JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)
Manufacturer: JEEP, Model Year: 2017, Model line: GRAND CHEROKEE, Model: JEEP GRAND CHEROKEE 2017Pages: 380, PDF Size: 5.72 MB
Page 331 of 380

Telefonliste
Uconnect-systemet synkroniserer automatisk
telefonlisten fra den parede telefonen, hvis
funksjonen støttes på telefonen. Kontakter i
telefonlisten oppdateres hver gang telefonen
kobles til. Hvis oppføringer i telefonboken
ikke vises, kontrollerer du innstillingene på
telefonen. Enkelte telefoner krever at du ak-
tiverer denne funksjonen manuelt.
• Du kan bla gjennom telefonlisten på berør-
ingsskjermen i Uconnect-systemet, men
du kan bare utføre redigeringer på telefo-
nen. Du blar gjennom den ved å trykke på
Phone-knappen på berøringsskjermen og
deretter knappen Phonebook (Telefon-
liste) på berøringsskjermen.
Favorittoppføringer i telefonlisten kan lagres
som favoritter for raskere tilgang. Favoritter
vises øverst i hovedskjermbildet for telefon.
Tips for talekommandoer
• Hvis du uttaler navnene fullt ut (altså «Call
John Doe» (Ring John Doe) i stedet for
«Call John» (Ring John)), gir det bedre
nøyaktighet i systemet.• Du kan «koble» kommandoer sammen for
raskere resultater. Si for eksempel «Call
John Doe, mobile» (Ring John Doe, mo-
bil).
• Hvis du lytter til de tilgjengelige alternati-
vene for talekommandoer, trenger du ikke
å lytte til hele listen. Når du hører kom-
mandoen du trenger, trykker du på knap-
pen
på rattet, venter på pipetonen
og sier kommandoen.
Endre volumet
• Start en dialog ved å trykke på Phone-
knappen
, og si deretter en kom-
mando, for eksempel «Help» (Hjelp).
• Bruk dreieknappen VOLUME/MUTE
(Volum/demp) til å justere volumet til et
behagelig nivå mens Uconnect-systemet
snakker.
MERK:
Voluminnstillingen for Uconnect er forskjellig
fra lydsystemet.MERK:
Du åpner hjelp ved å trykke på Uconnect
Phone-knappen
på rattet og si «Help»
(Hjelp). Trykk på Uconnect Phone-knappen
Pickup (Svar)
eller VR-knappenog
si «Cancel» (Avbryt) for å avbryte hjelpeøk-
ten.
Bruke Ikke forstyrr
Med modusen Do Not Disturb (Ikke forstyrr)
kan du deaktivere varsler om innkommende
anrop og tekstmeldinger, slik at du kan holde
blikket på veien og hendene på rattet. For
enkelthets skyld finnes det en tellervisning
som holder oversikt over ubesvarte anrop og
tekstmeldinger mens du bruker Ikke forstyrr.
Ikke forstyrr kan svare automatisk med en
tekstmelding, et anrop eller begge deler når
et innkommende anrop blir avvist, og sende
det til talepost.
Automatiske svarmeldinger kan være:
• "I am driving right now, I will get back to
you shortly" (Jeg kjører bil, jeg tar kontakt
senere).
• Opprett en egendefinert automatisk svar-
melding med opptil 160 tegn.
329
Page 332 of 380

Når du er i modus for Ikke forstyrr, kan du
velge Conference Call (Konferansesamtale),
slik at du likevel kan foreta et nytt anrop uten
å bli avbrutt av innkommende anrop.
MERK:
• Bare den første delen av den egendefi-
nerte meldingen vises på berørings-
skjermen.
• Svar med tekstmelding er ikke kompati-
belt med iPhone.
• Automatisk svar med tekstmelding er bare
tilgjengelig på telefoner som støtter
Bluetooth MAP.
Innkommende tekstmeldinger
Når du parer Uconnect-systemet med en
Bluetooth-aktivert mobilenhet med mel-
dingstilgangsprofilen (MAP), kan Uconnect-
systemet annonsere en ny innkommende
tekstmelding og lese den opp for deg via
lydsystemet i kjøretøyet.MERK:
Du kan bare vise/lese innkommende tekst-
meldinger som mottas i løpet av den gjel-
dende tenningssyklusen.
MERK:
Alle innkommende tekstmeldinger som mot-
tas i løpet av den gjeldende tenningssyklu-
sen, slettes fra Uconnect-systemet når ten-
ningen settes i posisjonen Off (Av).
Slik aktiverer du innkommende tekstmeldinger:
iPhone
1. Trykk på innstillingsknappen på
mobiltelefonen.
2. Velg Bluetooth.
• Kontroller at Bluetooth er aktivert, og
at mobiltelefonen er paret med
Uconnect-systemet.
3. Velg
under DEVICES (Enheter) ved
siden av Uconnect.4. Slå på Show Notifications (Vis varslinger).
Aktivere innkommende tekstmeldinger for
iPhone
MULTIMEDIER
330
Page 333 of 380

