pairing phone JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

[x] Cancel search | Manufacturer: JEEP, Model Year: 2012, Model line: GRAND CHEROKEE, Model: JEEP GRAND CHEROKEE 2012
Pages: 404, PDF Size: 11.98 MB

Page 83 of 404

JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)
Kompatybilne telefony* System Uconnect™ Phone wspó�pracuje z
telefonami komórkowymi obs�uguj�cymi
„profil g�o�nomówi�cy” Bluetooth
®w wersji
1.0 lub wy�szej. Lista kompatybilnych telefonów

Kompatybilne telefony* System Uconnect™ Phone wspópracuje z
telefonami komórkowymi obsugujcymi
„profil gonomówicy” Bluetooth
®w wersji
1.0 lub wyszej. Lista kompatybilnych telefonów
znajduje si na stronie internetowej systemu
Uconnect™.
www.chrysler.com/uconnect
www.dodge.com/uconnect
www.jeep.com/uconnect
Aby zapozna si z list zgodnych modeli telefonów,
naley wykona nastpujce czynnoci:
Wybra rok modelowy pojazdu.
Wybra typ pojazdu.
Na karcie „getting started” (pierwsze kroki) wybra
opcj „compatible phones” (zgodne telefony).
ObsugaSystemem Uconnect™ Phone mona sterowa za
pomoc polece gosowych.W ten sam sposób mona
porusza si po menu systemu Uconnect™ Phone.
Wydawanie polece gosowych jest konieczne w wik-
szoci przypadków podczas korzystania z systemu
Uconnect™ Phone. Uytkownik zostanie poproszony o wydanie pojedynczego polecenia, a nastpnie zosta-
nie przekierowany do listy dostpnych opcji.
Przed wypowiedzeniem polecenia gosowego naley
poczeka na sygna dwikowy, który zostanie wy-
emitowany po komunikacie „Ready” („Gotowy”) lub
innym.
W przypadku niektórych dziaa moliwe jest wy- dawanie zoonych polece. Na przykad zamiast
wyda polecenie „Setup” („Konfiguracja”), a nastp-
nie „Phone Pairing” („Przyporzdkowanie tele-
fonu”), mona wyda zoone polecenie: „Setup
Phone Pairing” („Konfiguracja — przyporzdkowa-
nie telefonu”).
Przy objanieniach funkcji znajdujcych si w niniej- szym rozdziale podano wycznie przykady zoo-
nych polece gosowych. Polecenia gosowe mona
równie dzieli na czci i wypowiada partiami, gdy
system o to poprosi. Mona na przykad uy zoo-
nego polecenia gosowego „Phonebook New En-
try” („Nowy wpis do ksiki telefonicznej”) lub
podzieli je na dwa polecenia: „Phonebook”
(„Ksika telefoniczna”) i „New Entry” („Nowy
wpis”). Wane: system Uconnect™ Phone dziaa
najlepiej przy wypowiadaniu polece gosowych nor- malnym gosem, takim jakiego uywa si podczas
rozmowy z osob znajdujc si kilka metrów dalej.
Schemat polece\f gosowych
Patrz „Schemat polece gosowych”.
Polecenie Help (Pomoc)
W przypadku koniecznoci uzyskania pomocy na te-
mat wybranego polecenia lub chci poznania dostp-
nych opcji po usyszeniu sygnau dwikowego naley
wypowiedzie sowo „Help” („Pomoc”). System
Uconnect™ Phone wymieni wszystkie dostpne opcje
dostpne dla danego polecenia.
Aby uaktywni system Uconnect™ Phone ze stanu
czuwania, naley nacisn przycisk
i postpowa
zgodnie ze wskazówkami gosowymi. Wszystkie dziaa-
nia zwizane z systemem Uconnect™ Phone naley
rozpocz od nacinicia przyciskuna panelu
sterowania radioodtwarzaczem.
Polecenie Cancel (Anuluj)
Przy dowolnym poleceniu, wypowiedzenie sowa
„Cancel” („Anuluj”) po usyszeniu sygnau dwiko-
wego umoliwia powrót do gównego menu. W kilku
przypadkach polecenie to powoduje powrót do po-
przedniego menu.
79

