JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

• Válassza ki a „Paired Phones” (Páro-
sított telefonok) lehetőséget, majd
nyomja meg az „Add Device” (Eszköz
hozzáadása) gombot az érintőképer-
nyőn.
• Keresse meg az elérhető készüléke-
ket a Bluetooth-használatra alkalmas
eszközön (lásd lejjebb). Ha az eszköz
arra kéri, válassza ki a „Uconnect” le-
hetőséget, és fogadja el a kapcsoló-
dási kérést.
6. A Uconnect Phone megjelenít egy folya-
matképernyőt, miközben a rendszer
csatlakozik.
7. Ha az eszköz megtalálta a Uconnect
rendszert, válassza ki a „Uconnect”
lehetőséget.
8. Ha az eszköz arra kéri, fogadja el a
Uconnect Phone kapcsolódási kérését.
MEGJEGYZÉS:
Egyes eszközök esetén meg kell adni a
PIN kódot.
9. Ha a párosítási folyamat sikeresen befe-
jeződött, a rendszer megkérdezi, hogy a
készülék az elsődleges készüléke-e. Haa „Yes” (Igen) lehetőséget választja, ak-
kor ez az eszköz élvezi majd a legmaga-
sabb prioritást. Ez az eszköz elsőbbséget
élvez a hatótávolságon belül lévő összes
többi párosított készülékkel szemben, és
automatikusan csatlakozik a Uconnect
rendszerhez, amikor beszáll a gépko-
csiba. Egyszerre csak egy Bluetooth au-
diokészülék csatlakozhat a Uconnect
rendszerhez. A „No” (Nem) lehetőség ki-
választása esetén egyszerűen válassza
ki a „Uconnect” lehetőséget a készülék
Bluetooth képernyőjén, és a Uconnect
rendszer újra csatlakozik a Bluetooth
eszközhöz.
iPod/USB/SD-kártya/AUX/
médialejátszó kezelésének
támogatása
A gépkocsi iPod/USB/SD-kártya/AUX/
médialejátszó kezelőfelülettel rendelkezik a
középkonzolon, közvetlenül a légkondicio-
náló kezelőszervei alatt.
USB/Audiocsatlakozó
(AUX)/Bluetooth-használat
Egy adott audioforrás kiválasztásához
nyomja meg a rádió előlapján található ME-
DIA (Média) gombot. Annak érdekében,
hogy a hordozható eszközön tárolt zenét a
gépkocsi hangszóróin keresztül tudja leját-
szani, nyomja meg az érintőképernyőn meg-
jelenő „Source” (Forrás) gombot, majd vá-
lasszon az alábbi üzemmódok közül:
USB/iPod
Az USB/iPod üzemmódot USB Jump Drive
vagy iPod kábelt az USB-portba dugva vagy
a rádió előlapján lévő MEDIA (Média) gom-
bot megnyomva érheti el.
Audiocsatlakozó (AUX)
Az AUX csatlakozó segítségével hordozható
eszközt, például MP3-lejátszót vagy iPod-ot
csatlakoztathat a rádióhoz, és egy
3,5 mm-es audiokábel használatával a gép-
kocsi hangrendszerén keresztül játszhatja le
a készüléken tárolt zenéket.
339

A hordozható eszköz funkcióit csak az esz-
köz gombjaival vezérelheti, a rádió gombja-
ival nem. A hangerő szabályozása a rádión
vagy a hordozható eszközön keresztül is
történhet.
Bluetooth
Egy Bluetooth-képes eszköz segítségével a
gépkocsi hangrendszerén is lejátszhatja ze-
néit.
SD-kártya
Játssza le az SD-kártya nyílásába illesztett
SD-kártyán tárolt dalokat.
A zenelejátszást a rádión vagy a kormány-
keréken található vezérlőgombokkal irányít-
hatja, melyekkel elindíthatja a lejátszást, a
következő vagy az előző zeneszámra lép-
het, böngészhet a zenék között, és listáz-
hatja a tartalmat.
