JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ВНУТРЕННИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Элементы внутреннего оснащения
1 — Ручка двери
2 — Вентиляционные отверстия
3 — Подрулевой подлепестковый переклю-
чатель
4 — Приборная панель
5 — Радио6 — Перчаточный ящик/отсек для хранения
7 — Сиденья
8 — Элементы управления климатом
9 — Переключатель коробки передач
10 — Замок зажигания
11 — Электронное управление скоростью12 — Управление дисплеем щитка прибо-
ров
13 — Переключатель фар
14 — Переключатели электрических
стеклоподъемников/блокировки дверей
9

10

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
КЛЮЧИ ....................13
Брелок сигнализации............13
ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ...........14
Система дистанционной блокировки
замков Keyless Enter- N-Go —
Зажигание...................14
Сообщение о включенном состоянии
автомобиля..................16
СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО ЗА-
ПУСКА ДВИГАТЕЛЯ - ЕСЛИ УСТА-
НОВЛЕНА..................17
Рекомендации по использованию
дистанционного запуска двигателя . . .17
Сообщение о прерывании
дистанционного запуска..........18
Вход в режим дистанционного
запуска.....................18
Для выхода из режима дистанционного
пуска двигателя, не начиная движение
автомобиля..................19
Выход из режима дистанционного
запуска двигателя и движение на
автомобиле..................19Системы обеспечения комфорта — при
наличии....................19
Общие сведения..............20
Противоугонная система «SENTRY
KEY»......................20
Программирование дополнительных
ключей.....................21
Запасные ключи...............21
Неровная работа..............21
Общие сведения..............22
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ АВТО-
МОБИЛЯ — ПРИ НАЛИЧИИ.....22
Постановка системы на охрану.....22
Выключение системы............23
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ АВТО-
МОБИЛЯ ВЫСШЕГО УРОВНЯ —
ПРИ НАЛИЧИИ..............24
Постановка системы на охрану.....24
Выключение системы............25
Блокировка дверных замков без
постановки автомобиля на охрану . . .26
ДВЕРИ....................26
Блокировка дверных замков
"вручную"...................26
Дверные замки с электроприводом . .27
Система бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go — Пассивный вход......28
Блокировка дверных замков при одной
или более открытой двери........31
Автоматическое повторное
запирание...................32
Система блокировки двери для защиты
детей — Задние двери..........32
СИДЕНЬЯ..................32
Ручная регулировка кресла.......32
Регулировка с электроприводом -
спереди....................33
Ручная регулировка заднего кресла . .35
Сиденье с функцией памяти.......36
Вентилируемые сиденья/сиденья с
подогревом..................37
ПОДГОЛОВНИКИ.............40
Регулировка передних сидений.....40
Снятие переднего подголовника.....42
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
11

Регулировка задних подголовников . . .43
РУЛЕВОЕКОЛЕСО ............44
Регулировка..................44
Обогреваемое рулевое колесо......45
ЗЕРКАЛА..................46
Внутреннеe зеркалo............46
Внешние зеркала..............47
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ.......49
Переключатель фар............49
Фары......................49
Дневные ходовые огни...........50
Фары дальнего света...........50
Мигание дальним светом фар......50
Автоматическое включение наружного
освещения...................50
Габаритные огни и подсветка панели .51
Задержка выключения фар........51
Передние и задние противотуманные
фары — при наличии...........52
Сигналы поворота..............52
Система помощи при смене полосы
движения...................52
ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ.....53
Лампы освещения салона.........53
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ/
ОМЫВАТЕЛЬ................53
Передние стеклоочистители.......53
Датчик дождя.................54
Задний стеклоочиститель.........55
ОМЫВАТЕЛИ ФАР — ПРИ
НАЛИЧИИ..................56
УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ .56
Обзор .....................56
Автоматическая регулировка
температуры (ATC) — при наличии . . .65
Рекомендации по использованию....66
ОКНА......................69
Клавиши управления
стеклоподъемниками............69
Функция автоматического опускания
оконного стекла...............70
Функция автоматического подъема окна
с защитой от защемления........70
Сброс функции автоматического
поднятия....................70Кнопка блокировки клавиш управления
стеклоподъемниками............70
Бафтинг....................71
ЛЮК C ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ....71
Открытие....................72
Закрытие....................72
Бафтинг....................72
Устройство защиты от защемления. . .72
ЛЮК COMMANDVIEW СО ШТОРКОЙ
С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ........73
Открытие шторки с электроприводом .74
КАПОТ.....................74
Открытие....................74
Закрытие....................74
ДВЕРЬ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ .75
Отпирание...................75
Закрывание..................76
Дверь багажного отделения с
электроприводом — если имеется . . .77
Оборудование багажного отделения . .79
ВНУТРЕННЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ . .80
Розетки питания...............80
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
12

