radio JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

COMANDI AUDIO AL VOLANTE
— SE IN DOTAZIONE
I comandi audio al volante sono ubicati sulla
superficie posteriore del volante. Accedere agli
interruttori dietro il volante.
Il comando destro è un interruttore basculante
con un pulsante al centro e controlla il volume e
la modalità dell’impianto audio. Per alzare o
abbassare il volume premere rispettivamente il
lato superiore o quello inferiore dell’interruttore
basculante.Premere il pulsante centrale per cambiare la
modalità dell’autoradio (AM/FM/CD/AUX, ecc.).
Il comando lato sinistro è un interruttore bascu-
lante con un pulsante al centro. La funzione del
comando lato sinistro dipende dalla modalità
attiva.
Di seguito viene descritto il funzionamento del
comando lato sinistro nelle varie modalità.
Funzionamento dell’autoradioPremendo la parte superiore o inferiore dell’in-
terruttore viene attivata la ricerca in sequenza
rispettivamente crescente o decrescente della
prima stazione ricevibile.
Il pulsante al centro del comando sinistro sinto-
nizza la radio sulla successiva stazione prede-
finita programmata sul relativo pulsante dell’au-
toradio.
Lettore CDUna breve pressione sulla parte superiore del-
l’interruttore attiva la riproduzione del brano
successivo del CD. Una breve pressione sulla
parte inferiore dell’interruttore riporta il CD al-
l’inizio del brano in riproduzione o all’inizio delbrano precedente se è trascorso meno di un
secondo dall’inizio della riproduzione di quel
brano.
Con una doppia pressione sulla parte superiore
o inferiore dell’interruttore si passa al secondo
brano, con una tripla pressione si passa al terzo
brano e così via.
Il pulsante centrale sull’interruttore basculante
sinistro non è abilitato per il lettore CD a disco
singolo. Se la vettura è dotata di lettore CD a
dischi multipli, il pulsante centrale seleziona il
CD successivo disponibile nel lettore.
MANUTENZIONE DI CD/DVD
Per mantenere i dischi CD/DVD in buone con-
dizioni, osservare le precauzioni descritte di
seguito:
1. Non toccare mai con le dita la zona regi-
strata del disco.
2. L’eventuale pulizia del disco deve essere
effettuata con un panno morbido procedendo
dal centro verso l’esterno.
3. Non applicare carta o nastro adesivo sul
disco e fare attenzione a non graffiarlo.
Comandi audio al volante (vista posteriore del
volante)
216

4. Non usare solventi come benzene, diluenti,
smacchiatori o spray antistatici.
5. Dopo l’uso riporre il disco nella propria cu-
stodia.
6. Non esporre il disco alla luce diretta del sole.
7. Non riporre il disco in luoghi in cui potrebbe
essere esposto a temperature eccessivamente
elevate.
NOTA:
Se si riscontrano difficoltà nella riprodu-
zione di un disco, il disco potrebbe essere
troppo grande, protetto da codifica oppure
danneggiato (ad esempio, il disco potrebbe
essere graffiato, il rivestimento riflettente
potrebbe essere stato rimosso oppure po-
trebbe essere presente condensa, acqua o
un capello sulla superficie del disco). Pro-
vare ad inserire un disco funzionante prima
di considerare eventuali interventi di manu-
tenzione sul lettore.FUNZIONAMENTO
DELL’AUTORADIO IN
PRESENZA DI TELEFONI
CELLULARI
In determinate condizioni, la presenza del tele-
fono cellulare acceso nella vettura può causare
disturbi o interferenze all’autoradio. È possibile
ridurre o evitare tale problema spostando il
telefono cellulare, senza correre il rischio di
danneggiare l’autoradio. Se nonostante questo
accorgimento il funzionamento dell’autoradio
continua ad essere"disturbato", si consiglia di
abbassare o azzerare il volume dell’autoradio
durante l’uso del telefono quando non si utilizza
Uconnect® (se in dotazione).