Telefon üzemmód
A Uconnect segítségével egyszerűen indít-
hat és fogadhat kihangosított telefonhíváso-
kat. Ha az érintőképernyőn lévő Phonebook
(Telefonkönyv) gomb világít, a rendszer ké-
szen áll.Az Egyesült Államokban élő felhasználók a
UconnectPhone.com weboldalon ellenőriz-
hetik az eszköz és funkció kompatibilitását
és az eszköz párosításával kapcsolatos uta-
sításokat.
Nyomja meg a Phone (Telefon) gombot
. A sípszó után mondja ki a következő
parancsok valamelyikét:
•CallJohn Smith (Hívás, Kovács János)
•Dial123-456-7890 (Tárcsázás,
123-456-7890), és kövesse a rendszer
utasításait.
•Redial(Újratárcsázás) (az előző kimenő
telefonszám hívása)
•Call back(Visszahívás) (az előző bejövő
telefonszám hívása)
TANÁCS:Hangutasítás kiadásakor nyomja
meg a Phone (Telefon) gombot
,és
mondja ki a„Call”(Hívás) szót, majd
mondja ki a nevetpontosanúgy, ahogy a
telefonkönyvben megjelenik. Ha egy part-
nerhez több telefonszám tartozik, mondhatja
így is:„CallJohn Smithwork”(Hívás, Ko-
vács János, munkahely)
A telefon üzemmód aktiválása
A Uconnect Phone hanggal indítható, kéz
nélkül használható, hangvezérlési funkció-
val ellátott (lásd a Hangvezérlés című részt)
kommunikációs rendszer.
A Uconnect Phone segítségével egyszerű
hangparancsokkal tárcsázhat telefonszá-
mokat mobiltelefonján.
Uconnect 5.0 telefon
MULTIMÉDIA
340

MEGJEGYZÉS:
A Uconnect Phone használatához Bluetooth
Hands-Free Profile tanúsítvánnyal rendel-
kező mobiltelefonra van szükség. A mobilte-
lefon kompatibilitásának ellenőrzéséhez lá-
togasson el a UconnectPhone.com
weboldalra.
Telefon párosítása
A Uconnect Phone használatának megkez-
déséhez párosítania kell egy kompatibilis,
Bluetooth használatára alkalmas mobiltele-
font. A mobiltelefon párosítása egy olyan
eljárás, melynek során vezeték nélküli kap-
csolat jön létre egy mobiltelefon és a
Uconnect rendszer között.
A párosítási folyamat végrehajtásához te-
kintse meg a mobiltelefon használati útmu-
tatóját. Ha a mobiltelefon kompatibilitásával
kapcsolatos teljes körű információkra kíván-
csi, látogasson el a UconnectPhone.com
weboldalra.
MEGJEGYZÉS:
• Bluetooth használatára alkalmas tele-
fonra van szüksége ennek a műveletnek a
végrehajtásához.• A gépkocsinak PARKOLÓ helyzetben kell
lennie.
1. Kapcsolja a gyújtáskapcsolót ACC vagy
ON helyzetbe.
2. Nyomja meg a PHONE (Telefon) gombot
az előlapon.
• Ha jelenleg nem csatlakozik telefon a
rendszerhez, megjelenik egy felugró
ablak, és kérdezi, hogy szeretne-e mo-
biltelefont párosítani.
3. A párosítási folyamat megkezdéséhez
válassza a „Yes” (Igen) lehetőséget.
4. Keresse meg az elérhető készülékeket a
Bluetooth használatára alkalmas
mobiltelefonon.
• Nyomja meg a mobiltelefonon lévő
Settings (Beállítások) gombot.
• Válassza ki a Bluetooth lehetőséget,
és ellenőrizze, hogy működik-e. Ha
működik, a mobiltelefon Bluetooth-
-kapcsolatot kezd keresni.
