ESP JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Betriebsanleitung (in German)

Accessory Gauges (Zusätzliche Anzeigen)
Auf der Seite „Accessory Gauges“ (Zusätzli-
che Anzeigen) werden die aktuellen Status
von Kühlmitteltemperatur, Öltemperatur, Öl-
druck (nur Gasfahrzeuge), Getriebeöltempe-
ratur und Batteriespannung angezeigt.
Selec-Terrain – je nach Ausstattung
Auf der Selec-Terrain-Seite wird der aktuelle
Selec-Terrain-Modus in Form eines hochauf-
lösenden Bildes angezeigt. Wird ein anderer
Selec-Terrain-Modus gewählt, ändert sich
das Bild auf dem Bildschirm. Selec-Terrain-
Informationen können nur angezeigt werden,während sich die Zündung in der Stellung
ON/RUN (Ein/Start) befindet.
Die auswählbaren Modi lauten wie folgt:
• Schnee
• Sand
• Auto – Standard
• Schlamm
• Fels – Fahrzeug muss sich im Allradantrieb,
untere Ganggruppe, befinden
HINWEIS:
Während Sie die Selec-Terrain-Seiten aufge-
rufen haben, zeigt gleichzeitig die Statusan-
zeige der Geländebetrieb-Seiten den aktuel-
len Selec-Terrain-Modus an.
Menü „Längs- und Querneigung“
1 – Aktuelle Längsneigung
2 – Aktuelle Querneigung
Accessory Gauges Menu (Menü
„Zusätzliche Anzeigen“)
1 – Kühlmitteltemperatur
2 – Öltemperatur
3 – Öldruck (nur für Gasfahrzeuge)
4 – Batteriespannung
5 – Getriebeöltemperatur
Aktueller Selec-Terrain-Modus
367

IPOD-/USB-/MEDIAPLAYER-
STEUERUNG
Musik von MP3-Playern oder USB-Geräten
kann auf mehrere Arten über das Soundsys-
tem des Fahrzeugs abgespielt werden. Drü-
cken Sie auf dem Touchscreen zunächst die
Taste „Media“ (Medien).
Audioeingang (AUX)
• Mit AUX kann ein Gerät mit einem 3,5-mm-
Audiokabel an das Radio angeschlossen
werden und das Soundsystem des Fahr-
zeugs kann benutzt werden, um die Quelle
zu verstärken und über die Fahrzeuglaut-
sprecher wiederzugeben.
• Durch Drücken der Schaltfläche „AUX“ auf
dem Touchscreen wird der Modus auf das
Zusatzgerät umgeschaltet, sofern es mit
der Audiobuchse verbunden ist, wodurch
die Musik von Ihrem Gerät über die Fahr-
zeuglautsprecher zu hören ist. Stecken Sie
zur Aktivierung von AUX den Audiostecker
ein.
• Die Funktionen des Geräts werden über die
Tasten des Geräts gesteuert. Die Lautstärke
kann mit dem Radio oder dem Gerät ge-
steuert werden.
USB-Anschluss
• Schließen Sie Ihr kompatibles Gerät über
ein USB-Kabel an den USB-Anschluss an.
Es können auch USB-Speichersticks ver-
wendet werden, auf denen Audiodateien
gespeichert sind. Die Audioausgabe des
Geräts kann über das Soundsystem desFahrzeugs abgespielt werden, und gleich-
zeitig können Metadaten (Künstler, Titel,
Album usw.) auf dem Radiodisplay ange-
zeigt werden.
• Nach dem Anschließen kann das kompa-
tible USB-Gerät über das Radio bzw. die
Bedienelemente am Radio gesteuert wer-
den (Wiedergabe, zum nächsten oder vor-
angehenden Titel springen, Datenträger
durchsuchen oder Inhalt auflisten).
• Die Batterie wird geladen, wenn der USB-
Steckverbinder angeschlossen ist (sofern
vom jeweiligen Gerät unterstützt).
• Verwenden Sie zum Verlegen des USB-
Kabels aus der Mittelkonsole die Zugriffs-
öffnung.
HINWEIS:
Nachdem Sie ein Gerät zum ersten Mal an-
geschlossen haben, dauert es je nach Anzahl
der Dateien möglicherweise mehrere Minu-
ten, bis das System die Musiktitel eingelesen
hat. So benötigt zum Beispiel das System ca.
fünf Minuten, um jeweils 1.000 Titel auf das
Gerät zu laden. Darüber hinaus sind während
des Einlesens die Shuffle- und Browse-
Funktionen deaktiviert. Dieser Vorgang ist
Uconnect-Medien-Schnittstelle
1 – USB-Anschluss Eins
2 – Audio/AUX-Buchse
3 – USB-Anschluss Zwei
369

