JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Funkcie ovládania klimatizácie
A/C (Air Conditioning) (Klimatizácia)
Tlačidlo klimatizácie (Air Conditioning, A/C)
umožňuje používateľovi manuálne zapnúť
alebo vypnúť systém klimatizácie. Keď je
systém klimatizácie zapnutý, cez vývody
bude do kabíny prúdiť chladný vysušený
vzduch. Ak chcete dosiahnuť nižšiu spotrebu
paliva, stlačením tlačidla A/C (Klimatizácia)
vypnite klimatizáciu a manuálne nastavte
výkon ventilátora a režimy prúdenia vzdu-
chu. Zároveň vyberte iba režim Panel (Prí-
strojová doska), Bi-Level (Dvojúrovňový)
alebo Floor (Podlaha).
POZNÁMKA:
• Ak sa čelné sklo alebo bočné sklá za-
hmlia, vyberte režim Defrost (Rozmrazo-
vanie) a podľa potreby zvýšte otáčky ven-
tilátora.
•
Ak je výkon klimatizácie nižší, ako by ste
očakávali, skontrolujte, či sa v prednej časti
kondenzátora klimatizácie (nachádza sa
pred chladičom) nenahromadili nečistoty
alebo hmyz. Vyčistite ho jemným prúdom
vody spred chladiča cez kondenzátor.
MAX A/C (Maximálny výkon klimatizácie)
Tlačidlo MAX A/C nastavuje ovládač na ma-
ximálne chladenie.
Stlačením a uvoľnením tlačidla prepnete
medzi MAX A/C (maximálny výkon klimatizá-
cie) a predchádzajúcimi nastaveniami. Keď
je funkcia MAX A/C zapnutá, tlačidlo svieti.
Pri maximálnom výkone klimatizácie je
možné otáčky ventilátora a polohu režimu
upraviť podľa momentálnych požiadaviek.
Stlačením iných nastavení sa prevádzka
MAX A/C prepne na zvolené nastavenia a in-
dikátor MAX A/C zhasne.
Recirkulácia
Keď vonkajší vzduch obsahuje dym, zápach
alebo nadmernú vlhkosť alebo ak je po-
trebné rýchle ochladenie vzduchu, môžete
recirkulovať vzduch v kabíne pomocou ovlá-
dacieho tlačidla recirkulácie. Po stlačení
tohto tlačidla sa rozsvieti kontrolka recirkulá-
cie. Pri opätovnom stlačení tohto tlačidla sa
režim recirkulácie vypne a do vozidla začne
znovu prúdiť vonkajší vzduch.POZNÁMKA:
V studenom počasí môže použitie režimu
recirkulácie spôsobiť nadmerné zahmlieva-
nie okien. Funkcia recirkulácie nemusí byť
k dispozícii (tlačidlo na dotykovej obrazovke
je sivé), ak by aktuálne podmienky mohli
spôsobiť zahmlievanie zvnútra čelného skla.
U systémov s manuálnym ovládaním klima-
tizácie režim recirkulácie nie je dostupný
v režime rozmrazovania, aby sa urýchlilo
rozmrazovanie alebo odhmlievanie okien.
Ak vyberiete tento režim, recirkulácia sa au-
tomaticky vypne. Ak sa v tomto režime pokú-
site použiť funkciu recirkulácie, dióda LED
na ovládacom tlačidle zabliká a zhasne.
59

