JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

59
Функции климат-контроля
A/C (система кондиционирования
воздуха)

С помощью кнопки A/C (система кондицио-
нирования воздуха) оператор может
вручную включить или выключить систему
кондиционирования воздуха. При вклю -
чении системы кондиционирования
воздуха холодный сухой воздух будет
поступать через вентиляционные отвер -
стия в кабину. Для большей экономии
топлива нажмите кнопку A/C, чтобы выклю -
чить систему кондиционирования воздуха, и вручную отрегулируйте вентилятор и
настройки режима воздушного потока.
Также убедитесь в том, что вы выбрали
только режимы Panel (Панель), Bi-Level
(Двухуровневый) или Floor (Пол).

ПРИМЕЧАНИЕ:
Для ручного управления системой
управления микроклиматом, если
система находится в режиме Mix
(Комбинированный), Floor (Пол) или
Defrost (Обогрев стекла), кондициони
-
рование воздуха можно отключать, но
система кондиционирования воздуха останется активной для предотвра
-
щения запотевания стекол.
Если на ветровом или боковых стеклах
появляется влага или они запотевают,
выберите режим Defrost (Обогрев
стекла) и отрегулируйте скорость
вентилятора при необходимости.

Если чувствуется, что система кондицио -
нирования воздуха работает хуже, чем
ожидалось, следует проверить радиатор
и конденсатор системы кондициониро -
вания (A/C), расположенные спереди
автомобиля, на предмет засорения их

Кнопка OFF
(ВЫКЛ.) на
лицевой панели
Кнопка OFF (ВЫКЛ.) на
сенсорном экране Кнопка OFF (ВЫКЛ.) системы климат-контроля
Нажмите и отпустите кнопку OFF (ВЫКЛ.) на сенсорном экране или нажмите кнопку OFF (ВЫКЛ.) на
лицевой панели для включения/выключения системы климат-контроля.
Значок
Описание
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 59

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

60

грязью или насекомыми. В случае необ-
ходимости промойте конденсатор
спереди слабой струей воды так, чтобы
вода прошла сквозь него.

MAX A/C (МАКС. A/C)
MAX A/C устанавливает режим управ -
ления на максимальное охлаждение.
Нажмите и отпустите кнопку для пере -
ключения между режимом MAX A/C и
предыдущими настройками. Кнопка заго -
рается, когда включен режим MAX A/C.
В режиме MAX A/C уровень и режим
вентилятора могут быть отрегулированы
в соответствии с предпочтениями поль -
зователя. При нажатии на другие
настройки система MAX A/C переклю -
чится на выбранные настройки и выйдет
из режима MAX A/C.
Рециркуляция
Использование рециркуляции в
холодную погоду может привести к запо -
теванию стекол. Функция рециркуляции
может быть недоступна (программная
кнопка на сенсорном экране деактивиро -
вана), если условия таковы, что
возможно образование конденсата на
внутренней стороне лобового стекла.
Автоматическая регулировка
температуры (ATC)
Автоматический режим
1. Нажмите на кнопку AUTO (АВТО) на лицевой панели или на кнопку AUTO
(АВТО) на сенсорном экране на
панели автоматической регулировки
температуры (ATC).
2. Затем задайте температуру, которую будет поддерживать система, при
помощи кнопок регулировки темпера -
туры со стороны водителя и пасса -
жира. После отображения требуемой
температуры, система автоматически
установит и будет поддерживать
температуру на комфортном уровне.
3. Если система настроена на комфортный для вас уровень темпе -
ратуры, нет необходимости изменять
настройки. Наиболее эффективно
система работает в автоматическом
режиме.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нет необходимости изменять
настройки температуры при прогреве
или охлаждении салона. Система автоматически регулирует темпера
-
туру, режим и скорость вентилятора
для обеспечения комфортной атмос-
феры в салоне как можно быстрее.
Чтобы выбрать для отображения
температуры американские или метри -
ческие единицы измерения, исполь -
зуйте программируемую
пользователем функцию "US/Metric"
(Американские/метрические). Допол -
нительную информацию см. в разделе
"Настройки системы Uconnect" главы
"Мультимедиа" в руководстве по
эксплуатации.
Для обеспечения максимального
комфорта в автоматическом режиме при
холодном запуске вентилятор работает
на малой мощности до полного прогрева
двигателя. Скорость вращения вентиля -
тора будет увеличиваться, и он перейдет
в автоматический режим работы.
Приоритет ручного режима
Эта система содержит полный комплект
функций изменения вручную. Если
система используется в ручном режиме,
символ AUTO (АВТО) на переднем
дисплее ATC выключается.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 60