Uconnect 4C NAV mit 8,4–Zoll-Display Navigation
1 – Einen Bestimmungsort in allen Kategorien suchen
2 – Ein Ziel suchen
3 – Karte anzeigen
4 – Zur gespeicherten Heimatadresse navigieren5 – Zur gespeicherten Arbeitsadresse navigieren
6 – Navigationseinstellungen
7 – Notfall
8 – Information
MULTIMEDIA
376

• Drücken Sie die Taste „Home“ (PRIVAT)
auf dem Touchscreen. Sie können eine Hei-
matadresse hinzufügen, indem Sie entwe-
der „Spell City“ (Stadt buchstabieren),
„Spell Street“ (Straße buchstabieren) oder
„Select Country“ (Land auswählen) aus-
wählen. „Select Country“ (Land auswäh-
len) wird basierend auf Ihrem Land auto-
matisch ausgefüllt.
• Sobald Sie Ihre Heimatadresse eingegeben
haben, wählen Sie die Taste „Save Home“
(Heimatadresse speichern) aus, die sich
unten links auf dem Touchscreen befindet.• Zum Löschen einer gespeicherten Heimat-
adresse (oder anderer gespeicherte Adres-
sen), damit das Speichern einer neuen Hei-
matadresse möglich ist, drücken Sie auf
die Taste „Nav“ auf dem Touchscreen. Drü-
cken Sie dann auf dem Bildschirm „Where
To“ (Zieleingabe) auf „Edit Where To“
(Zieleingabe bearbeiten) und auf die Taste
„Home“ (Start) auf dem Touchscreen. Drü-
cken Sie unter dem Bildschirm „Manage“
(Verwalten) auf die Taste „Reset Location“
(Adresse zurücksetzen). Es wird ein Bestä-
tigungsbildschirm angezeigt, auf dem Siegefragt werden, ob Sie diese Adresse zu-
rücksetzen möchten. Drücken Sie auf „Re-
set“ (Zurücksetzen), um das Löschen zu
bestätigen. Stellen Sie anhand der obigen
Anweisungen eine neue Heimatadresse
ein.
Home (Nach Hause)
• Im System muss eine Heimatadresse ge-
speichert werden. Drücken Sie im
Navigations-Hauptmenü auf dem Touch-
screen die Taste „Home“ (Nach Hause).
MULTIMEDIA
378

UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (Bluetooth-Freisprechanruf )
Uconnect 4 mit 7-Zoll-Display Radio Telefonmenü
1 – Bevorzugte Kontakte
2 – Mobiltelefon-Batterielebensdauer
3 – Aktuell gekoppeltes Mobiltelefon
4 – Siri
5 – Mikrofon stummschalten
6 – Übertragung zum/vom Uconnect-System
7 – Konferenzgespräch*8 – Telefoneinstellungen
9 – Senden von SMS-Nachrichten**
10 – Direktwahltastatur
11 – Anrufprotokollierung
12 – Telefonbucheinträge
13 – Anruf beenden
14 – Anrufen/Wahlwiederholung/Halten15 – Nicht stören
16 – Antwort mit SMS
* – Konferenzgesprächsfunktion nur bei
GSM-Mobilgeräten verfügbar
** – Funktion zum Senden von SMS-
Nachrichten nicht bei allen Mobiltelefonen
verfügbar (erfordert Bluetooth MAP-Profil)
381

