JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

•V prípade aktivácie aktívnej opierky hlavy
nájdete ďalšie informácie v odseku „Zadr-
žiavacie systémy pre cestujúcich“ v časti
„Bezpečnosť“ v používateľskej príručke na
webovej lokalite
www.mopar.eu/owner.
VAROVANIE!
• Vodič ani cestujúci nesmú používať vo-
zidlo a sadať si na sedadlo do vozidla,
ak nie sú opierky hlavy nastavené do
správnej polohy, aby sa obmedzilo ri-
ziko zranenia krku v prípade kolízie.
• Na hornú časť aktívnej opierky hlavy
neukladajte žiadne predmety (kabáty,
kryty na sedadlá alebo prenosné pre-
hrávače DVD). Tieto predmety môžu
prekážať aktivácii aktívnej opierky hlavy
v prípade kolízie. Následne hrozí riziko
vážneho alebo smrteľného zranenia.
• Aktívne opierky hlavy sa môžu aktivo-
vať po náraze predmetu do nich (naprí-
klad náraz rukou, nohou alebo voľne
uloženým nákladom). S cieľom vyhnúť
sa náhodnej aktivácii aktívnej opierky
hlavy dbajte na to, aby bol náklad zais-
tený, pretože voľne položený náklad
VAROVANIE!
môže v prípade náhleho zastavenia na-
raziť do aktívnej opierky hlavy. Nedodr-
žiavanie tohto upozornenia môže viesť
k zraneniu po aktivácii aktívnej opierky
hlavy.
Demontáž predných opierok
VAROVANIE!
VŠETKY opierky hlavy sa MUSIA namon-
tovať späť do vozidla, aby správne chrá-
nili cestujúcich.
POZNÁMKA:
• Opierky hlavy môžu demontovať iba kva-
lifikovaní technici na účely servisnej pre-
hliadky. Ak niektorá z opierok hlavy vyža-
duje demontáž, navštívte autorizovaného
predajcu.
•
V prípade aktivácie aktívnej opierky hlavy
nájdete ďalšie informácie v odseku „Zadr-
žiavacie systémy pre cestujúcich“ v časti
„Bezpečnosť“ v používateľskej príručke na
webovej lokalite
www.mopar.eu/owner.
VAROVANIE!
• Vodič ani cestujúci nesmú používať vo-
zidlo a sadať si na sedadlo do vozidla,
ak nie sú opierky hlavy nastavené do
správnej polohy, aby sa obmedzilo ri-
ziko zranenia krku v prípade kolízie.
• Na hornú časť aktívnej opierky hlavy
neukladajte žiadne predmety (kabáty,
kryty na sedadlá alebo prenosné pre-
hrávače DVD). Tieto predmety môžu
prekážať aktivácii aktívnej opierky hlavy
v prípade kolízie. Následne hrozí riziko
vážneho alebo smrteľného zranenia.
• Aktívne opierky hlavy sa môžu aktivo-
vať po náraze predmetu do nich (naprí-
klad náraz rukou, nohou alebo voľne
uloženým nákladom). S cieľom vyhnúť
sa náhodnej aktivácii aktívnej opierky
hlavy dbajte na to, aby bol náklad zais-
tený, pretože voľne položený náklad
môže v prípade náhleho zastavenia na-
raziť do aktívnej opierky hlavy. Nedodr-
žiavanie tohto upozornenia môže viesť
k zraneniu po aktivácii aktívnej opierky
hlavy.
39

Nastavenie zadných opierok
Opierky hlavy na krajných sedadlách nie sú
nastaviteľné. Automaticky sa sklopia do-
predu pri sklopení zadného sedadla do pod-
lahy nákladného priestoru, po zdvihnutí se-
dadla sa však nevrátia do normálnej polohy.
Keď sa ktorékoľvek zo sedadiel vráti do
vzpriamenej polohy, zdvihnite opierku hlavy,
až kým nezaskočí na miesto. Krajné opierky
hlavy nie je možné demontovať.