Page 84 of 404

JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)
Przyporz�dkowanie (powi�zanie) telefonu
do systemu Uconnect™ Phone
Aby rozpocz�� korzystanie z systemu Uconnect™
Phone, konieczne jest przyporz�dkowanie zgodnego
telefonu wyposa�onego w funkcj� B

Przyporzdkowanie (powizanie) telefonu
do systemu Uconnect™ Phone
Aby rozpocz korzystanie z systemu Uconnect™
Phone, konieczne jest przyporzdkowanie zgodnego
telefonu wyposaonego w funkcj Bluetooth
®(wicej
informacji na temat modeli telefonów znajduje si w
czci „Kompatybilne telefony”).
Aby przeprowadzi procedur przyporzdkowania, na-
ley skorzysta z instrukcji obsugi telefonu komórko-
wego. Szczegóowe wskazówki dotyczce procedury
przyporzdkowania znajduj si równie na stronie
internetowej systemu Uconnect™.
Oto ogólne wskazówki dotyczce sposobu przypo-
rzdkowania telefonu do systemu Uconnect™ Phone:
Nacisn przycisk
, aby rozpocz.
Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego naley wyda polecenie „Se-
tup Phone Pairing” („Opcje przyporzdkowania te-
lefonu”).
Nastpnie, po usyszeniu wskazówki i sygnau dwi- kowego, naley wyda polecenie „Pair a Phone”
(„Przyporzdkuj telefon”) i postpowa zgodnie z
dalszymi wskazówkami gosowymi.
System poprosi o podanie czterocyfrowego kodu PIN,
który póniej trzeba bdzie wprowadzi w telefonie.
Mona wprowadzi dowolny czterocyfrowy kod PIN.
Po przeprowadzeniu procedury przyporzdkowania
nie jest konieczne zapamitanie tego kodu. W celach identyfikacyjnych system Uconnect™ Phone poprosi o podanie nazwy telefonu komórko-
wego. Kady przyporzdkowany telefon powinien
mie nadan unikaln nazw.
System poprosi o okrelenie poziomu wanoci te- lefonu komórkowego w zakresie od 1 do 7, gdzie
1 oznacza najwaniejszy telefon. Do systemu
Uconnect™ Phone mona przyporzdkowa do
siedmiu telefonów komórkowych. W danym mo-
mencie z systemem Uconnect™ moe jednak
wspópracowa tylko jeden podczony telefon. Jeli
w pojedzie znajduje si jednoczenie kilka przypo-
rzdkowanych telefonów, system Uconnect™
Phone wybiera ten, dla którego wybrano najwyszy
poziom wanoci. Na przykad jeli w pojedzie
znajduj si telefony, dla których okrelono poziomy
wanoci 3 i 5, system Uconnect™ Phone uyje do
wykonania poczenia telefonu o poziomie wanoci
3. W dowolnej chwili mona okreli dla telefonu
niszy poziom wanoci (patrz cz „Zaawanso-
wane poczenia telefoniczne”). Wybieranie numeru poprzez podanie cyfr
Nacisn przycisk
, aby rozpocz.
Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego naley wyda polecenie „Dial”
(„Wybierz numer”).
System udzieli wskazówki, aby wypowiedzie numer, z którym ma zosta nawizane poczenie.
Mona powiedzie np. „151-1234-5555”.
System Uconnect™ Phone powtórzy numer, a na- stpnie wybierze go. Numer pojawi si na wywiet-
laczu radioodtwarzacza (dotyczy wybranych mo-
deli).
Nawizanie poczenia poprzez podanie
nazwy kontaktu
Nacisn przycisk, aby rozpocz.
Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego naley wyda polecenie „Call”
(„Zadzwo”).
System poprosi o wypowiedzenie imienia i nazwiska osoby, z któr ma zosta nawizane poczenie.
80