КЛЮЧИ
Брелок сигнализации
Брелок RKE позволяет запирать или отпи-
рать двери салона и багажника на рассто-
янии приблизительно до 66 футов (20 м)
при помощи ручного брелока RKE. Для
активации системы необязательно, чтобы
брелок RKE был наведен на автомобиль.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В положении ВКЛ./РАБОТА, кнопка блоки-
ровки отключена. Кнопка разблокировки
включена.
Отпирание дверей салона и багаж-
ника
Нажмите и отпустите кнопку разблоки-
ровки на брелоке один раз, чтобы отпе-
реть водительскую дверь, или два раза в
течение пяти секунд, чтобы отпереть все
двери и багажник.
Все двери можно запрограммировать на от-
пирание при первом нажатии кнопки разбло-
кировки. За дополнительной информацией
обратитесь к пункту «Настройки системы
Uconnect» в главе «Мультимедийная сис-
тема» в руководстве пользователя на
www.mopar.eu/owner.
Запирание дверей салона и багажника
Нажмите и отпустите кнопку блокировка
на брелоке RKE для блокировки всех две-
рей и двери багажного отделения.
Если открыта одна или более дверей или
открыта дверь багажного отделения, двери
будут заблокированы. Двери разблокиру-
ются снова автоматически, если оставить
брелок в пассажирском салоне, иначе двери
останутся заблокированными.
Брелок сигнализации
1 — Дверь багажного отделения
2 — Разблокировка
3 — Блокировка
4 — Дистанционный запуск
13

Программирование дополнитель-
ных брелоков
Программирование брелока ключа можно
произвести у официального дилера.
Запрос дополнительных брелоков
автомобиля
ПРИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки, запрограммированные
для электронных систем автомобиля, мо-
гут использоваться для запуска и управ-
ления автомобилем. После того как бре-
лок был запрограммирован для одного
автомобиля, он не может быть запрограм-
мирован для другого.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Оставляя автомобиль без при-
смотра, всегда извлекайте брелоки
из автомобиля и запирайте все
двери.
• Всегда поворачивайте ключ зажига-
ния в положение ВЫКЛ.Дубликаты брелоков необходимо делать
только у официального дилера. При этом
«чистый» брелок программируется под
конкретный электронный блок иммоби-
лайзера вашего автомобиля. Заготовка
ключа — это брелок, который ранее не
был запрограммирован.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для техобслуживания противоугонной
системы устройства Sentry Key, возьмите
с собой ключи от автомобиля для компе-
тентного дилера.
ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ
Система дистанционной
блокировки замков Keyless
Enter- N-Go — Зажигание
Эта функция позволяет водителю вклю-
чить зажигание, нажав одну кнопку, при
условии, что брелок RKE находится в са-
лоне.Бесключевое зажигание с кнопкой замка
зажигания имеет четыре рабочих режима,
которые обозначены и загораются при их
выборе. Это следующие четыре положе-
ния: ВЫКЛ., ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБО-
РУДОВАНИЕ, РАБОТА и ПУСК.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если положение зажигания не изменя-
ется при нажатии кнопки, батарея бре-
лока RKE может иметь небольшой или
нулевой заряд. В этой ситуации, можно
использовать запасной метод для пере-
ключения зажигания. Установите пере-
днюю часть (сторона, противоположная
аварийному ключу) брелока напротив
кнопки ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) и нажмите,
чтобы включить зажигание.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
14