Strednú opierku hlavy možno nastaviť, keď
na sedadle sedí cestujúci, prípadne úplne od-
strániť, ak je potrebné upnúť ukotvovací po-
pruh detskej sedačky. Ak chcete opierku hlavy
demontovať, potiahnite ju nahor do koncovej
hornej polohy. Potom stlačte tlačidlo uvoľne-
nia v spodnej časti stĺpika a súčasne ťahajte
opierku hlavy nahor. Ak chcete znova namon-
tovať opierku hlavy, zasuňte stĺpiky opierky do
otvorov a zatlačte nadol. Potom opierku hlavy
nastavte do príslušnej výšky.VAROVANIE!
• VŠETKY opierky hlavy sa MUSIA na-
montovať späť do vozidla, aby
správne chránili cestujúcich. Pred jaz-
dou s vozidlom alebo usadením do
sedadla dodržujte vyššie uvedené po-
kyny na opätovnú montáž.
• Pri sedení na sedadle s opierkou hlavy
v spodnej polohe môže v prípade kolí-
zie dôjsť k vážnemu alebo smrteľnému
zraneniu. Keď si má na sedadlo niekto
sadnúť, uistite, sa, že je bočná opierka
hlavy zdvihnutá v správnej polohe.
POZNÁMKA:
Ďalšie informácie o správnom vedení ukotvo-
vacieho pásu detskej sedačky nájdete v časti
„Zadržiavacie systémy pre cestujúcich“ v časti
„Bezpečnosť“ v používateľskej príručke na
webovej lokalite
www.mopar.eu/owner.
Sklopená zadná opierka hlavyTlačidlo uvoľnenia strednej opierky
hlavyOBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
40

VOLANT
Nastavenie
Táto funkcia umožňuje sklopiť stĺpik riadenia
smerom nahor alebo nadol. Pomocou tejto
funkcie tiež môžete predĺžiť alebo skrátiť
stĺpik riadenia. Páka sklápania a vysúvania
sa nachádza pod volantom na konci stĺpika
riadenia.
Manuálne nastavenieAk chcete odistiť stĺpik riadenia, zatlačte
páku smerom nadol (smerom k podlahe). Ak
chcete sklopiť stĺpik riadenia, podľa potreby
posuňte volant nahor alebo nadol. Ak chcete
predĺžiť alebo skrátiť stĺpik riadenia, potiah-
nite volant nahor alebo ho zatlačte nadol. Ak
chcete zaistiť stĺpik riadenia v danej polohe,
zatlačte páku úplne dovnútra.
VAROVANIE!
Neupravujte polohu stĺpika riadenia po-
čas riadenia. Úprava polohy stĺpika riade-
nia počas jazdy alebo jazda s uvoľneným
stĺpikom riadenia môže spôsobiť stratu
kontroly vodiča nad vozidlom. V prípade
nedodržania tohto varovania môže dôjsť
k vážnemu zraneniu alebo smrti.Elektrické nastavenie
Ak chcete sklopiť stĺpik riadenia, podľa po-
treby posuňte páčku nahor alebo nadol. Ak
chcete predĺžiť alebo skrátiť stĺpik riadenia,
podľa potreby potiahnite páčku k sebe alebo
zatlačte od seba.
Rukoväť manuálneho sklápania
a vysúvania stĺpika riadenia
Ovládanie elektrického sklápania
a vysúvania
41

VAROVANIE!
Neupravujte polohu stĺpika riadenia po-
čas riadenia. Úprava polohy stĺpika riade-
nia počas jazdy alebo jazda s uvoľneným
stĺpikom riadenia môže spôsobiť stratu
kontroly vodiča nad vozidlom. V prípade
nedodržania tohto varovania môže dôjsť
k vážnemu zraneniu alebo smrti.
Vyhrievaný volant
Volant obsahuje výhrevný článok, ktorý
udrží vaše ruky v teple v chladnom počasí.
Vyhrievaný volant ponúka len jedno nasta-
venie teploty. Po zapnutí bude vyhrievanie
volantu aktívne v priemere 80 minút alebo
dlhšie, potom sa automaticky vypne. Tento
čas sa bude líšiť v závislosti od teplôt okoli-
tého prostredia. Vyhrievaný volant sa môže
vypnúť skôr alebo sa nemusí zapnúť, ak je
volant už dostatočne teplý.Ovládacie tlačidlo vyhrievania volantu sa na-
chádza v systéme Uconnect. Prístup k ovlá-
daciemu tlačidlu získate prostredníctvom
obrazovky klimatizácie alebo ovládacích
prvkov na obrazovke.
