisk ENGINE START/STOP (ROZRUCH/WY \bCZENIE SILNIKA), aby prze-
stawi wy cznik zap onu w po o enie ACC. Uk ad
EVIC wy wietli komunikat „IGNITION MODE AC-
CESSORY” (Tryb zasilania akcesoriów).
Nacisn przycisk ENGINE START/STOP (ROZRUCH/WY \bCZENIE SILNIKA) po raz
drugi, aby przestawi wy cznik zap onu w po o enie
RUN (praca). Uk ad EVIC wy wietli komunikat „IG-
NITION MODE RUN” (Tryb pracy).
Nacisn przycisk ENGINE START/STOP (ROZRUCH/WY \bCZENIE SILNIKA) po raz
trzeci, aby przestawi wy cznik zap onu z powrotem
w po o enie OFF. Uk ad EVIC wy wietli komunikat
„IGNITION MODE OFF” (Wy czony zap on).
Bardzo niska temperatura otoczenia
(poni ej 29°C)Aby rozruch silnika przebiega prawid owo w tak ni-
skich temperaturach, zaleca si stosowanie grza ki
bloku silnika z zewn trznym zasilaniem elektrycznym
(do zakupienia u autoryzowanego dealera).Post\bpowanie w przypadku
nieudanych prób uruchomienia
silnikaOSTRZE ENIE!
Podejmuj c prób\b uruchomienia silnika, do ot-
woru wlotu powietrza do przepustnicy nie
wolno wlewa paliwa ani innych atwopalnych
p ynów. Mog oby to doprowadzi do gwa tow-
nego po aru skutkuj cego powa nymi obra e-
niami.
(Kontynuacja)
233
Page 241 of 404
INFORMACJA:
Przed przestawieniem d wigni zmiany bie-
gów z po o enia P nale y wcisn i przytrzy-
ma peda hamulca.OSTRZE ENIE!
Niekontrolowane ruszenie pojazdu mo e stano-wi zagro enie dla osób znajduj cych si\b w po-
je dzie oraz w najbli szym otoczeniu. Tak jak w
przypadku wszystkich pojazdów, nigdy nie nale y
wychodzi z samochodu, gdy silnik pracuje.
Przed opuszczeniem pojazdu nale y zawsze za-
ci gn hamulec postojowy, ustawi d wigni\b
zmiany biegów w po o eniu P i wyj kluczyk z
wy cznika zap onu. Po wyj\bciu kluczyka z wy-
cznika zap onu d wignia zmiany biegów jest
zablokowana w po o eniu P, zabezpieczaj c po-
jazd przed przetoczeniem.
(Kontynuacja)
OSTRZE ENIE!(Kontynuacja)
Przestawianie d wigni zmiany biegów z po o e-
nia P lub N, gdy obroty silnika s wy sze ni
obroty biegu ja owego, jest niebezpieczne. Je li
peda hamulca nie zostanie mocno wci ni\bty,
pojazd mo e gwa townie ruszy do przodu lub
do ty u. Kierowca mo e w takiej sytuacji utraci
panowanie nad pojazdem i wjecha w kogo /co .
Biegi umo liwiaj ce jazd\b nale y w cza tylko
wtedy, gdy silnik pracuje na biegu ja owym, a
peda hamulca jest mocno wci ni\bty.
Wysiadaj c z pojazdu nale y zawsze zabiera ze
sob kluczyk zbli eniowy i blokowa zamki
drzwi.
Nie wolno pozostawia w poje dzie dzieci bez
opieki ani dopuszcza do sytuacji, w której mo-
g yby one mie dost\bp do niezamkni\btego po-
jazdu. Pozostawianie w samochodzie dzieci bez
opieki jest niebezpieczne z wielu powodów.
Grozi to powa nymi obra eniami lub mierci
zarówno dziecka, jak i innych osób.
(Kontynuacja)
OSTRZE ENIE!(Kontynuacja)
Nale y zakaza dzieciom dotykania hamulca po-
stojowego, peda u hamulca i d wigni zmiany bie-
gów. Nie wolno pozostawia kluczyka zbli enio-
wego w poje dzie lub blisko niego. Nie
pozostawia uk adu Keyless Enter-N-Go w try-
bie ACC lub ON/RUN. Dziecko mog oby uru-
chomi podno niki szyb, inne mechanizmy lub
ca y samochód.Blokada parkingowa wy cznika
zap onuPojazd jest wyposa ony w blokad parkingow wy cz-
nika zap onu, która wymaga przestawienia d wigni
zmiany biegów w po o enie P przed przestawieniem
wy cznika zap onu w po o enie LOCK/OFF. Kluczyk
zbli eniowy mo na wyj z wy cznika zap onu jedynie
wtedy, gdy wy cznik zap onu znajduje si w po o eniu
LOCK/OFF. Po wyj ciu kluczyka d wignia zmiany bie-
gów zostaje zablokowana w po o eniu P.
