radio JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

2. Isključite grejač, radio i svu ostalu
električnu opremu koja nije potrebna.
3. Uklonite zaštitni poklopac sa udaljenog
pozitivnog(+)pola akumulatora.
Povucite poklopac nagore da biste ga
uklonili.
4. Ako za paljenje pomoću kablova koristite
drugo vozilo, parkirajte ga tako da kablovi
za spajanje dva akumulatora mogu da
dosegnu oba akumulatora, povucite
ručnu kočnicu i ISKLJUČITE napajanje.
UPOZORENJE!
Vodite računa da se vozila ne dodirnu jer
bi to moglo da prouzrokuje vezu masa
vozila i tako izazove povrede.
Postupak paljenja pomoću kablova
UPOZORENJE!
Nepoštovanje ove procedure za paljenje
motora pomoću akumulatora drugog
vozila može izazvati povrede ili oštećenje
imovine zbog eksplozije akumulatora.
OPREZ!
Ako ne poštuje ove postupke, može da
dođe do oštećenja sistema za punjenje
vozila koje se koristi za punjenje ili vozila
sa ispražnjenim akumulatorom.
NAPOMENA:
U svakom trenutku vodite računa da se
nekorišćeni krajevi kablova za spajanje dva
akumulatora nisu u međusobnom kontaktu ili
sa vozilom prilikom povezivanja.
Ako je često potrebno da pokrećete vozilo
pomoću kablova, trebalo bi da ovlašćeni
prodavac testira akumulator i sistem za
punjenje.
OPREZ!
Dodatna oprema priključena na utičnice u
vozilu vuče struju iz akumulatora, čak i
kada se ne koristi (na primer, mobilni
uređaji i drugo). Na kraju, ako su ti uređaji
priključeni u dužem intervalu u kome
motor ne radi, akumulator vozila će se
isprazniti toliko da se trajanje akumulatora
OPREZ!
skrati i/ili onemogući pokretanje motora.
Povezivanje kablova
1. Povežite pozitivni kraj(+)kabla za
spajanje dva akumulatora na udaljeni
pozitivni pol(+)ispražnjenog
akumulatora.
2. Povežite suprotni kraj pozitivnog(+)
kabla za spajanje dva akumulatora na
pozitivni pol(+)punog akumulatora.
3. Povežite negativni kraj(-)kabla za
spajanje dva akumulatora na negativni
pol(-)punog akumulatora.
4. Povežite suprotni kraj negativnog(-)
kabla za spajanje dva akumulatora na
udaljeni negativni pol(-)vozila čiji je
akumulator ispražnjen.
UPOZORENJE!
Nemojte da povežete kabl za spajanje
dva akumulatora za negativan stubić(-)
praznog akumulatora. Mogla bi da
247

OPREZ!
Nemojte da koristite alkohol i sredstva za
čišćenje na bazi alkohola i/ili ketona za
čišćenje kožnih sedišta jer ih možete
oštetiti.
Staklene površine
Sve staklene površine bi trebalo redovno
čistiti bilo kojim sredstvom za čišćenje stakla
namenjenom upotrebi u domaćinstvu. Ne
koristite abrazivna sredstva za čišćenje.
Budite pažljivi kada čistite unutrašnju stranu
prozora sa električnim odmrzivačem iliprozore na kojima je radio antena. Ne
koristite strugače i oštre predmete koji mogu
da izgrebu elemente tih sistema.
Kada čistite retrovizor, naprskajte sredstvo
za čišćenje na tkaninu kojom ćete ga brisati.
Nemojte da naprskate sredstvo za čišćenje
direktno na retrovizor.
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
298