Automatická regulácia teploty (ATC) –
ak je súčasťou výbavy
Automatická prevádzka
1. Stlačte tlačidlo AUTO (Automaticky) na
čelnom paneli alebo dotykovej obrazovke
panela automatickej regulácie teploty
(ATC).
2. Potom pomocou ovládacích tlačidiel zvý-
šenia alebo zníženia teploty pre vodiča
a spolujazdca nastavte teplotu, ktorú
chcete udržiavať. Po zobrazení požado-
vanej teploty ju systém náležite upraví
a bude ju automaticky udržiavať.
3. Ak je systém nastavený na teplotu, ktorá
vám vyhovuje, nemusíte upravovať
žiadne nastavenia. Najvyššiu efektívnosť
dosiahnete, ak jednoducho necháte sys-
tém fungovať automaticky.
POZNÁMKA:
• Nastavenia teploty nemusíte meniť ani
vtedy, keď je vaše vozidlo horúce či stu-
dené. Systém automaticky upraví teplotu,
režim a rýchlosť, aby sa dosiahla prí-
jemná teplota čo najskôr.• Teplota sa môže zobrazovať v americ-
kých alebo metrických jednotkách výbe-
rom používateľom programovateľnej fun-
kcie US/Metric (Americké/Metrické).
Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Nastavenia systému Uconnect“ v časti
„Multimédiá“ používateľskej príručky na
stránke www.mopar.eu/owner.
Pre čo najvyššie pohodlie bude v automatic-
kom režime ventilátor počas studeného
štartu v prevádzke pri nízkej rýchlosti, kým
sa nezohreje motor. Rýchlosť ventilátora sa
zvýši a prejde do automatického režimu.
Vyradenie manuálnej obsluhy
Tento systém ponúka úplný rozsah funkcií
manuálneho vyradenia. Symbol AUTO (Au-
tomaticky) na prednom zobrazení systému
ATC zhasne, keď budete systém používať
v manuálnom režime.
POZNÁMKA:
Systém automaticky nerozpozná výskyt vlh-
kosti, hmly alebo námrazy na čelnom skle.
Na očistenie čelného skla a bočných skiel je
potrebné manuálne vybrať režim rozmrazo-
vania.
Prevádzkové tipy
POZNÁMKA:
V tabuľke na konci tejto časti nájdete odpo-
rúčané nastavenia regulácie teploty pre
rôzne poveternostné podmienky.
Prevádzka v lete
Chladiaci systém motora musí byť chránený
pomocou kvalitnej nemrznúcej chladiacej
kvapaliny, aby sa zabezpečila správna
ochrana proti korózii a prehrievaniu motora.
Odporúča sa chladiaca kvapalina OAT (v sú-
lade s normou MS.90032).
Prevádzka v zime
Ak chcete zabezpečiť najlepší možný výkon
kúrenia a rozmrazovania, skontrolujte, či
systém chladenia motora funguje správne
a či používate správne množstvo, typ a kon-
centráciu chladiacej kvapaliny. Počas zim-
ných mesiacov neodporúčame používať re-
žim recirkulácie vzduchu, pretože môže
spôsobiť zahmlievanie okien.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
60

Uskladnenie vozidla, keď sa nepoužíva
Pred uskladnením vozidla alebo pred jeho
vyradením z prevádzky (napríklad kvôli do-
volenke) na viac ako dva týždne, nechajte
systém klimatizácie asi päť minút voľne
v prevádzke na čerstvom vzduchu pri vyso-
kej rýchlosti ventilátora. Zabezpečí sa tak
dostatočné mazanie systému, aby nedošlo
k poškodeniu kompresora pri jeho ďalšom
spustení.
Zahmlievanie okien
Okná vozidla majú tendenciu rosiť sa
zvnútra pri miernych teplotách, v daždivom
a/alebo vlhkom počasí. Okná očistite výbe-
rom režimu rozmrazovania alebo zmieša-
ného režimu a zvýšením otáčok predného
ventilátora. Režim recirkulácie nepoužívajte
dlhú dobu bez klimatizácie, pretože sa môžu
zarosiť okná.
Vonkajší prívod vzduchu
Dbajte na to, aby prívod vzduchu, ktorý sa
nachádza priamo pred čelným sklom, nebol
zablokovaný žiadnymi predmetmi, napríklad
listami. Nahromadené listy v prívode vzdu-
chu môžu znížiť prúdenie vzduchu a ak sa
dostanú do vzduchovej komory, mohli by
upchať odtok vody. V zimných mesiacoch
dbajte na to, aby prívod vzduchu neblokoval
ľad, kašovitý sneh alebo vrstva snehu.
Vzduchový filter kabíny
Systém ovládania klimatizácie filtruje zo
vzduchu prach a peľ. Vzduchový filter kabíny
si nechajte skontrolovať a v prípade potreby
aj vymeniť u autorizovaného predajcu.
61

Tabuľka s prevádzkovými tipmi
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
62

