JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

UTASTÉR
Utastéri funkciók
1 — Ajtókilincs
2 – Levegőnyílások
3 – Váltógomb
4 — Műszercsoport
5 — Rádió
6 — Kesztyűtartó/tárolórekesz
7 — Ülések8 — A légkondicionáló kezelőszervei
9 — Fokozatválasztó
10 — Gyújtáskapcsoló
11 — Elektronikus sebességszabályozás12 — Műszercsoport kijelzőjének kezelőszer-
vei
13 – Fényszórókapcsoló
14 — Elektromos ablakemelő/ajtózár kapcso-
lók
9

10

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
KULCSOK..................13
Távirányító...................13
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ..........14
Keyless Enter-N-Go – Gyújtás.......14
Gépkocsi működésben üzenet......15
TÁVINDÍTÓ RENDSZER — HA RÉSZE
A FELSZERELTSÉGNEK........16
A távindítás használata...........17
Távindítás megszakítására vonatkozó
üzenet......................17
Belépés távindítási üzemmódba......18
Kilépés távindítási üzemmódból a gépkocsi
vezetése nélkül................18
Kilépés távindítási üzemmódból és a
gépkocsi vezetése..............18
Comfort Systems (Kényelmi rendszerek) —
ha része a felszereltségnek.........19
Általános információk............19
SENTRY KEY................19
A kulcs ügyfél általi programozása....19
Pótkulcsok...................20
Szabálytalan működtetés..........20Általános információk............21
RIASZTÓRENDSZER — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.........21
A rendszer élesítése.............21
A rendszer hatástalanítása.........22
PRÉMIUM RIASZTÓRENDSZER – HA
RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK . . .22
A rendszer élesítése.............23
A rendszer hatástalanítása.........24
Biztonsági rendszer manuális
felülvezérlése.................24
AJTÓK....................25
Manuális ajtózárak..............25
Elektromos ajtózárak............26
Keyless Enter-N-Go - Passzív nyitás . . .26
Az ajtók bezárása egy vagy több nyitott ajtó
mellett......................30
Automatikus visszazárás..........30
Gyermekzár — Hátsó ajtók.........30
ÜLÉSEK....................30
Kézi ülésbeállítás...............30Az első ülések elektromos állítása.....32
A hátsó ülések manuális állítása......32
Ülésmemória..................34
Fűthető/szellőztethető ülések........35
FEJTÁMLÁK.................37
Első ülések beállítása............37
Az első fejtámlák eltávolítása........39
A hátsó ülések beállítása..........39
KORMÁNYKERÉK.............40
Beállítás....................40
Fűtött kormánykerék.............42
TÜKRÖK...................43
Belső tükrök..................43
Külső tükrök..................44
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS............46
Fényszórókapcsoló..............46
Fényszórók...................46
Nappali menetvilágítás............47
Távolsági fényszóró.............47
Fénykürt....................47
Automatikus világítás.............47
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
11

Helyzetjelző lámpák és
műszerfal-világítás..............48
Fényszórók késleltetése...........48
Első és hátsó ködlámpák – ha része a
felszereltségnek...............48
Irányjelzők...................49
Sávváltást segítő funkció..........49
BELSŐ VILÁGÍTÁS............49
Belső világítás.................49
ABLAKTÖRLŐ/ABLAKMOSÓ.....50
Első ablaktörlők................50
Esőérzékelő..................50
Hátsó ablaktörlő................51
FÉNYSZÓRÓMOSÓ — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.........52
A KLÍMABERENDEZÉS KEZELŐ-
SZERVEI...................52
Áttekintés...................52
Automatikus hőmérséklet-szabályozás
(ATC) — ha része a felszereltségnek . . .61
Üzemeltetési tanácsok............61
ABLAKOK..................64
Elektromos ablakemelő kapcsolók.....64
Automatikus leeresztés funkció......64
Automatikus felhúzás funkció
becsípődésgátlóval.............65
Automatikus felhúzás visszaállítása....65
Ablakreteszelő kapcsoló...........65
Szélrezgés...................66
ELEKTROMOS NAPFÉNYTETŐ....66
Nyitás......................66
Lezárás.....................67
Szélrezgés...................67Becsípődésgátló biztonsági eszköz....67
COMMANDVIEW NAPFÉNYTETŐ
ELEKTROMOS ÁRNYÉKOLÓVAL . .68
Elektromos árnyékoló nyitása.......68
MOTORHÁZTETŐ.............69
Nyitás......................69
Lezárás.....................69
CSOMAGTÉRAJTÓ............70
Nyitás......................70
Lezárás.....................71
Elektromosan nyitható csomagtérajtó – ha
része a felszereltségnek..........71
A csomagtér jellemzői............73
BELSŐ FELSZERELTSÉG.......74
Tápaljzatok...................74
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
12