• Jedným stlačením tlačidla vyhrievania vo-
lantu
výhrevný článok zapnete.
• Opätovným stlačením tlačidla vyhrievania
volantu
výhrevný článok vypnete.
POZNÁMKA:
Vyhrievanie volantu funguje len pri naštarto-
vanom motore.
Vozidlá vybavené funkciou diaľkového
štartovania
Pri modeloch s diaľkovým štartovaním môže
byť zapnutie vyhrievaného volantu nastavené
počas diaľkového štartovania cez systém
Uconnect. Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Nastavenia systému Uconnect“ v časti „Mul-
timédiá“ v používateľskej príručke na webovej
lokalite
www.mopar.eu/owner.
VAROVANIE!
• Osoby, ktoré nedokážu pociťovať bo-
lesť na pokožke (osoby vyššieho veku,
chronicky choré osoby, osoby s cukrov-
kou, zranením miechy, pod vplyvom lie-
kov, alkoholu, vyčerpané osoby alebo
osoby s iným fyzickým stavom) musia
používať vyhrievanie volantu veľmi
uvážlivo. Vyhrievanie sedadiel môže
spôsobiť popáleniny aj pri nízkych tep-
lotách (najmä v prípade dlhodobého po-
užívania).
•
Na volant neumiestňujte žiadny predmet,
ktorý izoluje teplo (napríklad prikrývku
alebo poťah volantu ľubovoľného typu
a materiálu). Hrozí riziko prehriatia vy-
hrievacieho článku volantu.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
42

ZRKADLÁ
Vnútorné spätné zrkadlá
Manuálne nastaviteľné zrkadlo
Hlavu zrkadla je možné nastaviť nahor, na-
dol, doľava a doprava pre vodičov rôznej
postavy. Zrkadlo je potrebné nastaviť na
stred priezoru cez zadné okno.
Odraz zo svetiel vozidiel za vaším vozidlom
je možné stlmiť prepnutím malého ovláda-
cieho prvku pod zrkadlom do nočnej polohy
(smerom k zadnej časti vozidla). Nezabud-
nite potom pred jazdou v priebehu dňa
znova nastaviť zrkadlo do dennej polohy
(smerom k čelnému sklu).
Elektrochromatické zrkadlo
Hlavu zrkadla je možné nastaviť nahor, na-
dol, doľava a doprava pre vodičov rôznej
postavy. Zrkadlo je potrebné nastaviť na
stred priezoru cez zadné okno.
Toto zrkadlo automaticky upravuje odraz sve-
tiel vozidiel, ktoré sa nachádzajú za vami.
POZNÁMKA:
Funkcia elektrochromatického zrkadla sa
vypne, keď je zaradená poloha CÚVANIE
(R), aby sa zlepšila viditeľnosť pri pohľade
dozadu.
Túto funkciu môžete zapnúť alebo vypnúť
stlačením tlačidla na základni zrkadla. Indi-
kátor v tlačidle sa rozsvieti, čo indikuje za-
pnutie funkcie tlmenia.
VÝSTRAHA!
Aby ste zabránili poškodeniu zrkadla po-
čas čistenia, nestriekajte žiadny čistiaci
prostriedok priamo na zrkadlo. Čistiaci
prostriedok naneste na čistú handričku
a vyčistite zrkadlo.
Vonkajšie spätné zrkadlá
Elektricky ovládané zrkadlá
Spínač elektricky ovládaného zrkadla sa na-
chádza na obložení dverí na strane vodiča.
Nastavenie spätného zrkadla
Tlačidlo automatického tlmenia
43

Ovládacie prvky zrkadiel pozostávajú z tlači-
diel na výber zrkadla a štvorsmerového tla-
čidla na ovládanie zrkadla. Ak chcete nastaviť
zrkadlo, stlačte tlačidlo výberu zrkadla, ktoré
chcete nastaviť. Pomocou spínača na ovláda-
nie zrkadla stlačte jednu zo štyroch šípok pre
smer, v ktorom chcete, aby sa zrkadlo pohlo.Predvolené polohy elektricky ovládaného
zrkadla je možné ovládať pomocou voliteľ-
nej funkcie sedadla s pamäťou. Ďalšie infor-
mácie nájdete v odseku „Sedadlá s pamä-
ťou“ v tejto kapitole.