OKNÁ
Ovládacie prvky elektricky ovládaných
okien
Ovládacie prvky okna na dverách vodiča slú-
žia na ovládanie okien na všetkých dverách.
Na každom paneli obloženia dverí pri cestu-
júcich sa nachádzajú samostatné ovládače
okien, ktorý slúžia na ovládanie príslušných
okien na dverách. Ovládacie prvky okien
budú fungovať len v prípade, ak je zapaľova-
nie v polohe ACC (Príslušenstvo) alebo ON/
RUN (Zapnuté/spustené).
VAROVANIE!
Nikdy nenechávajte vo vozidle deti bez
dozoru a nedovoľte im hrať sa s elektricky
ovládanými oknami. Nenechávajte príve-
sok s kľúčom vo vozidle alebo v jeho
blízkosti (alebo na mieste, ku ktorému
majú prístup deti) a nenechávajte zapaľo-
vanie vozidla s bezkľúčovým systémom
Keyless Enter-N-Go v režime ACC (Prí-
slušenstvo) alebo ON/RUN (Zapnuté/
spustené). Osoby vo vozidle (najmä deti
bez dozoru) môžu zachytiť okná počas
manipulácie so spínačmi elektricky ovlá-
daných okien. Výsledkom môže byť
vážne alebo smrteľné zranenie.
Funkcia automatického otvárania
Spínač elektricky ovládaného okna na dve-
rách vodiča a spínače elektricky ovládaných
okien na dverách spolujazdcov disponujú
funkciou automatického otvárania. Na chvíľu
stlačte spínač okna nadol, uvoľnite ho
a okno sa automaticky otvorí.
Ak chcete okno otvoriť iba čiastočne, krátko
stlačte spínač okna a keď budete chcieť
okno zastaviť, spínač uvoľnite.
Ak chcete zastaviť spúšťanie okna do krajnej
dolnej polohy počas používania funkcie au-
tomatického otvárania, krátko potiahnite spí-
nač nahor.
Spínače elektrického ovládania okien
1 – Spínače predných elektricky ovládaných
okien
2 – Spínače zadných elektricky ovládaných
okien
63

Funkcia automatického zatvorenia
okna s ochranou proti privretiu prstov
POZNÁMKA:
• Ak okno počas automatického zatvárania
narazí na nejakú prekážku, smer pohybu
sa zmení a okno sa úplne spustí nadol
(otvorí sa). Odstráňte prekážku a okno
zatvorte pomocou spínača okna.
• Počas automatického zatvárania okna
môže akýkoľvek náraz v drsných pre-
vádzkových podmienkach spustiť funkciu
automatického spätného chodu. Ak dôjde
k tejto situácii, jemne potiahnite spínač,
podržte ho a zavrite okno manuálne.
VAROVANIE!
Keď je okno takmer zatvorené, k dispozí-
cii nie je žiadna ochrana pred priškripnu-
tím. S cieľom vyhnúť sa osobnému zrane-
niu nevsúvajte horné končatiny, ruky,
prsty ani žiadne predmety do dráhy okna
dovtedy, kým sa nezavrie.
Resetovanie funkcie automatického
zatvárania
Ak by funkcia automatického zatvárania pre-
stala fungovať, okno je pravdepodobne po-
trebné resetovať. Resetovanie funkcie auto-
matického zatvárania:
1. Potiahnite spínač okna nahor, čím úplne
zavriete okno, a po zatvorení okna po-
držte tento spínač ešte dve sekundy.
2. Silno zatlačte spínač okna nadol, čím
úplne otvoríte okno, a po úplnom otvorení
okna držte tento spínač ešte ďalšie dve
sekundy.
Vypínač ovládania okien
Vypínač ovládania okien na paneli obloženia
dverí vodiča umožňuje vypnúť ovládanie
okien na zadných dverách spolujazdcov.
Ak chcete vypnúť ovládanie okien, stlačte
a pustite tlačidlo vypnutia ovládania okien
(svetelný indikátor na tlačidle sa rozsvieti).Ak chcete zapnúť ovládanie okien, znova
stlačte a pustite tlačidlo vypnutia ovládania
okien (svetelný indikátor na tlačidle znova
zhasne).
Tlačidlo vypnutia ovládania
elektricky ovládaného okna
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
64

