radio JEEP GRAND CHEROKEE 2016 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Hlášení, když je zapalování v poloze
Zapnuto nebo Příslušenství
Při otevírání dveří řidiče se zapalováním v poloze
ACC (Příslušenství) nebo ON (Zapnuto) (motor
neběží) se ozve zvukový signál, aby vyzval k nastavení
zapalování do polohy OFF (Vypnuto). Společně
s akustickým signálem se na sdruženém přístroji
zobrazí hlášení, že zapalování je v poloze ON
(Zapnuto) nebo ACC (Příslušenství).
POZNÁMKA:
Při použití systému Uconnect spínače elek-
tricky ovládaných oken, rádio, elektricky ovlá-
dané střešní okno (pokud je součástí výbavy)
a elektrické zásuvky zůstanou aktivní po dobu
10 minut poté, co je zapalování nastaveno do
polohy OFF (Vypnuto). Otevřením libovol-
ných předních dveří se tato funkce zruší. Dobu
intervalu aktivace této funkce lze naprogra-
movat. Viz podkapitola „Nastavení systému
Uconnect“ v kapitole „Popis přístrojové
desky“, kde jsou uvedeny podrobnější infor-
mace.
UPOZORNĚNÍ!
• Před vystoupením z vozidla vždy přeřaďte do
polohy PARKOVÁNÍ, zatáhněte parkovací
brzdu, vypněte motor, vyjměte dálkový ovladač
RKE ze zapalování a zamkněte vozidlo. Je-li vozi-
dlo vybaveno bezklíčovým systémem Keyless
Enter-N-Go, vždy se ujistěte, že je bezklíčový
uzel zapalování v režimu „OFF“ (Vypnuto), ode-
berte dálkový ovladač RKE z vozidla a vozidlo
zamkněte.
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez dozoru
a zabraňte přístupu k nezamčenému vozidlu.
• Ponechání dětí ve vozidle bez dozoru je nebez-
pečné z mnoha důvodů. Může dojít k vážnému
nebo smrtelného zranění dětí nebo jiných osob.
Musíte děti upozornit, aby se nedotýkaly parko-
vací brzdy, brzdového pedálu nebo řadicí páky.
(Pokračování)
UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Dálkový ovladač RKE nenechávejte ve vozidle
nebo v jeho blízkosti, ani v místě přístupném
dětem; u vozidel s bezklíčovým systémem Key-
less Enter-N-Go nenechávejte zapalování
v režimu ACC (Příslušenství) nebo ON/RUN
(Zapnuto/chod). Dítě může manipulovat s elek-
tricky ovládanými okny, jinými ovládacími prvky
nebo uvést vozidlo do pohybu.
• Nenechávejte děti nebo zvířata v zaparkovaném
vozidle v horkém počasí. Vysoká teplota ve
vozidle může způsobit vážné zranění nebo usmr-
cení.
VAROVÁNÍ!
Neuzamknuté vozidlo je pozvánkou. Necháváte-li
vozidlo bez dozoru, vždy z vozidla odeberte dál-
kové ovladače RKE, nastavte zapalování do
polohy OFF (Vypnuto) a uzamkněte všechny
dveře.
13

nému poškození vozidla – například při některých
nárazech do sloupu, při nehodě způsobené pojetím
nákladního přívěsu a při nárazech pod úhlem.
Na druhé straně, v závislosti na typu a místu nárazu
se pokročilé přední airbagy mohou aktivovat i při
nárazech, kdy sice škody na čelní straně vozidla
budou nepatrné, ale při kterých dojde ke značnému
počátečnímu zpomalení.
Jelikož snímače airbagů měří zpomalení vozidla za
určitý časový úsek, samotná rychlost vozidla
a poškození nejsou dobrými indikátory toho, zda se
airbag aktivuje či nikoli.
Bezpečnostní pásy jsou nezbytné pro vaši ochranu ve
všech případech a také slouží k tomu, abyste zacho-
vali správnou polohu a nebyli zraněni aktivovaným
airbagem.
Jakmile ovladač ORC detekuje náraz vyžadující akti-
vaci pokročilých předních airbagů, odešle signál do
jednotek vyvíječe plynu. Pro nafouknutí pokročilých
předních airbagů se vygeneruje velké množství neto-
xického plynu.
