JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

49
4. Нажмите на переключатель вчетвертый раз, и передние противоту -
манные фары выключатся.
Переключатель противотуманных фар
ПРИМЕЧАНИЕ:
Переключатель фар следует привести в
положение "Фары и габаритные огни"
перед использованием переключателя
противотуманных фар.
Сигналы поворота
Сдвиньте многофункциональный рычаг
вниз или вверх, и стрелочки на обеих
сторонах щитка приборов мигнут, пока -
зывая рабочее состояние передних и
задних указателей поворота. ПРИМЕЧАНИЕ:
Если один из индикаторов будет гореть и
не будет мигать, или будет мигать очень
быстро, проверьте исправность
наружных ламп. Если индикатор указа
-
теля поворота не загорается при пере -
ключении рычага, это указывает на
неисправность лампочки индикатора.
Автоматическое управление
уровнем фар — только фары
высокой интенсивности (HID)
Эта функция предотвращает создание
фарами помех водителям едущих
навстречу машин. Функция управления
уровнем фар автоматически регулирует
высоту луча фар в ответ на изменения
подъема автомобиля.
Функция экономии электроэнергии
Для продления срока службы аккумуля -
торной батареи автомобиля для внутрен -
него и наружного освещения
применяется распределение нагрузки.
Если зажигание выключено и одна из
дверей не закрыта в течение 10 минут,
или если регулятор яркости освещения
повернут до упора вверх и находится в положении включения освещения салона
в течение 10 минут, внутреннее осве
-
щение автоматически выключается.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Режим экономии заряда аккумуляторной
батареи отключается, когда зажигание
находится в режиме ON (ВКЛ.).
Если фары остаются включенными при
ВЫКЛЮЧЕННОМ зажигании, внешнее
освещение автоматически выключится
через восемь минут. Если фары вклю -
чены в течение восьми минут при
ВЫКЛЮЧЕННОМ зажигании, внешнее
освещение автоматически выключится.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Режим экономии заряда аккумуляторной
батареи отключается при ВЫКЛЮЧЕНИИ
зажигания, если переключатель фар
находится в режиме парковочного
фонаря. Парковочные фонари будут
продолжать светиться на энергии заряда
аккумуляторной батареи автомобиля.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 49

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

50
ОЧИСТИТЕЛИ И
ОМЫВАТЕЛИ ВЕТРОВОГО
СТЕКЛА
Органы управления стеклоочистителя/
омывателя ветрового стекла располо-
жены на многофункциональном рычаге
на левой стороне рулевой колонки.
Передние стеклоочистители включаются
при повороте переключателя, располо -
женного на наконечнике рычага. Допол -
нительные сведения об очистителе/
омывателе заднего стекла см. в пункте
"Стеклоочиститель/омыватель заднего
стекла" данного раздела.
Многофункциональный рычаг
Управление стеклоочистителями
ветрового стекла
Поверните конец рычага в одно из
первых четырех фиксированных поло -
жений для настройки режима прерыви -
стой работы, в пятое фиксированное
положение для медленной работы
стеклоочистителя и в шестое фиксиро -
ванное положение для быстрой работы
стеклоочистителя.
Система прерывистого режима
стеклоочистителя
Используйте один из четырех режимов
прерывистой работы стеклоочистителя,
когда погодные условия допускают одно -
кратное выполнение цикла очищения с
регулируемым интервалом между
циклами. Если скорость автомобиля превышает 16 км/ч (10 миль/ч), задержка
может регулироваться от максимальной
приблизительно в 18 секунд между
циклами (первый фиксатор), до цикла в
каждую вторую секунду (четвертый
фиксатор).
ПРИМЕЧАНИЕ:

При движении со скоростью менее 16 км/ч
(10 миль/ч) время задержки увеличивается
в два раза.

Работа омывателя ветрового стекла
Чтобы воспользоваться омывателем,
нажмите на конец рычага (в направлении
рулевого колеса) и удерживайте его в
этом положении, пока требуется распы
-
ление. Если нажать на рычаг в процессе
прерывистой работы, включится стеклоо -
чиститель, который будет работать в
течение нескольких циклов очистки
стекла после отпускания рычага, затем
возобновится прерывистая работа с
выбранным ранее интервалом.
Если нажать на конец рычага, когда он
находится в выключенном положении,
стеклоочистители выполнят несколько
циклов очистки и отключатся.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Всегда очищайте налипший снег,
поскольку это может помешать возврату
стеклоочистителей в исходное
положение. Если при выключении
стеклоочистители не могут вернуться в
исходное положение, это может привести
к выходу из строя двигателя их привода.

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 50

51
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для защиты системы насос остановится,
если переключатель удерживается в
течение более 20 секунд. После отпу-
скания переключателя насос возобновит
работу в обычном режиме.
Туман
Используйте функцию Mist (Туман), если
погодные условия требуют редкого вклю -
чения стеклоочистителей. Поверните
наконечник рычага вниз до положения
MIST (ТУМАН) и отпустите, чтобы стекло -
очистители выполнили один рабочий
цикл. ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция Mist (Туман) не включает насос
омывателя; поэтому жидкость из омыва
-
теля не будет разбрызгиваться на
ветровое стекло. Для того чтобы
разбрызгать омывающую жидкость на
ветровое стекло, вам необходимо
использовать функцию омывателя.
Стеклоочистители с датчиком
дождя — при наличии
Данная функция обнаруживает капли
дождя или снега на ветровом стекле и
автоматически включает стеклоочисти -
тели. Эта функция особенно полезна при
движении по дороге, залитой лужами,
или тогда, когда впереди едет автомо -
биль с работающими омывателями лобо -
вого стекла, которые подают чрезмерное
количество жидкости. Для включения
этой функции поверните конец много -
функционального рычага управления в
одно из четырех положений.
Чувствительность системы можно
настроить с помощью многофункцио -
нального рычага управления. Позиция 1
для задержки стеклоочистителя соответ-
ствует наименьшей чувствительности, а
позиция 4 – наибольшей. ПРИМЕЧАНИЕ:
Позиция 3 задержки стеклоочистителя
соответствует условиям обычного выпа
-
дения осадков.

