sat nav JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

miento del Canal 1 de los auriculares (lado
derecho de la pantalla). Cuando el conmutador
selector se encuentra en la posición del Canal
2, el mando a distancia controla el funciona-
miento del Canal 2 de los auriculares (lado
izquierdo de la pantalla).
5. – En los modos de radio, púlselo para
buscar la siguiente emisora sintonizable. En los
modos de disco, manténgalo pulsado para
avanzar rápidamente a través de la pista de
audio o capítulo de vídeo actual. En los modos
de menú, utilícelo para navegar en el menú.
6. / Prev – En los modos de radio, púlselo
para seleccionar la emisora previa. En los
modos de disco, púlselo para avanzar al prin-
cipio de la pista de audio o capítulo de vídeo
actual o anterior. En los modos de menú,
utilícelo para navegar en el menú.
7. MENU – Púlselo para volver al menú princi-
pal de un disco DVD, para seleccionar un
canal de audio vía satélite de la lista de emiso-
ras, o seleccionar modos de reproducción
(RANDOM para un CD). 8.
 / (Reproducción/Pausa) – Comienza/
reanuda o hace una pausa en la reproducción
de un disco.
9. (Detener) – Detiene la reproducción de un
disco
10. PROG ascendente/descendente – Cuando
esté escuchando un modo de radio, pulsando
PROG y la flecha ascendente se selecciona la
preselección siguiente y pulsando PROG y la
flecha descendente se selecciona la preselec-
ción previa almacenada en la radio. Cuando
esté escuchando audio comprimido en un
disco de datos, el botón PROG y flecha ascen-
dente selecciona el directorio siguiente y el
botón PROG y flecha descendente selecciona
el directorio previo. Cuando esté escuchando
un disco en una radio con cambiador de varios
discos, el botón PROG y flecha ascendente
selecciona el disco siguiente y el botón PROG
y flecha descendente selecciona el disco pre-
vio.
11. MUTE – Púlselo para silenciar la salida de
audio de los auriculares para el canal seleccio-
nado. 12. SLOW – Púlselo para una reproducción
lenta de un disco DVD. Pulse reproducción (
)
para reanudar la reproducción normal.
13. STATUS – Púlselo para ver el estado ac-
tual.
14. MODE – Púlselo para cambiar el modo del
canal seleccionado. Consulte la sección Selec-
ción de modo de este manual para obtener
información detallada sobre cambio de modos.
15. SETUP – En el modo de vídeo, pulse el
botón SETUP para acceder a los ajustes de la
visualización (consulte la sección de ajustes
de visualización), para acceder al menú de
configuración del DVD, seleccione el botón
MENU en la radio. Cuando hay un disco car-
gado en el reproductor de DVD (si está equi-
pado), y se selecciona el modo VES™ y se
detiene el disco, pulse el botón SETUP para
acceder al menú de configuración de DVD.
(Consulte la sección Menú de configuración de
DVD de este manual).
16. BACK – Cuando esté navegando en el
modo de menú, púlselo para volver a la pan-
talla previa. Cuando navegue por un menú de
disco DVD, el funcionamiento depende del
contenido del disco.
227

Reproducción de un disco en el
VES™
Cuando se inserta un disco en la radio de un
sistema de pantalla única y dentro de un repro-
ductor de DVD remoto en un sistema de dos
pantallas las acciones siguientes tienen lugar
automáticamente:
•Si la pantalla de vídeo está en posición
abierta (la pantalla LCD puede verse), en-
tonces la pantalla se enciende y se activa el
transmisor de los auriculares inalámbricos.
Si la pantalla de vídeo está cerrada, el
transmisor de los auriculares inalámbricos
debe activarse empleando el botón de en-
cendido del mando a distancia (los auricu-
lares sólo reciben señales de audio si los
auriculares reciben alimentación eléctrica).
• Una vez insertado el disco, éste comienza a
reproducirse por los altavoces de la cabina,
los auriculares inalámbricos y las pantallas
de vídeo traseras.
Modos compartidosEl VES™ y la radio pueden comunicarse entre
sí. Esto permite al VES™ emitir audio de la
radio a través de los auriculares,yalaradio
emitir audio del VES™ a través de los altavoces
del vehículo. Cuando la radio y el sistema
VES™ están en el mismo modo (compartido),
en el visor de la radio podrá verse un icono de
VES™ y el icono compartido podrá verse en la
pantalla de VES™. Estando en el modo com-
partido la misma fuente de audio se escucha
simultáneamente en los auriculares y los alta-
voces del vehículo.
Si las funciones de la radio (FM, AM o SAT) se
encuentran en el modo compartido con el
VES™, sólo la radio puede controlar sus fun-
ciones. En este caso, el VES™ puede compar-
tir el modo de radio, pero no cambiar emisoras
hasta que no se cambie el modo de radio a un
modo diferente del modo de radio seleccio-
nado del VES™. En el modo compartido, la
radio tiene prioridad sobre el VES™ o todos los
modos de radio (FM, AM y SAT). El sistema
VES™ puede cambiar el sintonizador (AM/FM/
MW/LW), buscar (SEEK), sintonizar (TUNE) y recuperar preselecciones en los modos de
radio, siempre y cuando no se encuentre en el
modo compartido.
Estando en el modo de disco o vídeo satelital
compartido, tanto la radio como el VES™ tie-
nen control sobre las funciones de vídeo. El
VES™ puede controlar los modos de vídeo
siguientes:
1. CD: Puede activar el Avance rápido, Rebo-
binado y Avance/Retroceso de pista.
2. Cambiador de CD (en la radio): Puede
activar el Avance/Retroceso de disco y progra-
mar todos los controles del CD mencionados
(Avance rápido, Rebobinado y Avance/
Retroceso de pista).
El VES™ puede incluso controlar los modos de
radio o de vídeo con la radio apagada. El
VES™ puede acceder a los modos de radio o
de disco navegando a esos modos en el VES™
y activando el modo de radio o de disco.
232