61
Рекомендации по использованию
Работа системы климат-контроля в
жаркое время года
В системе охлаждения двигателя должна
использоваться высококачественная
охлаждающая жидкость, которая обеспе-
чивает надлежащую защиту от коррозии
и перегрева двигателя. Рекомендуется
использовать охлаждающую жидкость
OAT (в соответствии с MS.90032).
Эксплуатация в зимний период
Для обеспечения наилучшей производи -
тельности обогревателя/антиобледени -
теля, убедитесь в том, что система
охлаждения двигателя функционирует
надлежащим образом и в системе
используется охлаждающая жидкость
соответствующего типа и концентрации в
надлежащем количестве. Не рекоменду -
ется использовать режим рециркуляции
воздуха в зимний период, поскольку это
может вызывать запотевание стекол.
Хранение при длительном
неиспользовании

Перед тем, как поставить автомобиль на
хранение или вывести его из эксплуатации
на срок двух или более недель (например,
на время отпуска), необходимо запустить
систему кондиционирования воздуха на
холостом ходу примерно на пять минут на
чистом воздухе и при высокой скорости
вентилятора. Таким образом можно
обеспечить достаточную смазку системы,
которая снизит вероятность поломки
компрессора при последующем запуске
кондиционера.

Удаление конденсата со стекол
В дождливую погоду и/или при высокой
влажности воздуха боковые окна автомо -
биля могут запотевать изнутри. Чтобы
очистить окна, выберите режим "Mix"
(Смешанный) и "Defrost" (Обогрев
стекла) и увеличьте скорость переднего
вентилятора. Не используйте режим
рециркуляции без кондиционера в
течение долгого времени, поскольку это
может привести к образованию конден -
сата на внутренней поверхности стекол.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Несоблюдение нижеследующих преду -
преждений может привести к поврежде -
нию нагревательных элементов.
Внутреннюю поверхность заднего
стекла следует мыть с осторожно -
стью. При мытье внутренней поверх-
ности заднего стекла не следует
использовать абразивные мате -
риалы. Вытирайте стекло вдоль
элементов обогрева. Используйте
мягкую ткань и разбавленное
моющее средство. Наклейки можно
снять, смочив их теплой водой.
При очистке внутренней поверхности
заднего стекла нельзя использовать
скребки, острые предметы и абра -
зивные материалы для ухода за
стеклом.
Также следует держать любые пред -
меты и багаж на безопасном рассто -
янии от стекла.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 61

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

62
Впускные вентиляционные
отверстия
Убедитесь в том, что воздухозаборник,
расположенный непосредственно перед
ветровым стеклом, не засорен посторон-
ними предметами, например листвой.
Попавшие в воздухозаборник листья
могут значительно сократить воздушный
поток, а попав в систему нагнетательной
вентиляции кузова, они могут засорить
отверстия для стока воды. В зимнее
время нужно очищать воздухозаборник
от снега, подтаявшего и твердого льда.
Воздушный фильтр системы
вентиляции салона
Система климат-контроля фильтрует из
воздуха пыль и пыльцу. Обратитесь к
авторизованному дилеру по поводу
техобслуживания воздушного фильтра
системы вентиляции салона и ее замены
при необходимости.
ОКНА
Органы управления
электрическими
стеклоподъемниками
Регулятор механизма стеклоподъем -
ника, находящийся на водительской
двери, позволяет управлять положением
всех дверных стекол.
Клавиши управления стеклоподъем -
никами
На каждой пассажирской двери имеется
по одной клавише управления стекло -
подъемниками. Стеклоподъемники рабо -
тают, только когда зажигание находится
в положении ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА). Брелок ключа (при наличии) также можно
использовать для подъема или
опускания стекол автомобиля, когда
зажигание находится в положении OFF
(ВЫКЛ.). Дополнительную информацию
см. в пункте "Ключи" в настоящей главе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не оставляйте детей в автомобиле без
присмотра. Не позволяйте детям играть
с электрическими стеклоподъемни
-
ками. Не оставляйте брелок внутри
автомобиля или поблизости от него.
Храните брелок в недоступном для
детей месте. Не оставляйте зажигание
автомобиля с функцией дистанционной
блокировки замков Keyless Enter-N-Go
в положении ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬ-
НОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА). Находящиеся в авто -
мобиле люди, особенно дети, при
использовании стеклоподъемника
могут быть зажаты между оконным сте -
клом и рамой. Это может привести к
серьезным травмам или гибели.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 62

