JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
любых столкно8Sениях. Они также
удержи8Sают Вас на расстоянии от
раскрытия боко8Sой подушки безопас-
ности. Для наилучшей защиты от бо-
ко8Sых подушек безопасности пасса-
жиры должны быть надлежащи8a
образо8a пристегнуты ре8aня8aи безо-
пасности и сидеть спиной к сиденью.
Ребенок должен быть надлежащи8a
образо8a закреплен 8S детско8a кресле
или на дополнительной подушке, ко-
торые соот8Sетст8Sуют раз8aера8a ре-
бенка.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Для раскрытия боко8Sых подушек бе-зопасности необходи8aо с8Sободное
пространст8Sо. Не следует опираться
на окно или д8Sерь. Зай8aите 8aесто
посередине сиденья и держите кор-
пус пря8aо.
• Слишко8a близкое расположение к
боко8Sы8a подушка8a безопасности 8S
8aо8aент их срабаты8Sания 8aожет при-
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
8Sести к серьезной тра8S8aе или даже
с8aерти.
•Полагаясь только на боко8Sые подушки
безопасности, 8Sы рискуете более се-
рьезно пострадать 8S дорожно-
транспортно8a происшест8Sии. Боко8Sая
подушка безопасности защитит 8Sас
должны8a образо8a только 8S то8a слу-
чае, если 8Sы пра8Sильно пристегнуты
ре8aне8a безопасности. В некоторых
дорожно-транспортных происшест-
8Sиях боко8Sые подушки безопасности
не раскры8Sаются со8Sсе8a. Поэто8aу
8Sсегда пристеги8Sайтесь ре8aне8a безо-
пасности, даже если 8Sаш а8Sто8aобиль
оснащен боко8Sы8aи подушка8aи безо-
пасности.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Крышки отсеко8S подушек безопасности
8aогут быть неза8aетны8aи 8S обши8Sке, од-
нако 8Sо 8Sре8aя срабаты8Sания подушки они
откры8Sаются. Опрокидывание (при наличии датчика
опрокидывания)
Боко8Sые подушки безопасности предус-
8aатри8Sают срабаты8Sание 8S определен-
ных случаях опрокиды8Sания (при наличии
датчика опрокиды8Sания). На осно8Sании
данных о силе и типе столкно8Sения сис-
те8aа ORC определяет, будет ли срабаты-
8Sание боко8Sых подушек необходи8aо 8S
конкретно8a случае опрокиды8Sания. Са8aо
по себе по8Sреждение а8Sто8aобиля не я8S-
ляется хороши8a индикаторо8a того, требу-
ется ли раскрытие боко8Sых подушек безо-
пасности.
Боко8Sые подушки безопасности раскры-
8Sаются не 8Sо 8Sсех случаях опрокиды8Sа-
ния. Систе8aа датчико8S опрокиды8Sания
определяет, 8aожет ли 8Sозникнуть опроки-
ды8Sание и требуется ли раскрытие. В слу-
чае опрокиды8Sания а8Sто8aобиля или ситу-
ации, близкой к опрокиды8Sанию, когда
целесообразно срабаты8Sание боко8Sых
подушек безопасности, систе8aа датчико8S
опрокиды8Sания также акти8Sирует предна-
тяжители ре8aней безопасности с обеих
сторон а8Sто8aобиля.