Page 92 of 404

$JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Instrukcja obsługi (in Polish) Wyciszanie/przywracanie d�wi\bku Gdy system Uconnect™ Phone zostanie wyciszony, g�os rozmówcy b�dzie nadal s�yszalny, ale rozmówca nie b�dzie s�ysza� �adnego d�wi�ku dochodz�cego z po- jazdu. Aby$

Wyciszanie/przywracanie dwi\bku
Gdy system Uconnect™ Phone zostanie wyciszony,
gos rozmówcy bdzie nadal syszalny, ale rozmówca nie
bdzie sysza adnego dwiku dochodzcego z po-
jazdu. Aby wyciszy dwik systemu Uconnect™
Phone, naley:
Nacisn przycisk
.
Po usyszeniu sygnau dwikowego wyda polecenie „Mute” („Wycisz”).
Aby przywróci dwik systemu Uconnect™ Phone,
naley:
Nacisn przycisk.
Po usyszeniu sygnau dwikowego wyda polecenie „Mute off ” („Przywró dwik”).
Zaawansowane poczenia
telefonicznePrzekazywanie poczenia do/z telefonu
komórkowego
System Uconnect™ Phone umoliwia przekazywanie
aktywnych pocze z telefonu na system Uconnect™
Phone bez koniecznoci przerywania poczenia. Aby
przekaza aktywne poczenie z telefonu zsynchroni-
zowanego z systemem Uconnect™ Phone na system Uconnect™ Phone i odwrotnie, naley nacisn przy-
cisk
i wyda polecenie „Transfer Call” („Przeka
poczenie”).
Nawizywanie i przerywanie poczenia
mi\bdzy systemem Uconnect™ Phone a
telefonem komórkowym
Telefon komórkowy moe zosta powizany z wieloma
rónymi urzdzeniami elektronicznymi, jednak w danej
chwili moe by „aktywnie” poczony tylko z jednym
urzdzeniem.
Aby nawiza lub zakoczy poczenie Bluetooth
®
midzy telefonem komórkowym a systemem
Uconnect™, naley postpowa zgodnie ze wskazów-
kami zawartymi w podrczniku uytkownika telefonu
komórkowego.
Lista przyporzdkowanych telefonów
Nacisn przycisk
, aby rozpocz.
Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego naley wyda polecenie „Se-
tup Phone Pairing” („Opcje przyporzdkowania te-
lefonu”).
Po usyszeniu wskazówki naley wyda polecenie „List Phones” („Lista telefonów”). System Uconnect™ Phone odtworzy nazwy
wszystkich przyporzdkowanych telefonów w kolej-
noci od najwyszego do najniszego poziomu wa-
noci.Aby „wybra” lub „usun” przyporzdkowany
telefon, naley podczas wymieniania jego nazwy na-
cisn przycisk
i wyda polecenie „Select”
(„Wybierz”) lub „Delete” („Usu”). Poniej opisano
równie alternatywne metody wyboru i usuwania
przyporzdkowanych telefonów.
Wybieranie innego telefonu komórkowego
Ta funkcja umoliwia wybranie i rozpoczcie korzysta-
nia z innego telefonu przyporzdkowanego do systemu
Uconnect™ Phone.
Nacisn przycisk, aby rozpocz.
Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego naley wyda polecenie „Se-
tup Select Phone” („Konfiguracja — wybór tele-
fonu”) i postpowa zgodnie ze wskazówkami.
Podczas odtwarzania listy mona równie w dowol- nej chwili nacisn przycisk
, a nastpnie
wybra dany telefon.
88