63
Функция автоматического
опускания оконного стекла
Электрический оконный переключатель
водительской двери, а также переключа-
тели передней и задних пассажирских
дверей оборудованы функцией автома -
тического опускания стекла.
Нажмите на оконный переключатель,
удерживайте полсекунды и отпустите.
Стекло опустится автоматически.
Чтобы остановить стекло до завершения
его автоматического перемещения вниз,
кратковременно потяните переключа -
тель вверх или нажмите на него.
Чтобы частично открыть окно (вручную),
кратковременно нажмите на переключа -
тель и отпустите его.
Функция автоматического подъема
окна с защитой от защемления
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если при автоматическом поднятии
стекло упрется в препятствие, стекло -
подъемник изменит направление
движения стекла, и стекло начнет
двигаться вниз. Удалите препятствие и
затем закройте окно снова.
При работе функции автоматического
закрытия возврат окна в исходное
положение может быть вызван любой
вибрацией, вызванной неровностями
дорожного полотна. В этом случае
слегка потяните за клавишу и удержи -
вайте ее, чтобы закрыть окно вручную.
Кнопка блокировки клавиш
управления стеклоподъемниками

Переключатель блокировки стеклоподъ -
емников на панели водительской двери
позволяет отключать элементы управ -
ления стеклоподъемниками задних
дверей пассажиров. Чтобы отключить
элементы управления стеклоподъемни -
ками, нажмите и отпустите кнопку блоки -
ровки стеклоподъемников (индикаторная
лампа на кнопке включена). Чтобы вклю -чить элементы управления стеклоподъем
-
никами, снова нажмите и отпустите кнопку
блокировки стеклоподъемников (индика -
торная лампа на кнопке выключится).

Кнопка электрической блокировки стеклоподъемников
Бафтинг
Бафтингом называется слуховое воспри -
ятие воздействия давления воздуха на
уши или шум в ушах, подобный звуку при
вращении винта вертолета. В автомо -
биле может возникнуть эффект бафтинга
при опускании стекла или открытии люка
крыши (если установлен) до определен -
ного положения. Это нормальное
явление, воздействие которого можно

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Когда стекло почти полностью поднято,
защита от защемления не действует.
Во избежание защемления не
высовывайте руки, пальцы и другие
объекты в окно перед его закрытием.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 63

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

64(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
минимизировать. Если бафтинг возни-
кает при открытом заднем окне, для
уменьшения вибрации одновременно
приоткройте переднее и заднее окна.
Если бафтинг возникает при открытом
люке крыши, для устранения эффекта
отрегулируйте степень открытия люка
крыши или приоткройте любое окно.
ВЕРХНИЙ ЛЮК — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕН
Переключатель верхнего люка с электро -
приводом расположен между противо -
солнечными козырьками на потолочной
консоли.
Выключатель верхнего люка
Открытие люка крыши
Экспресс-режим

Потяните переключатель назад и затем отпу -
стите его через полсекунды, после чего
верхний люк автоматически откроется из
любого положения. Люк полностью откроется,
его привод остановится автоматически. Это
называется "экспресс-открытие". Во время
экспресс-открытия любое перемещение
выключателя приводит к остановке верхнего
люка.

Механическая

Чтобы открыть верхний люк, нажмите и удер -
живайте выключатель в положении "Назад"
до полного открытия. Любое отпускание
выключателя прерывает движение. Верхний
люк и солнцезащитный козырек остаются в
частично открытом положении до тех пор,
пока выключатель люка не будет использован
снова.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя -
тельный доступ к незапертому авто -
мобилю. Не оставляйте брелок от
автомобиля внутри или поблизости
от него. Храните брелок в недо -
ступном детям месте. Не оставляйте
зажигание автомобиля с функцией
бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go в положении ACC (ВСПО -
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
или ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). При
неосторожном обращении с выклю -
чателем электропривода верхнего
люка пассажиры и, особенно, дети,
оставшиеся без присмотра, могут
быть зажаты в проеме люка. Это
может привести к серьезным
травмам или гибели.
В случае аварии существует
большой риск быть выброшенным из
автомобиля через открытый люк. Это
может привести к серьезным
травмам и гибели. Всегда правильно
пристегивайтесь ремнями безопас-
ности и следите за тем, чтобы пасса -
жиры также были пристегнуты.
Не позволяйте маленьким детям
управлять верхним люком. Не встав -
ляйте пальцы и другие части тела, а
также предметы в проем верхнего
люка. Это может привести к травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 64