Krytka náboje volantu a horní pravá strana přístro-
jové desky se oddělí a odklopí, aby se airbagy mohly
plně nafouknout. Pokročilé přední airbagy se plněnafouknou v kratší době, než je mrknutí oka. Airbagy
se následně rychle vyfouknou a zároveň pomohou
zadržet řidiče a spolujezdce.
Protinárazové kolenní polštáře
Protinárazové kolenní polštáře pomáhají ochránit
kolena řidiče a předního spolujezdce a zajistí správ-
nou polohu cestujících na předních sedadlech při
aktivaci pokročilých předních airbagů.
UPOZORNĚNÍ!
• Do protinárazových kolenních polštářů nevr-
tejte žádné otvory, nepoužívejte na něj žádné
ostré předměty ani jej žádným způsobem neu-
pravujte.
•
Na protinárazové kolenní polštáře neinstalujte
žádné příslušenství, jako například kontrolky
alarmu, stereo reproduktory, CB radiostanice atd.
Přídavný kolenní airbag řidiče
Toto vozidlo je také vybaveno přídavným kolenním
airbagem na straně řidiče, který je instalován v pří-
strojové desce pod sloupkem řízení. Přídavný kolenní
airbag řidiče poskytuje rozšířenou ochranu při čel-
ním nárazu společně s bezpečnostní pásy, předpínači
a pokročilými předními airbagy.Přídavné boční airbagy
Vozidlo je vybaveno dvěma typy bočních airbagů:
1.Přídavné boční airbagy instalované v seda-
dlech (SAB): nacházejí se na vnější straně
předních sedadel. Airbagy SAB jsou ozna-
čeny štítkem SRS AIRBAG nebo AIRBAG
všitým na vnější straně sedadel.
Airbagy SAB umožňují společně s bezpečnostními
pásy a konstrukcí karosérie snížit riziko zranění ces-
tujících při určitých bočních nárazech anebo převrá-
cení vozidla.Štítek přídavného bočního airbagu
instalovaného v předním sedadle
43

UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
kam nevidíte. V opačném případě může dojít
k vážnému zranění nebo usmrcení.
Provozní režimyV systému Uconnect jsou dostupné tři volitelné
režimy. Viz podkapitola „Nastavení systému
Uconnect/Zákazníkem programovatelné funkce“
v kapitole „Popis přístrojové desky“, kde jsou uve-
deny podrobnější informace.
Pouze světelné upozornění na mrtvý úhel
Při provozu v režimu Upozornění na mrtvý úhel
poskytuje systém BSM v příslušném bočním zrcátku
vizuální upozornění, které je založeno na zjištěném
objektu. Když ale systém pracuje v režimu zadní
příčné dráhy (RCP), bude na zjištěný objekt reagovat
vizuálním i zvukovým upozorněním. Při každém
vydání zvukového upozornění se ztlumí rádio.
Světelné/zvukové upozornění na mrtvý úhel
Při provozu v režimu Světelné/zvukové upozornění
na mrtvý úhel poskytuje systém BSM v příslušném
bočním zrcátku vizuální upozornění, které je
založeno na zjištěném objektu. Pokud poté zapneteukazatel směru, který odpovídá straně vozidla, pro
kterou bylo vydáno upozornění, rozezní se rovněž
zvukové upozornění. Vždy, když jsou zapnutý ukaza-
tel směru a zjištěný objekt na stejné straně vozidla
a ve stejnou dobu, je vydáno jak vizuální, tak i zvu-
kové upozornění. Společně se zvukovým upozorně-
ním se také ztlumí rádio (je-li zapnuté).
POZNÁMKA:
Rádio se ztlumí vždy, když je systémem BSM
požadováno zvukové upozornění.
Když je systém v režimu RCP, bude na zjištěný objekt
reagovat jak vizuálním, tak i zvukovým upozorněním.
Při každém zvukovém upozornění se hlasitost rádia
sníží. Stav ukazatelů směru a výstražných blikačů je
ignorován; stav režimu RCP vždy vydá upozornění.