MULTIMEDIJA
BEZBEDNOST NA MREŽI.......317
„OFF ROAD PAGES“ (STRANICE ZA
VOŽNJU VAN PUTA) — AKO SU U
OPREMI...................318
Statusna traka za „Off Road Pages“
(Stranice za vožnju van puta).......319
„Vehicle Dynamics“ (Dinamika vozila) . .319
Suspension (Vešanje)...........320
„Pitch And Roll“ (Nagnutost i inertno
kretanje) — ako je u opremi........320
„Accessory Gauges“ (Dodatni merači) .320
Sistem Selec-Terrain — ako je u
opremi.....................321
SAVETI, KONTROLE I OPŠTE
INFORMACIJE...............322
Komande zvuka na upravljaču......322
Kvalitet prijema signala...........322
Nega i održavanje..............322
Zaštita od krađe...............322
UCONNECT 4 SA EKRANOM OD
7 INČA....................323
Uconnect 4 – brzi pregled.........323Prevlačenje i spuštanje aplikacija na traku
menija.....................325
Radio.....................326
Android Auto — ako je u opremi.....327
Integracija sistema Apple CarPlay — ako je
u opremi....................328
Aplikacije — ako su u opremi.......329
UCONNECT 4C/4C NAV SA EKRANOM
OD 8,4 INČA................330
Uconnect 4C/4C NAV – brzi pregled . .330
Prevlačenje i spuštanje aplikacija na traku
menija.....................331
Radio.....................332
Android Auto — ako je u opremi.....333
Integracija sistema Apple CarPlay — ako je
u opremi....................337
Aplikacije — ako su u opremi.......339
PODEŠAVANJA SISTEMA
UCONNECT................340
KONTROLA ZA IPOD/USB/
MULTIMEDIJALNI PLEJER......341
Audio priključak (AUX)...........341USB priključak................341
Prenos i reprodukcija muzike preko
Bluetooth veze................342
UCONNECT SISTEM ZABAVE ZA
ZADNJA SEDIŠTA (RSE) – AKO JE U
OPREMI...................342
Prvi koraci...................342
Dvostruki video ekran............344
Plejer za Blu-ray diskove..........344
Igranje video igara.............347
NAVIGACIJA — AKO JE U
OPREMI...................347
Promena jačine zvuka glasovnih uputstava
navigacije...................347
Pronalaženje tačaka od interesa.....349
Pronalaženje mesta unosom imena . . .349
Unos odredišta glasom iz jednog
koraka....................349
Podešavanje kućne adrese........349
Home (Kuća).................350
Dodavanje mesta za zaustavljanje. . . .352
Zaobilazak utvrđene rute puta......352
MULTIMEDIJA
315

Ažuriranje mape...............352
UCONNECT PHONE..........353
Uconnect Phone (Hendsfri telefoniranje
preko Bluetooth veze)...........353
Uparivanje (bežično povezivanje) mobilnog
telefona sa sistemom Uconnect.....355
Najčešće komande telefona (primeri) . .358
Isključivanje (ili uključivanje) mikrofona
tokom poziva................358
Prebacivanje tekućeg poziva sa telefona na
vozilo.....................359
Telefonski imenik..............359
Saveti za glasovne komande.......359Menjanje jačine zvuka...........359
Korišćenje funkcije „Do Not Disturb“ (Ne
uznemiravaj).................359
Dolazne tekstualne poruke........360
Korisni saveti i česta pitanja za
poboljšavanje performansi Bluetooth veze
na sistemu Uconnect............361
KRATKI SAVETI U VEZI SA
PREPOZNAVANJEM GLASA NA
SISTEMU UCONNECT.........362
Osnove sistema Uconnect.........362
Početak....................362
Osnovne glasovne komande.......363Radio.....................363
Mediji.....................364
„Phone“ (Telefon)..............365
Odgovor glasom na SMS.........365
Klima......................366
Navigacija (4C NAV)............367
Siri Eyes Free – ako je u opremi.....367
Ne uznemiravaj...............368
Android Auto — ako je u opremi.....369
Apple CarPlay — ako je u opremi. . . .369
Dodatne informacije.............370
MULTIMEDIJA
316