Nárazy vetra
Nárazy vetra je možné opísať ako pocit tlaku
v ušiach, prípadne ako vnímanie zvuku po-
dobného zvuku helikoptéry. Vo vozidle sa
môžu nárazy vetra prejavovať pri otvorených
oknách alebo v niektorých otvorených alebo
čiastočne otvorených polohách strešného
okna (ak je súčasťou výbavy). Ide o nor-
málny jav, ktorý však je možné minimalizo-
vať. Ak dochádza k nárazom vetra pri otvo-
rených zadných oknách, otvorte aj predné
okná, čím minimalizujete nárazy vetra. Ak
dochádza k nárazom vetra pri otvorenom
strešnom okne, upravte otvorenie strešného
okna tak, aby ste minimalizovali nárazy
vetra, alebo otvorte niektoré okno.
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ
STREŠNÉ OKNO
Spínač elektricky ovládaného strešného
okna sa nachádza na stropnej konzole.
Otvorenie
Expresné otvorenie
Zatlačte spínač dozadu a uvoľnite ho do pol
sekundy. Strešné okno sa úplne otvorí a au-
tomaticky sa zastaví.
Manuálne otvorenie
Potlačením spínača dozadu a podržaním
v tejto polohe otvoríte strešné okno. Po pus-
tení spínača sa pohyb zastaví a strešné
okno zostane v čiastočne otvorenej polohe
do ďalšieho stlačenia spínača.
Vetranie pomocou strešného okna
Stlačte a pustite tlačidlo a strešné okno sa
otvorí do polohy vetrania.
Táto funkcia sa nazýva expresné vetranie
a presun do tejto polohy sa vykoná bez
ohľadu na východiskovú polohu strešného
okna. Ak počas expresného vetrania pomo-
cou strešného okna vykonáte akýkoľvek po-
hyb spínačom strešného okna, strešné okno
sa zastaví.
Spínač elektricky ovládaného
strešného okna
1 – Otvorenie strešného okna
2 – Vetranie pomocou strešného okna
3 – Zatvorenie strešného okna
65

Zatvorenie
Expresné zatvorenie
Zatlačte spínač dopredu a do pol sekundy ho
pustite. Strešné okno sa automaticky úplne
zatvorí z ľubovoľnej pozície.
Manuálne zatvorenie
Potlačením spínača dopredu a podržaním
v tejto polohe zatvoríte strešné okno. Po
pustení spínača sa pohyb zastaví a strešné
okno zostane v čiastočne zatvorenej polohe
do ďalšieho stlačenia spínača.
Nárazy vetra
Nárazy vetra je možné opísať ako perkusný
zvuk podobný zvuku helikoptéry. Ak dochá-
dza k nárazom vetra pri otvorených zadných
oknách, upravte nastavenie predných a zad-
ných okien na rovnakú výšku.
Ak dochádza k nárazom vetra pri otvorenom
posuvnom strešnom okne, upravte nastave-
nie strešného okna alebo ktoréhokoľvek
okna vozidla. Týmto krokom minimalizujete
nárazy vetra.
Bezpečnostné zariadenie na ochranu
pred priškripnutím
Táto funkcia slúži na detekciu prekážok pri
otváraní posuvného strešného okna vozidla
počas expresného zatvárania strešného
okna. Ak sa v dráhe pohybu strešného okna
zistí nejaká prekážka, strešné okno sa auto-
maticky zasunie (stiahne). V takom prípade
odstráňte prekážku. Potom zatlačte spínač
dopredu a uvoľnite ho, čím sa dosiahne ex-
presné zatvorenie.
POZNÁMKA:
Ak tri za sebou idúce pokusy o zatvorenie
strešného okna skončia spätným chodom
funkcie ochrany pred priškripnutím, štvrtý
pokus o zatvorenie bude ručným zatvorením
s deaktivovanou funkciou ochrany pred
priškripnutím.
VAROVANIE!
• Nedovoľte deťom hrať sa so strešným
oknom. Nikdy nenechávajte deti bez
dozoru vo vozidle alebo s prístupom
k odomknutému vozidlu. Prívesok
VAROVANIE!
na kľúče nenechávajte vo vozidle ani
v blízkosti vozidla a zapaľovanie vozidla
vybaveného bezkľúčovým systémom
Keyless Enter-N-Go nenechávajte
v polohe ACC (Príslušenstvo) alebo
ON/RUN (Zapnuté/spustené). Osoby
vo vozidle (najmä deti) môže zachytiť
elektricky ovládané posuvné strešné
okno počas manipulácie s prepínačom
elektricky ovládaného posuvného
strešného okna. Výsledkom môže byť
vážne alebo smrteľné zranenie.
• Počas kolízie vozidla s otvoreným po-
suvným strešným oknom sa zvyšuje
riziko vypadnutia z vozidla. Taktiež
hrozí riziko vážneho alebo smrteľného
zranenia. Vždy dbajte na riadne pripú-
tanie sa pomocou bezpečnostného
pásu a overte si, či sú pripútaní všetci
spolujazdci.
•
Dbajte na to, aby malé deti neobsluhovali
posuvné strešné okno. Dbajte na to, aby
prsty, iné časti tela ani žiadne predmety
nepresahovali cez otvor posuvného
strešného okna. Hrozí riziko zranenia.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
66