5. Ha a No (Nem) lehetőség van kivá-
lasztva, és továbbra is szeretne mobilte-lefont párosítani, nyomja meg a „Set-
tings” (Beállítások) gombot a Uconnect
Phone fő képernyőjén.
• Válassza ki a „Paired Phones” (Páro-
sított telefonok) lehetőséget, majd
nyomja meg az „Add Device” (Eszköz
hozzáadása) gombot az érintőképer-
nyőn.
• Keresse meg az elérhető készüléke-
ket a Bluetooth használatára alkalmas
mobiltelefonon (lásd lejjebb). Ha a te-
lefon kéri, válassza ki a „Uconnect”
lehetőséget, és fogadja el a kapcsoló-
dási kérést.
6. A Uconnect Phone megjelenít egy folya-
matképernyőt, miközben a rendszer
csatlakozik.
7. Ha a mobiltelefon megtalálta a Uconnect
rendszert, válassza ki a „Uconnect”
lehetőséget.
8. Ha a mobiltelefon kéri, fogadja el a
Uconnect Phone kapcsolódási kérését.
MEGJEGYZÉS:
Egyes mobiltelefonok esetén meg kell
adni a PIN-kódot.
341

9. Ha a párosítási folyamat sikeresen befe-
jeződött, a rendszer rákérdez, hogy a te-
lefon az elsődleges telefonja-e. Ha a
„Yes” (Igen) lehetőséget választja, akkor
ez a telefon élvezi majd a legmagasabb
prioritást. Ez a telefon elsőbbséget élvez
a hatótávolságon belül lévő összes többi
párosított telefonnal szemben, és auto-
matikusan csatlakozik a Uconnect rend-
szerhez, amikor beszáll a gépkocsiba.
Egyszerre csak egy mobiltelefon és/vagy
egy Bluetooth audiokészülék csatlakoz-
hat a Uconnect rendszerhez. A „No”
(Nem) lehetőség kiválasztása esetén
egyszerűen válassza ki a „Uconnect” le-
hetőséget a mobiltelefon/audiokészülék
Bluetooth képernyőjén, és a Uconnect
rendszer újra csatlakozik a Bluetooth
eszközhöz.
Telefonhívás kezdeményezése
1. Nyomja meg a PHONE (Telefon) gombot
a kormánykeréken.
2. A SÍPSZÓ után mondja ki a „dial” (tárcsá-
zás) szót (vagy „hívjon fel” egy teljes ne-
vet vagy telefonszámot).
SMS-üzenetek felolvasása
Miután üzenet-hozzáférési profillal (MAP)
rendelkező, Bluetooth-képes mobileszközét
párosította a Uconnect rendszerrel, a rend-
szer képes bemondani és felolvasni az új
bejövő szöveges üzeneteket a gépkocsi
hangrendszerén keresztül.
MEGJEGYZÉS:
A rendszer csak az aktuális gyújtási ciklus
alatt beérkezett üzenetek megjelenítésére/
felolvasására képes.
A bejövő szöveges üzenetek engedélye-
zéséhez:
iPhone
1. Nyomja meg a mobiltelefonon lévő beál-
lítások gombot.
2. Válassza a „Bluetooth” lehetőséget.
• Ellenőrizze, hogy a Bluetooth engedé-
lyezve van, és a mobiltelefon páro-
sítva van-e a Uconnect rendszerrel.3. Válassza ki a DEVICES (ESZKÖZÖK)
gomb alatt, a Uconnect mellett találhatóikont.
4. Kapcsolja be a „Show Notifications” (Ér-
tesítések megjelenítése) elemet.
Az iPhone bejövő szöveges
üzeneteinek engedélyezése
MULTIMÉDIA
342

Android készülékek
1. Nyomja meg a mobiltelefonon lévő Menu
(Menü) gombot.
2. Válassza a „Settings” (Beállítások)
lehetőséget.
3. Válassza a „Connections” (Kapcsolatok)
lehetőséget.
4. Kapcsolja be a „Show Notifications” (Ér-
tesítések megjelenítése) elemet.