KULCSOK
Távirányító
A távirányító lehetővé teszi, hogy kézi távirá-
nyító segítségével körülbelül 66 láb (20 m)
távolságból zárhassa és nyithassa az ajtó-
kat, illetve a csomagtérajtót. A rendszer akti-
válásához a távirányítót nem szükséges a
gépkocsira irányítania.
MEGJEGYZÉS:
ON/RUN (BE/ÜZEM) helyzetben a zárás
gomb nem használható. Csak a nyitás gomb
használható.
Az ajtók és a csomagtérajtó nyitása
A vezetőoldali ajtó zárjának nyitásához
nyomja meg röviden a távirányító Unlock
(Nyitás) gombját egyszer, a többi ajtó és a
csomagtérajtó zárjának nyitásához pedig öt
másodpercen belül nyomja meg még egy-
szer a gombot.
Az összes ajtó esetén beprogramozható,
hogy a nyitás gomb egyszeri megnyomá-
sára a lezárás feloldásra kerüljön. További
részletekért tekintse meg a
www.mopar.eu/owner oldalon elérhető
Használati útmutató „Multimédia” fejezeté-
nek „Uconnect beállítások” című részét.
Az ajtók és a csomagtérajtó zárása
Az összes ajtó és a csomagtérajtó zárásá-
hoz röviden nyomja meg a távirányító záró-
gombját.
Ha egy vagy több ajtó, illetve a csomagtér-
ajtó nyitva van, az ajtók záródnak. Az ajtók
ismét automatikusan kinyílnak, ha a kulcs az
utastérben maradt, egyéb esetben zárva
maradnak.
Távirányító
1 — Csomagtérajtó
2 — Nyitás
3 — Zárás
4 — Távindítás
13

További távirányítók programozása
A távirányítók hivatalos márkakereskedők-
nél programoztathatók.
További távirányítók igénylése
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsi beindítása és használata kizáró-
lag a gépkocsi elektronikájához programo-
zott távirányító segítségével lehetséges. Ha
egy távirányító hozzá van programozva egy
gépkocsihoz, az további gépkocsihoz nem
programozható.
FIGYELEM!
• Mindig vegye ki a távirányítókat a gép-
kocsiból, és zárja be az ajtókat, ha a
gépkocsit őrizetlenül hagyja.
• A gyújtást mindig állítsa OFF (KI) üzem-
módba.
A távirányítók hivatalos márkakereskedők-
nél másoltathatók. A másolás során egy üres
távirányítót programoznak a gépkocsi elekt-
ronikájához. Üresnek a még nem programo-
zott távirányítót hívjuk.MEGJEGYZÉS:
A Sentry Key indításgátló rendszer szervize-
lése esetén vigye magával az összes távirá-
nyítót a márkakereskedésbe.
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
Keyless Enter-N-Go – Gyújtás
A funkció segítségével a vezető gombnyo-
mással működtetheti a gyújtáskapcsolót,
amennyiben a távirányító az utastérben ta-
lálható.
A kulcs nélküli, nyomógombos gyújtás négy,
felirattal ellátott üzemmóddal rendelkezik,
amelyek bekapcsoláskor világítanak. A négy
üzemmód az OFF (KI), ACC (TARTOZÉK), a
RUN (ÜZEM), valamint a START (INDÍTÁS).MEGJEGYZÉS:
Ha a gyújtáskapcsoló üzemmódja a gomb-
nyomásra nem változik meg, előfordulhat,
hogy a távirányító eleme lemerült. Ekkor egy
kisegítő módszerrel működtethető a gyújtás-
kapcsoló. Tegye a távirányító elejét (a vész-
jelző gombbal átellenes végét) a motor
START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS)
gombhoz, és nyomja meg vele a gombot a
gyújtáskapcsoló működtetéséhez.
START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS)
gyújtásgomb
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
14

