ECU JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

UPOZORENJE!
Brzo obrtanje guma pri proklizavanju
može biti opasno. Sile koje su stvorene
usled prevelike brzine točkova mogu da
dovedu do oštećenja ili ćak kvara osovine
i guma. Guma može da eksplodira i da
povredi nekoga. Nemojte da okrećete
točkove vozila brzinom većom od 48 km/h
(30 mph) ili duže od 30 sekundi bez
prestanka kada se zaglavite, i ne
dozvolite nikom da bude u blizini točkova
koji se okreću, bez obzira na to koja brzina
je u pitanju.
OPREZ!
• Turiranje mašine i okretanje točkova u
mestu može da dovede do pregrevanja
i kvara menjača. Neka motor radi u
praznom hodu sa menjačem u položaju
NEUTRAL (NEUTRALNO) najmanje
jedan minut na svakih pet ciklusa
ljuljanja vozila. Time će se smanjiti
pregrevanje i rizik od otkaza menjača u
toku pokušaja da se oslobodi
zaglavljeno vozilo koji duže traju.
OPREZ!
• Pri “ljuljanju” zaglavljenog vozila
prebacivanjem iz položaja DRIVE
(VOŽNJA) u položaj REVERSE
(UNAZAD) i obrnuto, nemojte da se
točkovi okreću u mestu brzinom većom
od 15 mph (24 km/h), jer će u
suprotnom doći do oštećenja pogonske
grupe.
• Turiranje mašine i prebrzo okretanje
točkova u mestu može da dovede do
pregrevanja i kvara menjača. Time se
takođe mogu oštetiti i gume. Nemojte
okretati točkove u mestu brzinom
većom od 48 km/h (30 mph) dok je
vozilo u "brzini" (nema promene
stepena prenosa).
VUČA VOZILA U KVARU
U ovom odeljku je opisan postupak vuče
vozila u kvaru vozilima šlep-službe. Ako su
menjač i pogonska grupa u funkciji, vozila u
kvaru mogu da se vuku i na način opisan u
odeljku „Vuča ovog vozila“ u poglavlju
„Pokretanje i rad“.
NAPOMENA:
Vozila opremljena sistemom Quadra-Lift
moraju da budu u režimu Transport pre nego
što ih vežete (iz karoserije) na prikolicu ili
kamion sa ravnom platformom. Više
informacija potražite u odeljku „Quadra-Lift”
u poglavlju „Pokretanje i rad“. Ako vozilo nije
moguće postaviti u režim Transport (na
primer, nije moguće pokrenuti motor),
sredstva za vezivanje moraju da budu
pričvršćena za osovine (ne za karoseriju).
Ako se ne pridržavate ovih uputstava, to
može prouzrokovati pojavu kôdova grešaka
i/ili gubitak pravilne napetosti kuke.
255

5. Lagano spustite vrh ručice brisača na
staklo.Postavljanje zadnjeg brisača
1. Podignite kapicu okretne tačke ručice
brisača ka gore, što će omogućiti da se
metlica zadnjeg brisača podigne sa
stakla.
NAPOMENA:
Ručica zadnjeg brisača ne može da se
potpuno podigne sa stakla ako se
prethodno ne podigne kapica okretne
tačke. Ako pokušate da do kraja
podignete ručicu zadnjeg brisača, a
prethodno ne otkopčate kapicu okretne
tačke ručice, možete da oštetite vozilo.
2. Potpuno podignite ručicu zadnjeg brisača
sa stakla.
3. Umetnite iglicu okretne tačke metlice
brisača u otvor na kraju ručice brisača.
Jednom rukom uhvatite donji kraj ručice
brisača, a zatim pritisnite metlicu uz
ručicu brisača dok ne nalegne na mesto.
4. Spustite metlicu na staklo, a zatim
pritisnite kapicu okretne tačke ručice
brisača nazad na mesto.
Rashladni sistem
UPOZORENJE!
• Isključite motor i skinite provodnik
motora ventilatora kada radite u blizini
ventilatora hladnjaka.
