JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

39
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Активный подголовник (под наклоном)

ПРИМЕЧАНИЕ:
Снимать подголовники должны только
квалифицированные технические
специалисты и только в целях обслу-
живания. Если какой-либо из подголов -
ников необходимо снять, обратитесь к
уполномоченному дилеру.
При срабатывании активных подголов -
ников ознакомьтесь с разделом
"Система безопасности пассажиров/
Переустановка системы активных
подголовников (AHR)" главы "Безопас-
ность" для получения дополнительной
информации.
Регулировка — задние сиденья
Подголовники на крайних сиденьях не
регулируются. Они автоматически скла -
дываются вперед, если заднее сиденье
сложено и находится на полу багажника,
но не возвращаются в нормальное поло -
жение при поднятии задних сидений.
После возврата любого сиденья в верти -
кальное положение поднимите подго -
ловник для его фиксации. Подголовники
крайних сидений не снимаются.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ВСЕ подголовники ДОЛЖНЫ быть
заново установлены на автомобиль
для обеспечения надлежащей
защиты пассажиров.
Пассажиры и водитель не должны
управлять автомобилем или нахо -
диться внутри транспортного сред -
ства до тех пор, пока подголовники не
будут установлены в правильное
положение, обеспечивающее умень -
шение риска травмирования шеи в
случае аварии.
Не располагайте на верхней части
активных подголовников посто -
ронние предметы, например одежду,
чехлы для сидений или портативные
DVD-проигрыватели. Эти предметы
могут помешать работе активных
подголовников в случае аварии, что
может привести к получению
серьезных или даже смертельных
травм.
Система активных подголовников
может сработать при соударении
подголовников с другими предме -
тами, например рукой, ногой или
незакрепленным грузом. Чтобы избе -
жать случайного срабатывания
подголовников убедитесь, что весь
груз надежно закреплен, поскольку
незакрепленный груз может сопри -
коснуться с подголовником в случае
резких остановок. Несоблюдение
данных мер предосторожности может
привести к получению травм пасса -
жирами в случае срабатывания
активных подголовников.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 39

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

40
Сложенный подголовник заднего сиденья
Подголовник центрального сиденья регу -
лируется ограниченно. Потяните подго -
ловник вверх, чтобы поднять его, или
надавите на подголовник для опускания.
Снятие подголовника — задние
сиденья
При использовании центральный подго -
ловник можно отрегулировать или снять
для закрепления детского кресла. Чтобы
снять подголовник, поднимите его как
можно выше, потянув его вверх. Затем
нажмите кнопку разблокировки в осно -
вании каждой стойки, при этом вытягивая
подголовник вверх. Чтобы снова устано -
вить подголовник, вставьте держатели
подголовника в отверстия и надавите.
Затем отрегулируйте подголовник до
нужной высоты. Кнопка разблокировки центрального
подголовника
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для того чтобы правильно проложить
трос детского кресла, см. дополни -
тельную информацию в разделе
"Система безопасности пассажиров" в
главе "Безопасность".

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ВСЕ подголовники ДОЛЖНЫ быть
заново установлены на автомобиль
для обеспечения надлежащей
защиты пассажиров. Выполняйте
инструкции по повторной установке,
указанные выше, перед началом
поездки на автомобиле или размеще -
нием на сиденье.
Опущенный подголовник сиденья при
столкновении может стать причиной
серьезных травм или даже гибели.
Следите за тем, чтобы при разме -
щении на сиденье пассажира или
водителя подголовник сиденья был в
поднятом положении.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 40

41
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
Рулевая колонка с ручным
наклоном/регулировкой длины —
при наличии
Эта функция позволяет отрегулировать
высоту положения рулевой колонки. Она
также позволяет увеличить или умень-
шить ее длину. Рычаг наклона/регули -
ровки длины располагается под рулевым
колесом на конце рулевой колонки.
Рукоятка ручной рулевой колонки с регулировкой наклона и длины Чтобы разблокировать рулевую колонку,
надавите на рычаг регулировки вниз (по
направлению к полу). Чтобы изменить
угол наклона рулевой колонки, устано
-
вите желаемый угол наклона. Чтобы
изменить длину рулевой колонки,
нажмите на рулевое колесо или вытяните
его. Чтобы заблокировать рулевую
колонку в выбранном положении,
нажмите на рычаг вверх, до полной
блокировки замка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Незакрепленный должным образом
подголовник может сорваться вперед в
случае дорожно-транспортного проис -
шествия или резкого торможения и
стать причиной серьезных трав или
смерти пассажиров автомобиля.
Всегда храните снятые подголовники в
надежном месте за пределами пасса -
жирского салона.