65
Закрытие люка крыши
Экспресс-режим
Переведите переключатель вперед и
затем отпустите его через полсекунды,
после чего люк полностью закроется в
автоматическом режиме из любого поло-
жения. Люк полностью закроется, его
привод остановится автоматически. Это
называется "экспресс-закрытием". Во
время экспресс-закрытия любое переме -
щение выключателя приводит к оста -
новке шторки.
Механическая
Чтобы закрыть верхний люк, переведите
выключатель в положение "Вперед" и
удерживайте его. Каждое отпускание
выключателя прерывает движение верх -
него люка, и люк остается в частично
открытом положении, пока выключатель
снова не будет сдвинут.
Управление солнцезащитной
шторкой
Солнцезащитную шторку можно открыть
вручную. Однако при открытии верхнего
люка солнцезащитная шторка открыва -
ется автоматически.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При открытом верхнем люке солнцеза -
щитную шторку закрыть невозможно.
Функция защиты от защемления
Эта функция позволяет определять
наличие препятствий в проеме люка
крыши во время операции
экспресс-закрытия. Если на пути
движения люка крыши определено
какое-либо препятствие, люк автомати -
чески открывается. В этом случае
следует устранить препятствие.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если три последовательных попытки
закрытия люка крыши приводят к сраба -
тыванию защиты от защемления, защита
от защемления будет выключена, и
четвертая попытка закрытия будет
выполняться вручную с отключенной
защитой от защемления.
Вентиляция через верхний люк —
экспресс-режим
Нажмите и отпустите кнопку "Vent"
(Вентиляция) в течение полусекунды, и
люк откроется в режиме вентиляции. Это
называется "экспресс-вентиляцией",
которая включается независимо от поло -
жения люка. Во время экспресс-венти -
ляции любое перемещение выключателя
останавливает движение люка.
Техническое обслуживание люка
крыши
Для чистки стеклянной панели пользуй -
тесь только средствами, которые не
содержат абразивных элементов, и
мягкой ветошью.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 65

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

66
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ВЕРХНИЙ ЛЮК
COMMANDVIEW СО
ШТОРКОЙ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Выключатель люка CommandView распо-
ложен слева между противосолнечными
козырьками на потолочной консоли.

Переключатель шторки с электроприводом
расположен справа между противосолнеч -
ными козырьками на потолочной консоли.

Переключатели люка CommandView
Открытие люка крыши
Для верхнего люка программируется два
положения автоматической остановки в
открытом положении: удобное поло -
жение остановки и полное открытие.
Удобное положение остановки оптимизи -
ровано для снижения эффекта бафтинга
до минимума.
Экспресс-режим
Нажмите на переключатель в направ -
лении назад и отпустите его в течение
половины секунды. Люк будет откры -
ваться автоматически до удобного поло -
жения остановки. Снова нажмите на
переключатель в направлении назад и
отпустите его, верхний люк откроется в

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя -
тельный доступ к незапертому автомо -
билю. Не оставляйте брелок от
автомобиля внутри или поблизости от
него. Храните брелок в недоступном
детям месте. Не оставляйте зажигание
автомобиля с функцией бесключевого
доступа Keyless Enter-N-Go в поло -
жении ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА). При неосторожном обра -
щении с выключателем электропри -
вода верхнего люка пассажиры и,
особенно, дети, оставшиеся без
присмотра, могут быть зажаты в
проеме люка. Это может привести к
серьезным травмам или гибели.

В случае аварии существует
большой риск быть выброшенным из
автомобиля через открытый люк. Это
может привести к серьезным
травмам и гибели. Всегда правильно
пристегивайтесь ремнями безопас-
ности и следите за тем, чтобы пасса -
жиры также были пристегнуты.
Не позволяйте маленьким детям
управлять верхним люком. Не встав -
ляйте пальцы и другие части тела, а
также предметы в проем верхнего
люка. Это может привести к травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 66

67
полностью открытое положение и авто-
матически остановится. Это называется
"экспресс-открытие". Если в момент
работы привода люка воздействовать на
переключатель, люк остановится.
Ручной режим