A gombnyomásos gyújtás a következő
üzemmódokba állítható:
OFF (KI)
• A motor leáll.
• Bizonyos elektromos eszközök (pl. a köz-
ponti zár, a riasztó stb.) továbbra is ren-
delkezésre állnak.
ACC (TARTOZÉK)
• A motor nem indul be.
• Néhány elektromos eszköz rendelke-
zésre áll.
RUN (ÜZEM)
• A vezetési helyzet.
• Az összes elektromos eszköz rendelke-
zésre áll.
START (INDÍTÁS)
• A motor beindul.
FIGYELEM!
• A gépkocsi elhagyásakor mindig vegye
ki a gépkocsiból a távirányítót, és zárja
be a gépkocsit.
FIGYELEM!
• Ne hagyjon egyedül gyermeket a gép-
kocsiban, illetve ne hagyja, hogy gyer-
mek hozzáférjen a lezáratlan gépkocsi-
hoz.
• Gyermeket felügyelet nélkül a gépko-
csiban hagyni számos okból veszélyes.
A gyerek vagy mások súlyosan, akár
végzetesen megsérülhetnek. A gyere-
keket figyelmeztetni kell, hogy ne nyúl-
janak a rögzítőfékhez, a fékpedálhoz és
a fokozatválasztóhoz.
• Ne hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, illetve gyer-
mekek számára elérhető helyen, Key-
less Enter-N-Go funkcióval felszerelt
gépkocsik esetében pedig ne hagyja a
gyújtást ON/RUN (BE/ÜZEM) állásban.
A gyermek könnyen működtetheti az
elektromos ablakemelőt, más vezérlő-
ket, vagy el is mozdíthatja a gépkocsit.
• Ne hagyjon gyerekeket vagy háziállato-
kat a parkoló gépkocsiban meleg idő-
ben. Az utastérben a hőmérséklet sú-
lyos, akár végzetes mértékig is
megemelkedhet.
VIGYÁZAT!
A lezáratlan gépkocsi felhívás a tolvajok
számára. Mindig vegye ki a távirányítót a
gépkocsiból, és zárja be az ajtókat, ha a
gépkocsit őrizetlenül hagyja.
MEGJEGYZÉS:
További információért tekintse meg a
www.mopar.eu/owner címen elérhető Hasz-
nálati útmutató „Indítás és használat” című
fejezetének „Indítási eljárások” című részét.
Gépkocsi működésben üzenet
Ha a gyújtáskapcsoló RUN (ÜZEM) helyzet-
ében nyitja ki a vezetőoldali ajtót, hangjelzés
szólal meg, emlékeztetve Önt arra, hogy
kapcsolja OFF (KI) helyzetbe a gyújtást. A
hangjelzés mellett a műszercsoporton meg-
jelenik az „Ignition Or Accessory On” (Gyúj-
tás vagy tartozék be) üzenet.
15