ВСЕ подголовники ДОЛЖНЫ быть
заново установлены на автомобиль
для обеспечения надлежащей
защиты пассажиров. Выполняйте
инструкции по повторной установке,
указанные выше, перед началом
поездки на автомобиле или размеще -
нием на сиденье.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не производите регулировку рулевой
колонки при вождении. Регулирование
угла наклона рулевой колонки во время
движения или движение с
незаблокированной рулевой колонкой
может привести к потере управления.
Пренебрежение данным
предупреждением может привести к
серьезным травмам или гибели.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 41

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

42
Рулевая колонка с регулировкой
наклона/длины с электроприводом
— При наличии
Эта функция позволяет отрегулировать
высоту положения рулевой колонки. Она
также позволяет увеличить или умень-
шить ее длину. Переключатель рулевой
колонки с регулировкой наклона и длины
с электроприводом находится под много -
функциональным рычагом на рулевой
колонке.
Элемент управления рулевой колон -
кой с регулировкой наклона и длины с электроприводом
Чтобы изменить угол наклона рулевой
колонки, переместите переключатель
вверх или вниз в зависимости от потреб -
ности. Чтобы изменить длину рулевой колонки, потяните переключатель на
себя или надавите на него от себя в зави
-
симости от потребности.
Подогрев рулевого колеса — при
наличии
В конструкции рулевого колеса пред -
усмотрен нагревательный элемент,
позволяющий вашим рукам не мерзнуть в
холодную погоду. Подогрев рулевого
колеса имеет только одну настройку
температуры. Функция подогрева руле -
вого колеса остается включенной до
отключения оператором. Подогрев руле -
вого колеса не активируется, если руль
уже теплый. Кнопка управления подогревом рулевого
колеса расположена на экране управ
-
ления микроклиматом или экране с
программными кнопками сенсорного
экрана.
Нажмите кнопку управления подо -
гревом рулевого колеса один раз
для включения нагревательного
элемента.
Нажмите кнопку управления подо -
гревом рулевого колеса второй раз
для выключения нагревательного
элемента.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция подогрева рулевого колеса
активна только при работающем двига -
теле.
Автомобили с системой дистанцион -
ного запуска двигателя
На моделях, оснащенных дистанци -
онным запуском двигателя, рулевое
колесо с подогревом может быть запро -
граммировано на включение при дистан -
ционном запуске.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не производите регулировку рулевой
колонки при вождении. Регулирование
угла наклона рулевой колонки во время
движения или движение с
незаблокированной рулевой колонкой
может привести к потере управления.
Пренебрежение данным
предупреждением может привести к
серьезным травмам или гибели.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 42

43
Эта функция может быть запрограммиро-
вана через систему Uconnect. Дополни -
тельную информацию см. в разделе
"Настройки системы Uconnect" главы
"Мультимедиа" в Руководстве по эксплу -
атации.ЗЕРКАЛА
Внешние складные зеркала с
электроприводом — при наличии
Если автомобиль оснащен складными
зеркалами с электроприводом, с
помощью электропривода их можно скла -
дывать назад и раскладывать в поло -
жение для вождения.
Переключатель складывания зеркал
расположен между переключателями
зеркал с электроприводом L (левый) и R
(правый). Нажмите переключатель один
раз для складывания зеркал; при втором
нажатии зеркала возвращаются в
обычное положение для вождения. Если после складывания и расклады
-
вания с помощью электрической системы
зеркала снова складываются вручную,
для возврата зеркал в исходное поло -
жение может потребоваться дополни -
тельное нажатие кнопки. Если зеркало не
складывается от электропривода,
проверьте наличие накоплений льда или
грязи в зоне шарнира, которое может
привести к прихватыванию механизма.
Переключатель зеркал с электропри -
водом