Sklápané spätné zrkadlá
Všetky vonkajšie zrkadlá sú kĺbovo zavesené
a kvôli zabráneniu poškodenia s nimi môžete
pohybovať buď smerom dopredu, alebo do-
zadu. Závesy majú tri polohy zarážky:
• poloha úplne dopredu,
• poloha úplne dozadu,
• normálna poloha.
Elektricky sklápané spätné zrkadlá –
ak sú súčasťou výbavy
Ak je vozidlo vybavené elektricky sklápa-
nými spätnými zrkadlami, tieto zrkadlá
možno elektricky sklopiť dozadu a vyklopiť
do jazdnej polohy.
Spínač elektricky sklápaných spätných zrka-
diel sa nachádza medzi spínačmi elektricky
ovládaných zrkadiel L (ľavé) a R (pravé).
Jedným stlačením spínača sa zrkadlá sklo-pia, po druhom stlačení spínača sa zrkadlá
znova prestavia do štandardnej jazdnej po-
lohy.
V prípade manuálneho sklopenia zrkadla po
vykonaní elektrického cyklu možno bude
treba znova stlačiť tlačidlo, aby sa zrkadlá
prestavili späť do základnej polohy. Ak elek-
trické sklápanie zrkadla nefunguje, skontro-
lujte, či nedochádza k blokovaniu mecha-
nizmu v dôsledku nahromadenia ľadu alebo
nečistôt v kĺbovej časti.
Ovládacie prvky elektricky
ovládaných zrkadiel
1 – Smerové ovládanie zrkadla
2 – Výber zrkadla
Spínač elektricky sklápaných
spätných zrkadielOBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
44

Automatické elektricky sklápané spätné
zrkadlá
Keď je zapnutá funkcia automatického sklá-
pania spätných zrkadiel, vonkajšie spätné
zrkadlá sa sklopia po opustení vozidla (za-
paľovanie je v polohe OFF (Vypnuté), všetky
dvere sú zatvorené a zamknuté).
• Automaticky sklopené vonkajšie spätné
zrkadlá sa znova vyklopia po uvedení
zapaľovania do polohy ON (Zapnuté).
• Ak ste vonkajšie spätné zrkadlá sklopili
manuálne, nevyklopia sa automaticky.
Ďalšie informácie o elektricky sklápa-
ných spätných zrkadlách nájdete v používa-
teľskej príručke na webovej lokalite
www.mopar.eu/owner.Vyhrievané zrkadlá – ak sú súčasťou
výbavy
Tieto zrkadlá sú vyhrievané (t. j. po zapnutí
vyhrievania sa na nich rozpustí námraza
alebo ľad). Táto funkcia sa môže aktivovať
vždy, keď zapnete odmrazovač zadného
okna. Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Ovládanie klimatizácie“ v tejto kapitole.
VONKAJŠIE SVETLÁ
Spínač svetlometov
Prepínač stretávacích svetiel sa nachádza
na ľavej strane prístrojovej dosky, vedľa vo-
lantu. Pomocou tohto prepínača sa ovláda
činnosť svetlometov, parkovacích svetiel,
osvetlenia prístrojovej dosky, osvetlenia ná-
kladového priestoru a hmlových svetiel (ak
sú súčasťou výbavy).Spínač svetlometov
1 – Auto (Automaticky)
2 – Otočením spínač svetlometov
3 – Otočné ovládanie tlmenia osvetlenia
4 – Tlačidlo hmlových svetiel
45

Svetlomety
Ak chcete zapnúť svetlomety, otočte prepína-
čom stretávacích svetiel v smere hodinových
ručičiek. Keď je prepínač stretávacích svetiel
zapnutý, zapnuté sú aj parkovacie svetlá,
zadné svetlá, osvetlenie evidenčného čísla
vozidla a osvetlenie prístrojovej dosky. Ak
chcete vypnúť svetlomety, otočte spínač svet-
lometov späť do polohy O (Vypnuté).