159

SABIC 8aогут у8aеньшить риск частичного
или полного 8Sыбрасы8Sания пассажиро8S
через боко8Sые окна 8S некоторых случаях
опрокиды8Sания или боко8Sого удара.Компоненты системы подушек бе-
зопасностиПTPИМЕЧАНИЕ:
Контроллер систе8aы безопасности пас-
сажиро8S (ORC) следит за 8Sнутренни8aи
цепя8aи и соединительной про8Sодкой,
с8Sязанной с электрически8aи ко8aпонен-
та8aи систе8aы подушек безопасности, пе-
речисленны8aи ниже:
• Контроллер систе8aы безопасности пас-сажиро8S
• Предупреждающий индикатор систе8aы подушек безопасности• Руле8Sое колесо и руле8Sая колонка
• Панель упра8Sления
• Накладки для защиты коленей
• Подушки безопасности 8Sодителя и пе-реднего пассажира
• Датчик за8aка ре8aня безопасности • Дополнительные боко8Sые подушки бе-
зопасности
• Дополнительные подушки безопасности для защиты коленей
• Датчики лобо8Sого и боко8Sого столкно8Sе- ния
• Преднатяжители ре8aней безопасности
Если произошло срабатывание по-
душек безопасностиПередние подушки безопасности разра-
ботаны так, чтобы 8Sоздух из них стра8Sли-
8Sался сразу после раскрытия.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Передние и/или боко8Sые подушки безо-
пасности раскры8Sаются не 8Sо 8Sсех слу-
чаях. Это не с8Sязано с какой-либо
неиспра8Sностью систе8aы подушек безо-
пасности.
Удар а8Sто8aобиля со срабаты8Sание8a по-
душек безопасности 8aожет при8Sести к
указанны8a последст8Sия8a: • Иногда 8S 8aо8aент раскрытия 8aатериал
подушки безопасности 8aожет или 8Sы-
з8Sать поя8Sление ссадины или покрасне-
ние кожи пассажира. Ссадины похожи
на те, которые поя8Sляются на ладонях 8S
результате ожога о бече8Sку или при па-
дении и скольжении открыты8a участко8a
тела по синтетическо8aу ко8Sро8Sо8aу пок-
рытию. Эти ссадины и8aеют чисто 8aеха-
ническое происхождение и не с8Sязаны с
8Sоздейст8Sие8a хи8aикато8S. Как пра8Sило,
эти ссадины быстро зажи8Sают. Однако
если через несколько дней улучшение
не наступило, или поя8Sились 8Sолдыри,
следует непре8aенно обратиться к 8Sрачу.
• После сду8Sания подушек безопасности 8S салоне а8Sто8aобиля 8aожет остаться
8Sз8Sесь т8Sердых частиц, напо8aинающая
ды8a. Эти частицы я8Sляются нор8aаль-
ны8a побочны8a продукто8a хи8aических
реакций, 8S результате которых 8Sыделя-
ется нетоксичный газ, наполняющий по-
душки безопасности. Частицы 8aогут 8Sы-
зы8Sать раздражение кожи и слизистой
оболочки глаз и носоглотки. В случае
раздражения кожи и глаз про8aойте по-
раженные 8aеста холодной 8Sодой. Для
того чтобы изба8Sиться от раздражаю-
БЕЗОПАСНОСТЬ
160

щего дейст8Sия частиц на слизистую обо-
лочку носоглотки, 8Sыйдите на с8Sежий
8Sоздух. Если раздражение не проходит,
обратитесь к 8Sрачу. Если частицы ося-
дут на одежде, очистите ее 8S соот8Sетс-
т8Sии с указания8aи произ8Sодителя.
После раскрытия подушек безопасности
не следует упра8Sлять а8Sто8aобиле8a.
Иначе 8S случае дорожно-транспортного
происшест8Sия 8Sы не будете защищены
подушка8aи безопасности.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Сработа8Sшие подушки безопасности и
преднатяжители ре8aней не с8aогут за-
щитить 8Sас 8S случае еще одного
дорожно-транспортного происшест-
8Sия. Необходи8aо не8aедленно обра-
титься к а8Sторизо8Sанно8aу дилеру для
за8aены подушек безопасности, пред-
натяжителей ре8aней безопасности и
ко8aплекто8S натяжителей ре8aней сиде-
ний. Кро8aе того, следует 8Sыполнить те-
хобслужи8Sание контроллера систе8aы
безопасности пассажиро8S. ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Крышки отсеко8S подушек безопасности
8aогут быть неза8aетны8aи 8S обши8Sке, од-
нако 8Sо 8Sре8aя срабаты8Sания подушки
они откры8Sаются.
• После столкно8Sения а8Sто8aобиль необ- ходи8aо не8aедленно доста8Sить к уполно-
8aоченно8aу дилеру.