Чтобы открыть верхний люк, нажмите и
удерживайте выключатель в положении
"Назад". Люк будет останавливаться авто -
матически в удобном положении остановки.
Снова нажмите и удерживайте выключа -
тель в положении "Назад", люк откроется
до полностью открытого положения и авто -
матически остановится. Любое отпускание
выключателя прерывает движение.
Верхний люк и солнцезащитная шторка
остаются в частично открытом положении
до тех пор, пока не возобновится использо -
вание выключателя.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если в момент запуска экспресс режима
или ручного открытия солнцезащитный
козырек находится в закрытом поло -
жении, он автоматически откроется до
полуоткрытого положения, прежде чем
верхний люк начнет открываться.Закрытие люка крыши
Экспресс-закрытие

Переведите переключатель вперед и затем
отпустите его через полсекунды, после чего
люк полностью закроется в автоматиче -
ском режиме из любого положения. Во
время операции экспресс-закрытия любое
перемещение переключателей приводит к
остановке люка крыши в частично открытом
положении.

Закрытие вручную
Нажмите и удерживайте переключатель
вперед, и люк крыши закроется из любого
положения и остановится в полностью
закрытом положении. При отпускании
переключателя во время движения люка
крыши остановит его в частично
открытом положении.
Открытие шторки с
электроприводом

Шторка имеет два запрограммированных
положения: полуоткрытое и полностью
открытое. При задействовании из закры -
того положения шторка всегда будет оста -
навливаться в полуоткрытом положении, независимо от операции экспресс- или
ручного открывания. Необходимо снова
включить переключатель, чтобы продол
-
жить движение до полностью открытого
положения.

Экспресс-открытие
Потяните переключатель шторки назад и
отпустите его через полсекунды, шторка
откроется наполовину и автоматически
остановится. Снова нажмите на переклю -
чатель из половинного положения,
шторка откроется полностью и автомати -
чески остановится. Во время операции
экспресс-открытия любое перемещение
переключателей люка крыши приводит к
остановке шторки в частично открытом
положении.
Открытие вручную
Нажмите переключатель шторки назад и
удерживайте его, шторка откроется напо -
ловину и автоматически остановится.
Снова нажмите и удерживайте переклю -
чатель шторки, шторка автоматически
откроется в полностью открытое поло -
жение. При отпускании переключателя
во время движения шторки она остано -
вится в частично открытом положении.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 67

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

68
Закрытие шторки с
электроприводом
Если люк крыши открыт или находится в
положении вентиляции, то солнцеза-
щитную шторку невозможно закрыть за
пределами наполовину открытого поло -
жения. Нажатие на выключатель закры -
вания шторки, когда люк крыши
открывается/вентилируется, а шторка
находится в полуоткрытом положении,
перед закрытием шторки сначала авто -
матически закрывает люк крыши.
Экспресс-закрытие
Нажмите переключатель шторки вперед
и отпустите его через полсекунды, после
чего шторка полностью закроется в авто -
матическом режиме. Во время операции
экспресс-закрытия любое перемещение
переключателей люка крыши приводит к
остановке шторки в частично открытом
положении. Закрытие вручную
Нажмите и удерживайте переключатель
вперед, и шторка закроется и остано
-
вится в полностью закрытом положении.
При отпускании переключателя во время
движения шторки она остановится в
частично открытом положении.
Функция защиты от защемления
Эта функция позволяет определять
наличие препятствий в проеме люка во
время операции экспресс-закрытия. Если
на пути движения люка крыши опреде -
лено какое-либо препятствие, люк авто -
матически открывается. В этом случае
следует устранить препятствие.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если три последовательных попытки
закрытия люка крыши приводят к сраба -
тыванию защиты от защемления, защита
от защемления будет выключена, и
четвертая попытка закрытия будет
выполняться вручную с отключенной
защитой от защемления.
Вентиляция через верхний люк —
экспресс-режим
Нажмите и отпустите кнопку "Vent"
(Вентиляция) в течение полусекунды, и
люк откроется в режиме вентиляции. Это
называется "экспресс-вентиляцией",
которая включается независимо от поло -
жения люка крыши. Во время
экспресс-вентиляции любое переме -
щение выключателя останавливает
движение люка.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если шторка находится в закрытом поло -
жении во время нажатия переключателя
вентиляции, она автоматически переме -
стится в наполовину открытое положение
перед тем, как люк крыши откроется в
режиме вентиляции.
Техническое обслуживание люка
крыши
Для чистки стеклянной панели пользуй -
тесь только средствами, которые не
содержат абразивных элементов, и
мягкой ветошью.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 68