Uconnect 4C/4C NAV-Telefonmenü
1 – Aktuell gekoppeltes Mobiltelefon
2 – Mobiltelefon-Signalstärke
3 – Nicht stören
4 – Antwort mit SMS
5 – Aktueller Telefonkontaktname
6 – Konferenzgespräch*
7 – Telefonkopplung
8 – SMS-Nachrichtenmenü9 – Direktwahltastatur
10 – Kontaktmenü
11 – Anrufprotokollierung
12 – Bevorzugte Kontakte
13 – Mikrofon stummschalten
14 – Eingehenden Anruf ablehnen
15 – Antworten/Neuwählen/Halten
16 – Mobiltelefon-Batterielebensdauer17 – Übertragung zum/vom Uconnect-
System
* – Konferenzgesprächsfunktion nur bei
GSM-Mobilgeräten verfügbar
** – Funktion zum Senden von SMS-
Nachrichten nicht bei allen Mobiltelefonen
verfügbar (erfordert Bluetooth MAP-Profil)
MULTIMEDIA
382

Überprüfen Sie, ob der auf dem Mobiltelefon
dargestellte Passkey dem Passkey auf
dem Uconnect-System entspricht, und ak-
zeptieren Sie dann die Bluetooth-
Kopplungsanforderung.
HINWEIS:
Einige Mobiltelefone erfordern eine PIN, die
manuell eingegeben werden muss; geben Sie
die PIN-Nummer ein, die auf dem Uconnect-
Bildschirm angezeigt wird.
Auswahl der Prioritätsstufe des Android Mobil-
telefons
Wenn der Kopplungsvorgang erfolgreich abge-
schlossen wurde, werden Sie gefragt, ob dies
Ihr bevorzugtes Mobiltelefon ist. Wählen Sie
„Yes“ (Ja), damit dieses Mobiltelefon die
höchste Priorität erhält. Dieses Mobiltelefon
hat immer Vorrang vor anderen mit dem Sys-
tem gekoppelten Mobiltelefonen in Reichweite
und stellt automatisch eine Verbindung mit
dem Uconnect-System her, wenn Sie in das
Fahrzeug einsteigen. Immer nur ein Mobiltele-
fon und/oder ein Bluetooth Audiogerät kann
mit dem Uconnect-System verbunden werden.
Wurde „No“ (Nein) ausgewählt, wählen Sie im
Bluetooth-Bildschirm des Mobiltelefons/Audiogeräts einfach „Uconnect“ aus, und das
Uconnect-System wird die Verbindung zum
Bluetooth-Gerät wieder herstellen.
HINWEIS:
Softwareaktualisierungen entweder auf Ih-
rem Smartphone oder dem Uconnect-System
können die Bluetooth-Verbindung beein-
trächtigen. Sollte dieser Fall eintreten, wie-
derholen Sie einfach den Kopplungsvorgang.
Stellen Sie allerdings sicher, dass Sie zuerst
das Gerät aus der Liste der Geräte in Ihrem
Uconnect-System löschen. Stellen Sie als
nächstes sicher, dass Sie in den Bluetooth-
Einstellungen Uconnect aus der Liste der
Geräte auf Ihrem Smartphone löschen.
Sie können jetzt Anrufe mit der Freisprech-
einrichtung machen. Drücken Sie die Taste
„Uconnect Phone“
auf Ihrem Lenkrad,
um zu beginnen.
HINWEIS:
Auf der Website DriveUconnect.eu finden Sie
weitere Information zum Koppeln von Mobil-
telefonen sowie eine Liste kompatibler Tele-
fone.
Häufige Telefonbefehle (Beispiele)
• „Anrufen Hans Müller“
• „Handy Hans Müller anrufen“
• „1 248 555 1212 wählen“
• „Wahlwiederholung“
Das Mikrofon während eines Anrufs
stummschalten
• Drücken Sie während eines Anrufs die
Taste „Mute“ (Stummschaltung) auf dem
Telefon-Hauptbildschirm, um den Anruf
stummzuschalten oder die Stummschal-
tung aufzuheben.
Aktuellen Anruf zwischen Mobiltelefon
und Fahrzeug übertragen
• Drücken Sie während eines laufenden An-
rufs die Taste „Transfer“ (Übertragen) am
Telefon-Hauptbildschirm, um ein laufen-
des Gespräch zwischen Mobiltelefon und
Fahrzeug zu übertragen.
MULTIMEDIA
386