237
Page 244 of 404
OSTRZE ENIE!(Kontynuacja)
Pozostawianie w samochodzie dzieci bez opieki
jest niebezpieczne z wielu powodów. Grozi to
powa nymi obra eniami lub mierci zarówno
dziecka, jak i innych osób. Nale y zakaza dzie-
ciom dotykania hamulca postojowego, peda u
hamulca i d wigni zmiany biegów. Nie wolno
pozostawia kluczyka zbli eniowego w poje dzie
lub blisko niego. Nie pozostawia uk adu Keyless
Enter-N-Go w trybie ACC lub ON/RUN. Dzie-
cko mog oby uruchomi podno niki szyb, inne
mechanizmy lub ca y samochód.PRZESTROGA!
Przed przestawieniem d wigni zmiany biegów zpo o enia P, przestawi wy cznik zap onu z po-
o enia LOCK/OFF w po o enie ON/RUN i
wcisn peda hamulca. W przeciwnym razie
istnieje ryzyko uszkodzenia d wigni zmiany bie-
gów.
(Kontynuacja)
PRZESTROGA!(Kontynuacja)
NIE WOLNO zwi\bksza obrotów silnika pod-
czas przestawiania d wigni zmiany biegów z po-
o enia P lub N w inne po o enia, poniewa
mo e to doprowadzi do uszkodzenia uk adu
nap\bdowego.
Nast puj ce lampki kontrolne potwierdzaj ustawienie
d wigni zmiany biegów w po o enie P:
Przy ustawianiu d wigni w po o eniu P przesun d wigni do oporu w przód, a nast pnie w lewo, a
do ca kowitego zablokowania.
Sprawdzi , czy na wy wietlaczu po o enia d wigni zmiany biegów wskazywane jest po o enie P.
Po zwolnieniu peda u hamulca sprawdzi , czy d wig- nia zmiany biegów nie przesuwa si z po o enia P.
R (cofanie)
To po o enie umo liwia przemieszczanie pojazdu w ty .
D wigni zmiany biegów przestawia w po o enie R
wy cznie po ca kowitym zatrzymaniu pojazdu.
N
To po o enie nale y stosowa , gdy pojazd stoi przez
d u szy czas z pracuj cym silnikiem. Przy tym po o eniu d wigni zmiany biegów mo na uruchamia silnik. Je li
zachodzi konieczno wyj cia z pojazdu, w czy hamu-
lec postojowy i ustawi d wigni zmiany biegów w
po o enie P.
OSTRZE ENIE!
Nie przetacza pojazdu przy d wigni w po o eniu
N i nigdy nie wy cza zap onu podczas zje d ania
ze wzniesienia. S to niebezpieczne praktyki, które
ograniczaj mo liwo ci reakcji kierowcy na dzia a-
nia innych uczestników ruchu lub zmiany warun-
ków na drodze. To z kolei mo e doprowadzi do
utraty kontroli nad pojazdem lub wypadku.PRZESTROGA!
Holowanie, pchanie lub przemieszczanie pojazdu z
d wigni zmiany biegów w po o eniu N mo e spo-
wodowa bardzo powa ne uszkodzenie skrzyni
biegów. Wi\bcej informacji znajduje si\b w cz\b ci
„Holowanie rekreacyjne” w rozdziale „Uruchamia-
nie i obs uga” i „Holowanie niesprawnego pojazdu”
w rozdziale „Post\bpowanie w sytuacjach awaryj-
nych”.
240
Page 248 of 404
OSTRZE ENIE!(Kontynuacja)
Niekontrolowane ruszenie pojazdu mo e stano-
wi zagro enie dla osób znajduj cych si\b w po-
je dzie oraz w najbli szym otoczeniu. Tak jak w
przypadku wszystkich pojazdów, nigdy nie nale y
wychodzi z samochodu, gdy silnik pracuje.
Przed opuszczeniem pojazdu nale y zawsze za-
ci gn hamulec postojowy, ustawi d wigni\b
zmiany biegów w po o eniu P i wyj kluczyk z
wy cznika zap onu. Po wyj\bciu kluczyka z wy-
cznika zap onu d wignia zmiany biegów jest
zablokowana w po o eniu P, zabezpieczaj c po-
jazd przed przetoczeniem.