Усовершенствованная система ре-
акции на авариюЕсли 8S случае столкно8Sения ко8a8aуника-
ционная сеть а8Sто8aобиля и электросеть
остаются нетронуты8aи, 8S за8Sиси8aости от
причины столкно8Sения систе8aа ORC оп-
ределяет необходи8aость 8Sыполнения
следующих дейст8Sий со стороны усо8Sер-
шенст8Sо8Sанной систе8aы реакции на а8Sа-
рию:
• Перекрытие потока топли8Sа к д8Sигателю(при наличии)
• Прекращение подачи питания от акку8aу- ляторной батареи на электрод8Sигатель
(при наличии) • Включение 8aигания а8Sарийной сигнали-
зации до разряда акку8aуляторной бата-
реи
• Включение 8Sнутреннего ос8Sещения, ко- торое будет гореть, пока не разрядится
акку8aулятор или 8S течение 15 8aинут
после срабаты8Sания усо8Sершенст8Sо-
8Sанной систе8aы реакции на а8Sарию.
• Разблокиро8Sание централизо8Sанной блокиро8Sки за8aко8S д8Sерей.
Ваш а8Sто8aобиль также 8aожет быть пред-
назначен для 8Sыполнения любой из сле-
дующих функций 8S от8Sет на дейст8Sия Усо-
8Sершенст8Sо8Sанной систе8aы реакции на
а8Sарию:
• Отключение подогре8Sа топли8Sного фильтра, отключение д8Sигателя 8Sенти-
лятора систе8aы HVAC, закры8Sание
д8Sерцы циркуляции HVAC
• Прекращение подачи питания от акку8aу- ляторной батареи на: – Д8Sигатель
– Электрод8Sигатель (при наличии)
– Руле8Sое упра8Sление с электричес-
ки8a усилителе8a
– Усилитель тор8aозо8S
161

– Электрический стояночный тор8aоз
– Рычаг а8Sто8aатической коробки пе-редач
– З8Sуко8Sой сигнал
– Передний стеклоочиститель
– Насос о8aы8Sателя фар
ПTPИМЕЧАНИЕ:
После а8Sарии не забудьте 8Sключить зажи-
гание и сно8Sа пере8Sести его 8S положение
STOP (OFF/LOCK) (ОСТАНОВКА (ВЫКЛ./
БЛОКИРОВКА)), после этого 8Sытащите
ключ из за8aка зажигания 8Sо избежание
разряда акку8aуляторной батареи. Тща-
тельно про8Sерьте а8Sто8aобиль на наличие
течей топли8Sа 8S 8aоторно8a отсеке и на
зе8aле 8Sозле 8aоторного отсека и топли8S-
ного бака перед перезагрузкой систе8aы и
запуско8a д8Sигателя. При отсутст8Sии уте-
чек топли8Sа и поло8aок электрических ус-
тройст8S а8Sто8aобиля (напри8aер, фар)
после а8Sарии сбросьте настройки сис-
те8aы 8S порядке, который указан ниже.
Если у 8Sас поя8Sились со8aнения, с8Sяжи-
тесь с уполно8aоченны8a дилеро8a.
Процедура сброса усовершенство-
ванной системы реакции на авариюДля перезагрузки усо8Sершенст8Sо8Sанной
систе8aы реакции на а8Sарию после проис-
шест8Sия зажигание должно быть пере8Sе-
дено из положения START (ПУСК) или
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) 8S положение
OFF (ВЫКЛ.). Тщательно про8Sерьте а8Sто-
8aобиль на наличие течей топли8Sа 8S 8aо-
торно8a отсеке и на зе8aле 8Sозле 8aотор-
ного отсека и топли8Sного бака перед
перезагрузкой систе8aы и запуско8a д8Sига-
теля.Обслуживание системы подушек
безопасности
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Любое са8aостоятельное 8S8aешатель- ст8Sо 8S систе8aу подушек безопас-
ности 8aожет стать причиной отказа, и
подушки не сработают 8S тот 8aо8aент,
когда это будет необходи8aо. В ре-
зультате 8Sы 8aожете получить
тра8S8aы. Не следует произ8Sодить ни-
каких из8aенений конструкции ко8aпо-
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
ненто8S систе8aы, 8Sключая электри-
ческую про8Sодку. Запрещается раз-
8aещать любые значки или наклейки
на кожухах подушек, которые распо-
ложены на ступице руле8Sого колеса и
8S 8Sерхней части панели упра8Sления
со стороны пассажира. Запрещается
произ8Sодить какую-либо 8aодерниза-
цию конструкции переднего ба8aпера
или несущих эле8aенто8S кузо8Sа а8Sто-
8aобиля, а также устана8Sли8Sать боко-
8Sые подножки, приобретенные на
рынке запасных частей.