Vypnuté upozornění na mrtvý úhel
Když je systém BSM vypnutý, nebude systém BSM ani
systém RCP iniciovat žádná vizuální ani akustická
upozornění.
POZNÁMKA:
Při vypnutí vozidla systém BSM uloží aktuální
provozní režim. Po každém nastartování vozi-
dla bude aktivován a použit naposledy uložený
režim.
SEDADLA
Sedadla jsou součástí zádržného systému cestujících
vozidla.
UPOZORNĚNÍ!
• Během jízdy vozidla je nebezpečné nacházet se
v prostoru pro náklad, jak z vnější strany vozidla,
tak uvnitř vozidla. V případě nehody je mnohem
pravděpodobnější, že osoby v těchto prosto-
rech budou vážně zraněny nebo usmrceny.
• Nedovolte, aby se při jízdě nacházely nějaké
osoby v prostorech, kde nebudou chráněny
sedadly nebo bezpečnostními pásy. V případě
nehody je mnohem pravděpodobnější, že osoby
v těchto prostorech budou vážně zraněny nebo
usmrceny.
• Ujistěte se, že je každá osoba ve vozidle usazena
na sedadle a má správně nasazen bezpečnostní
pás.
79

UPOZORNĚNÍ
Zadní vzdálenost
(cm/palce)Větší než
200 cm
(79 palců)150–100 cm
(79–59 palců)150–120 cm
(59–47 palců)120–100 cm
(47–39 palců)100–65 cm
(39–25 palců)65–30 cm
(25–12 palců)Méně než
30 cm (12 palců)
Oblouky – vlevo Žádné Žádné Žádné Žádné Žádné 2.
blikající1.
blikající
Oblouky – upro-
středŽádné 6. stále svítící 5. stále svítící 4. stále svítící 3.
blikající2.
blikající1.
blikající
Oblouky –
vpravoŽádné Žádné Žádné Žádné Žádné 2.
blikající1.
blikající
Snížená hlasitost
autorádiaNo (Ne) Yes (Ano) Yes (Ano) Yes (Ano) Yes (Ano) Yes (Ano) Yes (Ano)
POZNÁMKA:
Pokud systém vydává zvukový tón a je
zapnuté rádio, parkovací asistent ParkSense
sníží hlasitost rádia.
Nastavení hlasitosti zvukového upozornění
Hlasitost zadního zvukového upozornění lze nastavit
v části Customer-Programmable Features (Funkce
programovatelné zákazníkem) systému Uconnect,
viz podkapitola „Nastavení systému Uconnect“v kapitole „Popis přístrojové desky“, kde jsou uve-
deny podrobnější informace.
Hlasitost zvukového upozornění lze nastavit na hod-
notu LOW (Nízká), MEDIUM (Střední) a HIGH
(Vysoká). Ve výchozím továrním nastavení je hlasitost
nastavena na hodnotu MEDIUM (Střední).
Systém ParkSense si zapamatuje poslední známé
nastavení i po vypnutí a opětovném zapnutí zapalo-
vání.
Aktivace a deaktivace parkovacího
asistenta ParkSense
Parkovacího asistenta ParkSense lze aktivovat
a deaktivovat pomocí tlačítka ParkSense.
Stisknete-li tlačítko parkovacího asis-
tenta ParkSense, abyste jej deaktivo-
vali, zobrazí se na sdruženém přístroji
na dobu přibližně pěti sekund hlášení
„PARKSENSE OFF“ (Parkovací asis-
tent ParkSense je vypnutý). Viz podkapitola „Infor-
mační displej řidiče (DID)“ v kapitole „Popis přístro-
126

UPOZORNĚNÍ NA PŘEKÁŽKY VPŘEDU
Přední vzdálenost (cm/
palce)Větší než 120 cm
(47 palců)120–100 cm
(47–39 palců)100–65 cm
(39–25 palců)65–30 cm
(25–12 palců)Méně než
30 cm (12 palců)
Zvukové
upozorněníŽádné Žádné Žádné Rychlé Nepřetržité
Oblouky – vlevo Žádné Žádné Žádné 2. blikající 1. blikající
Oblouky – uprostřed Žádné 4. stále svítící 3. blikající 2. blikající 1. blikající
Oblouky – vpravo Žádné Žádné Žádné 2. blikající 1. blikající
Snížená hlasitost auto-
rádiaNo (Ne) No (Ne) No (Ne) Yes (Ano) Yes (Ano)
POZNÁMKA:
Pokud systém vydává zvukový tón a je
zapnuté rádio, parkovací asistent ParkSense
sníží hlasitost rádia.