POZNÁMKA:
• Vozidlo je vybavené plastovými sklami
svetlometov a hmlových svetiel (ak sú
súčasťou výbavy), ktoré sú ľahšie a me-
nej náchylné na rozbitie kameňmi než sk-
lenené sklá svetiel. Plast nie je taký
odolný voči poškriabaniu ako sklo, a preto
je potrebné na čistenie skiel svetlometov
používať iné postupy.
• Aby ste minimalizovali pravdepodobnosť
poškriabania skiel svetlometov a zníženia
priepustnosti výstupu svetla, neutierajte
ich suchou tkaninou. Na odstránenie ne-
čistôt z ciest ich umyte miernym roztokom
mydla a následne opláchnite.
VÝSTRAHA!
Na čistenie skiel svetlometov nepouží-
vate abrazívne čistiace zložky, rozpúš-
ťadlá, drôtenky či iné drsné materiály.
Svetlá na denné svietenie
Vozidlá bez technológie SRT
Svetlá na denné svietenie (nízka intenzita)
sa rozsvietia vždy, keď je naštartovaný mo-
tor a prevodovka nie je v polohe PARKOVA-
NIA (P). Svetlá zostanú svietiť dovtedy, po-
kým sa zapaľovanie neprepne do polohy
OFF (Vypnuté) alebo ACC (Príslušenstvo)
alebo sa nezatiahne parkovacia brzda.
POZNÁMKA:
•
Ak sa aktivuje smerovka, svetlo DRL na
príslušnej strane vozidla sa vypne na dobu
aktivácie smerového signálu. Keď sa sme-
rový signál vypne, svetlo DRL sa opäť roz-
svieti.
•Funkciu DRL môžete vypnúť cez systém
Uconnect. Ďalšie informácie nájdete v od-
seku „Nastavenia systému Uconnect“ v časti
„Multimédiá“ v používateľskej príručke na
webovej lokalite
www.mopar.eu/owner.
Vozidlá s technológiou SRT
Svetlá na denné svietenie (vysoká intenzita)
sa rozsvietia vždy, keď je naštartovaný mo-
tor a prevodovka nie je v polohe PARKOVA-
NIA (P). Svetlá zostanú svietiť dovtedy, po-
kým sa zapaľovanie neprepne do polohy
OFF (Vypnuté) alebo ACC (Príslušenstvo)
alebo sa nezatiahne parkovacia brzda.
Spínač svetlometov sa musí používať pri
bežnom jazdení počas noci.
Diaľkové svetlá
Potlačením multifunkčnej páčky smerom
k prístrojovej doske prepnete svetlomety na
diaľkové svetlá. Potiahnutím multifunkčnej
páčky späť k volantu prepnete znova na
stretávacie svetlá alebo vypnete diaľkové
svetlá.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
46

Signalizácia diaľkovými svetlami
Jemným potiahnutím multifunkčnej páčky
smerom k volantu môžete spúšťať signalizá-
ciu (blikanie) pre vozidlá v protismere. Takto
zapnete diaľkové svetlá dovtedy, kým neuvoľ-
níte páčku.
Automatické prepínanie svetiel
Systém automatického ovládania diaľkových
svetiel poskytuje zvýšené osvetlenie cesty
v noci automatickým ovládaním diaľkových
svetiel pomocou digitálnej kamery namonto-
vanej na vnútornom spätnom zrkadle. Táto
kamera rozpoznáva svetlá špecifické pre au-
tomobily a automaticky prepína z diaľkových
svetiel na stretávacie svetlá, kým sa blížiace
vozidlo nestratí z dohľadu.
POZNÁMKA:
• Funkciu automatického ovládania diaľko-
vých svetiel môžete zapnúť alebo vypnúť
pomocou systému Uconnect. Ďalšie infor-
mácie nájdete v odseku „Nastavenia sys-
tému Uconnect“ v časti „Multimédiá“ v po-
užívateľskej príručke na webovej lokalite
www.mopar.eu/owner.• Rozbité, znečistené alebo zatienené svet-
lomety a zadné svetlá vozidiel v zornom
poli spôsobia, že svetlomety zostanú za-
pnuté dlhšie (bližšie k vozidlu). Nečistoty,
povlak a iné prekážky na čelnom skle
alebo objektíve kamery tiež spôsobia ne-
náležitú funkčnosť systému.