• Vruće rashladno sredstvo motora
(antifriz) ili para iz hladnjaka može
izazvati teške povrede. Ako vidite ili
čujete kako para izlazi ispod haube,
nemojte da podižete haubu dok se
hladnjak ne ohladi. Nikada nemojte da
otvarate čep hladnjaka rashladnog
sistema dok su hladnjak ili posuda sa
rashladnom tečnošću vrući.
• Držite ruke, alat, odeću i nakit dalje od
ventilatora hladnjaka kada je hauba
podignuta. Ventilator se pokreće
automatski i može da se pokrene u bilo
koje vreme, bilo da motor radi ili ne.
• Kada radite blizu ventilatora hladnjaka,
isključite napajanje motora ventilatora ili
okrenite prekidač paljenja u režim
„OFF“ (ISKLJUČENO). Upravljanje
ventilatora zavisi od temperature i on
može da se uključi u bilo kom trenutku
Metlica brisača uklonjena sa ručice
brisača
1 – Ručica brisača
2 – Metlica brisača
287

DUŽE NEKORIŠĆENJE
VOZILA
Pridržavajte se sledećih mera opreza u
slučaju kada vozilo nećete koristiti duže od
mesec dana:
• Parkirajte vozilo na pokrivenom, suvom i
po mogućstvu prozračnom mestu i
nemojte do kraja zatvoriti prozore.
• Vodite računa da električna ručna kočnica
ne bude aktivirana.
• Skinite negativan (-) priključak
akumulatora i vodite računa da
akumulator bude potpuno napunjen.
Proveravajte punjenje akumulatora na tri
meseca.
• Ako ne skinete akumulator sa električnog
sistema, proveravajte njegov kapacitet na
30 dana.
• Očistite i zaštitite ofarbane delove
zaštitnim slojem voska.
• Očistite i zaštitite polirane metalne delove
zaštitnim slojem voska.• Na metlice prednjeg i zadnjeg brisača
nanesite puder i brisače ostavite
podignute sa stakla.
• Pokrijte vozilo odgovarajućim
prekrivačem i vodite računa da ne oštetite
ofarbane površine prevlačenjem tkanine
preko zaprljane površine. Nemojte
koristiti plastične prekrivače jer
sprečavaju isparavanje vlage sa površine
vozila.
• Napumpajte gume za 7,25 psi (0,5 bara)
više od pritiska preporučenog na pločici
sa informacijama o gumama i povremeno
ga proverite.
• Nemojte ispustiti tečnost iz rashladnog
sistema motora.
• Kad god je vozilo van upotrebe tokom dve
nedelje ili duže, pokrenite motor na
približno pet minuta, uključite sistem za
klimatizaciju i podesite ventilator na
najveću brzinu. Na taj način ćete
obezbediti pravilno podmazivanje
sistema, čime smanjujete mogućnost
oštećenja kompresora prilikom ponovnog
pokretanja nakon pauze.NAPOMENA:
Nakon što vozilo niste pokrenuli niti vozili
duže od 30 dana neophodno je da primenite
postupak pokretanja nakon dugotrajnog
parkiranja. Dodatne informacije potražite u
odeljku „Postupci pokretanja “ u poglavlju
„Pokretanje i rad“.
OPREZ!
Sačekajte da prođe najmanje minut od
okretanja kontakt brave u položaj „OFF“
(ISKLJUČENO) i zatvaranja vrata za
vozača pa tek onda skinite pozitivni i
negativni priključak akumulatora. Prilikom
ponovnog povezivanja pozitivnog i
negativnog priključka na akumulator
vodite računa da kontakt brava bude u
položaju „OFF“ (ISKLJUČENO) i da vrata
za vozača budu zatvorena.
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
300

SAVETI, KONTROLE I
OPŠTE INFORMACIJE
Komande zvuka na upravljaču
Komande za upravljanje audio uređajem se
nalaze na zadnjem delu upravljača.
Desni prekidač
• Pomerite prekidač nagore ili nadole da
biste povećali ili smanjili jačinu zvuka.
• Pritisnite dugme po sredini da biste
promenili režim AM/FM/CD.Levi prekidač
• Pritisnite prekidač nadole ili nagore da
biste potražili sledeću stanicu koju
možete da slušate ili izabrali sledeću ili
prethodnu numeru na CD-u.