Zvuková upozornění předního parkovacího
asistenta
Systém ParkSense vypne zvukové upozornění před-
ního parkovacího asistenta přibližně po 3 sekundách,
když je zjištěna překážka, vozidlo se nepohybuje a je
sešlápnut brzdový pedál.Nastavení hlasitosti zvukového upozornění
Hlasitost předního a zadního zvukového upozornění
lze nastavit v systému Uconnect. Viz podkapitola
„Nastavení systému Uconnect“ v kapitole „Popis
přístrojové desky“, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
Hlasitost zvukového upozornění lze nastavit na hod-
notu LOW (Nízká), MEDIUM (Střední) a HIGH
(Vysoká). Ve výchozím továrním nastavení je hlasitost
nastavena na hodnotu MEDIUM (Střední).
Systém ParkSense si zapamatuje poslední známé nasta-
vení i po vypnutí a opětovném zapnutí zapalování.
Aktivace a deaktivace parkovacího
asistenta ParkSense
Parkovacího asistenta ParkSense lze aktivovat
a deaktivovat pomocí tlačítka ParkSense.
Stisknete-li tlačítko parkovacího asis-
tenta ParkSense, abyste jej deaktivo-
vali, zobrazí se na sdruženém přístroji
na dobu přibližně pěti sekund hlášení
„PARKSENSE OFF“ (Parkovací asis-
tent ParkSense je vypnutý). Viz podkapitola „Infor-
mační displej řidiče (DID)“ v kapitole „Popis přístro-
jové desky“, kde jsou uvedeny podrobnější
informace. Když umístíte volič převodového stupně
134

• Hlášení Battery Saver On/Battery Saver Mode (Spořič akumulátoru je
zapnutý/Režim spořič akumulátoru) – kroky pro snížení elektrické
zátěže – je-li součástí výbavy........................195
• KYBERNETICKÁ BEZPEČNOST......................197
• AUDIOSYSTÉMY ...............................198
• NASTAVENÍ SYSTÉMU UCONNECT...................198
• Tlačítka na čelním panelu..........................198
• Tlačítka na dotykové obrazovce.......................199
• Zákazníkem programovatelné funkce – osobní nastavení systému
Uconnect 5.0.................................199
• Zákazníkem programovatelné funkce – nastavení systému
Uconnect 8.4.................................211
• RÁDIO UCONNECT – POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY........224
• OVLÁDÁNÍ iPod/USB/MP3 – POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY . . . .224
• SYSTÉM ZÁBAVNÍHO SYSTÉMU ZADNÍCH SEDADEL (RSE)
UCONNECT – POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY.............224
• Začínáme...................................225
• Dvě obrazovky videa.............................226
• Přehrávač disků Blu-ray...........................226
• Hraní videoher................................228
• Přehrávání disku DVD/Blu-ray pomocí rádia s dotykovou
obrazovkou..................................228
• Důležité poznámky pro systém se dvěma obrazovkami.........230
• Dálkové ovládání přehrávače disků Blu-ray – pokud je součástí
výbavy.....................................230
• Výměna baterií v dálkovém ovladači....................231
• Provozsluchátek...............................231
156

• Ovládací prvky..............................231
• Výměna baterií ve sluchátkách.....................232
• Omezená doživotní záruka na stereo sluchátka Unwired......232
• OVLÁDACÍ PRVKY AUDIOSYSTÉMU NA VOLANTU – JSOU-LI
SOUČÁSTÍ VÝBAVY . . . . .......................236
• Ovládání rádia..............................236
• CD přehrávač...............................236
• ÚDRŽBA DISKŮ CD/DVD . .......................237
• OVLÁDÁNÍ RÁDIA A MOBILNÍCH TELEFONŮ..........237
• OVLADAČE KLIMATIZACE . ......................237