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если вы или ваши пассажиры не
можете ощущать боль на коже по
причинам возраста, хронических
заболеваний, диабета, ранений спин -
ного мозга, лекарств, употребления
алкоголя, усталости или другого
физического состояния, будьте особо
внимательны при использовании
функции подогрева рулевого колеса.
Он может причинить ожоги даже при
низкой температуре, особенно при
продолжительном пользовании.
Не размещайте на руле предметы,
которые изолируют тепло, например,
одеяла, не пользуйтесь никакими
чехлами для рулевого колеса. Это
может привести к перегреву системы
подогрева рулевого колеса.
1 — выбор зеркала
2 — управление направлением зеркала
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 43

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

44
Автоматические складные зеркала с
электроприводом
Когда включена функция "Автоматиче-
ское складывание/раскладывание",
наружные зеркала будут складываться
внутрь при покидании автомобиля (зажи -
гание в положении ВЫКЛ., все двери
закрыты и заблокированы).
Если наружные зеркала были сложены
автоматически, они будут расклады -
ваться, когда зажигание находится в
положении ON (ВКЛ.).
Если внешние зеркала были сложены
вручную, они не будут раскладываться
автоматически.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция автоматического складывания/
раскладывания зеркал не включена при
поставке с завода. Функцию автоматиче -
ского складывания/раскладывания
зеркал можно включать и отключать с
помощью системы Uconnect. Дополни -
тельную информацию см. в разделе
"Настройки системы Uconnect" главы
"Мультимедиа" в Руководстве по эксплу -
атации. Возвращение наружных складных
зеркал с электроприводом в
начальное положение
Возвращение зеркал с электроприводом
в начальное положение может потребо
-
ваться в следующих случаях:
Зеркала были случайно заблокиро -
ваны во время складывания.
Зеркала были случайно вручную
сложены/раскрыты.

Зеркала выходят из раскрытого положения.

Зеркала трясутся и вибрируют при
нормальной скорости движения.
Возврат складных зеркал с электропри -
водом в начальное положение: Выпол -
ните складывание и раскрытие зеркал с
помощью нажатия кнопки (для этого
может потребоваться несколько нажатий
кнопки). Это приведет к их возвращению
в нормальное положение.
Наклон боковых зеркал для езды
задним ходом (только при наличии
сиденья с функцией памяти) — при
наличии

Функция наклона боковых зеркал для езды
задним ходом обеспечивает автоматиче -
ское позиционирование наружных зеркал, с
помощью которого водителю видна поверх-
ность дороги, находящаяся сзади под
передними дверями. Наружные зеркала
можно слегка сместить вниз от преды -
дущей позиции, когда автомобиль будет
переведен в положение ЗАДНИЙ ХОД.
Затем наружные зеркала можно вернуть в
исходное положение, когда автомобиль
будет выведен из положения ЗАДНИЙ
ХОД. Каждая сохраненная в памяти
настройка сидений будет сопоставлена с
положением наклона боковых зеркал для
езды задним ходом.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Функция наклона боковых зеркал для езды
задним ходом не включена при поставке с
завода. Можно включать и отключать
функцию наклона боковых зеркал с помощью
системы Uconnect. Дополнительную инфор -
мацию см. в разделе "Настройки системы
Uconnect" главы "Мультимедиа" в Руковод -
стве по эксплуатации.

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 44

45
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Переключатель фар
Переключатель фар находится с левой
стороны приборной панели, рядом с
рулевым колесом. Переключатель фар
управляет работой фар, габаритных
огней, освещением приборной панели,
освещением багажника и работой проти-
вотуманных фар (при наличии).
Переключатель фар Чтобы включить фары, поверните пере
-
ключатель по часовой стрелке. Когда
переключатель фар включен, габа -
ритные огни, задние фонари, фонарь
освещения номерного знака и осве -
щение приборной панели также вклю -
чены. Чтобы выключить фары,
поверните переключатель фар обратно
в положение O (Выкл.).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль оборудован пласти -
ковыми фарами и рассеивателями
противотуманных фар (при наличии),
которые имеют меньший вес и менее
восприимчивы к поломкам от камней,
чем стеклянные фары. Пластик более
восприимчив к царапинам, чем стекло,
используйте способ очистки, отличный
от процедуры для стеклянных фар.
Не протирайте сухой тканью, чтобы
свести к минимуму риск возникновения
царапин на линзах и уменьшения
светового потока. Смойте дорожную
грязь мягким мыльным раствором, а
затем ополосните водой.
1 — Переключатель поворота фар
2 — Передние/задние противотуманные
фары

