uconnect JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)
[x] Cancel search | Manufacturer: JEEP, Model Year: 2017, Model line: GRAND CHEROKEE, Model: JEEP GRAND CHEROKEE 2017Pages: 452, PDF Size: 6.68 MB
Page 404 of 452

Перенос текущего вызова между
трубкой телефона и автомобилем
• Во время совершения вызова нажмите
кнопку "Перенести" на основном эк-
ране телефона для переноса вызова
между трубкой и автомобилем.
Телефонная книга
Система Uconnect будет автоматически
синхронизировать телефонную книгу с
подсоединенного телефона, если эта
функция поддерживается вашим телефо-
ном. Контактам из телефонной книги об-
новляются каждый раз, когда подключа-
ется телефон. Если данные из вашей
телефонной книги не отображаются, про-
верьте настройки на телефоне. Некото-
рые телефоны требуют включения этой
функции вручную.
• Просмотр телефонной книге можно вы-
полнять на сенсорном экране системы
Uсonnect, однако редактирование воз-
можно только на телефоне. Для про-
смотра нажмите кнопку "Телефон" на
сенсорном экране, затем нажмите "Те-
лефонная книга" на сенсорном экране.Избранные записи телефонной книги
можно сохранить в списке "Избранное"
для более быстрого доступа к ним. Спи-
сок "Избранное" отображается в верхней
части основного экрана телефона.
Советы по использованию системы
распознавания голосовыхкоманд
• Если произносить имена полностью
(т.е. ; Позвонить Ивану Петрову, а не
просто "Позвонить Ивану"), система бу-
дет работать с большей точностью.
• Для более быстрого достижения ре-
зультата команды можно "связывать".
Например, произнесите "Позвонить
Ивану Петрову, мобильный".
• Если вы прослушиваете варианты до-
ступных голосовых команд, вовсе не
обязательно прослушивать весь спи-
сок. Когда вы услышите нужную вам
команду, нажмите кнопку
, распо-
ложенную на рулевом колесе, дожди-
тесь звукового сигнала и произнесите
команду.
Изменение громкости звука
• Начните диалог, нажав кнопку "Теле-
фон"
, а затем произнесите ко-
манду, например, "Помощь".
•
Используйте ручки «RADIO ON/
VOLUME» (Включение радиоприемника/
регулировка громкости) и отрегулируйте
громкость звука до комфортного уровня
во время речевых сообщений системы
Uconnect.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Настройка громкости звука для системы
Uсonnect отличается от громкости звука
аудиосистемы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для получения справки нажмите кнопку
Uсonnect Phone
на рулевом колесе и
произнесите "Помощь". Нажмите кнопку
Uсonnect Phone Pickup
или кнопку
VR
и произнесите "Отменить" для от-
мены сеанса справки.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
402
Page 406 of 452

4. Включите функцию "Показывать
уведомления".
Устройства Android
1. Нажмите меню на мобильном
телефоне.
2. Выберите "Settings" (Настройки).
3.
Выберите "Connections" (Подключения).
4. Включите опцию "Show Notifications"
(Показывать уведомления).• При этом появится всплывающее
окно с просьбой принять запрос на
разрешение подключиться к вашим
сообщениям. Выберите "Don’t ask
again" (Больше не спрашивать) и
нажмите кнопку OK.
Голосовой ответ на текстовое
сообщение (не совместимо с
iPhone)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для функций преобразования голосового
ответа в текстовое сообщение и речи в
текст требуется совместимое мобильное
устройство с поддержкой Bluetooth
Message Access Profile (MAP). iPhone и
некоторые другие смартфоны могут не
полностью поддерживает технологию
Bluetooth MAP. Посетите сайт
uconnectphone.com для получения новей-
шей информации о совместимости сис-
тем и устройств.
После сопряжения Uconnect с совмести-
мым мобильным устройством, система
может сообщить о новом входящем текс-
товом сообщении, а также прочитать его с
помощью аудиосистемы автомобиля.
Можно отвечать на сообщения посредс-
твом системы распознавания голоса, вы-
брав или сказав одно из 18 предвари-
тельно заданных сообщений.
Активируйте функцию "Входящие
текстовые сообщения iPhone"
Активируйте функцию "Входящие
текстовые сообщения устройства
Android"МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
404
Page 407 of 452

