phone JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Espejo inclinado en reversa
Cuando se selecciona esta función, los espejos
retrovisores exteriores se inclinarán hacia abajo
cuando el switch de ignición está en la posición
RUN y la palanca de cambios de la transmisión
en la posición REVERSA. Cuando la transmi-
sión se cambia saliendo de REVERSA, los
espejos se moverán a su posición anterior.
Para hacer su selección, presione y suelte el
botón de selección hasta que aparezca una
marca de verificación junto a la función indi-
cando que el sistema se ha activado o la marca
de verificación desaparezca, indicando que se
ha desactivado el sistema.
Retardo electrónico con llave
desconectada
Cuando se selecciona esta función, los
switches de ventanas eléctricas, radio, sistema
de manos libres, Uconnect™ Phone (si está
equipado), sistema de video DVD (si está equi-
pado), sunroof automático (si está equipado) y
enchufes de tensión se mantendrán activos
durante un máximo de 10 minutos después de
girar el switch de ignición a la posición OFF.
Cuando se abra una de las puertas delanteras
del vehículo, se cancelará esta función. Pararealizar su selección, desplácese hacia arriba o
hacia abajo hasta que se resalte el ajuste
preferido, luego presione y suelte el botón de
selección hasta que aparezca una marca de
verificación junto al ajuste, que indica que el
ajuste ha sido seleccionado.
Aproximación iluminada
Cuando se selecciona esta función, los faros se
activarán y permanecerán encendidos durante
0, 30, 60 o 90 segundos cuando se desblo-
quean las puertas con el transmisor de RKE.
Para realizar su selección, desplácese hacia
arriba o hacia abajo hasta que se resalte el
ajuste preferido, luego presione y suelte el
botón de selección hasta que aparezca una
marca de verificación junto al ajuste, que indica
que el ajuste ha sido seleccionado.
Pantalla de ahorro de combustible - Si está
equipado
El mensaje “ECO” está situado en la pantalla de
Brújula/Temperatura, este mensaje se puede
activar o desactivar. Para realizar su selección,
presione y suelte el botón de selección hasta
que aparezca una marca de verificación junto al
ajuste, lo que indica que se ha seleccionado
ese ajuste.Función Keyless Enter-N-Go™
(entrada pasiva)
Con esta función podrá bloquear y desbloquear las
puertas del vehículo sin necesidad de pulsar los
botones de bloqueo y desbloqueo del transmisor
de RKE. Para hacer su selección, pulse y suelte el
botón de selección hasta que aparezca una marca
de verificación junto a la función indicando que el
sistema se ha activado o la marca de verificación
se elimina, indicando que se ha desactivado el
sistema. Para obtener más información, consulte
"Keyless Enter-N-Go™
"en "Observaciones pre-
vias al arranque de su vehículo ".
Faros de luces altas automáticos
(disponible solo con SmartBeam™)
Cuando se selecciona esta función, los faros de
luces altas se desactivarán automáticamente
bajo ciertas condiciones. Para hacer su selec-
ción, pulse y suelte el botón de selección hasta
que aparezca una marca de verificación junto a
la función indicando que el sistema se ha
activado o la marca de verificación se elimina,
indicando que se ha desactivado el sistema.
Para obtener más información, refiérase a
"Luces/SmartBeam™ - Si está equipado" en
"Conozca las funciones de su vehículo ".