• Ak chcete prepnúť z funkcie Advanced
Auto High-Beam Sensitivity Control (Po-
kročilé ovládanie citlivosti automatických
diaľkových svetiel) (predvolené nastave-
nie) na funkciu Reduced High-Beam Sen-
sitivity Control (Znížené ovládanie citli-
vosti diaľkových svetiel) (neodporúča sa),
vykonajte páčkou diaľkových svetiel 6 pl-
ných zapnutí a vypnutí a to do 10 sekúnd
so zapaľovaním v polohe ON (Zapnuté).
Po vypnutí zapaľovania sa systém vráti na
predvolené nastavenie.
V prípade výmeny čelného skla alebo
zrkadla s automatickým ovládaním diaľko-
vých svetiel sa zrkadlo musí znova zamerať,
aby sa zaistilo správne fungovanie. Nav-
štívte miestneho autorizovaného predajcu.
Parkovacie svetlá a osvetlenie panela
Ak chcete zapnúť parkovacie svetlá a osvet-
lenie prístrojovej dosky, otočte spínačom
svetlometov v smere hodinových ručičiek.
Ak chcete vypnúť parkovacie svetlá, otočte
spínač svetlometov späť do polohy O (Off
(Vyp.)).
Oneskorenie svetlometov
Ako pomoc pri vystupovaní je vozidlo vyba-
vené funkciou oneskorenia svetlometov,
ktorá ponechá zapnuté svetlomety na prib-
ližne 90 sekúnd. Toto oneskorenie sa spustí
pri prepnutí zapaľovania do polohy OFF (Vy-
pnuté), zatiaľ čo sa spínač svetlometov za-
pne a následne vypne. Oneskorenie svetlo-
metov môžete zrušiť buď zapnutím a potom
vypnutím spínača svetlometov, alebo otoče-
ním zapaľovania do polohy ON (Zapnuté).
POZNÁMKA:
Túto funkciu môžete nastaviť cez systém
Uconnect. Ďalšie informácie nájdete v od-
seku „Nastavenia systému Uconnect“ v časti
„Multimédiá“ v používateľskej príručke na
webovej lokalite www.mopar.eu/owner.
47

Predne a zadné hmlové svetlá – ak sú
súčasťou výbavy
Predné a zadné hmlové svetlá je možné
použiť podľa potreby v čase zníženej viditeľ-
nosti spôsobenej hmlou. Hmlové svetlá sa
aktivujú v nasledujúcom poradí: jedným stla-
čením spínača svetlometov sa rozsvietia
predné hmlové svetlá. Druhým stlačením
spínača sa rozsvietia zadné hmlové svetlá
(predné hmlové svetlá zostanú zapnuté).
Tretím stlačením spínača sa zadné hmlové
svetlá vypnú (predné hmlové svetlá zostanú
zapnuté). Štvrtým stlačením spínača sa vy-
pnú predné hmlové svetlá.
POZNÁMKA:
Pred stlačením prepínača hmlových svetiel
musíte najprv spínač svetlometov otočiť do
polohy obrysových svetiel alebo svetlome-
tov.
Smerovky
Po posunutí multifunkčnej páčky nahor
alebo nadol začnú na každej strane displeja
prístrojovej dosky blikať šípky, ktoré signali-
zujú správne fungovanie predných a zad-
ných smerových svetiel.
POZNÁMKA:
Ak niektoré zo svetiel (smeroviek) ostane
svietiť a nebude blikať alebo ak bude šípka
blikať príliš rýchlo, skontrolujte, či nie je po-
kazená žiarovka. Ak indikátor nebliká po po-
sunutí páčky do príslušnej polohy, pravdepo-
dobne je vypálená žiarovka indikátora.
Asistent zmeny jazdného pruhu
Jedenkrát „ťuknite“ do páčky nahor alebo
nadol (bez toho, aby ste páčku prepli za prvú
aretovanú polohu) a smerové svetlo (ľavé
alebo pravé) trikrát zabliká a automaticky sa
vypne.
Prepínač predných hmlových svetiel
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
48