STREŠNÉ OKNO COMMANDVIEW
S ELEKTRICKY OVLÁDANOU
CLONOU
Spínač strešného okna CommandView
s elektricky ovládanou clonou sa nachádza
na stropnej konzole.
Otvorenie elektricky ovládanej clony
Expresné otvorenie
Zatlačte spínač clony dozadu a do pol se-
kundy ho uvoľnite – clona sa automaticky
otvorí do polovice a automaticky sa zastaví.
V polovičnej polohe zatlačte spínač clony
druhýkrát – clona sa automaticky otvorí
úplne a automaticky sa zastaví.
Manuálne otvorenie
Ak chcete otvoriť clonu, zatlačte spínač do-
zadu a podržte ho. Clona sa otvorí do polo-
vice a automaticky sa zastaví v tejto polohe.
Ak znova zatlačíte spínač clony dozadu
a podržíte ho, clona sa automaticky úplne
otvorí.
POZNÁMKA:
Po pustení spínača sa pohyb zastaví a clona
ostane v čiastočne otvorenej polohe, kým
znova nepotlačíte spínač smerom dozadu
a nepodržíte ho.
KAPOTA
Otvorenie
1. Potiahnite páčku uvoľnenia kapoty, ktorá
sa nachádza pod volantom pri dolnej
časti prístrojovej dosky.
2. Siahnite do otvoru pod stredom kapoty,
posuňte páčku bezpečnostnej poistky
a súčasne zdvihnite kapotu.Spínače strešného okna CommandView
1 – Otvorenie strešného okna
2 – Vetranie pomocou strešného okna
3 – Zatvorenie strešného okna
4 – Otvorenie clony
5 – Zatvorenie clony
Uvoľňovacia páčka kapoty
67

VAROVANIE!
Skôr ako začnete jazdiť s vozidlom,
overte si, či je kapota riadne zaistená.
Ak kapota nie je riadne zaistená, počas
jazdy sa môže kapota otvoriť a zabloko-
vať výhľad vodiča. Nedodržanie tohto va-
rovania môže viesť k vážnemu zraneniu
alebo usmrteniu.
Zatvorenie
1. Pred zatvorením kapoty sa uistite, či sú
všetky uzávery plniacich otvorov správne
namontované.
2. Kapotu spustite nadol do polovice a za-
tlačením nadol ju zatvorte tak, aby bez-
pečne zapadla na miesto.
VAROVANIE!
Skôr ako začnete jazdiť s vozidlom,
overte si, či je kapota riadne zaistená.
Ak kapota nie je riadne zaistená, počas
jazdy sa môže kapota otvoriť a zabloko-
VAROVANIE!
vať výhľad vodiča. Nedodržanie tohto va-
rovania môže viesť k vážnemu zraneniu
alebo usmrteniu.
VÝSTRAHA!
V záujme predchádzania možnému po-
škodeniu nezatvárajte kapotu zabuch-
nutím. Po priklopení kapoty zatlačte na
kapotu v prednej strednej časti, aby sa
zaistili obe poistky.
DVERE BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Otvorenie
Dvere batožinového priestoru možno otvoriť
zvnútra vozidla stlačením tlačidla elektric-
kého ovládania dverí batožinového priestoru
na stropnej konzole, použitím prívesku na
kľúče mimo vozidla alebo pomocou elektro-
nického otvárania dverí batožinového pries-
toru.
Odomknutie/otvorenie dverí batožinového
priestoru
Dvere
batožinového priestoru možno otvoriť
niekoľkými spôsobmi:
• prívesok na kľúče,
• vonkajšia kľučka,
• tlačidlo na stropnej konzole.
Funkcia odomknutia batožinového priestoru
s pasívnym vstupom je zabudovaná do elek-
tronického uvoľnenia dverí batožinového
priestoru. S platným príveskom na kľúče
systému pasívneho vstupu vo vzdialenosti
do 5 stôp (1,5 m) odo dverí batožinového
priestoru stlačte otvárací prvok elektricky
ovládaných dverí batožinového priestoru
a dvere sa otvoria jedným plynulým pohy-
bom. Dvere batožinového priestoru otvoríte
dvoma stlačeniami tlačidla na prívesku na
kľúče v priebehu piatich sekúnd.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
68