3 — Регулятор яркости приборной панели

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не используйте абразивные чистящие
средства, растворители, стальные
проволочные мочалки и другие
агрессивные материалы для очистки
рассеивателей.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 45

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

46
Многофункциональный рычаг
Многофункциональный рычаг распо-
ложен с левой стороны рулевой колонки.
Многофункциональный рычаг
Дневные ходовые фонари — при
наличии
Автомобили не-SRT
Дневные ходовые огни (DRL) (малоин -
тенсивные) включаются каждый раз,
когда начинает работать двигатель, а
также если коробка передач не нахо -
дится в положении ПАРКОВКА. Огни
будут продолжать гореть, пока зажигание
не будет переведено в положение OFF
(ВЫКЛ.) или ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или не будет задей -
ствован стояночный тормоз. ПРИМЕЧАНИЕ:
Если указатель поворота включен при
включенных ходовых огнях, на стороне
включенного указателя поворота лампа
дневного ходового огня отключается.
После отключения указателя поворота
лампа дневного ходового огня снова
включится.
Автомобили SRT
Дневные ходовые огни (высокоинтен
-
сивные) включаются каждый раз, когда
начинает работать двигатель, а также
если коробка передач не находится в
положении ПАРКОВКА. Огни будут
продолжать гореть, пока зажигание не
будет переведено в положение OFF
(ВЫКЛ.) или ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или не будет задей -
ствован стояночный тормоз.
Переключатель света фар должен
использоваться для движения в темное
время суток.
Переключатель дальнего/ближнего
света фар
Потяните многофункциональный рычаг
по направлению к приборной панели для
переключения фар на дальний свет. Потянув многофункциональный рычаг
назад, в сторону рулевого колеса, можно
включить ближний свет фар или отклю
-
чить дальний свет.
Автоматическое управление
функцией дальнего света — при
наличии
Система автоматического управления
фарами дальнего света позволяет улуч -
шить переднее освещение в темное
время суток путем автоматизации управ -
ления дальним светом с помощью
цифровой камеры, установленной с
внутренней стороны зеркала заднего
вида. Эта камера обнаруживает харак -
терный свет от автомобиля и автомати -
чески переключается с дальнего света на
ближний, пока приближающийся автомо -
биль находится на достаточной
дистанции.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Систему автоматического управления
фарами дальнего света можно вклю -
чить или выключить, выбрав "ON"
(ВКЛ) в разделе "Auto High Beam"
(Автоматические фары дальнего
света) в настройках системы Uconnect,
а также повернув переключатель фар в
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 46

47
положение AUTO (АВТО). Дополни-
тельную информацию см. в разделе
"Настройки системы Uconnect" главы
"Мультимедиа" в Руководстве по
эксплуатации.
Сломанные, грязные или закрытые
фары и задние фонари автомобилей в
поле зрения приводят к тому, что фары
дольше остаются во включенном
состоянии (ближе к автомобилю).
Кроме того, грязь, пыль и другие посто -
ронние предметы на ветровом стекле
или объективе камеры могут привести
к неправильной работе системы.
При замене лобового стекла или зеркала
системы автоматического управления
фарами дальнего света необходимо
заново откалибровать камеру для
обеспечения должного функциониро -
вания системы. Обратитесь к местному
уполномоченному дилеру.
КРАТКОВРЕМЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Слегка потянув на себя многофункцио -
нальный рычаг, вы сможете "мигнуть"
фарами другому автомобилю. Может
загореться дальний свет, но он погаснет
при отпускании рычага.
Автоматические фары — при
наличии

Система автоматически включает и выклю -
чает фары в зависимости от уровня осве -
щения на улице. Чтобы включить систему,
поверните переключатель фар в поло -
жение A (auto — автоматический режим).