Wysiadaj c z pojazdu, nale y zawsze zabiera ze
sob kluczyk zbli eniowy i blokowa zamki
drzwi.
(Kontynuacja)
OSTRZE ENIE!(Kontynuacja)
Nie wolno pozostawia w poje dzie dzieci bez
opieki ani dopuszcza do sytuacji, w której mo-
g yby one mie dost\bp do niezamkni\btego po-
jazdu. Pozostawianie w samochodzie dzieci bez
opieki jest niebezpieczne z wielu powodów.
Grozi to powa nymi obra eniami lub mierci
zarówno dziecka, jak i innych osób. Nale y zaka-
za dzieciom dotykania hamulca postojowego,
peda u hamulca i d wigni zmiany biegów. Nie
wolno pozostawia kluczyka zbli eniowego w
poje dzie lub blisko niego. Nie pozostawia
uk adu Keyless Enter-N-Go w trybie ACC lub
ON/RUN. Dziecko mog oby uruchomi podno -
niki szyb, inne mechanizmy lub ca y samochód.
PRZESTROGA!
Przed przestawieniem d wigni zmiany biegów zpo o enia P, przestawi wy cznik zap onu z po-
o enia LOCK/OFF w po o enie ON/RUN i
wcisn peda hamulca. W przeciwnym razie
istnieje ryzyko uszkodzenia d wigni zmiany bie-
gów.
NIE WOLNO zwi\bksza obrotów silnika pod-
czas przestawiania d wigni zmiany biegów z po-
o enia P lub N w inne po o enia, poniewa
mo e to doprowadzi do uszkodzenia uk adu
nap\bdowego.
Nast puj ce lampki kontrolne potwierdzaj ustawienie
d wigni zmiany biegów w po o enie P:
Przy ustawianiu d wigni w po o eniu P przesun d wigni do oporu w przód, a nast pnie w lewo, a
do ca kowitego zablokowania.
Sprawdzi , czy na wy wietlaczu po o enia d wigni zmiany biegów wskazywane jest po o enie P.
Po zwolnieniu peda u hamulca sprawdzi , czy d wig- nia zmiany biegów nie przesuwa si z po o enia P.
244
Page 267 of 404
Ta kontrolka sygnalizuje tylko fakt zaci g-ni\bcia hamulca postojowego. Nie wskazuje
stopnia zaci gni\bcia hamulca.
Parkuj c na wzniesieniu nale y skr ci przednie ko a w
kierunku kraw nika, je li przód pojazdu jest ustawiony
w dó wzniesienia. Je li przód pojazdu jest ustawiony w
gór wzniesienia, przednie ko a nale y skr ci w kie-
runku przeciwnym do kraw nika. W czy hamulec
postojowy przed przestawieniem d wigni zmiany bie-
gów w po o enie P. W przeciwnym razie obci enie
mechanizmu blokuj cego mo e utrudni wycofanie
d wigni zmiany biegów z po o enia P. Hamulec posto-
jowy powinien by w czony zawsze, gdy kierowcy nie
ma w poje dzie.OSTRZE ENIE!
Ustawienie d wigni zmiany biegów w po o eniu P nie mo e zast\bpowa zaci gni\bcia hamulca po-
stojowego. Parkuj c pojazd, zawsze nale y zaci -
ga do ko ca hamulec postojowy, aby zapobiec
ewentualnym obra eniom cia a i zniszczeniu mie-
nia wskutek niezamierzonego ruchu samochodu.
(Kontynuacja)
OSTRZE ENIE!(Kontynuacja)
Wysiadaj c z pojazdu, nale y zawsze zabra z
niego kluczyk zbli eniowy i zablokowa zamki
drzwi. Nie wolno pozostawia w poje dzie
dzieci bez opieki ani dopuszcza do sytuacji, w
której mog yby one mie dost\bp do niezamkni\b-
tego pojazdu. Pozostawianie w samochodzie
dzieci bez opieki jest niebezpieczne z wielu po-
wodów. Grozi to powa nymi obra eniami lub
mierci zarówno dziecka, jak i innych osób.
Nale y zakaza dzieciom dotykania hamulca po-
stojowego, peda u hamulca i d wigni zmiany bie-
gów.
Nie wolno pozostawia kluczyka zbli eniowego
w poje dzie lub blisko niego. Nie pozostawia
uk adu Keyless Enter-N-Go w trybie ACC lub
ON/RUN. Dziecko mog oby uruchomi podno -
niki szyb, inne mechanizmy lub ca y samochód.