• Pritisnite dugme po sredini da biste
izabrali sledeću sačuvanu (radio) stanicu
ili da biste promenili CD, ako je CD plejer
u opremi.
Kvalitet prijema signala
Kvalitet prijema signala neprestano se
menja tokom vožnje. Prisustvo planina,
zgrada ili mostova može da remeti prijem
signala, naročito kada ste udaljeni od
emitera.
Jačina zvuka se može pojačati pri prijemu
upozorenja i vesti o saobraćaju.
Nega i održavanje
Držite se sledećih predostrožnosti da biste
osigurali pravilan rad sistema:• Ekran nikada ne bi trebalo da dođe u
kontakt sa šiljatim ili čvrstim predmetima
koji bi mogli da mu oštete površinu –
koristite mekanu, suvu nenaelektrisanu
krpu za čišćenje i nemojte je pritiskati.
• Nikada nemojte da koristite alkohol,
benzin i njihove derivate za čišćenje
ekrana.
• Sprečite da bilo kakva tečnost dopre
unutar sistema, jer ga to može trajno
oštetiti.
Zaštita od krađe
Sistem je opremljen sistemom za zaštitu od
krađe koji se zasniva na razmeni informacija
sa jedinicom za elektronsku kontrolu
(računarom unutar karoserije vozila).
Time se garantuje maksimalna bezbednost i
sprečava unos tajnog koda nakon
isključivanja izvora napajanja.
Komande zvuka na upravljaču
MULTIMEDIJA
326

„Speed Adjusted Volume“
(Usklađivanje jačine zvuka sa
brzinom)
Pritisnite dugme „Speed Adjusted Volume“
(Jačina zvuka prilagođena brzini) na
dodirnom ekranu i izaberite OFF
(ISKLJUČENO), 1, 2 ili 3. Ta funkcija
povećava jačinu zvuka srazmerno
povećanju brzine vozila. Pritisnite dugme
„Back Arrow“ (Strelica unazad) na dodirnom
ekranu kada završite.
Glasnoća
Pritisnite dugme „Loudness“ (Glasnoća) na
dodirnom ekranu ako želite da izaberete
funkciju glasnoće. Ako je aktivirana, ta
funkcija poboljšava kvalitet zvuka pri manjoj
jačini zvuka.
Okružujući zvuk
Pritisnite dugme „Surround Sound“
(Okružujući zvuk) na dodirnom ekranu,
izaberite „On“ (Uključeno) ili „Off“
(Isključeno) a zatim pritisnite dugme sa
strelicom unazad na dodirnom ekranu. Kada
je ova funkcija aktivirana, ona obezbeđuje
simulaciju režima okružujućeg zvuka.
Režim radija
Dugmad za pretraživanje
prethodne/sledeće stavke
Premotavanje unapred
Pritisnite i pustite dugme „Seek Up“
(Premotavanje unapred)
na dodirnom
ekranu da biste podesili radio na sledeću
stanicu ili kanal za koji postoji prijem.U toku traženja nagore radio će se, ako dođe
do početne stanice nakon što dva puta pređe
ceo opseg, zaustaviti na stanici sa koje je
traženje započeto.
Brza pretraga unapred
Pritisnite i držite dugme „Seek Up“
(Premotavanje unapred)
na dodirnom
ekranu ako želite da radio brže pretražuje
dostupne stanice/kanale. Radio će stati na
sledećoj dostupnoj stanici/kanalu kada
pustite dugme na dodirnom ekranu.
MULTIMEDIJA
330

Premotavanje unazad
Pritisnite i pustite dugme „Seek Down“
(Premotavanje unazad)
na dodirnom
ekranu da biste podesili radio na sledeću
stanicu ili kanal za koji postoji prijem.
U toku traženja nadole radio će se, ako dođe
do početne stanice nakon što dva puta pređe
ceo opseg, zaustaviti na stanici sa koje je
traženje početo.