SAVETI, KONTROLE I
OPŠTE INFORMACIJE
Komande zvuka na upravljaču
Komande za upravljanje audio uređajem se
nalaze na zadnjem delu upravljača.
Levi prekidač
• Pritisnite prekidač nadole ili nagore da
biste potražili sledeću stanicu koju možete
da slušate ili izabrali sledeću ili prethodnu
numeru na CD-u.• Pritisnite dugme po sredini da biste izabrali
sledeću sačuvanu (radio) stanicu ili da
biste promenili CD, ako je CD plejer u
opremi.
Desni prekidač
• Pomerite prekidač nagore ili nadole da
biste povećali ili smanjili jačinu zvuka.
• Pritisnite dugme po sredini da biste
promenili režim AM/FM/CD.
Kvalitet prijema signala
Kvalitet prijema signala neprestano se
menja tokom vožnje. Prisustvo planina,
zgrada ili mostova može da remeti prijem
signala, naročito kada ste udaljeni od
emitera.
Jačina zvuka se može pojačati pri prijemu
upozorenja i vesti o saobraćaju.
Nega i održavanje
Držite se sledećih predostrožnosti da biste
osigurali pravilan rad sistema:
• Ekran nikada ne bi trebalo da dođe u
kontakt sa šiljatim ili čvrstim predmetima
koji bi mogli da mu oštete površinu –
koristite mekanu, suvu nenaelektrisanu
krpu za čišćenje i nemojte je pritiskati.
• Nikada nemojte da koristite alkohol, benzin
i njihove derivate za čišćenje ekrana.
• Sprečite da bilo kakva tečnost dopre unutar
sistema, jer ga to može trajno oštetiti.
Zaštita od krađe
Sistem je opremljen sistemom za zaštitu od
krađe koji se zasniva na razmeni informacija
sa jedinicom za elektronsku kontrolu
(računarom unutar karoserije vozila).
Time se garantuje maksimalna bezbednost i
sprečava unos tajnog koda nakon
isključivanja izvora napajanja.
Ako provera ima pozitivan rezultat, sistem će
početi da funkcioniše, ali ako kodovi za
upoređivanje nisu isti ili ako dođe do zamene
jedinice za elektronsku kontrolu (računara
Komande zvuka na upravljaču
MULTIMEDIJA
322

karoserije), sistem će od korisnika zatražiti
da unese tajni kôd. Za pojedinosti se obratite
ovlašćenom prodavcu.
UCONNECT 4 SA EKRANOM
OD 7 INČA
Uconnect 4 – brzi pregled
OPREZ!
NEMOJTE pričvršćivati nikakve
predmete na dodirni ekran jer to može
dovesti do njegovog oštećenja.NAPOMENA:
Slike Uconnect ekrana služe samo kao
primer i ne moraju odražavati tačan softver
za vaše vozilo.
Podešavanje vremena
• Za Uconnect 4, uključite jedinicu a zatim
pritisnite prikaz vremena na vrhu ekrana.
Pritisnite „Yes“ (Da).
• Ako se vreme ne prikazuje na vrhu ekrana,
pritisnite dugme „Settings“ (Postavke) na
dodirnom ekranu. Na ekranu „Settings“
(Postavke), pritisnite dugme „Clock & Date“
(Sat i datum) na dodirnom ekranu, a zatim
potvrdite ili opozovite ovu opciju.
• Pritisnite „+“ ili „-“ pored stavke „Set Time
Hours“ (Podešavanje sati) i „Set Time
Minutes“ (Podešavanje minuta) da biste
podesili vreme.
• Ako ove funkcije nisu dostupne, opozovite
polje „Sync Time“ (Sinhronizacija
vremena).
• Pritisnite „X“ da biste sačuvali postavke a
zatim izađite iz ekrana „Clock Setting“
(Podešavanje sata).Postavke zvuka
• Pritisnite dugme „Audio“ (Zvuk) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran
sa audio postavkama na kome možete
podesiti balans/slabljenje, ekvalizator,
jačinu zvuka koja se prilagođava brzini,
okružujući zvuk, glasnoću, usaglašavanje
jačine zvuka pomoćnih uređaja,
automatsko puštanje muzike i isključivanje
radija prilikom otvaranja vrata.
• Na ekran radija se možete vratiti pritiskom
na „X“ u gornjem desnom uglu.
Balance/Fade (Balans / postepeno
smanjenje zvuka)
• Pritisnite dugme „Balance/Fade“ (Balans/
slabljenje) na dodirnom ekranu da biste
balansirali audio između prednjih zvučnika
ili slabljenje između zadnjih i prednjih
zvučnika.
• Pritisnite neko od dugmadi „Front“
(Prednji), „Rear“ (Zadnji), „Left“ (Levi) ili
„Right“ (Desni) na dodirnom ekranu ili
pritisnite i prevucite ikonu zvučnika da biste
podesili balans.
Uconnect 4 sa radio ekranom od
7 inča
323