Зажигание с кнопкой можно устанавли-
вать в следующие режимы:
ВЫКЛ.
• Двигатель остановлен.
• Некоторые электрические устройства
(например, центральная блокировка,
сигнализация и пр.) по-прежнему
доступны.ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
• Двигатель не запущен.
• Некоторые электрические устройства
доступны.
РАБОТА
• Положение для вождения.
•
Все электрические устройства доступны.
START (ПУСК)
• Двигатель запускается.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Покидая автомобиль, всегда заби-
райте брелок и запирайте автомо-
биль.
• Дети не должны оставаться одни в
автомобиле, либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю.
• Оставлять детей без присмотра в
автомобиле опасно по многим причи-
нам. Ребенок или другие люди около
автомобиля могут серьезно постра-
дать или погибнуть. Предупредите
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
детей, что нельзя трогать стояноч-
ный тормоз, педаль тормоза или ры-
чаг переключения передач.
• Не оставляйте брелок от автомобиля
внутри или поблизости от него, хра-
ните брелок в недоступном для детей
месте. Не оставляйте замок зажига-
ния автомобиля с функцией бесклю-
чевого доступа Keyless Enter-N-Go в
положении ВКЛЮЧЕНИЕ/РАБОТА.
Ребенок может привести в действие
стеклоподъемники, другие органы
управления или даже запустить авто-
мобиль.
• Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.
Кнопка ПУСКА/ОСТАНОВКИ
зажигания
15

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Незапертый автомобиль провоцирует
кражу. Оставляя автомобиль без при-
смотра, всегда извлекайте брелок
ключа из замка зажигания и запирайте
все двери.
ПРИМЕЧАНИЕ:
За дополнительной информацией обра-
титесь к пункту «Инструкции по запуску»
раздела «Запуск двигателя и вождение
автомобиля» в руководстве пользователя
на сайте www.mopar.eu/owner.
Сообщение о включенном
состоянии автомобиля
При открытии двери водителя, когда ключ
зажигания установлен в положение РА-
БОТА (двигатель не работает), раздается
звуковой сигнал, напоминающий о необ-
ходимости повернуть ключ в замке зажи-
гания в положение OFF. Помимо звуко-
вого сигнала на приборной панели
отображается сообщение «Ignition Or
Accessory On» («Включено зажигание или
вспомогательное оборудование»).ПРИМЕЧАНИЕ:
Выключатели стеклоподъемников, верх-
ний люк с электроприводом (при наличии)
и электророзетки напряжение будет пода-
ваться в течение десяти минут после пе-
ревода ключа зажигания в положение
OFF. При открытии любой из дверей про-
изводится отмена этой функции. Данная
функция имеет возможность програм-
мной настройки времени задержки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
•Перед тем как выйти из автомобиля,
обязательно переведите рычаг автома-
тической коробки передач в положение
ПАРКОВКА, включите стояночный тор-
моз, выключите двигатель, вытащите
брелок ключа из зажигания и заблоки-
руйте автомобиль. Если автомобиль
оборудован функцией бесключевого
доступа Keyless Enter-N-Go, обяза-
тельно убедитесь, что зажигание с бес-
ключевым доступом находится в поло-
жении ВЫКЛЮЧЕНО, уберите брелок
ключа из автомобиля и заприте автомо-
биль.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Дети не должны оставаться одни в
автомобиле, либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю.
• Оставлять детей без присмотра в
автомобиле опасно по многим причи-
нам. Ребенок или другие люди около
автомобиля могут серьезно постра-
дать или погибнуть. Предупредите
детей, что нельзя трогать стояноч-
ный тормоз, педаль тормоза или ры-
чаг переключения передач.
• Не оставляйте брелок от автомобиля
внутри или поблизости от него, хра-
ните брелок в недоступном для детей
месте. Не оставляйте замок зажига-
ния автомобиля с функцией бесклю-
чевого доступа Keyless Enter-N-Go в
положении ВКЛЮЧЕНИЕ/РАБОТА.
Ребенок может привести в действие
стеклоподъемники, другие органы
управления или даже запустить авто-
мобиль.
• Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
16