Brzo premotavanje unazad
Pritisnite i držite dugme „Seek Down“
(Premotavanje unazad)
na dodirnom
ekranu ako želite da radio brže pretražuje
dostupne stanice/kanale. Radio će stati na
sledećoj dostupnoj stanici/kanalu kada
pustite dugme na dodirnom ekranu.
Čuvanje memorisanih radio stanica
Radio može da memoriše do
12 predefinisanih vrednosti u svakom
režimu. Na vrhu ekrana radija su vidljive
četiri memorisane stavke. Pritisnite dugme
„All“ (Sve) na dodirnom ekranu početnog
ekrana za radio ako želite da se prikažu sve
stanice memorisane u tom režimu.
Da biste ručno memorisali radio stanicu,
pratite sledeće korake:
1. Podesite radio na željenu stanicu.
2. Pritisnite i zadržite željeno dugme sa
brojem na dodirnom ekranu duže od dve
sekunde ili dok ne čujete zvučni signal za
potvrdu.
Režim za medije
Izbor izvora zvuka
1 — SEEK Down (PREMOTAVANJE
unazad)
2 — SEEK Up (PREMOTAVANJE
unapred)
3 – Additional Functions (Dodatne
funkcije)
4 – Info (Informacije)
5 – Pause/Play (Pauza/Puštanje)
6 – Source (Izvor)
7 – Browse (Pretraživanje)
331

Režim USB/iPod
Režim USB/iPod se aktivira kada se u USB
priključak stavi USB fleš ili kabl za iPod, ili
pritiskom na dugme MEDIA (MEDIJI) na
prednjoj ploči. U režimu za multimediju
pritisnite dugme „Source“ (Izvor) na
dodirnom ekranu i izaberite „USB/iPod“
(USB/iPod).
Povezivanje USB/iPod uređaja
Pažljivo ubacite USB/iPod uređaj u USB
priključak. Ako povežete USB/iPod uređaj
pomoću kabla dok je automobil UKLJUČEN,
uređaj će se prebaciti u režim USB/iPod i
počeće da pušta pesme. Na ekranu će se
prikazati broj numere i proteklo vreme u
minutima i sekundama. Puštanje počinje od
numere br. jedan.
Browse (Pretraživanje)
Pritisnite dugme „Browse“ na dodirnom
ekranu da biste na USB/iPod uređaju izabrali
izvođača, albume, žanrove, liste pesama i
fascikle. Kada izaberete željenu stavku,
možete da birate između raspoloživih medijapritiskom na dodirni ekran. Pritisnite dugme
„Exit“ na dodirnom ekranu ako želite da
otkažete funkciju pretraživanja.
Režim AUX (POMOĆNI UREĐAJ)
U režim AUX (POMOĆNI UREĐAJ) se ulazi
pri povezivanju AUX uređaja na AUX ulaz
pomoću stereo kabla sa audio priključkom
od 3,5 mm ili pritiskom na dugme MEDIA
(MEDIJI) na prednjoj ploči. U režimu za
multimediju pritisnite dugme „Source“ (Izvor)
na dodirnom ekranu i izaberite „AUX“
(POMOĆNI UREĐAJ).
Stavljanje pomoćnog uređaja
Nežno postavite kabl pomoćnog uređaja u
AUX utičnicu. Ako povežete pomoćni uređaj
pomoću kabla dok je paljenje UKLJUČENO,
uređaj će se prebaciti u režim AUX
(POMOĆNI UREĐAJ) i počeće da pušta
pesme.
Upravljanje pomoćnim uređajem
Pomoćnim uređajem se ne može upravljati
pomoću radija (npr. biranje liste numera,
puštanje, premotavanje unapred i dr.); to se
vrši komandama na uređaju. Podesite jačinuzvuka pomoću rotirajućeg dugmeta
VOLUME/MUTE (JAČINA ZVUKA/
UTIŠAVANJE) ili pomoću jačine zvuka
spojenog uređaja.
Radio-jedinica vozila funkcioniše kao
pojačavač za audio-izlaz iz pomoćnog
uređaja. Dakle, ako je kontrola za jačinu
zvuka postavljena na nisku vrednost, audio-
signal neće biti dovoljno jak da bi radio-
jedinica reprodukovala muziku na uređaju.