• Megjelenik egy felugró ablak, amely
hozzáférést kér a szöveges üzenetei-
hez. Válassza ki a „Don’t ask again”
(Ne kérdezzen rá többet) lehetőséget,
majd nyomja meg az OK gombot.MEGJEGYZÉS:
Ha a gyújtást Off (Ki) helyzetbe állítja, az
aktuális gyújtási ciklus alatt érkezett minden
szöveges üzenet törlődik a Uconnect rend-
szerből.
Android eszközök bejövő szöveges
üzeneteinek engedélyezése
343

UCONNECT 8.4/8.4 NAV
Uconnect 8.4/8.4 NAV megjelenése
Uconnect 8.4 NAV rádióképernyő
MULTIMÉDIA
344

FIGYELEM!
Vezessen MINDIG biztonságosan, mind-
két kezét a kormánykeréken tartva. A gép-
kocsi Uconnect funkciói és alkalmazásai
használatával kapcsolatban minden fele-
lősséget és kockázatot Önnek kell vállal-
nia. Csak biztonságos körülmények kö-
zött használja a Uconnect rendszert.
Ennek elmulasztása súlyos sérüléssel
vagy halállal járó balesethez vezethet.
VIGYÁZAT!
NE csatlakoztasson semmilyen tárgyat az
érintőképernyőhöz, mert azzal kárt tehet
a képernyőben.
Az idő beállítása
• A 8.4 NAV modell automatikusan szinkro-
nizálja az időt a GPS-szel, ezért nem igé-
nyel időbeállítást. Az idő manuális beállí-
tásához kövesse a 8.4 modellnél
megadott utasításokat.• A 8.4 modell esetén kapcsolja be az egy-
séget, majd a képernyő tetején érintse
meg az idő kijelzését. Nyomja meg a
“Yes” (Igen) gombot.
• Ha az idő nem jelenik meg a képernyő
tetején, akkor nyomja meg az érintőkép-
ernyőn lévő „Beállítások” gombot. A Beál-
lítások képernyőn, az érintőképernyőn
nyomja meg az „Óra” gombot.
• A Set Time Hours (Óra beállítása) mellett
található + és - gombokkal állíthatja be az
órát, a Set Time Minutes (Perc beállítása)
melletti + és - gombokkal pedig a percet.
• Ha ezek a funkciók nem érhetők el, akkor
szüntesse meg az időszinkronizálás
négyzet kijelölését.
• A beállítások mentéséhez és a Clock Set-
ting (Órabeállítások) képernyőről történő
kilépéshez érintse meg az X gombot.
Háttértémák
• A képernyő háttértémáját egy beállított lis-
tából választhatja ki. Háttértéma beállítá-
sához kövesse az alábbi utasításokat.
• Nyomja meg az érintőképernyőn lévő
„Settings” (Beállítások) gombot.• Nyomja meg az érintőképernyőn a „Disp-
lay” (Kijelző) gombot.
• Ezt követően nyomja meg az érintőképer-
nyőn a „Set Theme” (Téma beállítása)
gombot, és válasszon ki egy témát.
Audiobeállítások
• Nyomja meg az érintőképernyőn lévő Au-
dio gombot az Audio settings (Audiobeál-
lítások) képernyő aktiválásához, és a
Balance/Fade (Bal/jobb ill. első/hátsó
hangerőelosztás), Equalizer (Hangszín-
szabályozás) és Speed Adjusted Volume
(Sebességfüggő hangerő) beállítások
megadásához.
• A Radio (Rádió) képernyőre a jobb felső
sarokban található „X” gombot meg-
nyomva térhet vissza.
Balance/Fade (Bal/jobb, ill. első/hátsó
hangerőelosztás)
• Nyomja meg az érintőképernyőn lévő
„Balance/Fade” (Bal/jobb ill. első/hátsó
hangerőelosztás) gombot az első hang-
szórók hangjának kiegyenlítéséhez, il-
letve a hang kiegyenlítéséhez az első és
hátsó hangszórók között.