MEGJEGYZÉS:
Az elektromos ablakemelő kapcsolói és az
elektromos napfénytető (ha része a felsze-
reltségnek) a gyújtás OFF (KI) helyzetbe
kapcsolása után még maximum tíz percig
bekapcsolva marad. Ezt a funkciót bárme-
lyik első ajtó kinyitása kikapcsolja. A funkció
időtartama programozható.
FIGYELEM!
• A gépkocsiból való kiszállás előtt min-
dig kapcsolja az automata sebesség-
váltót PARKOLÓ, állásba, húzza be a
rögzítőféket, kapcsolja OFF (KI) állásba
a motort, vegye ki a távirányítót a gép-
kocsiból és zárja le a gépkocsit. Ha a
gépkocsi Keyless Enter-N-Go funkció-
val szerelt, mindig ügyeljen arra, hogy a
kulcs nélküli gyújtáskapcsoló „OFF” ál-
lásban legyen, távolítsa el a távirányítót
a gépkocsiból, és zárja be a gépkocsit.
• Ne hagyjon egyedül gyermeket a gép-
kocsiban, illetve ne hagyja, hogy gyer-
mek hozzáférjen a lezáratlan gépkocsi-
hoz.
FIGYELEM!
• Gyermeket felügyelet nélkül a gépko-
csiban hagyni számos okból veszélyes.
A gyerek vagy mások súlyosan, akár
végzetesen megsérülhetnek. A gyere-
keket figyelmeztetni kell, hogy ne nyúl-
janak a rögzítőfékhez, a fékpedálhoz és
a fokozatválasztóhoz.
• Ne hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, illetve gyer-
mekek számára elérhető helyen, Key-
less Enter-N-Go funkcióval felszerelt
gépkocsik esetében pedig ne hagyja a
gyújtást ON/RUN (BE/ÜZEM) állásban.
A gyermek könnyen működtetheti az
elektromos ablakemelőt, más vezérlő-
ket, vagy el is mozdíthatja a gépkocsit.
• Ne hagyjon gyerekeket vagy háziállato-
kat a parkoló gépkocsiban meleg idő-
ben. Az utastérben a hőmérséklet sú-
lyos, akár végzetes mértékig is
megemelkedhet.
VIGYÁZAT!
A lezáratlan gépkocsi felhívás a tolvajok
számára. Mindig vegye ki a távirányítót a
gépkocsiból, és zárja be az ajtókat, ha a
gépkocsit őrizetlenül hagyja.
TÁVINDÍTÓ RENDSZER —
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
• Öt másodpercen belül kétszer nyomja
meg röviden a távirányító távindítás
gombját. A távindítás gomb harmadszori
megnyomásával leállíthatja a motort.
• Távindítás esetén a motor csak 15 percig
jár (időtúllépés), hacsak a gyújtást nem
fordította ON/RUN (BE/ÜZEM) helyzetbe.
• A gépkocsit manuálisan kell beindítani a
gyújtás START/STOP (INDÍTÁS/
LEÁLLÍTÁS) gombjával két egymást kö-
vető időtúllépés után.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
16

FIGYELEM!
• Ne indítsa be, és ne járassa a motort
zárt garázsban vagy egyéb zárt terüle-
ten. A kipufogógáz színtelen és szag-
talan szén-monoxidot (CO) tartalmaz.
A szénmonoxid mérgező, belélegezve
súlyos, akár végzetes hatású is lehet.
• Tartsa a távirányítót gyermekektől tá-
vol. A távindító rendszer, az ablakok,
ajtózárak és más kezelőszervek mű-
ködtetése súlyos, akár végzetes sérü-
léseket okozhat.
A távindítás használata
• Öt másodpercen belül kétszer nyomja
meg röviden a távirányító Távindítás
gombját. A Távindítás gomb harmadszori
megnyomásával leállíthatja a motort.
• Távindítás esetén a motor csak 15 percig
jár (időtúllépés), hacsak a gyújtást nem
fordította ON/RUN (BE/ÜZEM) helyzetbe.
• A gépkocsit manuálisan kell beindítani a
gyújtás START/STOP (INDÍTÁS/
LEÁLLÍTÁS) gombjával két egymást kö-
vető időtúllépés után.A gépkocsi távolról történő sikeres beindítá-
sához az alábbi feltételek egyidejű teljesü-
lése szükséges:
• Fokozatválasztó PARKOLÓ állásban
• Ajtók becsukva
• Motorháztető lecsukva
• Csomagtérajtó lecsukva
• Vészvillogó kikapcsolva
• Fékkapcsoló inaktív (fékpedál nincs le-
nyomva)
• Akkumulátor töltése elegendő
• A rendszer nem kapcsolt ki korábbi távin-
dítási esemény miatt
• A gépkocsi riasztórendszerének vissza-
jelzője villog
• Gyújtás STOP/OFF helyzetben
• Az üzemanyagszint megfelel a minimális
követelményeknek
FIGYELEM!
• Ne indítsa be, és ne járassa a motort
zárt garázsban vagy egyéb zárt terüle-
ten. A kipufogógáz színtelen és szag-
FIGYELEM!
talan szén-monoxidot (CO) tartalmaz.
A szénmonoxid mérgező, belélegezve
súlyos, akár végzetes hatású is lehet.
• Tartsa a távirányítót gyermekektől tá-
vol. A távindító rendszer, az ablakok,
ajtózárak és más kezelőszervek mű-
ködtetése súlyos, akár végzetes sérü-
léseket okozhat.
Távindítás megszakítására vonatkozó
üzenet
Az alábbi üzenetek jelenhetnek meg a mű-
szercsoport kijelzőjén, ha a távindítás siker-
telen, vagy a távindítási funkció idő előtt
leáll:
• Remote Start Cancelled — Door Open
(Távindítás megszakadt — ajtó nyitva)
• Remote Start Cancelled — Hood Open
(Távindítás megszakadt — motorháztető
nyitva)
• Remote Start Cancelled — Fuel Low
(Távindítás megszakadt — alacsony
üzemanyagszint)
17