Izbor pesme
(Premotavanje unapred)/
(Premotavanje unazad)
Pritisnite i pustite dugme „Right Arrow“
(Strelica nadesno)
na dodirnom ekranu
ako želite da odaberete sledeću pesmu.
Pritisnite i pustite dugme „Left Arrow“
(Strelica nalevo)
na dodirnom ekranu
ako želite da se vratite na početak trenutno
izabrane pesme, ili na početak prethodno
izabrane pesme ako još nije prošla prva
sekunda pesme koja se upravo pušta sa
diska.
333

Rad USB/audio priključka (AUX) /
Bluetooth-a
Da biste izabrali određeni izvor zvuka,
pritisnite dugme „MEDIA“ (Multimedija) na
prednjoj ploči radija. Da biste dopustili da se
muzika reprodukuje kroz zvučnike vozila,
pritisnite dugme „Source“ (Izvor) na
dodirnom ekranu pa izaberite jedan od
sledećih režima:
USB/iPod
Režim USB/iPod se aktivira kada se u USB
priključak stavi USB fleš ili kabl za iPod, ili
pritiskom na dugme „MEDIA“ (Multimedija)
na prednjoj ploči radija.
Audio priključak (AUX)
AUX omogućava da se prenosni uređaj, kao
što je MP3 plejer ili iPod, priključi na radio i
koristi zvučni sistem vozila i, pomoću audio
kabla od 3,5 mm, pojača izvor i reprodukuje
ga kroz zvučnike vozila.Funkcije prenosnog uređaja se kontrolišu
putem dugmadi na uređaju a ne pomoću
dugmadi na radiju. Jačina zvuka se može
kontrolisati pomoću radija ili prenosnog
uređaja.
Bluetooth
Ako koristite uređaj koji podržava Bluetooth,
možda ćete moći da emitujete muziku na
zvučnom sistemu vozila.
SD kartica
Možete da puštate pesme sa SD kartice koja
je ubačena u ležište za SD kartice.
Puštanje, preskakanje na prethodnu ili
sledeću pesmu, pretraživanje i listanje
sadržaja se vrši pomoću radija ili kontrola za
zvuk na upravljaču.
Režim telefona
Upućivanje telefonskih poziva i odgovaranje
na njih bez korišćenja ruku pomoću sistema
Uconnect je vrlo jednostavno. Sistem je
spreman za korišćenje kada na dodirnom
ekranu svetli dugme Phonebook (Telefonski
imenik).Stanovnici SAD mogu da posete
UconnectPhone.com da bi proverili
kompatibilnost uređaja i funkcija i da bi našli
uputstva za uparivanje uređaja.
Pritisnite dugme Phone (Telefon)
.
Izgovorite jednu od sledećih komandi posle
zvučnog signala...
•„Call“(Pozovi) Pera Perić
•„Dial“(Okreni) 123-456-7890 i pratite
sistemske dijaloge
•„Redial“(ponovo pozovi prethodno
pozvan broj)
•„Call back“(pozovi broj pethodnog
dolaznog poziva)
SAVET:Kada zadajete glasovnu komandu,
pritisnite dugme „Phone“ (Telefon)
i
recite„Call“(Pozovi) pa izgovorite ime
tačnokako je zapisano u telefonskom
imeniku. Ako kontakt ima više telefonskih
brojeva, možete da naglasite broj„CallJohn
Smithwork“(Pozovi Pera Perić posao).
MULTIMEDIJA
336

• Pritisnite neko od dugmadi „Front“
(Prednji), „Rear“ (Zadnji), „Left“ (Levi) ili
„Right“ (Desni) na dodirnom ekranu ili
pritisnite i prevucite ikonu zvučnika da
biste podesili balans.
Equalizer (Ekvalizator)
• Pritisnite dugme „Equalizer“ (Ekvilajzer)
na dodirnom ekranu da biste aktivirali
ekran ekvilajzera.
• Pritisnite dugme „+“ ili „–“ na dodirnom
ekranu ili pritisnite i prevucite preko trake
nivoa za svaki od opsega ekvalizatora.
Vrednost nivoa, koja se kreće u rasponu
plus ili minus devet, prikazuje se u donjem
delu svakog opsega.