345

• A Balance/Fade (Bal/jobb ill. első/hátsó
hangerőelosztás) beállítás testreszabá-
sához nyomja meg az érintőképernyőn
lévő „Front” (Első), „Rear” (Hátsó), „Left”
(Bal) vagy „Right” (jobb) gombot, illetve
érintse meg a kék hangszóró ikont, és
húzással állítsa be.
Hangszínszabályozás
• Az érintőképernyőn lévő „Equalizer”
(Hangszínszabályozás) gombot meg-
nyomva nyissa meg az Equalizer (Hang-
színszabályozás) képernyőt.
• Nyomja meg az érintőképernyőn lévő „+”
vagy „-” gombot, vagy húzza el az egyes
hangszínszabályozó sávok csúszkáit. A
szintérték, ami plusz és mínusz kilenc kö-
zött lehet, a sávok alján jelenik meg.
Speed Adjusted Volume (Sebesség-
függő hangerő)
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő
„Speed Adjusted Volume” (Sebességfüggő
hangerő) gombot a Speed Adjusted Volume
(Sebességfüggő hangerő) képernyő aktivá-
lásához. A sebességhez igazított hangerő a
hangerő-szabályozó megnyomásával állít-ható be. Ez azt módosítja, hogy a rádió
mennyire változtatja meg automatikusan a
hangerőt a sebesség változásának hatá-
sára.
Személyre szabott menüsáv
Az Ön kényelme érdekében a Uconnect
funkciói és szolgáltatásai a fő menüsávban
egyszerűen módosíthatók. Csak tegye a kö-
vetkezőket:
1. Nyoma meg az „Apps” (Alkalmazások)
gombot az App (Alkalmazások) kép-
ernyő megnyitásához.
2. Egy meglévő parancsikon fő menüsáv-
ban való kicseréléséhez nyomja meg
hosszan, majd húzza el a kiválasztott
alkalmazást.
A kicserélt parancsikon ekkor aktív
alkalmazássá/parancsikonná válik a fő
menüsávban.
Rádió üzemmód
Uconnect 8.4 NAV rádió
1 – Mentett rádióállomások
2 – Léptetés a mentett rádióállomások
között
3 – Állapotsor
4 – Kis navigációs térkép megtekintése
5 – Fő kategória sáv
6 – Audiobeállítások
7 – Keresés felfelé
8 – Közvetlen hangolás egy rádióállo-
másra
9 – Keresés lefelé
10 – Mentett csatornák böngészése és
kezelése
11 – Rádiósávok
MULTIMÉDIA
346

FIGYELEM!
Vezessen MINDIG biztonságosan, mind-
két kezét a kormánykeréken tartva. A gép-
kocsi Uconnect funkciói és alkalmazásai
használatával kapcsolatban minden fele-
lősséget és kockázatot Önnek kell vállal-
nia. Csak biztonságos körülmények kö-
zött használja a Uconnect rendszert.
Ennek elmulasztása súlyos sérüléssel
vagy halállal járó balesethez vezethet.
A rádió üzemmód megnyitásához nyomja
meg az érintőképernyő a „Radio” (Rádió)
gombot.
Rádióállomások kiválasztása
Nyomja meg az érintőképernyőn a kívánt
rádiósávhoz tartozó gombot (AM vagy FM).
Seek Up (Keresés felfelé)/Seek Down
(Keresés lefelé)
• Nyomja meg a Keresés felfelé vagy lefelé
nyílgombokat az érintőképernyőn 2 má-
sodpercnél rövidebb ideig a rádióállomá-
sok kereséséhez.• Nyomja le és tartsa lenyomva valamelyik
nyílgombot az érintőképernyőn 2 másod-
percnél hosszabb ideig az állomások át-
ugrásához. A rádió a következő hallgat-
ható állomáson áll meg, amikor az
érintőképernyőn lévő nyílgombot
felengedi.