COMANDI CLIMATIZZATORE
L’impianto di riscaldamento e di condiziona-
mento dell’aria assicura il comfort in tutte le
condizioni climatiche. Questo impianto può es-
sere azionato tramite i comandi del climatizza-
tore automatico sulla plancia portastrumenti o
tramite il display del sistema Uconnect®.Quando il sistema Uconnect® si trova in una
modalità diversa (autoradio, lettore, imposta-
zioni, altro, ecc.), le impostazioni della tempe-
ratura lato guida e lato passeggero vengono
visualizzate sulla parte superiore del display.
Panoramica generaleTasti
I tasti si trovano sotto lo schermo Uconnect®.
Tasti elettronici
I tasti elettronici sono accessibili dalla scher-
mata del sistema Uconnect®.
Centralina climatizzatore automatico — Tasti
217

miglia/h), la modalità di ingresso/uscita viene
annullata. Per uscire dalla modalità di
ingresso/uscita, premere il pulsante"Up"una
volta mentre è inserita la modalità di
ingresso/uscita o guidare la vettura a una
velocità superiore a 24 km/h (15 miglia/h).
NOTA:
L’abbassamento automatico della vettura nella
modalità di ingresso/uscita può essere attivato
tramite il touch screen dell’autoradio
Uconnect®. Se questa funzione è attivata, la
vettura si abbasserà soltanto se la leva del
cambio è in posizione P (parcheggio), l’inter-
ruttore Terrain è suAUTO, il gruppo di rinvio
èsuAUTOed è selezionata la modalità nor-
male o aerodinamica del sistema sospensioni.
La vettura non si abbasserà automaticamente
se il sistema sospensioni pneumatiche si trova
nella modalità fuoristrada 2 o fuoristrada 1. Se
la vettura è dotata di un modulo anti-intrusione
(ITM), l’abbassamento verrà annullato quando
si disinserisce l’accensione e la porta viene
aperta per evitare la disattivazione dell’al-
larme.
L’interruttore Selec-Terrain™ cambia automati-
camente l’altezza della vettura, portandola al
livello ottimale sulla base della posizione dell’in-
terruttore Selec-Terrain™. L’altezza predefinita
può essere modificata per ogni modalità Selec-
Terrain™ utilizzando i pulsanti delle sospen-
sioni pneumatiche. Per ulteriori informazioni,
fare riferimento a"Selec-Terrain™"in"Avvia-
mento e funzionamento".
Per rendere effettive le variazioni dell’altezza, è
necessario che il motore sia in funzione. Du-
rante l’abbassamento della vettura, tutte le
porte, compreso il portellone, devono essere
chiuse. Se una porta è aperta durante l’abbas-
samento della vettura, il passaggio di stato non
viene completato finché le porte aperte non
vengono chiuse.
Il sistema delle sospensioni pneumatiche
Quadra-Lift™ utilizza una modalità di solleva-
mento ed abbassamento che impedisce ai pro-
iettori di abbagliare le vetture che circolano nel
senso di marcia opposto. Durante il solleva-
mento della vettura, la parte posteriore si alza
per prima, seguita dalla parte anteriore. Du-rante l’abbassamento della vettura, la parte
anteriore si abbassa per prima, seguita dalla
parte posteriore.
Dopo aver spento il motore, si potrebbe notare
un funzionamento limitato del sistema delle
sospensioni pneumatiche: si tratta di un feno-
meno normale. Il sistema corregge la posizione
della vettura per assicurarne l’aspetto corretto.
Per facilitare il cambio di una ruota di scorta, il
sistema delle sospensioni pneumatiche
Quadra-Lift™ offre una funzione che consente
di disattivare la funzione di assetto automatico.
Vedere"Check Panel (display quadro stru-
menti)"in"Descrizione della plancia portastru-
menti"per ulteriori informazioni.
NOTA:
Se l’autoradio è dotata di un schermo touch
screen, tutte le funzioni delle sospensioni
pneumatiche devono essere attivate/
disattivate tramite l’autoradio. Per ulteriori
informazioni, fare riferimento aImposta-
zioni Uconnect™ AccessinDescrizione
della plancia portastrumenti.
252

ATTENZIONE!
Il sistema di sospensioni pneumatiche uti-
lizza un volume di aria ad alta pressione per
azionare il sistema. Al fine di evitare lesioni
personali o danni al sistema, rivolgersi alla
Rete Assistenziale per gli opportuni inter-
venti.