Android-enheter
1.Trykk på menyknappen på mobiltelefonen.
2. Velg Settings (Innstillinger).
3. Velg Connections (Tilkoblinger).
4. Slå på Show Notifications (Vis varslinger).
• Det vises en popup-melding som spør
om du vil godta en forespørsel om til-
latelse til å koble til meldingene dine.
Velg Don’t ask again (Ikke spør flere
ganger) og trykk på OK.
Taletekstsvar (ikke kompatibelt med
iPhone)
MERK:
Funksjoner for taletekstsvar og taleteksting
krever en kompatibel mobilenhet som
er aktivert med en Bluetooth-
meldingstilgangsprofil (MAP). iPhone og en-
kelte andre smarttelefoner støtter kanskje
ikke Bluetooth MAP. Du finner de nyeste
system- og enhetskompatibilitetene på
UconnectPhone.com.
Når Uconnect-systemet er paret med en kom-
patibel mobilenhet, kan det annonsere en ny
innkommende tekstmelding og lese den for
deg via kjøretøyets lydsystem. Du kan svare
på meldingen ved hjelp av talegjenkjenning,
ved å velge eller si en av de 18 forhåndsdefi-
nerte meldingene.
Aktivere innkommende tekstmeldinger på
Android-enheter
331
Page 334 of 380

Slik gjør du det
1. Trykk på Uconnect Phone-knappen,
vent på pipetonen og si deretter «Reply»
(Svar). Uconnect gir deg følgende mel-
ding: «Please say the message you would
like to send» (Si meldingen du vil sende).
2. Vent på pipetonen og si én av de forhånds-
definerte meldingene. (Hvis du er usikker,
kan du si "help" (hjelp)). Uconnect leser
da opp de tillatte forhåndsdefinerte
meldingene.
3. Så snart du hører meldingen du vil sende,
kan du avbryte meldingslisten ved å
trykke på Uconnect Phone-knappen og si
frasen. Uconnect bekrefter meldingen
ved å lese den opp for deg.
4. Trykk på telefonknappen og si «Send».
FORHÅNDSDEFINERTE TALESVAR TIL
TEKSTMELDINGER
Yes. (Ja.)Stuck in traf-
fic. (Sitter
fast i trafik-
ken.)See you later.
(Vi sees se-
nere.)
No. (Nei.)Start without
me. (Begynn
uten meg.)I’ll be late.
(Jeg blir for-
sinket.)
Okay. (Ok.)Where are
you? (Hvor er
du?)I will be
<5, 10,
15,...etc.>
minutes late
(Jeg blir <5,
10, 15 osv.>
minutter for
sen). Call me.
(Ring meg.)Are you there
yet? (Er du
der snart?)
I’ll call you
later. (Jeg
ringer deg
senere.)I need direc-
tions. (Jeg
trenger veibe-
skrivelse.)See you in
<5, 10,
15,...etc.> of
minutes (Vi
sees om <5,
10, 15 osv.>
minutter). I’m on my
way. (Jeg er
på vei.)Can’t talk
right now.
(Kan ikke
snakke nå.) I’m lost. (Jeg
har kjørt meg
vill.)Thanks.
(Takk.)MERK:
Hvis du skal gjøre funksjonen for opplesing av
SMS-meldinger tilgjengelig, må alternativet
for SMS-varsling på telefonen være aktivert.
Dette alternativet er vanligvis tilgjengelig på
telefonen, på menyen for Bluetooth-
tilkoblinger for en enhet som er registrert som
Uconnect. Når denne funksjonen er aktivert
på mobiltelefonen, må telefonen kobles fra
og kobles til Uconnect-systemet på nytt for at
endringen skal tre i kraft.
Nyttige tips og vanlige spørsmål som
forbedrer Bluetooth-ytelsen i
Uconnect-systemet
Mobiltelefonen kobles ikke til systemet på nytt
etter paring:
• Sett mobiltelefonen til automatisk tilkob-
ling eller klarert enhet i Bluetooth-
innstillingene på mobiltelefonen
(BlackBerry-enheter).
• Utfør en tilbakestilling til fabrikkinnstillin-
ger på mobiltelefonen. Kontakt mobiltele-
fonprodusenten eller mobilleverandøren
for instruksjoner.
MULTIMEDIER
332
Page 335 of 380