11. NO DISPONIBLE/ERROR – Aquí se visua-
lizan errores de funcionamiento o estado.
12. Estado de cambiador de disco – Cuando
la fuente para el Canal 1 o Canal 2 es un
cambiador de varios discos, se visualiza el
estado de disco cargado/seleccionado.
Menú de selección de modo
La primera pulsación del botón MODE provoca
que aparezca el menú de selección de modo
en la pantalla (figura 6). El modo actual es
siempre la selección por omisión. El modopuede cambiarse para Canal/Pantalla 1 o
Canal/Pantalla 2 utilizando el mando a distan-
cia.
Utilice los botones de navegación del mando a
distancia (,
,,) para navegar a través
de los modos disponibles, y a continuación
pulse el botón ENTER del mando a distancia
para seleccionar el modo. Un método alterna-
tivo para cambiar de modo consiste en pulsar
continuamente el botón MODE hasta que el
modo deseado aparezca destacado y luego
pulsar el botón ENTER del mando a distancia
para seleccionar el modo.
En un sistema de una sola pantalla, cuando
está activo un modo de vídeo (como DVD de
vídeo, vídeo auxiliar, etc.) y se selecciona el
Canal/Pantalla 1 empleando el conmutador se-
lector del mando a distancia, la primera pulsa-
ción del botón MODE del mando a distancia
provoca que aparezca el menú de selección
de modo.
Menú de teclado numérico
Cuando la visualización para el Canal 1 o
Canal 2 muestra un botón de acción directa,
pulsando el botón MENU del mando a distan-
cia se activa un menú de teclado numérico
(como se ve en el Canal 1 de la figura 7). Esta
pantalla facilita la introducción de una frecuen-
cia del sintonizador, canal satelital o número de
pista específico. Para introducir el dígito de-
seado:
1. Pulse los botones de navegación del mando
a distancia (, ,,) para navegar al dígito
deseado.
Figura 6: Menú de selección de modo
Figura 7: Menú de teclado numérico
234

Utilización de enchufes hembra de entrada
de audio/vídeo auxiliar (AUX)
•Baje la pantalla o pulse el botón de encen-
dido en el mando a distancia para encender
la pantalla.
• Enchufe las salidas de audio y/o vídeo de un
dispositivo externo con el volumen subido a
un enchufe hembra AUX (asegúrese de que
coincida la codificación por color: el vídeo
es amarillo, el audio izquierdo es blanco y el
audio derecho es rojo). A continuación, na-
vegue al modo AUX1 del VES o AUX2 del
VES en la pantalla de selección de modo.
• Para salir del modo AUX, utilice el botón
MODE del mando a distancia para navegar
saliendo del modo AUX. (Consulte las ins-
trucciones en la sección Menú de selección
de modo de este manual.)
CONTROLES DE AUDIO EN EL
VOLANTE DE DIRECCION
Los controles remotos del sistema de sonido se
encuentran en la superficie trasera del volante
de dirección. El acceso a los conmutadores se
realiza desde la parte trasera del volante. El control de la derecha es un conmutador tipo
balancín con un botón pulsador en el centro,
que controla el volumen y modo del sistema de
sonido. Al pulsar la parte superior del conmu-
tador oscilante aumenta el volumen y al pulsar
la parte inferior disminuye.
Al pulsar el botón central la radio irá cam-
biando entre los distintos modos disponibles
(AM/FM/SAT/CD/HDD/AUX/VES, etc.).
El control de la izquierda es un conmutador
tipo balancín con un botón pulsador en elcentro. La función del control de la izquierda
cambia en función del modo en que se en-
cuentre.
A continuación se describe el funcionamiento
del control del lado izquierdo en cada uno de
los modos.
Funcionamiento de la radioAl pulsar la parte superior del conmutador se
BUSCA hacia adelante la siguiente emisora
que se puede oír, y al pulsar la parte inferior del
conmutador se BUSCA hacia atrás la siguiente
emisora que se puede oír.
El botón situado en el centro del control de la
izquierda sintoniza la próxima emisora prese-
leccionada que se haya programado en el
botón pulsador de preselección de la radio.
Reproductor de CDAl pulsar una vez la parte superior del conmu-
tador se pasa a la próxima pista del CD. Al
pulsar una vez la parte inferior del conmutador
se pasa al inicio de la pista en curso o al inicio
de la pista previa si la pulsación se efectúa en
el segundo que sigue al inicio de la reproduc-
ción de la pista en curso.
Controles remotos del sistema de sonido
(vista posterior del volante de dirección)
237