Modalità sospensioni pneumaticheIl sistema sospensioni pneumatiche offre di-
verse modalità di funzionamento per proteg-
gere il sistema in situazioni particolari.
Modalità cambio ruota
Per facilitare il cambio di una ruota con quella di
scorta, il sistema delle sospensioni pneumati-
che offre una funzione che consente di disatti-
vare la funzione di assetto automatico. Per
ulteriori informazioni, fare riferimento a"Impo-
stazioni di Uconnect® Access"in"Descrizione
della plancia portastrumenti".NOTA:
Questa modalità viene attivata quando il
motore è in funzione.
Modalità trasporto
In caso di traino con carro attrezzi su pianale, il
sistema sospensioni pneumatiche è dotato di
una funzione che seleziona l’altezza di
ingresso/uscita e disattiva il sistema di sospen-
sioni autolivellanti. Vedere"Check Panel (di-
splay quadro strumenti)"in"Descrizione della
plancia portastrumenti"per ulteriori informa-
zioni.
NOTA:
Questa modalità viene attivata quando il
motore è in funzione.
Modalità allineamento ruote
Questa modalità deve essere attivata prima di
eseguire un allineamento ruote. Per ulteriori
informazioni, fare riferimento a"Impostazioni di
Uconnect® Access"in"Descrizione della plan-
cia portastrumenti".NOTA:
Questa modalità viene attivata quando il
motore è in funzione.
Se l’autoradio è dotata di un schermo touch
screen, tutte le funzioni delle sospensioni pneu-
matiche devono essere attivate/disattivate tra-
mite l’autoradio. Per ulteriori informazioni, fare
riferimento a"Impostazioni di Uconnect® Ac-
cess"in"Descrizione della plancia portastru-
menti".Messaggi visualizzati sul display
del Check Panel (display quadro
strumenti)
Quando sussistono le condizioni adeguate, sul
display dell’EVIC viene visualizzato un messag-
gio. Vedere"Check Panel (EVIC)"in"Descri-
zione del quadro strumenti"per ulteriori
informazioni.
Ogni volta che viene rilevato un errore di si-
stema viene emesso un segnale acustico.
253

Se si verifica una condizione di bassa pressione
di gonfiaggio su una qualsiasi delle quattro
ruote, fermarsi quanto prima e procedere al
gonfiaggio dello pneumatico, visualizzato sul
display grafico in un colore diverso, alla pres-
sione prescritta a freddo e indicata nel messag-
gio"Inflate to XXX"(Gonfiare lo pneumatico a
XXX). Una volta ricevuto l’aggiornamento rela-
tivo alla pressione degli pneumatici, il sistema si
aggiorna automaticamente, il display grafico dei
valori di pressione torna al colore originale e la
spia di controllo pressione pneumatici si spe-
gne. Potrebbe essere necessario guidare la
vettura per circa 20 minuti a una velocità supe-
riore a 24 km/h (15 miglia/h) per ricevere tale
informazione.
Avvertenza SERVICE TPM SYSTEM
(Richiesto intervento su sistema
TPMS)
Quando viene rilevata un’anomalia di sistema,
la spia di controllo pressione pneumatici lam-
peggia per 75 secondi, quindi rimane accesa.
Viene anche emesso un segnale acustico. Sul
display quadro strumenti viene visualizzato il
messaggio"SERVICE TPM SYSTEM"(Richie-sto intervento su sistema TPMS) per almeno
cinque secondi. Questo messaggio di testo è
seguito da un grafico con dei trattini (- -) al posto
dei valori di pressione, a indicare il mancato
ricevimento del segnale dai sensori di controllo
pressione pneumatici.
NOTA:
È possibile impostare il sistema per la visua-
lizzazione dei valori di pressione in PSI o
kPa.
Se il dispositivo di accensione è inserito in una
posizione attiva, questa sequenza si ripete, pur-
ché sia ancora presente l’anomalia di sistema. Se
l’anomalia di sistema non è più presente, la spia di
controllo pressione pneumatici cessa di lampeg-giare, il messaggio"SERVICE TPM SYSTEM"
(Richiesto intervento su sistema TPMS) scompare
e al posto dei trattini viene visualizzato un valore di
pressione. L’anomalia di sistema può verificarsi in
una qualsiasi delle situazioni indicate di seguito.