Equalizer (Ekvalizator)
•Pritisnite dugme „Equalizer“ (Ekvilajzer) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran
ekvilajzera.
•Pritisnite dugme „+“ ili „–“ na dodirnom
ekranu ili pritisnite i prevucite preko trake
nivoa za svaki od opsega ekvalizatora.
Vrednost nivoa, koja se kreće u rasponu
između plus i minus devet, prikazuje se u
donjem delu svakog opsega.
„Speed Adjusted Volume“ (Usklađivanje
jačine zvuka sa brzinom)
• Pritisnite dugme „Speed Adjusted Volume“
(Jačina zvuka prilagođena brzini) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran
za jačinu zvuka prilagođenu brzini. Jačina
zvuka prilagođena brzini podešava se
pritiskom na indikator nivoa jačine zvuka.
Time se menja automatsko podešavanje
jačine zvuka sa promenom brzine vozila.
„Loudness“ (Glasnoća) — ako je u
opremi
• Pritisnite dugme „On“ (Uključeno) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali funkciju
„Loudness“ (Glasnoća). Pritisnite „Off“(Isključeno) da biste deaktivirali ovu
funkciju. Kada je funkcija „Loudness“
(Glasnoća) uključena, poboljšava se
kvalitet zvuka pri manjoj jačini zvuk.
Ofset jačine zvuka za pomoćne uređaje
• Press the „AUX Volume Offset“ (Ofset
jačine zvuka za pomoćne uređaje) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran
za ofset jačine zvuka za pomoćne uređaje.
Ofset jačine zvuka za Aux uređaje se
podešava pritiskanjem dugmadi „+“ i „–“.
Time se menja jačina zvuka sa AUX ulaza.
Nivo, koji se kreće u rasponu između plus i
minus tri, prikazuje se iznad trake za
podešavanje.
„Auto Play“ (Automatsko puštanje) —
ako je u opremi
• Pritisnite dugme „Auto play“ (Automatsko
puštanje) na dodirnom ekranu da biste
aktivirali ekran automaskog puštanja.
Funkcija „Auto Play“ (Automatsko
puštanje) ima dva podešavanja, „On“
(Uključeno) i „Off“ (Isključeno). Kada je
funkcija „Auto Play“ (Automatsko puštanje)uključena, muzika počinje da se
reprodukuje sa povezanog uređaja odmah
nakon povezivanja na radio.
„Auto On Radio“ (Automatsko
uključivanje radija) — ako je u opremi
• Radio se automatski uključuje kada je
paljenje u položaju „RUN“ (RAD) ili će se
prisetiti da li je bio uključen ili isključen
prilikom poslednjeg isključivanja motora.
„Radio Off With Door“ (Isključivanje
radija prilikom otvaranja vrata) — ako je u
opremi
• Pritisnite dugme „Radio Off With Door“
(Isključivanje radija prilikom otvaranja
vrata) na dodirnom ekranu da biste
aktivirali ekran Radio Off With Door
(Isključivanje radija prilikom otvaranja
vrata). Kada je aktivirana funkcija Radio Off
With Door (Isključivanje radija prilikom
otvaranja vrata), radio je uključen sve dok
se ne otvore vrata vozača ili putnika ili dok
izabrano vreme za Radio Off Delay
(Odloženo isključivanje radija) ne istekne.
MULTIMEDIJA
324

Radio
Uconnect 4 sa radio ekranom od 7 inča
1 — „Radio Station Presets“ (Memorisane radio stanice)
2—„Toggle Between Presets“ (Kretanje kroz memorisane radio stanice)3 — „Status Bar“ (Statusna traka)
4 — „Main Category Bar“ (Glavna traka sa kategorijama)
5 — „Audio Settings“ (Postavke zvuka)
6 — „Seek Up“ (Traženje nagore)
7 — „Direct Tune To A Radio Station“ (Direktno podešavanje radio
stanice)
8 — „Seek Down“ (Premotavanje unazad)
9 — „Browse And Manage Presets“ (Pretraga i upravljanje
memorisanim radio stanicama)
10 — „Radio Bands“ (Radio opsezi)
MULTIMEDIJA
326