• Remote Start Aborted Timer Expired
(Távindítás megszakadt, lejárt az időzítő)
• Remote Start Aborted Liftgate Open (Táv-
indítás megszakadt, csomagtérajtó
nyitva)
• Remote Start Disabled — Start Vehicle To
Reset (Távindítás nem lehetséges — a
visszaállításhoz indítsa be a gépkocsit)
A műszercsoport kijelzőjén látható üzenetek
addig maradnak aktívak, amíg a gyújtáskap-
csolót ON/RUN (BE/ÜZEM) helyzetbe nem
kapcsolják.
Belépés távindítási üzemmódba
Öt másodpercen belül kétszer nyomja meg
röviden a távirányító Távindítás gombját. A
gépkocsi ajtózárai reteszelődnek, az irány-
jelzők kétszer felvillannak, a kürt pedig két-
szer röviden megszólal. Ezután a motor be-
indul, a gépkocsi pedig 15 percig távindítási
üzemmódban marad.
MEGJEGYZÉS:
• Ha motorhiba lép fel vagy kevés az üzem-
anyag, a gépkocsi beindul, majd 10 má-
sodpercen belül leáll.• A helyzetjelzők bekapcsolnak, és a távin-
dítás üzemmód ideje alatt égve marad-
nak.
• A biztonság érdekében távindítás üzem-
módban az elektromos ablakemelő nem
működik.
• A motor a távirányítóval kétszer egymás
után indítható be (kétszer 15 percig). A
harmadik távindítási kísérlet előtt a gyúj-
táskapcsolót ON/RUN (BE/ÜZEM) hely-
zetbe kell kapcsolni.
Kilépés távindítási üzemmódból a
gépkocsi vezetése nélkül
Nyomja meg egyszer röviden a Remote
Start (távindítás) gombot, vagy hagyja, hogy
a távindítás üzemmód befejezze a teljes
15 perces ciklust.
MEGJEGYZÉS:
A szándékolatlan leállítás elkerülésére érvé-
nyes távindítási kérés fogadása után a rend-
szer két másodpercig nem fogadja a Re-
mote Start (távindítás) gomb egyszeri
megnyomása parancsot.
Kilépés távindítási üzemmódból és a
gépkocsi vezetése
A 15 perces ciklus lejárta előtt nyomja meg
röviden a távirányító nyitás gombját az ajtók
kinyitásához, vagy nyissa ki a gépkocsit az
ajtókilincsekkel a Keyless Enter-N-Go –
Passzív nyitás használatával, majd kap-
csolja ki a riasztórendszert (ha része a fel-
szereltségnek). Ezután, de még a 15 perces
ciklus lejárta előtt nyomja meg röviden a
START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS) gom-
bot.
MEGJEGYZÉS:
A Keyless Enter-N-Go – Passzív nyitás funk-
cióval felszerelt gépkocsik esetében a „Re-
mote Start Active — Push Start Button” (Táv-
indítás aktív – nyomja meg az indítógombot)
üzenet jelenik meg a műszercsoport kijelző-
jén, amíg meg nem nyomja a START gom-
bot.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
18