1. Disturbo dovuto a dispositivi elettronici o alla
guida in prossimità di apparecchiature che
emettono segnali radio alle stesse frequenze
dei sensori del sistema TPMS.
2. Applicazione in aftermarket di una pellicola
colorata sui cristalli che interferisce con le onde
radio.
3. Accumulo di neve o ghiaccio sulle ruote o sui
passaruote.
4. Utilizzo di catene antineve.
5. Utilizzo di ruote/pneumatici non dotati di
sensori TPMS.
Quando nel sistema è presente un’anomalia rela-
tiva a un’ubicazione errata del sensore, sul display
quadro strumenti viene visualizzato inoltre il mes-
saggio"SERVICE TPM SYSTEM"(Richiesto inter-
vento su sistema TPMS) per almeno cinque se-
condi. In questo caso, il messaggio"SERVICE
TPM SYSTEM"(Richiesto intervento su sistema
284

ATTENZIONE!
Non tentare l’avviamento di emergenza se la
batteria è gelata. Essa potrebbe infatti rom-
persi o esplodere durante l’operazione.
Preparazioni per l’avviamento di
emergenza
La batteria delle vettura si trova sotto il sedile
anteriore lato passeggero. Sotto il cofano sono
inoltre disponibili alcune posizioni di collega-
mento per agevolare l’avviamento di emer-
genza.
ATTENZIONE!
•Non avvicinarsi troppo alla ventola di raf-
freddamento del radiatore quando il co-
fano è sollevato. Potrebbe attivarsi in qual-
siasi momento ad accensione inserita. Le
pale della ventola possono provocare
gravi lesioni.
(Continuazione)
ATTENZIONE!(Continuazione)
•Togliere qualsiasi oggetto metallico, come
anelli, orologi, e braccialetti, che potrebbe
generare un contatto elettrico accidentale.
Potrebbero verificarsi gravi lesioni perso-
nali.
•Le batterie contengono acido solforoso
che può ustionare la pelle o gli occhi e
generano idrogeno infiammabile ed esplo-
sivo. Non avvicinare quindi fiamme o di-
spositivi che possono provocare scintille.
NOTA:
Prestare attenzione affinché le estremità
scollegate dei cavi ancora collegati all’altro
veicolo non si tocchino.
1. Inserire il freno di stazionamento, portare il
cambio automatico in posizione P (parcheggio)
e il dispositivo di accensione in posizione OFF.
2. Spegnere il riscaldatore, l’autoradio e tutti gli
accessori elettrici non necessari.
Falsi poli batteria per l’avviamento remoto
1 — Falso polo positivo(+)(coperto con cappuc-
cio protettivo)
2 — Falso polo negativo(-)
317

Cristalli
Pulire con regolarità tutti i cristalli con deter-
gente specifico MOPAR® o con un comune
prodotto per uso domestico reperibile in com-
mercio. Non fare uso di prodotti abrasivi. Agire
con cautela quando si esegue la pulizia del lato
interno del lunotto termico o del cristallo poste-
riore destro con l’antenna per l’autoradio inte-
grata. Non usare raschietti o altri attrezzi ta-
glienti che potrebbero danneggiare gli elementi.
Per la pulizia degli specchi retrovisori spruzzare
il detergente su un panno. Non spruzzare diret-
tamente sullo specchio.
Pulizia dei trasparenti in plastica del
quadro strumenti
I trasparenti che ricoprono gli strumenti di bordo
di questa vettura sono di plastica. Durante la
pulizia agire con cautela per evitare di graffiare
la plastica.
1. Pulire con un panno morbido inumidito. È
possibile utilizzare una soluzione di acqua e
sapone neutro, ma non detergenti abrasivi o ad
alto contenuto di alcool. Se si usa sapone,
completare l’operazione con un panno pulito e
leggermente inumidito.2. Asciugare con un panno morbido.