При включении этой системы также акти -
вируется функция задержки выключения
фар. Это значит, что после перевода
зажигания в режим OFF (ВЫКЛ.) фары
будут продолжать гореть в течение
90 секунд. Для отключения автоматиче -
ского управления светом фар выведите
переключатель фар из положения A (auto
— автоматический режим).
ПРИМЕЧАНИЕ:

Перед включением фар в автоматическом
режиме необходимо завести двигатель.

Габаритные огни и подсветка
панели
Для включения габаритных огней и
подсветки приборной панели поверните
переключатель фар по часовой стрелке.
Для выключения габаритных огней
поверните переключатель фар обратно в
положение O (Выкл.).
Автоматическое включение фар при
включении стеклоочистителей
Если автомобиль оснащен автоматиче -
скими фарами, то в нем также имеется
эта программируемая пользователем
функция. Если фары находятся в автома -
тическом режиме работы при работа -
ющем двигателе, то они автоматически
включаются при включении системы
стеклоочистителей. Эта функция
программируется с помощью экрана
системы Uconnect. Дополнительную
информацию см. в разделе "Настройки
системы Uconnect" главы "Мультимедиа"
в Руководстве по эксплуатации.
Если автомобиль оборудован системой
стеклоочистителей с датчиком дождя и
она включена, фары будут автомати -
чески включаться после выполнения
стеклоочистителями пяти полных циклов
очистки в течение приблизительно одной
минуты и выключаться приблизительно
через 4 минуты после полной остановки
работы стеклоочистителей.
См. раздел "Очистители и омыватели
ветрового стекла" в данной главе для
получения дополнительной информации.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 47

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

48
ПРИМЕЧАНИЕ:
При включении фар в дневное время
яркость подсветки панели приборов
автоматически снижается до нижнего
уровня ночного времени.
Биксеноновые фары высокой
интенсивности — если установлены
Эта система автоматически перемещает
луч фар в горизонтальном направлении,
чтобы обеспечить большее освещение в
направлении движения автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Каждый раз при включении системы
адаптивного управления фарами
фары выполняют несколько вращений
в течение небольшого промежутка
времени.
Система адаптивного управления
фарами активна только при движении
автомобиля вперед.
Систему адаптивного управления
фарами можно включить или выключить
через систему Uconnect, см. дополни -
тельную информацию в главе "Настройки
системы Uconnect" раздела "Мульти -
медиа" в руководстве пользователя.
Задержка выключения фар
Для удобства при выходе автомобиль
оборудован функцией задержки выклю -
чения фар. Фары будут светиться
примерно 90 секунд. Эта задержка
инициируется, когда зажигание переве -
дено в положение OFF (ВЫКЛ.), а пере -
ключатель фар включен, затем
переключать фар отключается. Функцию
задержки выключения фар можно отме -
нить, включив и выключив переключа -
тель фар или переведя зажигание в
положение ON (ВКЛ.).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Эта функция может быть запрограмми -
рована через систему Uconnect.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Настройки системы
Uconnect" главы "Мультимедиа" в
Руководстве по эксплуатации.
Функция задержки включения фар
автоматически активируется, если
оставить переключатель фар в поло -
жении A (auto)(АВТОМАТИЧЕСКИЙ
РЕЖИМ) после перемещения зажи -
гания в положение OFF (ВЫКЛ.).
Сигнализатор включенного
освещения
Если фары, стояночные фонари или огни
багажного отделения остаются включен -
ными после перевода зажигания в режим
OFF (ВЫКЛ.) и дверь водителя открыта,
раздается звуковой сигнал.
Передние и задние
противотуманные фары — при
наличии
Передние и задние противотуманные
фары можно включить при плохой види -
мости из-за тумана. Противотуманные
фары включаются в следующем порядке:
1. Нажмите переключатель фар один раз, и передние противотуманные
фары включатся.
2. Нажмите на переключатель еще раз, и включатся задние противотуманные
фары (передние противотуманные
фары продолжат светиться).
3. Нажмите на переключатель в третий раз, и задние противотуманные фары
отключатся (передние противоту -
манные фары продолжат светиться).
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 48