„Speed Adjusted Volume“
(Usklađivanje jačine zvuka sa
brzinom)
Pritisnite dugme „Speed Adjusted Volume“
(Jačina zvuka prilagođena brzini) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran zajačinu zvuka prilagođenu brzini. Jačina
zvuka prilagođena brzini podešava se
pritiskom na indikator nivoa jačine zvuka.
Time se menja automatsko podešavanje
jačine zvuka sa promenom brzine vozila.
Prilagođena traka menija
Uconnect funkcije i usluge na glavnoj traci
menija mogu se lako promeniti po vašoj želji.
Jednostavno primenite sledeće korake:1. Pritisnite dugme „Apps
“ (Aplikacije)
da biste otvorili ekran za aplikacije.
2. Pritisnite željenu aplikaciju i zadržite je, a
zatim je prevucite da biste zamenili
postojeću prečicu u traci sa alatkama
glavnog menija.
Zamenjena prečica će sada biti aktivna
aplikacija/prečica na traci glavnog
menija.
Uconnect 8.4/8.4 NAV Glavni meni
MULTIMEDIJA
342

USB priključak
• Koristeći USB kabl povežite kompatibilni
uređaj u USB priključak. Mogu da se
koriste i USB memorijski uređaji sa audio
datotekama. Zvuk sa uređaja može se
reprodukovati preko zvučnog sistema
vozila a metapodaci (izvođač, naslov
pesme, albuma itd.) prikazuju se na
ekranu radija.
• Kada je povezan, kompatibilni USB
uređaj možete da kontrolišete koristeći
komande za radio ili komande zvuka na
upravljaču da biste reprodukovali, prešli
na sledeću ili prethodnu pesmu,
pretraživali i izlistavali sadržaj.
• Baterija se puni kada je uređaj povezan
na USB priključak (ukoliko taj uređaj to
podržava).
• Da biste provukli USB kabl izvan
centralne konzole, koristite prorez za
pristup.NAPOMENA:
Kada prvi put povezujete uređaj, možda će
biti potrebno nekoliko minuta da sistem očita
muziku, u zavisnosti od broja datoteka. Na
primer, sistemu će biti potrebno približno pet
minuta za svakih 1000 pesama učitanih na
uređaj. Takođe, tokom procesa očitavanja,
funkcije „Shuffle“ (Nasumična reprodukcija) i
„Browse“ (Pretraživanje) biće
onemogućene. Ovaj proces je potreban da
bi se omogućila potpuna upotreba funkcija i
odigrava se samo prilikom prvog
povezivanja. Nakon prvog puta, proces
očitavanja uređaja trajaće znatno kraće,
osim ako niste uneli promene ili dodali nove
pesme na listu za reprodukciju.
SD kartica
• Reprodukujte pesme sa SD kartice
umetnute u konektor za SD karticu.
• Reprodukciju pesama možete da
kontrolišete koristeći komande za radio ili
komande zvuka na upravljaču da biste
reprodukovali, prešli na sledeću ili
prethodnu pesmu, pretraživali i izlistavali
sadržaj.
Prenos i reprodukcija muzike preko
Bluetooth veze
Ako koristite uređaj opremljen tehnologijom
Bluetooth, možda ćete moći da
reprodukujete muziku na zvučnom sistemu
vozila. Povezani uređaj mora da bude
kompatibilan sa tehnologijom Bluetooth
vašeg sistema i uparen sa njim (uputstva za
uparivanje potražite u odeljku „Uconnect
Phone“). Možete da pristupite muzici sa
povezanog Bluetooth uređaja tako što ćete
na dodirnom ekranu da pritisnete dugme
Bluetooth dok je aktivan režim „Media“
(Mediji).
UCONNECT SISTEM
ZABAVE ZA ZADNJA
SEDIŠTA (RSE) – AKO JE U
OPREMI
Sistem zabave za zadnja sedišta dizajniran
je da zabavlja vašu porodicu tokom niza
godina. Možete da reprodukujete omiljene
CD, DVD ili Blu-ray diskove, da slušate
MULTIMEDIJA
346