• Obecný přehled..............................238
• Funkce ovládání klimatizace......................241
• Automatické ovládání teploty (ATC).................242
• Tipy pro ovládání............................243
• PŘIZPŮSOBENÁ NABÍDKOVÁ LIŠTA.................246
• RYCHLÁ NÁPOVĚDA PRO ROZPOZNÁVÁNÍ HLASU
UCONNECT . . . . . ...........................246
• Představení systému Uconnect.....................246
• Začínáme.................................246
• Základní hlasové příkazy........................247
• Rádio....................................248
•Média ...................................248
• Phone (Telefon)..............................249
• Hlasové textové odpovědi........................250
• Klimatizace (8.4A/8.4AN)........................251
• Navigace (8.4A/8.4AN).........................252
157

FUNKCE PŘÍSTROJOVÉ DESKY
1 – Výstup vzduchu 6 – Dolní blok spínačů 11 – Uvolňovací páka kapoty
2 – Sdružený přístroj 7 – Spínač výstražných světel 12 – Uvolňovací prvek dvířek palivové nádrže
3 – Rádio 8 – Odkládací přihrádka (SD karta, AUX, USB rozbočovač
médií)13 – Spínač světlometů
4 – Odkládací/úložná přihrádka 9 – Tlačítko ESC 14 – Ovládací prvek osvětlení přístrojů
5 – Ovládaní klimatizace 10 – Bezklíčový systém zapalování s tlačítkem
159

KYBERNETICKÁ
BEZPEČNOST
Vaše vozidlo může být připojené a může být vyba-
vené drátovými a bezdrátovými sítěmi. Tyto sítě
umožňují vozidlu odesílat a přijímat informace. Tyto
informace umožňují správné fungování systémů
a funkcí ve vozidle.
Vozidlo může být vybaveno určitými bezpečnostními
funkcemi pro snížení rizika neoprávněného a nezá-
konného přístupu k systémům vozidla a bezdráto-
vým komunikacím. Technologie softwaru vozidla se
neustále vyvíjí a společnost FCA US LLC, spolupra-
cující se svými dodavateli, provádí hodnocení a pod-
niká podle potřeby příslušné kroky. Podobně jako
počítač nebo jiné zařízení může vozidlo vyžadovat
aktualizace softwaru pro zlepšení použitelnosti
a výkonu systémů nebo snížení možného rizika neo-
právněného a nezákonného přístupu k systémům
vozidla.
Riziko neoprávněného a nezákonného přístupu
k systémům vozidla může stále existovat, i když je
instalována nejnovější verze softwaru vozidla (napří-
klad softwaru systému Uconnect).
UPOZORNĚNÍ!
• Není možné znát nebo předvídat všechny
možné následky v případě narušení systémů ve
vozidle. Může se stát, že systémy vozidla, včetně
systémů souvisejících s bezpečností, mohou být
poškozeny a může dojít ke ztrátě kontroly nad
vozidlem, což může způsobit nehodu s násled-
kem vážných zranění nebo usmrcení.
• Do vozidla vkládejte POUZE média (např. USB,
karty SD nebo disky CD) pocházející z ověře-
ných zdrojů. Média neznámého původu mohou
obsahovat škodlivý software a při použití ve
vozidle mohou zvýšit pravděpodobnost naru-
šení systémů vozidla.
• Jako vždy, pokud zaznamenáte neobvyklé cho-
vání vozidla, okamžitě zajeďte s vozidlem k nej-
bližšímu autorizovanému dealerovi.
POZNÁMKA:
• Společnost FCA nebo dealer vás může
přímo kontaktovat kvůli aktualizacím soft-
waru.• Za účelem dalšího zlepšení zabezpečení
vozidla a minimalizování možného rizika
narušení bezpečnosti by majitelé vozidel
měli:
• Pravidelně kontrolovat stránku
www.driveuconnect.com/software-update,
aby se dozvěděli o dostupných aktualiza-
cích softwaru systému Uconnect.
• Připojovat a používat pouze důvěryhodné
zdroje médií (např. osobní mobilní telefony,
zařízení USB, disky CD).