232

Sistema de asistencia para parquear
El sistema de asistencia para parqueo en re-
versa buscará si hay objetos detrás del
vehículo cuando la transmisión está en la posi-
ción REVERSA y la velocidad del vehículo es
inferior a 11 mph (18 km/h). El sistema puede
habilitarse mediante el EVIC con sonido sola-
mente, sonido y pantalla o apagado. Para rea-
lizar su selección, desplácese hacia arriba o
hacia abajo hasta que se resalte el ajuste
preferido, luego presione y suelte el botón de
selección hasta que aparezca una marca de
verificación junto al ajuste, que indica que el
ajuste ha sido seleccionado. Consulte"Sistema
de asistencia para parqueo en reversa "en la
sección "Conozca las características de su
vehículo" para obtener información sobre el
funcionamiento y las funciones del sistema. Visualización de unidades de medida en:
El EVIC, el odómetro y el gps Uconnect
(si
está equipado) pueden cambiarse entre unida-
des de medida Inglesas y Métricas. Para reali-
zar su selección, pulse y suelte el botón de
selección hasta que aparezca “ENGLISH” (In-
glesas) o “METRIC” (Métricas).
Timbre de puerta levadiza
Cuando se seleccione esta función, el timbre
sonará cuando la puerta levadiza esté en fun-
cionamiento para indicar que está en uso. Para
hacer su selección, presione y suelte el botón
de selección hasta que aparezca una marca de
verificación junto a la función indicando que el
sistema se ha activado o la marca de verifica-
ción desaparezca, indicando que se ha desac-
tivado el sistema.
Calibre la brújula
Consulte “Pantalla de la brújula”, para obtener
información adicional.
Varianza de la brújula
Consulte “Pantalla de la brújula”, para obtener
información adicional.UCONNECT 730N/430/430N
CD/DVD/HDD/NAV — SI ESTÁ
EQUIPADO
Para obtener instrucciones detalladas del fun-
cionamiento, consulte el manual del usuario de
su Uconnect 730N, 430 o 430N.
Instrucciones de funcionamiento
(Sistema de comando de voz) - Si
está equipado
Consulte “Comando de voz” para obtener deta-
lles adicionales.
Instrucciones de funcionamiento
(UconnectPhone) - Si está
equipado
Para mayor información, consulte “Uconnect 
Phone”.
234

Switch eléctrico/Control de volumen
(Giratorio)
Presione la perilla de control de ENCENDIDO/
VOLUMEN para encender la radio. Presione la
perilla de control de ENCENDIDO/VOLUMEN
por segunda vez para apagar la radio.
Control electrónico de volumen
El control electrónico de volumen gira continua-
mente (360 grados) en cualquier sentido sin dete-
nerse. Si se gira la perilla de control de
ENCENDIDO/VOLUMEN hacia la derecha au-
menta el volumen y hacia la izquierda lo disminuye.
Cuando se enciende el sistema de audio, el
sonido se ajustará al mismo nivel de volumen
que se usó para la última reproducción.
Botones SEEK (Buscar)
Presione y suelte los botones SEEK (Buscar)
para buscar la siguiente estación sintonizable
en el modo AM/FM. Presione el switch derecho
para buscar hacia arriba y el switch izquierdo
para buscar hacia abajo. La radio permanecerá
sintonizada en la nueva estación hasta que
realice otra selección. Al mantener presionado
cualquiera de los botones se omitirán estacio-
nes sin detenerse hasta que se suelte.Sistema de comando de voz (Radio) - Si
está equipado
Para mayor información, consulte “Comando
de voz”.
Botón de comando de voz de Uconnect

Phone - Si está equipado
Presione este botón para usar la función
Uconnect Phone (si está equipado). Para ma-
yor información, consulte “Comando de voz”.
Si su vehículo no está equipado con esta
función o la misma no está disponible, el men-
saje “No equipado con Uconnect Phone” apa-
recerá en la pantalla de la radio.
Botón TIME
Presione el botón TIME para alternar la pantalla
de la hora y la frecuencia de la radio.
Procedimiento de ajuste del reloj
1. Presione y mantenga el botón TIME (Hora)
hasta que parpadeen las horas.
2. Ajuste las horas girando la perilla de control
TUNE/SCROLL (Sintonizar/Desplazar) del lado
derecho. 3. Después de ajustar las horas, presione la
perilla de control TUNE/SCROLL (Sintonizar/
Desplazar) del lado derecho para ajustar los
minutos. Los minutos comenzarán a parpadear.