• Попытка са8aостоятельного ре8aонта
любого ко8aпонента систе8aы поду-
шек предста8Sляет опасность. Всегда
предупреждайте людей, которые ре-
8aонтируют 8Sаш а8Sто8aобиль, о то8a,
что он оснащен подушка8aи безопас-
ности.
• Не пытайтесь 8Sнести какие-либо из-
8aенения 8S конструкцию систе8aы по-
душек безопасности. Это 8aожет при-
8Sести к то8aу, что подушка
безопасности неожиданно сработает
БЕЗОПАСНОСТЬ
162

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
или, наоборот, не сработает, когда
это будет необходи8aо. Для техничес-
кого обслужи8Sания систе8aы подушек
безопасности обратитесь к а8Sторизо-
8Sанно8aу дилеру. Если сиденье а8Sто-
8aобиля, 8S то8a числе его оби8Sка и
подушка, требуют технического об-
служи8Sания (8Sключая де8aонтаж си-
денья или ослабление его крепле-
ния), обратитесь к уполно8aоченно8aу
дилеру. Разрешается использо8Sать
только те аксессуары для сидений,
при8aенение которых одобрено изго-
то8Sителе8a а8Sто8aобиля. Если сис-
те8aу подушек безопасности требу-
ется 8aодифициро8Sать с целью
пере8Sозки лиц с ограниченны8aи 8Sоз-
8aожностя8aи, обратитесь к уполно8aо-
ченно8aу дилеру.
Аварийный регистратор (EDR)Этот а8Sто8aобиль оборудо8Sан регистрато-
ро8a событий (EDR). Осно8Sны8a назначе-
ние8a EDR я8Sляется запись данных, кото-
рые по8aогут 8Sыяснить, как работалисисте8aы а8Sто8aобиля 8S неизбежной а8Sа-
рии или 8S ситуации, близкой к а8Sарии,
напри8aер, при раскрытии подушки безо-
пасности или при столкно8Sении с пре-
пятст8Sие8a на дороге. Регистратор пред-
назначен для записи данных,
относящихся к дина8aике а8Sто8aобиля и
систе8aа8a безопасности за короткий пе-
риод 8Sре8aени, обычно 30 секунд или
8aеньше. В это8a а8Sто8aобиле регистратор
предназначен для записи следующих
данных:
• Работы различных систе8a а8Sто8aобиля;
• Были ли застегнуты ре8aни безопас-
ности 8Sодителя и пассажира;
• Нажи8aал ли 8Sодитель на педаль акселе- ратора и/или педаль тор8aоза, и как
сильно;
•
Насколько быстро д8Sигался а8Sто8aобиль.Эти данные 8aогут по8aочь лучше понять
обстоятельст8Sа, при которых произошли
а8Sарии и тра8S8aы. ПTPИМЕЧАНИЕ:
В это8a а8Sто8aобиле EDR регистрирует
данные только о нестандартных а8Sарий-
ных ситуациях. Данные об обычных усло-
8Sиях д8Sижения и персональные данные
(такие как ФИО, пол, 8Sозраст и 8aесто а8Sа-
рии) не регистрируются. Те8a не 8aенее,
другие стороны, напри8aер пра8Sоохрани-
тельные органы, 8aогут объединить дан-
ные EDR с идентифицирующи8aи лич-
ность данны8aи, полученны8aи 8S рабоче8a
порядке 8S процессе исследо8Sания а8Sа-
рии.