• Mange mobiltelefoner kobles ikke til på
nytt automatisk etter omstart (tvungen
omstart). Mobiltelefonen kan fortsatt ko-
bles til manuelt. Lukk alle applikasjoner
som kjøres (se instruksjonene fra mobilte-
lefonprodusenten), og følg instruksjonene
under Pare (med trådløs tilkobling) mobil-
telefonen til Uconnect-systemet.
Mobiltelefonen pares ikke med systemet:
• Utfør en tvungen tilbakestilling på mobil-
telefonen ved å ta ut batteriet (hvis det kan
tas ut, se brukerhåndboken for mobiltele-
fonen).
• Slett paringshistorikken på mobiltelefo-
nen og i Uconnect-systemet, som vanligvis
ligger i telefonens Bluetooth-
tilkoblingsinnstillinger.
• Bekreft at du velger Uconnect i de regis-
trerte Bluetooth-enhetene på mobiltelefo-
nen.
• Hvis systemet i kjøretøyet genererer en
PIN-kode, er standardverdien 0000.Telefonlisten fra mobilen ble ikke lastet ned:
• Merk av for Do not ask again (Ikke spør
flere ganger) og godta deretter forespørse-
len om nedlasting av telefonliste på mobil-
telefonen.
• Opptil 5000 kontaktnavn med fire numre
per kontakt overføres til telefonlisten i
Uconnect 8.4 / 8.4 NAV-systemet.
• Opptil 2000 kontaktnavn med seks numre
per kontakt overføres til telefonlisten i
Uconnect 5.0-systemet.
Tekstmeldinger fungerer ikke:
• Merk av for Do not ask again (Ikke spør
flere ganger) og godta deretter forespørse-
len om tilkobling til meldingene på mobil-
telefonen.
• Bekreft at mobiltelefonen har Bluetooth-
funksjonen (meldingstilgangsprofil).
Kan ikke gjennomføre en konferansesamtale:
• CDMA-leverandører (Code-Division Multi-
ple Access) støtter ikke konferansesamta-
ler. Du finner mer informasjon i bruker-
håndboken for mobiltelefonen.Ringe når du er koblet til AUX:
• Hvis du plugger inn mobiltelefonen i AUX
mens du er koblet til Bluetooth, deakti-
veres håndfrisamtaler. Ikke foreta opprin-
ginger mens mobiltelefonen er koblet til
AUX-kontakten.
HURTIGTIPS FOR
UCONNECT-
TALEGJENKJENNING
Vi introduserer Uconnect
Kom i gang med Uconnect talegjenkjenning
med disse hjelpsomme tipsene. De gir deg de
viktigste talekommandoene og tipsene du
trenger for å styre Uconnect 5.0- eller 8.4- /
8.4 NAV-systemet.
333
Page 336 of 380