Ниже описан порядок действий
1. Нажмите на кнопку Uconnect Phone
и дождитесь звукового сигнала,
затем скажите "Ответ". Система
Uсonnect выведет следующий запрос:
"Please say the message you would like
to send" (Произнесите сообщение, ко-
торое необходимо отправить).
2. Дождитесь звукового сигнала и произ-
несите одно из заранее определенных
сообщений. (Если вы не уверены,
можно сказать "Help" (Справка)). За-
тем система Uconnect произнесет ва-
рианты предварительно заданных
сообщений.
3. После того, как вы услышите сообще-
ние, которое необходимо отправить,
можно прервать список запросов от
системы, нажав кнопку Uconnect
Phone и произнеся эту фразу. Система
Uconnect подтвердит сообщение, про-
читав его.
4. Нажмите кнопку "Телефон" и скажите
"Отправить".
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЗАДАННЫЕ ГОЛО-
СОВЫЕ ОТВЕТЫ НА ТЕКСТОВОЕ СО-
ОБЩЕНИЕ
Yes (Да).Stuck in
traffic (Стою
в пробке).See you later
(До скорой
встречи).
No (Нет).Start without
me (Начи-
найте без
меня).I’ll be late (Я
опаздываю).
Okay (Хо-
рошо).Where are
you? (Где
вы?)Я опоздаю
на <5, 10, 15
и т.д.> ми-
нут. Call me (Поз-
воните мне).Are you there
yet? (Вы уже
там?)
I’ll call you
later (Я вам
перезвоню).I need
directions
(Жду указа-
ний).Увидимся
через <5, 10,
15 и т .д.>
минут.
I’m on my
way (Я еду).Can’t talk
right now (Не
могу гово-
рить). I’m lost (Я
заблудился).Thanks
(Спасибо).ПРИМЕЧАНИЕ:
Для того, чтобы функция голосового чтения
SMS стала доступна, необходимо активиро-
вать параметр уведомления об SMS на те-
лефоне; обычно этот параметр доступен на
телефоне, в меню Bluetooth-подключений
для устройства, зарегистрированного в ка-
честве Uсonnect. После активации этой
функции на мобильном телефоне, его необ-
ходимо отсоединить и присоединить пов-
торно к системе Uсonnect, чтобы функция
начала работать.
Полезные советы и часто
задаваемые вопросы для
улучшения работы Bluetooth с
системой Uсonnect
Мобильный телефон восстанавливает
подключение к системе после соеди-
нения:
• Установите мобильный телефон в ре-
жим автоматического подключения или
надежного устройства в настройка
Bluetooth (устройств BlackBerry) своего
мобильного телефона.
405
Page 408 of 452

• Выполните восстановление заводских
установок на вашем мобильном теле-
фоне. Более подробно см. в инструк-
циях производителя своего мобиль-
ного телефона или провайдера услуг
сотовой связи.
• Многие мобильных телефонов не вос-
станавливают подключение автомати-
чески после перезапуска (перезагрузки
жесткого диска). При этом ваш мобиль-
ный телефон можно подключить вруч-
ную. Закройте все приложения, кото-
рые могут работать (см. инструкции
производителя мобильного телефона),
и следуйте инструкциям "Подключение
(беспроводное соединение) мобиль-
ного телефона к системе Uconnect".
Мобильный телефон не подключается
к системе:
• Выполните аппаратный сброс в мо-
бильном телефоне, путем извлечения
батареи (если она съемная - см. руко-
водства пользователя на свой мобиль-
ный телефон).• Удалите история о подключении мо-
бильного телефона и системы
Uсonnect; как правило, она находится в
настройках подключения Bluetooth в
телефоне.
• Убедитесь, что вы выбираете
"Uсonnect" в списке обнаруженных ус-
тройств Bluetooth на своем мобильном
телефоне.
• Если система вашего автомобиля гене-
рирует запрос на PIN-код, значение по
умолчанию "0000".
Не удалось загрузить телефонную
книгу телефона:
• Поставьте галочку в пункте "Больше не
спрашивать", затем примите запрос на
"загрузку телефонной книги" на вашем
мобильном телефоне.
• До 5000 имен контактов с четырьмя
номерами на каждый контакт будет пе-
ренесено в телефонную книгу системы
Uсonnect 8.4 /8.4 NAV.
• До 2000 имен контактов с шестью но-
мерами на каждый контакт будет пере-
несено в телефонную книгу системы
Uconnect 5.0.Текстовые сообщения не работают:
• Поставьте галочку в пункте "Больше не
спрашивать", затем примите запрос на
"подключение к вашим сообщениям"
на вашем мобильном телефоне.
• Убедитесь, что ваш мобильный теле-
фон поддерживает функцию Bluetooth
(профиль Message Access).
Не удается установить конференц-
связь:
• Носители CDMA (Code-Division Multiple
Access) не поддерживают конференц-
связь. См. руководство пользователя
на ваш мобильный телефон для полу-
чения дополнительной информации.
Выполнение вызовов при подключе-
нии к AUX:
• Подключение мобильного телефона в
разъем AUX во время подключения к
Bluetooth вызовет отключение беспро-
водного режима вызовов. Не следует
совершать вызовы в то время, пока
ваш мобильный телефон подключен к
разъему AUX.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
406
Page 409 of 452

СОВЕТЫ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
СИСТЕМЫ
РАСПОЗНАВАНИЯ
ГОЛОСОВЫХ КОМАНД
UCONNECT
Обзор системы Uconnect
Начните использовать систему распозна-
вания речи Uconnect при помощи следую-
щего краткого руководства. Руководство
содержит ключевые голосовые команды
и советы, которые помогут при использо-
вании систем Uconnect 5.0 или 8.4/
8.4 NAV.
407
Page 410 of 452