Przed ruszeniem upewni si\b, e hamulec posto-
jowy jest ca kowicie zwolniony; nieprzestrzega-
nie tego zalecenia mo e prowadzi do uszkodze-
nia uk adu hamulcowego i kolizji.
(Kontynuacja)
OSTRZE ENIE!(Kontynuacja)
Przed wyj ciem z pojazdu zawsze w cza hamu-
lec postojowy z pe n si , tak aby pojazd nie
przetoczy si\b i nie spowodowa zniszcze mienia
ani obra e . Pami\bta równie o pozostawieniu
d wigni zmiany biegów w po o eniu P. Nieprze-
strzeganie tej zasady mo e spowodowa , e po-
jazd stoczy si\b i spowoduje zniszczenie mienia
lub obra enia.PRZESTROGA!
Je li lampka kontrolna hamulców pozostaje w -
czona po zwolnieniu hamulca postojowego, sygna-
lizowana jest usterka uk adu hamulcowego. Uk ad
hamulcowy powinien zosta niezw ocznie napra-
wiony w autoryzowanej stacji obs ugi.
263
Page 302 of 404
PRZESTROGA!
Aby zapobiec uszkodzeniu wewn\btrznych cz\b ci
skrzyni rozdzielczej, nale y bezwzgl\bdnie wykona
te czynno ci w celu upewnienia si\b, e skrzynia
rozdzielcza znajduje si\b ca kowicie w po o eniu
NEUTRALNYM (N) przed rozpocz\bciem holowa-
nia rekreacyjnego.
1. Zatrzyma pojazd i ustawi d wigni zmiany biegów
w po o eniu P.
2. Wy czy silnik.
3. W przypadku pojazdów wyposa onych w bezklu-
czykowy system dost pu i uruchamiania pojazdu Key-
less Enter-n-Go nale y wyci gn przycisk systemu
Keyless Enter-N-Go i wykorzysta kluczyk zbli eniowy
do wykonania tej procedury. Wi cej informacji na ten
temat znajduje si w cz ci „Procedury uruchamiania/
System Keyless Enter-N-Go” w rozdziale „Uruchamia-
nie i obs uga”.
4. Ustawi wy cznik zap onu w po o eniu ON/RUN,
ale nie uruchamia silnika.
5. Wcisn i przytrzyma peda hamulca.
6. Ustawi d wigni zmiany biegów w po o enie N. 7. Przy u yciu ko cówki d ugopisu lub innego podob-
nego przedmiotu wcisn i przytrzyma przez cztery
sekund zag biony przycisk prze czania skrzyni roz-
dzielczej do po o enia NEUTRALNEGO (N), a
umieszczona za symbolem N dioda LED zacznie miga ,
sygnalizuj c rozpocz cie procesu prze czania. Po za-
ko czeniu procesu prze czania do po o enia NEU-
TRALNEGO (N) dioda przestanie miga (b dzie wie-
ci wiat em sta ym).
8. Kiedy prze czanie zostanie zako czone i dioda syg-
nalizuj ca po o enie NEUTRALNE (N) zacznie wieci
wiat em sta ym, zwolni przycisk po o enia NEU-
TRALNEGO (N).
9. Uruchomi silnik.10. Ustawi d wigni zmiany biegów w po o eniu R.
11. Zwolni na pi sekund peda hamulca i upewni
si , e pojazd si nie porusza.
12. Wy czy silnik, po czym ponownie ustawi wy-
cznik zap onu w po o eniu ON/RUN bez uruchamia-
nia silnika.
13. Mocno zaci gn hamulec postojowy.
14. Ustawi d wigni zmiany biegów w po o eniu P.
PRZESTROGA!
Przestawienie d wigni zmiany biegów do po o enia
P przy skrzyni rozdzielczej w po o eniu NEU-
TRALNYM (N) i uruchomionym silniku mo e spo-
wodowa uszkodzenie skrzyni biegów. Kiedy
skrzynia rozdzielcza znajduje si\b w po o eniu
NEUTRALNYM (N), to przed przestawieniem
d wigni zmiany biegów do po o enia P nale y bez-
wzgl\bdnie wy czy silnik.
15. Zamocowa pojazd do pojazdu holuj cego, stosu-
j c do tego celu odpowiedni dyszel holowniczy.
16. Zwolni hamulec postojowy.
Prze cznik po o enia NEUTRALNEGO (N)
298