4. Ajuste los minutos con el lado derecho de la
perilla de control TUNE/SCROLL (Sintonizar/
Desplazar). Presione la perilla de control TUNE/
SCROLL (Sintonizar/Desplazar) para guardar
el cambio de hora.
5. Para salir, presione cualquier botón/perilla o
espere cinco segundos.
El reloj también se puede ajustar al presionar el
botón SETUP (Configurar). Para vehículos
equipados con radio satelital, presione el botón
SETUP (Configurar), use el control TUNE/
SCROLL (Sintonizar/Desplazar) para seleccio-
nar SET CLOCK (Ajustar reloj) y luego siga el
procedimiento anterior, comenzando en el paso
2. Para los vehículos que no están equipados
con radio satelital, presione el botón SETUP
(Configurar) y luego siga el procedimiento an-
terior, comenzando en el paso 2.
241

Si mantiene pulsado el botón INFO durante tres
segundos o más, la radio mostrará los títulos de
las canciones de cada archivo.
Mantenga presionado el botón INFO nueva-
mente durante tres segundos para volver a la
pantalla"tiempo transcurrido".
Instrucciones de funcionamiento - Modo
auxiliar
La toma auxiliar (AUX) es una toma de entrada de
audio que permite que el usuario enchufe un
dispositivo portátil, como un reproductor MP3 o un
reproductor de cassettes y que utilice el sistema de
audio del vehículo para amplificar la fuente y
reproducir a través de los altavoces del vehículo.
Al presionar el botón AUX se cambiará el modo
a dispositivo auxiliar si está conectado el en-
chufe AUX.
NOTA:
Debe estar encendido el dispositivo AUX y
el volumen del dispositivo ajustado a un
nivel apropiado. Si el audio AUX no está suficientemente alto, suba el volumen del
dispositivo. Si el audio AUX suena distorsio-
nado, baje el volumen del dispositivo.
Botón TIME (Modo auxiliar)
Presione este botón para cambiar la pantalla
para que muestre la hora. La hora aparecerá
durante cinco segundos (cuando la ignición
está en OFF).
Instrucciones de funcionamiento
(Uconnect
Phone) - Si está equipado
Para mayor información, consulte “Uconnect 
Phone”.
Uconnect Multimedia (radio
satelital) - Si está equipado
La radio satelital emplea tecnología de radiodi-
fusión directa de satélite a receptor para pro-
porcionar un sonido digital nítido de costa a
costa. El proveedor del servicio de suscripción
es Sirius Satellite Radio. Este servicio ofrece
más de 130 canales de música, deportes, noti-
cias, entretenimiento y programas infantiles,
directamente desde sus satélites y estudios de
radiodifusión. NOTA:
El servicio de Sirius no está disponible en
Hawai y tiene una cobertura limitada en Alaska.
Activación del sistemaEl servicio de Sirius Satellite Radio está preacti-
vado por un año en el sistema de radio satelital
instalado de fábrica en su vehículo y puede empe-
zar a escucharlo inmediatamente. Sirius proporcio-
nará un kit de bienvenida que contiene información
general, incluso cómo configurar la cuenta para
escuchar en línea. Para obtener más información,
llame al número gratuito888-539-7474 o visite el
sitio Web de Sirius en www.sirius.com, o en
www.siriuscanada.ca para los residentes de Ca-
nadá.
Número de serie electrónico/Número de
identificación Sirius (ESN/SID)
Cuando llame tenga disponible la siguiente
información:
1. El número de serie electrónico/número de
identificación Sirius (ESN/SID).
2. El número de identificación del vehículo.
248

CONTROL DE iPod/USB/MP3 -
SI ESTÁ EQUIPADO
Esta función permite enchufar un dispositivo
USB externo o iPodal puerto USB, situado en
la consola central o la guantera.