Manutenzione delle cinture di sicurezza
Non candeggiare, tingere o lavare le cinture con
solventi chimici o prodotti abrasivi. Questo per
evitare di indebolire il tessuto. Anche i danni
dovuti all’esposizione al sole possono indebo-
lire il tessuto.
Se necessario usare una soluzione di sapone
neutro o acqua tiepida. Non smontare le cinture
dalla vettura. Asciugare con un panno morbido.
Sostituire le cinture se sono sfilacciate o usu-
rate, o se le fibbie non funzionano in modo
corretto.
FUSIBILI
CENTRALINA DI DISTRIBUZIONE
CORRENTE
La centralina di distribuzione corrente è situata
nel vano motore accanto alla batteria. Questa
centralina contiene fusibili a cartuccia, microfu-
sibili, relè e interruttori automatici. Sulla parte
interna del coperchio potrebbe essere riportata
la descrizione di ciascun fusibile o componenteoppure il numero di cavità di ciascun fusibile
corrispondente a quello indicato nella seguente
tabella.
Centralina di distribuzione corrente
353

Cruise Control elettronico
(Cruise Control)...........130, 132
Danni alle parti verniciate..........350
Diagramma relativo alla viscosità dell’olio
motore...................334
Diesel.....................288
Dispositivi di blocco..............21
Bloccasterzo................14
Chiusura centralizzata...........23
Chiusura porte centralizzata.......22
Porte....................21
Sistemi di protezione per bambini....23
Dispositivo di accensione
Chiave...................12
Dispositivo di sgancio cofano........117
Donne in gravidanza, uso delle cinture di
sicurezza..................44
Durata degli pneumatici...........278
Effetto vento............29, 168, 170
Elettrici
Alzacristalli.................27
Etanolo....................287
Fendinebbia............121, 187, 362Filtri
Aria....................335
Aria condizionata..........223, 338
Olio motore................335
Smaltimento olio motore.........335
Filtro aria, motore (filtro aria motore). . . .335
Filtro dell’aria condizionata.......223, 338
Filtro olio, scelta...............335
Freno di stazionamento...........261
Funzionamento dell’autoradio........217
Funzionamento in condizioni di clima
rigido....................232
Funzione di accesso senza chiave (RKE) . .19
Funzione di risposta ottimizzata in caso di
incidente...................51
Funzione memoria (sedile a posizioni
memorizzabili)...............113
Funzioni lunotto................179
Fusibili.....................353
Ganci di ancoraggio, piano di carico. . . .178
Gruppo di rinvio...............348
Manutenzione...............348
Guida
Fuoristrada................255
Guida al traino di rimorchi..........294
Guida fuori strada..............255Hill Start Assist (HSA, Sistema di
partenza assistita in salita)........267
Illuminazione ingresso/uscita.........18
Immobilizzatore (chiave Sentry Key).....14
Immobilizzazione carico...........178
Impianto antifurto.............16, 192
Impianto di illuminazione ingresso/uscita . .18
Impianto di raffreddamento.........342
Capacità liquido di raffreddamento . . .365
Controllo...............343, 345
Livello del liquido di raffreddamento . .345
Punti da tenere presenti.........346
Rabbocco del liquido di
raffreddamento (antigelo)........344
Scarico, lavaggio e riempimento. . . .343
Scelta del liquido (antigelo). . . .343, 365
Smaltimento del liquido di
raffreddamento esausto.........345
Tappo del radiatore............344
Tappo radiatore..............344
Impianto di scarico............66, 341
Impianto elettronico di regolazione
frenata...................263
Sistema di assistenza alla frenata . . .264
Impianto frenante...............346
Antibloccaggio (ABS)..........263
422

Sedili.....................103
A regolazione elettrica..........104
Inclinazione schienale..........106
Memoria..................113
Posteriori, abbattibili...........112
Regolazione...............105
Sistema di ingresso facilitato......116
Sedili anteriori reclinabili...........106
Sedili a posizioni memorizzabili e
autoradio..................113
Segnalatore chiave inserita..........13
Selec-Terrain.................249
Servizio di assistenza............398
Servosterzo...............259, 260
Servosterzo
Piantone dello sterzo telescopico e ad
assetto regolabile.............128
Sicurezza, gas di scarico.........32, 66