Uconnect 5.0
Uconnect 5.0
MULTIMEDIER
334
Page 337 of 380

Uconnect 8.4/8.4 NAV
Uconnect 8.4 NAV
335
Page 338 of 380

ADVARSEL!
Kjør ALLTID forsiktig med hendene på
rattet. Du har fullt ansvar og påtar deg all
risiko knyttet til bruken av Uconnect-
funksjonene og -programmene i bilen. Du
må bare bruke Uconnect når det er forsvar-
lig. Hvis ikke er det fare for ulykker som
kan medføre alvorlige personskader og
dødsfall.
Komme i gang
1. Du finner informasjon om enhets- og
funksjonskompatibilitet samt instruksjo-
ner for enhetsparing på
UconnectPhone.com.
2. Redusere bakgrunnsstøy. Vind og passa-
sjersamtaler er eksempler på støy som kan
påvirke gjenkjenningen.
3. Snakk tydelig med vanlig hastighet og
volum mens du ser rett fremover. Mikro-
fonen er plassert på bakspeilet og vendt
mot føreren.4. Hver gang du gir en talekommando, må du
først trykke på knappen VR telefonknap-
pen, vente tiletterpipetonen og deretter si
talekommandoen.
5. Du kan avbryte hjelpemeldingen eller sys-
temmeldingene ved å trykke på knappen
VR eller telefonknappen og si en tale-
kommando fra den gjeldende kategorien.
Det eneste du trenger for å kontrollere
Uconnect-systemet med stemmen, er knap-
pene på rattet.1. Uconnect-knappen Phone (Telefon)
: Trykk for å starte, svare på eller
avslutte en telefonsamtale, sende eller
motta en tekstmelding.
2. Uconnect-knappen Voice Recognition
(Talegjenkjenning)
.
a. Kort trykk:Trykk på og slippVR-
knappen for å starte radio, klima, na-
vigasjon og andre innebygde funk-
sjoner. Når du hører et pip, sier du en
kommando.
b. Lang trykk:Trykk på og hold inne i noen
millisekunder og slipp deretterVR-
knappen for Siri-funksjoner. Når du
hører det velkjente dobbeltpipet til
Siri, sier du en kommando.
3. Knapp for å legge på telefonen.
Uconnect-knapper for talegjenkjenning og
telefon
MULTIMEDIER
336
Page 339 of 380

Grunnleggende talekommandoer
De grunnleggende talekommandoene kan gis
når som helst når du bruker Uconnect-
systemet.
Trykk på VR-knappen
. Etter pipetonen
sier du:
•Cancel(avbryt) for å stoppe gjeldende ta-
leøkt
•Help(hjelp) for å høre en liste over forslag
til talekommandoer
•Repeat(gjenta) for å høre systemkomman-
doene en gang til
Legg merke til de visuelle signalene som gir
deg informasjon om statusen til talegjenkjen-
ningssystemet. Signalene vises på berørings-
skjermen.
Radio
Bruk stemmen til å gå raskt til AM- eller
FM-stasjonene du vil lytte til.
Trykk på VR-knappen
. Etter pipetonen
sier du:
•Tune toninety-five-point-five FM (still inn
på nitti-fem-komma-fem FM)
Visuelle signaler i Uconnect 5.0
Uconnect 8.4/8.4 NAV
337
Page 340 of 380

TIPS:Hvis du er usikker på hva du skal si
eller vil lære en talekommando, kan du når
som helst trykke på knappen VR
og si
Help(Hjelp). Systemet gir deg da en liste over
kommandoer.
Medier
Uconnect kan kobles til via USB, SD,
Bluetooth og porter for sekundære enheter
(hvis tilgjengelig). Talestyring er bare tilgjen-
gelig for tilkoblede USB- og iPod-enheter.
(Ekstern CD-spiller er tilleggsutstyr og ikke
tilgjengelig i alle kjøretøy.)
Trykk på VR-knappen
. Gi en av føl-
gende talekommandoer etter pipetonen, og
følg instruksjonene for å bytte mediekilde
eller velge en artist.
•Change source to Bluetooth (Bytt kilde til
Bluetooth)
•Change sourceto iPod (bytt kilde til iPod)
•Change sourceto USB (bytt kilde til USB)
•Play artistBeethoven (spill av artist Bee-
thoven),Play albumGreatest Hits (spill av
album Greatest Hits),Play songMoonlight
Sonata (spill av sang Moonlight Sonata),
Play genreClassical (spill av sjanger
klassisk)TIPS:Trykk på knappen Browse (Bla gjen-
nom) på berøringsskjermen hvis du vil se all
musikken på iPod- eller USB-enheten. Tale-
kommandoen må stemmenøyaktigoverens
med måten informasjonen om artisten, albu-
met, sangen og sjangeren vises.
Uconnect 5.0 Radio
Uconnect 8.4- / 8.4 NAV-radio
Uconnect 5.0 Media
MULTIMEDIER
338