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Незапертый автомобиль провоцирует
кражу. Оставляя автомобиль без при-
смотра, всегда извлекайте брелок
ключа из замка зажигания и запирайте
все двери.
СИСТЕМА
ДИСТАНЦИОННОГО
ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ -
ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА
• Нажмите на кнопку дистанционного за-
пуска на брелоке RKE и удерживайте
ее в течение пяти секунд. При третьем
нажатии на кнопку дистанционного за-
пуска двигатель отключается.• При дистанционном запуске двигатель
проработает только 15 минут (истече-
ние времени), если зажигание не нахо-
дится в положении ВКЛ./РАБОТА.
• После того, как дважды истек времен-
ной промежуток, автомобиль можно за-
пустить вручную нажатием кнопки
ПУСК/ОСТАНОВКА зажигания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не допускайте запуска или работы
двигателя в закрытых гаражах и ог-
раниченном пространстве. Отрабо-
тавшие газы содержат угарный газ
(СО), который не имеет цвета и за-
паха. Угарный газ ядовит, его вдыха-
ние может повлечь серьезный
ущерб здоровью или даже смерть.
• Храните брелок в недоступном для
детей месте. Срабатывание сис-
темы дистанционного запуска, окон,
дверных замков и иных органов уп-
равления может повлечь серьезный
ущерб здоровью или даже смерть.
Рекомендации по использованию
дистанционного запуска двигателя
• Нажмите на кнопку дистанционного за-
пуска на брелоке RKE и удерживайте
ее в течение пяти секунд. При третьем
нажатии на кнопку дистанционного за-
пуска двигатель отключается.
• При дистанционном запуске двигатель
проработает только 15 минут (истече-
ние времени), если зажигание не нахо-
дится в положении ВКЛ./РАБОТА.
• После того, как дважды истек времен-
ной промежуток, автомобиль можно за-
пустить вручную нажатием кнопки
ПУСК/ОСТАНОВКА зажигания.
Для дистанционного запуска двигателя
должны быть выполнены следующие ус-
ловия:
• Переключатель коробки передач в по-
ложении ПАРКОВКА
• Двери закрыты
• Капот закрыт
• Дверь багажного отделения закрыта
• Аварийная сигнализация выключена
17

• Переключатель тормоза неактивен (пе-
даль тормоза не нажата)
• Имеется приемлемый уровень заряда
аккумуляторной батареи
• Система не отключилась в предыду-
щем случае дистанционного пуска дви-
гателя
• Мигает индикатор системы охранной
сигнализации
• Ключ зажигания находится в положе-
нии ОСТАНОВКА/ВЫКЛ.
• Уровень топлива соответствует мини-
мальным требованиям
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не допускайте запуска или работы
двигателя в закрытых гаражах и ог-
раниченном пространстве. Отрабо-
тавшие газы содержат угарный газ
(СО), который не имеет цвета и за-
паха. Угарный газ ядовит, его вдыха-
ние может повлечь серьезный
ущерб здоровью или даже смерть.
• Храните брелок в недоступном для
детей месте. Срабатывание сис-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
темы дистанционного запуска, окон,
дверных замков и иных органов уп-
равления может повлечь серьезный
ущерб здоровью или даже смерть.
Сообщение о прерывании
дистанционного запуска
В случае ошибки при дистанционном за-
пуске двигателя или преждевременного
выхода из режима дистанционного за-
пуска на дисплее приборной панели поя-
вятся следующие сообщения:
• Remote Start Cancelled — Door Open
(Дистанционный запуск отменен —
дверь открыта)
• Remote Start Cancelled — Hood Open
(Дистанционный запуск отменен — ка-
пот открыт)
• Remote Start Cancelled — Fuel Low
(Дистанционный запуск отменен —
низкий уровень топлива)• Remote Start Aborted — Timer Expired
(Процедура дистанционного запуска
прервана — время истекло)
• Remote Start Aborted — Liftgate Open
(Процедура дистанционного запуска
прервана — дверь багажного отделе-
ния открыта)
• Remote Start Disabled — Start Vehicle To
Reset (Дистанционный запуск отклю-
чен - запустите двигатель, чтобы вер-
нуться в исходное положение)
Сообщение на дисплее приборной па-
нели остается активным до поворота
ключа зажигания в положение ON (ВКЛ.)/
RUN (РАБОТА).
Вход в режим дистанционного
запуска
В течение пяти секунд дважды нажмите и
отпустите кнопку дистанционного запуска на
брелоке. Двери автомобиля будут заблоки-
рованы, указатели поворота мигнут два
раза, дважды прозвучит звуковой сигнал.
Затем запустится двигатель, и автомобиль
будет оставаться в режиме дистанционного
запуска двигателя в течение 15 минут.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
18