Page 93 of 404

JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)
Wybrany telefon zostanie u�yty do realizacji nast�p-nego po��czenia. Je�li wybrany telefon nie b�dzie
dost�pny, system Uconnect™ Phone wybierze po-
nownie telefon o najwy�szym priorytecie znajduj

Wybrany telefon zostanie uyty do realizacji nastp-nego poczenia. Jeli wybrany telefon nie bdzie
dostpny, system Uconnect™ Phone wybierze po-
nownie telefon o najwyszym priorytecie znajdujcy
si w pojedzie lub w jego pobliu (w promieniu
okoo 9 m).
Usuwanie telefonów przyporzdkowanych
do systemu Uconnect™ Phone
Nacisn przycisk
, aby rozpocz.
Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego naley wyda polecenie „Se-
tup Phone Pairing” („Opcje przyporzdkowania te-
lefonu”).
Po usyszeniu nastpnej wskazówki naley wyda polecenie „Delete” („Usu”) i postpowa zgodnie
z dalszymi wskazówkami.
Podczas odtwarzania listy mona równie w dowol- nej chwili nacisn przycisk
, a nastpnie
wybra telefon, który ma zosta usunity.
Wane informacje dotyczce
systemu Uconnect™ PhoneSamouczek dotyczcy systemu Uconnect™
Phone
Aby wysucha krótkiego instruktau dotyczcego
funkcji systemu Uconnect™ Phone, naley nacisn
przycisk
i wyda polecenie „Uconnect™ Tutorial”
(„Samouczek Uconnect™”).
Voice Training (Uczenie rozpoznawania
gosu)
Z myl o uytkownikach, którzy dowiadczaj trudno-
ci z rozpoznawaniem przez system Uconnect™
Phone ich polece gosowych lub cyfr, system wyposa-
ono w funkcj uczenia rozpoznawania gosu. Aby
przej do trybu uczenia, naley postpowa zgodnie z
jedn z poniszych procedur:
Spoza trybu dziaania systemu Uconnect™ Phone (np.
z trybu dziaania radioodtwarzacza)
Nacisn i przytrzyma przez pi sekund przycisk
, a nastpi rozpoczcie sesji LUB
Nacisn przycisk
i wyda polecenie „Voice
Training” („Uczenie rozpoznawania gosu”), „System
Training” („Uczenie systemu”) lub „Start Voice Trai-
ning” („Rozpocznij uczenie rozpoznawania gosu”). Moliwe jest nacinicie przycisku systemu
Uconnect™ Phone w celu przywrócenia ustawienia
fabrycznego lub powtarzanie sów i zwrotów wedug
wskazówek systemu Uconnect™ Phone. Aby uzyska
najlepsze efekty, zaleca si przeprowadzenie sesji ucze-
nia rozpoznawania gosu w trakcie postoju pojazdu,
przy pracujcym silniku, zamknitych wszystkich szy-
bach i wyczonym nawiewie.
Procedur naley powtórzy w przypadku nowego
uytkownika. System rozpoznaje wycznie gos osoby,
która wykonywaa programowanie jako ostatnia.
Resetowanie
Nacisn przycisk
.
Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i nastpujcego po nim sygnau dwikowego naley
wyda polecenie „Setup” („Konfiguracja”), a nastp-
nie „Reset” („Resetuj”).
Spowoduje to usunicie informacji o wszystkich przy-
porzdkowanych telefonach, wpisów w ksice adreso-
wej oraz innych ustawie dotyczcych wszystkich jzy-
ków. System zapyta wczeniej, czy na pewno maj
zosta przywrócone ustawienia fabryczne.
89

Page 100 of 404

$JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Instrukcja obsługi (in Polish) Polecenia g�osowe Podstawowe Zast\bpcze zero (zero) one (jeden) two (dwa) three (trzy) four (cztery) five (pi\b�) six (sze��) seven (siedem) eight (osiem) nine (dziewi\b�) asterisk (*) (gwiazdka) sta$