Közvetlen hangolás
• Léptessen közvetlenül egy rádióállo-
másra a képernyő „Tune” (Hangolás)
gombjának megnyomásával, majd a kí-
vánt rádióállomás számának beírásával.
Előre beállított rádióállomás manuális
tárolása
A rádió összesen 24, sávonként (AM és FM)
12 előre beállított állomást képes tárolni.
Ezek a rádió képernyőjének tetején láthatók.
Ahhoz, hogy sávonként 12 előre beállított
állomást jelenítsen meg, nyomja meg az
érintőképernyő jobb felső sarkában lévő nyíl
gombot.
Rádióállomás manuális tárolásához kö-
vesse az alábbi lépéseket:
1. Hangolja a rádiót a kívánt állomásra.2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a kívánt
számgombot az érintőképernyőn két má-
sodpercnél hosszabb ideig vagy addig,
amíg nem hall megerősítő sípolást.
Média üzemmód
Uconnect 8.4/8.4 NAV média
1 – Zeneszám ismétlése
2 – Zeneszám és idő
3 – Zeneszámok véletlenszerű lejátszása
4 – Zeneszám adatai
5 – Lejátszásra várakozó zeneszámok
megtekintése
6 – Zene keresése ... alapján
7 – Zeneforrás
347

A kezelőszervek eléréséhez nyomja meg az
érintőképernyőn a kívánt gombot, és vá-
lasszon a Disc (Lemez), AUX, USB,
Bluetooth és SD Card (SD kártya) lehetősé-
gek közül.
MEGJEGYZÉS:
Ha már korábban csatlakoztattak valamit a
rendszerhez, a Uconnect rendszerint auto-
matikusan a megfelelő módra vált.
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK
A Uconnect rendszer segítségével olyan, az
ügyfél által programozható funkciókhoz fér-
het hozzá az érintőképernyő gombjainak
használatával, mint a kijelző, hang, óra, biz-
tonsági és vezetéstámogató eszközök, vilá-
gítás, ajtók és zárak, automatikusan bekap-
csoló kényelmi funkciók, motorleállítási
lehetőségek, felfüggesztés, audio, telefon/
Bluetooth, rádióbeállítás, beállítások vissza-
állítása, személyes adatok törlése és a
rendszer-információk.A Settings (Beállítások) képernyő megnyitá-
sához nyomja meg a SETTINGS (Beállítá-
sok) gombot (Uconnect 5.0) vagy nyomja
meg az érintőképernyő alján található
„Apps” (Alkalmazások) gombot (Uconnect
8.4), majd nyomja meg az érintőképernyőn a
„Settings” (Beállítások) gombot. A kiválasz-
táshoz görgessen a megfelelő menüelemre,
majd nyomja meg a kívánt beállítást. A kivá-
lasztott állapotot a beállítás mellett megje-
lenő pipa jelzi. Az alábbi funkcióbeállítások
érhetők el:• Display (Kijelző) • Engine Off Options
(Motorleállítási le-
hetőségek)
• Voice (Hang) • Suspension (Fel-
függesztés)
• Clock (Óra) • Audio
• Safety & Driving
Assistance (Bizton-
ság és vezetéstá-
mogató eszközök)• Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth)
• Lights (Világítás) • Radio Setup (Rá-
dióbeállítás)
• Doors & Locks (Aj-
tók és zárak)• Restore Settings
(Beállítások vissza-
állítása)• Auto-On Comfort &
Remote Start (Au-
tomatikusan bekap-
csoló kényelmi
funkciók és távindí-
tás)• Clear Personal
Data (Személyes
adatok törlése)
• Compass (Iránytű)
(Uconnect 5.0)• System Information
(Rendszerinformá-
ció)
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsiban elérhető opciók függvény-
ében a választható beállítások eltérhetnek.
További információkért tekintse meg a
www.mopar.eu/owner címen elérhető Hasz-
nálati útmutató „Multimédia” fejezetének
„Uconnect beállítások” című részét.
MULTIMÉDIA
348