UPOZORENJE!
UVEK vozite pažljivo sa rukama na
upravljaču. Preuzimate punu
odgovornost i snosite sav rizik u vezi sa
korišćenjem funkcija i aplikacija sistema
Uconnect u ovom vozilu. Koristite
Uconnect samo kada je to bezbedno.
Nepridržavanje ovih saveta može dovesti
do saobraćajne nezgode sa teškim
telesnim povredama ili smrtnim ishodom.
• Da biste pristupili režimu radija, pritisnite
dugme „Radio“ (Radio) na dodirnom
ekranu.
Izbor radio stanica
• Na dodirnom ekranu pritisnite dugme za
željeni radio opseg (AM, FM ili DAB).
Traženje nagore / Traženje nadole
• Pritisnite dugme sa strelicom „Seek up“
(Traženje nagore) ili „Seek down“
(Traženje nadole) kraće od dve sekunde da
biste pretražili radio stanice.• Pritisnite i zadržite bilo koje dugme sa
strelicom na dodirnom ekranu duže od dve
sekunde da biste prošli stanice bez
zaustavljanja. Radio će se zaustaviti na
sledećoj dostupnoj stanici kada otpustite
dugme sa strelicom na dodirnom ekranu.
Direktno podešavanje
• Direktno podesite radio stanicu pritiskom
na dugme „Tune“ (Podešavanje) na ekranu
i unosom broja željene stanice.
Ručno memorisanje radio stanica
Možete da memorišete ukupno 36 stanica,
12 stanica po opsegu (AM, FM i DAB).
Prikazuju se na vrhu ekrana radija. Da biste
videli 12 memorisanih stanica po opsegu, u
gornjem desnom uglu dodirnog ekrana
pritisnite dugme sa strelicom da biste se
prebacivali između dve grupe po šest
memorisanih stanica.
Da biste ručno memorisali radio stanicu,
pratite sledeće korake:
1. Podesite radio na željenu stanicu.2. Pritisnite i zadržite željeno dugme sa
brojem na dodirnom ekranu duže od dve
sekunde ili dok ne čujete zvučni signal za
potvrdu.
Android Auto — ako je u opremi
Android Auto je funkcija sistema Uconnect,
kao i pametnog telefona sa sistemom
Android 5.0 Lollipop, ili novijeg modela, sa
planom podataka, koja omogućava
prikazivanje pametnog telefona Android i
određenog broja njegovih aplikacija na
dodirnom ekranu radio-uređaja. Android
Auto automatski nudi korisne informacije, a
organizuje ih u jednostavne kartice koje se
pojavljuju baš kada su potrebne. Android
Auto se može koristiti uz vrhunske glasovne
tehnologije kompanije Google, komande
upravljača, dugmad na prednjoj strani radio-
uređaja, kao i dodirni ekran radio-uređaja za
upravljanje mnogim vašim aplikacijama. Da
biste koristili Android Auto, pratite sledeće
korake:
1. Preuzmite aplikaciju Android Auto sa
Google Play prodavnice na vašem
pametnom telefonu sa sistemom
Android.
327

2. Povežite pametni telefon sa sistemom
Android na jedan od USB priključaka za
medije u vozilu. Ako niste preuzeli
aplikaciju Android Auto na svoj pametni
telefon pre priključivanja uređaja prvi put,
počeće preuzimanje aplikacije.
NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni USB
kabl koji ste dobili uz telefon jer
postprodajni kablovi možda neće raditi.
Vaš telefon će možda zatražiti da pre
korišćenja odobrite upotrebu aplikacije
Android Auto.3. Kad se uređaj poveže i bude prepoznat,
Android Auto će se automatski pokrenuti,
ali možete da ga pokrenete tako što ćete
na ekranu osetljivom na dodir, u meniju
„Apps“ (Aplikacije) dodirnuti ikonu
Android Auto.
Kada je aplikacija Android Auto pokrenuta i
aktivirana na sistemu Uconnect, pomoću
plana podataka vašeg pametnog telefona
možete koristiti sledeće funkcije:
• Google mape za navigaciju
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
itd. za muziku
• Hendsfri telefoniranje i slanje SMS poruka
za komunikaciju
• Stotinu kompatibilnih aplikacija, i još
mnogo toga!
NAPOMENA:
Da biste koristili Android Auto, morate se
nalaziti u oblasti pokrivenoj mobilnom
mrežom. Android Auto može koristiti mobilne
podatke, a pokrivenost mobilnom mrežom
prikazuje se u gornjem desnom uglu ekrana
radija. Kad Android Auto ostvari USB vezu,
povezaće se i preko Bluetooth-a.
Integracija sistema Apple CarPlay —
ako je u opremi
Sistem Uconnect radi besprekorno sa Apple
CarPlay, koji predstavlja pametniji, sigurniji
način da koristite uređaj iPhone u vozilu, a
da ostanete fokusirani na put. Koristite
dodirni ekran sistema Uconnect, dugmad i
komande vozila, kao i sopstveni glas uz
aplikaciju Siri kako biste pristupili funkcijama
Apple Music, „Maps“ (Mape), „Messages“
(Poruke) i drugim.
Android Auto
Podaci sa Google mapa i
pokrivenost mobilnom mrežom
MULTIMEDIJA
328