Telefonbuch
Das Uconnect-System führt eine automa-
tische Synchronisierung mit dem Telefon-
buch Ihres gekoppelten Telefons durch, wenn
diese Funktion von Ihrem Telefon unterstützt
wird. Telefonbucheinträge werden jedes Mal
aktualisiert, wenn das Telefon angeschlossen
wird. Wenn Ihre Telefonbucheinträge nicht
angezeigt werden, prüfen Sie die Einstel-
lungen Ihres Telefons. Bei einigen Telefonen
müssen Sie diese Funktion manuell aktivie-
ren.
• Ihr Telefonbuch kann auf dem Touchscreen
des Uconnect-Systems durchsucht werden,
aber die Bearbeitung ist nur auf Ihrem
Telefon möglich. Drücken Sie zum Suchen
die Schaltfläche „Phone“ (Telefon) und
dann die Schaltfläche „Phonebook“ (Tele-
fonbuch) auf dem Touchscreen.
Kurzwahlnummern können als Favoriten für
einen schnellen Zugriff gespeichert werden.
Die Favoriten werden auch oben auf dem
Haupt-Telefonbildschirm angezeigt.
Hinweise für Sprachbefehle
• Das Aussprechen vollständiger Namen
(d. h. „Hans Schmidt anrufen“ anstelle von
„Hans anrufen“) verbessert die Genauig-
keit des Systems.
• Sie können Befehle für schnellere Ergeb-
nisse miteinander verketten. Sagen Sie
zum Beispiel „Hans Schmidt anrufen
Handy“.
• Wenn Sie die verfügbaren Sprachbefehlop-
tionen anhören, müssen Sie nicht die ge-
samte Liste abhören. Wenn Sie den Befehl
hören, den Sie benötigen, drücken Sie die
Taste
auf dem Lenkrad, warten Sie
auf den Signalton, und sagen Sie den
Befehl.
Ändern der Lautstärke
• Stellen Sie, während das Uconnect-System
spricht, mit dem Drehknopf „VOLUME“
(Lautstärke) die Lautstärke wie gewünscht
ein.
HINWEIS:
Für das Uconnect-System und das Audiosys-
tem wird die Lautstärke getrennt eingestellt.• Beginnen Sie einen Dialog, indem Sie die
Spracherkennungstaste
drücken und
dann einen Befehl sprechen. Zum Beispiel
„Hilfe“.
HINWEIS:
Um auf Hilfe zuzugreifen, drücken Sie die
Uconnect Spracherkennungstaste
(falls
aktiv) am Lenkrad und sagen Sie „Hilfe“.
Drücken Sie die Uconnect
Spracherkennungs-Gesprächsannahmetaste
(falls aktiv) oder die
Spracherkennungstaste
(falls aktiv) und
sagen Sie „Abbrechen“, um die Hilfe-Sitzung
abzubrechen.
Anrufabweisung – Nicht stören
Mit „Do Not Disturb“ (Nicht stören) können
Sie Benachrichtigungen durch eingehende
Anrufe und Texte deaktivieren, sodass Sie
Ihre Augen auf die Straße gerichtet und Ihre
Hände am Lenkrad halten können. Für Ihre
Bequemlichkeit wird ein Zähler zur Nachver-
folgung unbeantworteter Anrufe und Textmel-
dungen angezeigt, während Sie „Do Not Dis-
turb“ (Nicht stören) aktiviert haben.
387