Soukromí jakýchkoli bezdrátových a drátových
komunikací nelze zaručit. Třetí strany mohou nezá-
konně zachytit informace a soukromé komunikace
bez vašeho souhlasu. Podrobnější informace nalez-
nete v podkapitole „Postupy ochrany osobních
údajů – pokud je součástí výbavy rádio Uconnect
8.4“ v kapitole „Vše o systému Uconnect Access“
v dodatku k uživatelské příručce systému Uconnect,
a podkapitole „Kybernetická bezpečnost palubního
diagnostického systému (OBD II)“ v kapitole
„Údržba vozidla“.
197

Systém Uconnect může mít také tlačítka Screen Off
(Vypnout obrazovku) a Back (Zpět) umístěná pod
systémem Uconnect.
Stisknutím tlačítka Screen Off (Vypnout obrazovku)
vypnete dotykovou obrazovku systému Uconnect.
Druhým stisknutím tlačítka Screen Off (Vypnout
obrazovku) zapnete dotykovou obrazovku.
Stisknutím tlačítka Back (Zpět) opustíte Menu
(Nabídka) nebo některou možnost na systému
Uconnect.
Tlačítka na dotykové obrazovceTlačítka na dotykové obrazovce jsou přístupná na
displeji systému Uconnect.
Zákazníkem programovatelné funkce
– osobní nastavení systému Uconnect
5.0
Stisknutím tlačítka MORE (Další) na čelním panelu
zobrazíte obrazovku nastavení nabídky. V tomto
režimu systém Uconnect umožňuje přístup k progra-
movatelným funkcím, jimiž může být vozidlo vyba-
veno, jako například Displej, Hlas, Hodiny a datum,
Bezpečnost a podpora, Světla, Dveře a zámky,
Auto-On Comfort (automatické zapnutí komfortu),
Možnosti při vypnutí motoru, Nastavení kompasu,Audiosystém, Telefon/Bluetooth, Nastavení systému
Sirius, Obnovit nastavení, Vymazat osobní údaje
a Informace o systému.
POZNÁMKA:
V danou chvíli může být vybrána pouze jedna
dotyková obrazovka.
Při provádění výběru vstoupíte do požadovaného
režimu stisknutím tlačítka na dotykové obrazovce.
Po vstoupení do požadovaného režimu stiskněte
a uvolněte preferované nastavení a proveďte výběr.
Po dokončení nastavení se stisknutím tlačítka se
šipkou vzad/Done (Hotovo) na dotykové obrazovce
nebo stisknutím tlačítka Back (Zpět) na čelním
panelu vrátíte do předchozí nabídky nebo stisknutím
tlačítka „X“ na dotykové obrazovce uzavřete obra-
zovku nastavení. Stisknutí tlačítek se šipkou nahoru
nebo dolů na pravé straně obrazovky umožní přepí-
nání dostupnými nastaveními nahoru nebo dolů.
POZNÁMKA:
Všechna nastavení je třeba měnit se zapalo-
váním v poloze RUN (Chod).
Display (Displej)
Po stisknutí tlačítka Display (Displej) na dotykové
obrazovce budou k dispozici následující nastavení.• Display Mode (Režim displeje)
Když jste v tomto zobrazení, můžete zvolit nastavení
„Auto“ (Automatický) nebo „Manual“ (Manuální).
Chcete-li změnit stav režimu, stiskněte a uvolněte
tlačítko „Auto“ (Automatický) nebo „Manual“ (Ma-
nuální) na dotykové obrazovce. Poté na dotykové
obrazovce stiskněte tlačítko se šipkou zpět.
POZNÁMKA:
Pokud je v nastavení Display Mode (Režim
displeje) vybrána možnost Day (Den) nebo
Night (Noc), při použití režimu Parade Mode
(Ukazovací režim) rádio aktivuje funkci řízení
jasu displeje ve dne, i když jsou zapnuté svět-
lomety.
• Display Brightness With Headlights ON ( Jas
displeje při zapnutých světlometech)
Když jste v tomto zobrazení, můžete zvolit celkový
jas obrazovky při zapnutých světlometech. Nastavte
jas pomocí tlačítek „+“ a „-“ na dotykové obrazovce
nebo zvolením některého bodu na stupnici mezi
tlačítky „+“ a „-“.
199