Система Uconnect 5.0
Система Uconnect 5.0
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
408
Page 411 of 452

Uconnect 8.4/8.4 NAV
Uconnect 8.4 NAV
409
Page 412 of 452

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ВСЕГДА соблюдайте правила безопас-
ного управления автомобилем, не уби-
райте руки с рулевого колеса. Вы несете
полную ответственность и принимаете на
себя все риски, связанные с использова-
нием функций и приложений системы
Uconnect в данном автомобиле. Исполь-
зуйте систему Uconnect только в безопас-
ных условиях. В противном случае, это
может привести к аварии и, в результате,
серьезным увечьям или гибели людей.
Начало работы
1.Зайдите на страницу
UconnectPhone.com
для проверки сов-
местимости системы и устройства и
поиска инструкций по установке пар-
ного соединения.
2. Подавление фоновых шумов. Повли-
ять на качество распознавания речи
могут, например, шум ветра и беседа
пассажиров.3. Говорите четко, с нормальным темпом
и уровнем громкости, держите голову
прямо. Микрофон расположен на зер-
кале заднего вида и направлен на
водителя.
4. Перед произнесением голосовой ко-
манды необходимо сначала нажать
кнопку голосовой команды или кнопку
VR или Phone (Телефон), затемпосле
звукового сигнала произнести голосо-
вую команду.
5. Справочное сообщение или систем-
ные подсказки можно прервать, нажав
кнопку голосовой команды или кнопку
Phone (Телефон), после чего можно
произносить голосовую команду из те-
кущей категории.
Управление системой Uconnect осущест-
вляется при помощи кнопок на рулевом
колесе.1. Кнопка Uconnect Phone
—наж-
мите, чтобы инициировать вызов, отве-
тить, или завершить вызов, отправить
или получить текстовое сообщение.
2. Кнопка распознавания речи
UConnect
.
a. Короткое нажатие:нажмите и от-
пуститекнопку VR, чтобы вклю-
чить радиоприемник, климатичес-
кую систему, систему навигации и
другие встроенные функции.
После короткого звукового сигнала
произнесите команду.
UConnect VR и кнопки телефона
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
410
Page 413 of 452

b. Длительное нажатие:нажмите и
удерживайте кнопку непре-
рывно в течение нескольких
миллисекунд, а затем отпустите
кнопку VR, чтобы перейти к функ-
циям Siri. После знакомого двой-
ного звукового сигнала Siri произ-
несите команду.
3. Кнопка «Повесить трубку телефона».
Основные голосовыекоманды
Основные указанные ниже голосовые ко-
манды можно подавать в любой момент
использования системы Uconnect.
Нажмите кнопку VR
. После звуко-
вого сигнала произнесите:
•Отменадля отмены текущего сеанса
голосового управления
•Справкадля прослушивания списка
предлагаемых голосовых команд
•Повтордля прослушивания систем-
ных подсказокОбратите внимание на визуальные под-
сказки, сообщающие о состоянии сис-
темы распознавания речи. Сигналы отоб-
ражаются на сенсорном экране.
Радиоприемник
С помощью голосовой команды можно
быстро получить доступ к необходимым
радиостанциям AM или FM.
Нажмите кнопку VR
. После звуко-
вого сигнала произнесите:
•Настроиться надевяносто-пять-
точка-пять FM
СОВЕТ:Если вы не уверены, что надо
сказать, или хотите изучить голосовую ко-
манду, в любое время нажмите кнопку VR
и скажите«Help»(Справка). Сис-
тема предоставит вам список команд.Визуальные подсказки
Uconnect 5.0
Uconnect 8.4/8.4 NAVРадиоприемник Uconnect 5.0
411
Page 414 of 452

Мультимедиа
Система Uconnect оборудована разъ-
емами для подключения USB, SD,
Bluetooth и вспомогательных портов (при
наличии). Функция голосового управле-
ния доступна только для подключенных
устройств USB и iPod. (Дистанционный
проигрыватель компакт-дисков поставля-
ется дополнительно и доступен не на всех
автомобилях.)Нажмите кнопку VR
. После звуко-
вого сигнала произнесите одну из следу-
ющих команд и следуйте подсказкам,
чтобы переключиться на медиа-источник
или выбрать исполнителя.
•Change source(Изменить источник) на
Bluetooth
•Change source(Изменить источник) на
iPod
•Change source(Изменить источник) на
USB
•Play artist(Воспроизвести исполни-
теля) Бетховен;Play album(Воспроиз-
вести альбом) лучшие хиты;Play song
(Воспроизвести дорожку) Лунная со-
ната;Play genre(Воспроизвести жанр)
классика
СОВЕТ:Нажмите на сенсорном экране
кнопку Browse (Обзор) для просмотра
всей музыки на iPod или USB-устройстве.
Требуется, чтобы голосовая командав
точностисоответствовала отображае-
мым сведениям об исполнителе, аль-
боме, дорожке и жанре.
Радиоприемник Uconnect
8.4/8.4 NAVНоситель Uconnect 5.0
Система мультимедиа Uconnect
8.4/8.4 NAV
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
412