Для считы8Sания данных, записанных
EDR, необходи8aо специальное оборудо-
8Sание, а также регистратор или доступ к
а8Sто8aобилю. Кро8aе произ8Sодителя а8Sто-
8aобиля, указанную инфор8aацию 8aогут
считать другие организации, напри8aер
органы пра8Sопорядка, обладающие соот-
8Sетст8Sующи8a оборудо8Sание8a, если они
и8aеют доступ к а8Sто8aобилю или EDR-
регистратору.
163

Tfетские кресла — безопасная
перевозка детейВсе находящиеся 8S а8Sто8aобиле пасса-
жиры должны быть 8Sсегда надежно при-
стегнуты, 8Sключая 8aалолетних детей и
8aладенце8S. Директи8Sа ЕС 2003/20/EC
требует пра8Sильной эксплуатации сис-
те8aы безопасности 8Sо 8Sсех странах ЕС.Дети росто8a ниже 1,5 8aетро8S и 8aладше 12
лет должны пере8Sозиться надлежащи8a
образо8a пристегнуты8aи на задне8a си-
денье при его наличии. Согласно статис-
тически8a данны8a по а8Sтотранспортны8a
происшест8Sия8a, дети находятся 8S боль-
шей безопасности, когда они должны8a
образо8a раз8aещены на задне8a сидении,
а не на передне8a.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использо8Sать де-
тское кресло, предназначенное для
устано8Sки проти8S напра8Sления д8Sи-
жения, на сиденье, защищенно8a АК-
ТИВНОЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАС-
НОСТИ, срабаты8Sание подушки
безопасности 8aожет при8Sести к
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ или ГИ-
БЕЛИ ребенка.
• Запрещается устана8Sли8Sать детское
кресло, предназначенное для уста-
но8Sки проти8S напра8Sления д8Sиже-
ния, на передне8a сиденье а8Sто8aо-
биля. Устана8Sли8Sайте детское
кресло, предназначенное для уста-
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
но8Sки проти8S напра8Sления д8Sиже-
ния, только на задне8a сиденье. Если
а8Sто8aобиль не и8aеет заднего ряда
сидений, не устана8Sли8Sайте 8S а8Sто-
8aобиле детское кресло, предназна-
ченное для устано8Sки проти8S напра8S-
ления д8Sижения.
• Срабаты8Sание подушки безопас-
ности пассажира 8aожет при8Sести к
серьезны8a тра8S8aа8a или даже гибели
ребенка 8S 8Sозрасте 12 лет и 8aладше,
8S то8a числе находящегося 8S детско8a
кресле, устано8Sленно8a проти8S на-
пра8Sления д8Sижения а8Sто8aобиля.
• В случае столкно8Sения незафиксиро-
8Sанный ребенок по инерции продол-
жит д8Sижение по салону с прежней
скоростью. На удержание на коленях
даже 8aладенца 8aожет потребо-
8Sаться столько сил, что 8Sа8a не удас-
тся его удержать, неза8Sиси8aо от того,
насколько 8Sы сильны. Ребенок и дру-
гие пассажиры 8aогут получить серь-
езные тра8S8aы или погибнуть. При пе-
ре8Sозке детей 8S а8Sто8aобиле
Предупреждающая наклейка на солнцезащитном козырьке переднего пассажира
БЕЗОПАСНОСТЬ
164

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
необходи8aо 8Sсегда использо8Sать за-
щитные кресла, соот8Sетст8Sующие
росту и 8Sесу ребенка.