Sistema antislittamento...........263
Sistema di accesso senza chiave......19
Sistema diagnostico di bordo........332
Sistema di controllo pressione
pneumatici.................281
Sistema di protezione passeggeri . .32, 48, 51
Sistema di protezione passeggeri
(berlina)...............46, 48, 50Sistema di protezione per
bambini..........54, 58, 59, 61, 62
Sistema di protezione supplementare -
Airbag ...................44
Sistema di riconoscimento vocale (VR) . . .99
Sistema elettronico antiribaltamento
(ERM)...................264
Sistemi di protezione neonati.......54, 58
Sistemi di protezione passeggeri.......32
Sistemi di protezione per bambini......54
Situazioni di emergenza
Avviamento di emergenza........316
Come liberare una vettura
impantanata................319
Luci di emergenza............309
Smaltimento
Antigelo (liquido di raffreddamento
motore)..................345
SmartBeam..................119
Sospensione pneumatica..........250
Sospensioni pneumatiche..........250
Sostituzione chiave Sentry Key........15
Sostituzione lampade
.........360, 361
Sostituzione pile telecomando (funzione di
accesso senza chiave)...........20
Sostituzione spazzole............339Spazzole tergicristallo............339
Specchi di cortesia..............78
Specchio retrovisore antiabbagliante
automatico.................76
Specchio retrovisore interno.........76
Specchi retrovisori...............76
A comando elettrico............77
Antiabbaglianti...............76
A regolazione elettrica...........78
Cortesia...................78
Esterni...................77
Esterni regolabili..............77
Retrovisori.................76
Riscaldati..................78
Telecomandati...............77
Specchi retrovisori esterni...........77
Specchi retrovisori telecomandati......77
Specchi riscaldati............78, 180
Spia ABS...................187
Spia air bag...........49, 53, 67, 192
Spia cintura di sicurezza non allacciata . . .43
Spia di segnalazione avaria
(Check Engine)..............188
Spia luci abbaglianti.............187
Stabilizzatore rimorchio (TSC)........267
426

Sterzo
Bloccasterzo................14
Piantone regolabile.........127, 128
Volante, riscaldato............129
Strumenti indicatori
Carburante................190
Contagiri.................187
Tachimetro................188
Temperatura liquido di raffreddamento. .188
Surriscaldamento motore.......189, 309
Tachimetro..................188
Tappi
Radiatore (pressione liquido di
raffreddamento)..............344
Servosterzo................260
Tappo dell’impianto di raffreddamento
(tappo del radiatore)...........344
Tappo radiatore (tappo in pressione
liquido di raffreddamento)........344
Telecamera posteriore............164
Telecomandi impianto audio (autoradio) . .216
Telecomando con funzione di accesso
senza chiave (RKE)............19
Telecomando radio..............216
Telefono cellulare...............79
Telefono, cellulare...............79Telefono cellulare...............217
Telefono vivavoce (Uconnect®)........79
Telefono, vivavoce (Uconnect®).......79
Tergicristalli..................124
Tergicristalli intermittenti...........125
Tergicristalli intermittenti (temporizzatore). . .125
Tergicristalli, sensibili alla pioggia......126
Tergi/lavalunotto...............179
Terza luce di stop..............364
Tetto apribile..............166, 168
Traino..................291, 323
Contrappeso...............294
Da turismo................301
Guida...................294
Traino da turismo...............301
Innesto della posizione N (folle) del
gruppo di rinvio..............303
Innesto di una posizione diversa
da N (folle) del gruppo di rinvio . .247, 305
Traino di rimorchi...............291
Attacchi..................300
Consigli per impianto di
raffreddamento..............300
Impianto elettrico.............297
Peso rimorchio e dispositivo di traino . .295
Requisiti minimi..............295
Trasmissione.................238Trasporto di piccoli animali domestici....65
Tratto a bandoliera cinture di sicurezza . . .35
Uconnect® (telefono vivavoce)........79
Uso del martinetto..............312
Uso e Manutenzione (Libretto di).......6
Vano di carico................176
Luce....................177
Viscosità olio motore.............334
Zona di carico e ripostigli..........360
427