El control de iPod admite dispositivos Mini,
4G, Photo, Nano, 5G iPod y iPhone. Algunas
versiones de software de iPod podrían no
admitir todas las funciones de control de iPod.
Visite el sitio web de Apple para buscar las
actualizaciones de software.
NOTA:
•
Si la radio tiene un puerto USB, refiérase al
manual del usuario de la radio Uconnect 
para conocer la capacidad de soporte del
iPod o del dispositivo USB externo.
•Si conecta un iPod o dispositivo de au-
dio electrónico del cliente al puerto AUX
situado en la placa frontal de la radio, el
medio se reproduce, pero no se usa la
función de control de iPod /MP3 para
controlar el dispositivo conectado.
Conexión del iPod o dispositivo
USB externo
Utilice el cable de conexión para conectar un
dispositivo USB externo o iPod al puerto del
conector USB/AUX del vehículo que está si-
tuado en la consola central o en la guantera. NOTA:
La consola central tiene una posición donde
el cable del iPod
o del dispositivo de audio
puede pasarse sin dañarse al cerrar la tapa.
El espacio cortado de fábrica para pasar el
cable puede estar situado en la base de la
consola central, en la parte delantera o late-
ral. Esto permite pasar el cable sin dañarlo
al cerrar la tapa. Si no está disponible un
corte o cortes en la base de la consola
central, aleje el cable de la cerradura de la
tapa hacia un lugar que permita que la tapa
se cierre sin dañar el cable.
Cuando el dispositivo de audio se conecta y
sincroniza con el sistema de control de iPod /
USB/MP3 del vehículo (el iPod o dispositivo
USB externo puede tardar algunos minutos en
conectarse), el dispositivo de audio comienza a
cargarse y queda listo para utilizarse pulsando
los switches de la radio, como se describe más
adelante.
Puerto del conector USB/AUX de la consola
central
251

Transmisión de audio vía
Bluetooth (BTSA)
La música se puede transmitir desde su telé-
fono celular al UconnectPhone.
Control de BTSA con los botones de la
radio
Para ingresar al modo BTSA, presione el botón
“AUX” en la radio o presione el botón VR y diga
“Bluetooth Streaming Audio” (Transmisión de
audio por Bluetooth).
Modo reproducción
Cuando se cambian al modo BTSA, algunos
dispositivos de audio pueden comenzar la repro-
ducción de música a través del sistema de audio
del vehículo, pero algunos dispositivos requieren
que se inicie la reproducción de música primero
en el dispositivo para poder transmitirla al
Uconnect Phone. Se pueden acoplar siete dis-
positivos al Uconnect Phone, pero solo se
puede seleccionar y reproducir uno de ellos.
Selección de un dispositivo de audio
diferente
1. Presione el botón PHONE para empezar.
2. Después del mensaje "Ready"(Listo) y el
siguiente pitido, diga "Setup"(Configurar) y
luego "Select Audio Devices" (Seleccionar dis-
positivos de audio).
3. Diga el nombre del dispositivo de audio o
pida a Uconnect Phone que liste los dispositi-
vos de audio.
Siguiente pista
Use el botón SEEK UP (Buscar hacia arriba) o
presione el botón VR de la radio y diga “Next
Track” (Pista siguiente) para ir a la siguiente
pista de música del teléfono celular.
Pista anterior
Use el botón SEEK DOWN (Buscar hacia
abajo) o presione el botón VR de la radio y diga
“Previous Track” (Pista anterior) para ir a la
pista anterior de música del teléfono celular.
Explorar
En un dispositivo BTSA no se puede explorar.
Solo la canción que está en reproducción
muestra información.UCONNECT MULTIMEDIA -
SISTEMA DE ENTRETENI-
MIENTO DE VIDEO (VES)™ -
Si está equipado
Introducción
• Pantalla situada en la consola del techo:
para desplegar la pantalla LCD del techo,
presione el botón en el centro de la consola
del techo detrás de la pantalla.
Pantalla de video del techo
255