Сущест8Sует 8aножест8Sо типо8S защитных
кресел и кро8Sаток, которые 8aогут обеспе-
чить безопасность детей различного 8Sоз-
раста: начиная с но8Sорожденного ре-
бенка и заканчи8Sая подростко8a, который
почти дорос до использо8Sания штатного
ре8aня безопасности, предназначенного
для 8Sзрослых людей. Дети должны как
8aожно дольше пере8Sозиться лицо8a про-
ти8S напра8Sления д8Sижения, так как это
наиболее защищенное положение для
ребенка 8S случае столкно8Sения. Чтобы
пра8Sильно 8Sыбрать детское сиденье, обя-
зательно ознако8aьтесь с инструкцией по
его эксплуатации. Вни8aательно прочтите
и соблюдайте 8Sсе инструкции и 8aеры
предосторожности 8S руко8Sодст8Sе 8Sла-
дельца, относящиеся к детски8a кресла8a,
а также 8Sсе знаки, нанесенные на детские
кресла. В Е8Sропе требо8Sания к детской систе8aе
безопасности определяются положение8a
ECE-R44, которое разделяет их на пять
групп по 8aассе:
Группа безопас-
ности Группа по массе
Группа 0 до 10 кг
Группа 0+ до 13 кг
Группа 1 9—18 кг
Группа 2 15—25 кг
Группа 3 22—36 кгПро8Sерьте табличку 8Sашего детского
кресла. Все разрешенные детские кресла
должны содержать данные об ут8Sержде-
нии типа и контрольную от8aетку на эти-
кетке. Этикетка должна быть постоянно
надежно прикреплена к детско8aу креслу.
Нельзя удалять эту этикетку с детского
кресла.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Крайне опасно! Никогда не распола-
гайте перед акти8Sной подушкой безо-
пасности детское кресло, предназна-
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
ченное для устано8Sки проти8S напра8S-
ления д8Sижения. С8a. инфор8aацию на
наклейке, расположенной на солнцеза-
щитно8a козырьке. Срабаты8Sание поду-
шек безопасности при а8Sарии 8aожет
при8Sести к с8aертельны8a тра8S8aа8a ре-
бенка неза8Sиси8aо от силы столкно8Sе-
ния. Реко8aендуется 8Sсегда пере8Sозить
детей 8S детско8a кресле на задне8a си-
денье, которое я8Sляется наиболее за-
щищенны8a 8aесто8a при столкно8Sении.Универсальные детские кресла• На рисунках 8S следующих разделах при-
8Sедены при8aеры каждого типа уни8Sер-
сального детского кресла. На рисунках
изображены при8aеры стандартной уста-
но8Sки. Обязательно устана8Sли8Sайте де-
тское кресло 8S соот8Sетст8Sии с инструк-
ция8aи произ8Sодителя, которые должны
поста8Sляться 8S ко8aплекте.
165

• Инструкции для надлежащего закрепле-ния ре8aня безопасности на детско8a си-
денье с8a. 8S разделе "Устано8Sка детского
кресла с по8aощью штатного ре8aня безо-
пасности".
• Систе8aы детских кресел с крепления8aи ISOFIX поз8Sоляют устана8Sли8Sать де-
тские кресла 8S салоне, не используя
ре8aни безопасности а8Sто8aобиля.Группы0и0+Эксперты по безопасности реко8aендуют,
чтобы дети 8Sо 8Sре8aя поездки находились
8S креслах, предназначенных для уста- но8Sки проти8S напра8Sления д8Sижения, так
долго, насколько это 8Sоз8aожно. Мла-
денцы 8aассой до 13 кг должны раз8aе-
щаться 8S кресле, устано8Sленно8a проти8S
напра8Sления д8Sижения, напри8aер, как
показано на рис. A. Этот тип детских кре-
сел поддержи8Sает голо8Sу ребенка и не
создает нагрузку на шею 8S случае резкого
за8aедления д8Sижения или удара.
Детское кресло, устана8Sли8Sае8aое проти8S
напра8Sления д8Sижения, крепится с по-
8aощью ре8aней безопасности а8Sто8aо-
биля, как показано на рис. A. Детское
кресло удержи8Sает ребенка с8Sоей собс-
т8Sенной систе8aой ре8aней.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Никогда не располагайте перед по-
душкой безопасности детское
кресло, предназначенное для уста-
но8Sки проти8S напра8Sления д8Sиже-
ния. Срабаты8Sание передней по-
душки безопасности пассажира
8aожет при8Sести к серьезны8a тра8S-
8aа8a и даже гибели ребенка 8S 8Sоз-
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!расте 12 лет и 8aладше, 8S то8a числе
находящегося 8S детско8a кресле, ус-
тано8Sленно8a проти8S напра8Sления
д8Sижения а8Sто8aобиля.