zeug mit dem System Uconnect 4C NAV
ausgestattet. Wenn nicht, haben Sie das
Uconnect 4C System mit 8,4-Zoll-Display.
Erste Schritte
Damit Sie Ihr Uconnect-System mit Ihrer
Sprache bedienen können, benötigen Sie die
Tasten auf Ihrem Lenkrad.
Hilfreiche Tipps für die Spracherkennung:
• Besuchen Sie DriveUconnect.eu oder wen-
den Sie sich an einen Vertragshändler, um
die Kompatibilität von Mobilgeräten und
Funktionen zu prüfen. Dort finden Sie auch
Erläuterungen zum Koppeln von Telefonen.
• Reduzieren Sie die Hintergrundgeräusche.
Wind und Gespräche von Beifahrern sind
Beispiele für Geräusche, die die Spracher-
kennung beeinträchtigen können.• Sprechen Sie deutlich und mit normaler
Geschwindigkeit und Lautstärke, und bli-
cken Sie geradeaus. Das Mikrofon befindet
sich am Rückspiegel und ist zum Fahrer
gerichtet.
• Immer wenn Sie einen Sprachbefehl ge-
ben, müssen Sie zuerst entweder die
Spracherkennungstaste oder die Telefon-
taste drücken und bis zumAbschlussdes
Signaltons warten. Danach sagen Sie Ihren
Sprachbefehl.
• Sie können die Hilfemeldung und Eingabe-
aufforderungen des Systems unterbrechen.
Drücken Sie dazu die Spracherkennungs-
taste oder die Telefontaste, und sagen Sie
einen Sprachbefehl aus der aktuellen
Kategorie.
Uconnect-Sprachbefehlstasten
1 – Drücken, um einen Anruf zu ma-
chen oder anzunehmen; eine Textnach-
richt zu senden oder empfangen.
2 – Bei allen Radios: Drücken Sie die
Stimmerkennungstaste, um die Funk-
tionen für Radio, Medien, Apps, Navi-
gation (je nach Ausstattung) und Kli-
maanlage aufzurufen.
3 – Drücken, um einen Anruf zu been-
den.
391

HILFE – WENN SIE
UNTERSTÜTZUNG
BENÖTIGEN
Den Vertriebspartnern des Herstellers ist sehr
daran gelegen, dass Sie mit den Produkten
und Dienstleistungen rundum zufrieden sind.
Wenn ein Wartungsproblem oder andere
Schwierigkeiten auftreten, empfehlen wir,
dass Sie die folgenden Schritte durchführen:
Besprechen Sie das Problem bei Ihrem Ver-
tragshändler mit dem Geschäftsführer der
Niederlassung oder dem Service-
Verantwortlichen. Die Geschäftsleitung des
Vertragshändlers ist höchstwahrscheinlich in
der Lage, das Problem zu lösen.
Wenn Sie den Vertriebspartner kontaktieren,
stellen Sie ihm bitte die folgenden Informa-
tionen zur Verfügung:
• Ihr Name, Ihre Adresse und Ihre Telefon-
nummer.• Die Fahrgestellnummer (die 17-stellige
Nummer befindet sich auf einer Plakette
an der linken vorderen Ecke der Instrumen-
tentafel und ist durch die Windschutz-
scheibe sichtbar. Sie ist auch in der Zulas-
sungsbescheinigung zu finden).
• Verkäufer und Vertragshändler für War-
tungsarbeiten.
• Auslieferungstermin des Fahrzeugs und ak-
tueller Kilometerstand.
• Aufstellung der an Ihrem Fahrzeug erfolg-
ten Wartungsarbeiten.
• Eine genaue Beschreibung des Problems
und der Zustände, bei denen es auftritt.
401