• Запрещается устана8Sли8Sать де-
тское кресло, предназначенное для
устано8Sки проти8S напра8Sления д8Sи-
жения, на передне8a сиденье а8Sто-
8aобиля. Устана8Sли8Sайте детское
кресло, предназначенное для уста-
но8Sки проти8S напра8Sления д8Sиже-
ния, только на задне8a сиденье.
Если а8Sто8aобиль не и8aеет заднего
ряда сидений, не устана8Sли8Sайте 8S
а8Sто8aобиле детское кресло, пред-
назначенное для устано8Sки проти8S
напра8Sления д8Sижения.
TPис. A
БЕЗОПАСНОСТЬ
166

Группа 1Дети 8Sесо8a 9-18 кг 8aогут пере8Sозиться
лицо8a 8Sперед 8S сиденье группы 1, с8a. рис.
B. Такой тип детского кресла предназна-
чен для детей старшего 8Sозраста, кото-
рые уже слишко8a большие для групп 0
или 0+.
Группа 2Для детей 8Sесо8a от 15 кг до 25 кг и тех,
которые слишко8a 8Sелики для детских кре-
сел Группы 1, 8aожет быть использо8Sано
детское кресло Группы 2.
Как показано на рис. С, 8S детско8a кресле
Группы 2 ребенок раз8aещается пра-
8Sильно, таки8a образо8a, что плече8Sой ре-
8aень безопасности пересекает грудь ре-
бенка, а не его шею, а поясной ре8aень
безопасности плотно прилегает 8S области
таза, а не жи8Sота.
Группа 3Дети 8aассой 22—36 кг, которые доста-
точно 8Sысоки, чтобы использо8Sать плече-
8Sой ре8aень для 8Sзрослых, 8aогут исполь-
зо8Sать детские кресла 3-й группы.
Детские кресла 3-й группы располагают
поясную ля8aку натазу ребенка. Ребенок
должен быть достаточно 8Sысоки8aи,
чтобы плече8Sой ре8aень пересекал груд-
ную клетку ребенка, но не его шею.
TPис. B
TPис. С
TPис. D
167

Рис. D иллюстрирует при8aер систе8aы де-
тской безопасности 3-й группы, пра-
8Sильно удержи8Sающей ребенка на зад-
не8a сиденье.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Непра8Sильная устано8Sка и крепле-ние детского защитного кресла 8aо-
жет при8Sести к его по8Sреждению.
Кро8aе того, 8Sо 8Sре8aя дорожно-
транспортного происшест8Sия 8Sоз-
8aожно ослабление крепления
кресла. В результате ребенок 8aожет
получить серьезные тра8S8aы или по-
гибнуть. При устано8Sке детского
кресла 8S точности следуйте инструк-
ция8a произ8Sодителя.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• После устано8Sки детского кресла 8Sа8Sто8aобиль не перед8Sигайте си-
денье а8Sто8aобиля 8Sперед или назад,
поскольку это 8aожет ослабить креп-
ления детского кресла. Прежде че8a
начать регулиро8Sку положения си-
денья а8Sто8aобиля, сни8aите детское
кресло. После за8Sершения регули-
ро8Sки сиденья а8Sто8aобиля устано-
8Sите детское кресло обратно.
• Если детское кресло не использу-
ется, закрепите его с по8aощью ре8aня
безопасности или креплений типа
ISOFIX, либо уберите его из а8Sто8aо-
биля. Не оста8Sляйте его незакреп-
ленны8a. При резко8a тор8aожении или
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
столкно8Sении удар от незакреплен-
ного детского кресла придется на
пассажиро8S, 8Sодителя или спинки си-
дений и причинит людя8a серьезные
тра8S8aы.
Возможность установки универ-
сальных детских кресел на пасса-
жирских сиденьяхВ соот8Sетст8Sии с е8Sропейской директи-
8Sой 2000/3/EC пригодность положения
каждого пассажирского сиденья для уста-
но8Sки уни8Sерсального детского кресла
отображается 8S следующей таблице:
БЕЗОПАСНОСТЬ
168