Позиции 1 и 2 следует устанавливать, когда
можно использовать низкую чувствитель -
ность стеклоочистителя. Позицию 4
следует устанавливать, когда нужно
использовать высокую чувствительность
стеклоочистителя. Когда система не
используется, устанавливайте переключа -
тель режима работы стеклоочистителей в
положение OFF (ВЫКЛ.).

ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция обнаружения дождя не рабо -
тает, если переключатель режима
работы стеклоочистителей находится
в положении низкой или высокой
скорости работы.
Функция обнаружения дождя может
работать недостаточно надежно, когда
на ветровом стекле присутствуют лед
или соль.
Использование составов, содержащих
воск или соединения кремния, может
ухудшить работу функции обнару-
жения дождя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Неожиданное загрязнение лобового
стекла и потеря видимости дороги
могут также стать причиной
столкновения. Вы не сможете увидеть
другие объекты и автомобили. Во
избежание внезапного появления инея
на лобовом стекле в мороз, обогрейте
лобовое стекло обогревателем перед
использованием омывателя и в
процессе его использования.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 51

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

52

Функция обнаружения дождя включается
и выключается при помощи системы
Uconnect. Для получения дополни-
тельных сведений см. "Настройки
системы Uconnect" в разделе "Мульти -
медиа" руководства пользователя.

Система обнаружения дождя имеет
функции защиты рычагов и щеток стекло -
очистителей и не работает при следу -
ющих условиях:
Низкая температура окружающего
воздуха — После перевода зажигания
в режим ON (ВКЛ.) система обнару-
жения дождя не будет функциониро -
вать до тех пор, пока переключатель
режима работы стеклоочистителей не
будет переведен, скорость автомобиля
будет составлять меньше 5 км/ч
(3 миль/ч), а температура наружного
воздуха ниже 0 °C (32 °F).
Рычаг коробки передач в положении
НЕЙТРАЛЬ — после перевода зажи -
гания в положение ON (ВКЛ.) и пере -
вода рычага автоматической коробки
передач в положение НЕЙТРАЛЬ
система обнаружения дождя не будет
функционировать, пока переключа -
телем режима работы стеклоочисти -
телей не выбран режим, пока скорость автомобиля меньше 5 км/ч (3 миль/ч) и
пока переключатель коробки передач
не будет переведен в другое поло
-
жение, отличное от НЕЙТРАЛЬ.
Стеклоочиститель/омыватель
заднего стекла
Органы управления стеклоочистителя/
омывателя заднего стекла расположены
на многофункциональном рычаге на
левой стороне рулевой колонки. Стекло -
очиститель/омыватель заднего стекла
управляются с помощью переключателя,
расположенного в середине рычага.
Поверните центральную часть рычага в
направлении вперед в первое фиксиру -
емое положение для режима прерыви -
стой работы, и во второе — для
непрерывной работы заднего стеклоочи -
стителя.

Повторный поворот центральной части
рычага в направлении вперед активирует
насос омывателя, который продолжает
работу, пока переключатель повернут.
После выключения переключателя возоб -
новляется непрерывная работа заднего
стеклоочистителя. Если поворотный пере -
ключатель находится в положении OFF
(ВЫКЛ.), поворот в направлении назад активирует задний насос омывателя,
который продолжает работу, пока переклю
-
чатель повернут. После отпускания пере -
ключатель возвращается в положение OFF
(ВЫКЛ.), и стеклоочистители прорабаты -
вают несколько циклов перед возвратом в
исходное положение.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Для защиты системы насос остановится,
если переключатель удерживается в
течение более 20 секунд. После отпу -
скания переключателя насос возобновит
работу в обычном режиме.
Если задний стеклоочиститель работает,
когда зажигание переведено в поло -
жение OFF (ВЫКЛ.), стеклоочиститель
автоматически вернется в положение
Park (Парковка).
УПРАВЛЕНИЕ
МИКРОКЛИМАТОМ
Система климат-контроля позволяет
регулировать температуру, поток
воздуха и направление воздуха, циркули -
рующего в автомобиле. Органы управ -
ления расположены на сенсорном экране
(при наличии) и на приборной панели под
радиоприемником.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 52

53
Обзор автоматической системы управления климат-контролем
Элементы управления автоматической системой климат-контроля системы Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 53

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

54

Элементы управления автоматической системой климат-контроля системы Uconnect 4C/4C NAV с 8,4-дюймовым дисплеем

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 54

55
Описание органов управления
ЗначокОписание
Кнопка MAX A/C (МАКС. A/C)
Нажмите и отпустите кнопку MAX A/C (МАКС. A/C) на сенсорном экране, чтобы изменить настройку
максимального охлаждения воздуха. Индикатор MAX A/C (MAX A/C) загорается, когда включен режим MAX
A/C (MAX A/C). При повторном нажатии кнопки будет выполнен выход из функции MAX A/C (МАКС. A/C).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Настройка MAX A/C доступна только на сенсорном экране.
Кнопка A/C
Нажмите и отпустите эту кнопку на сенсорном экране или нажмите кнопку на лицевой панели для
изменения текущей настройки. Индикатор A/C загорается при включении системы кондиционирования
воздуха.
Кнопка Recirculation (Рециркуляция)
Нажмите и отпустите эту кнопку на сенсорном экране или нажмите на кнопку на лицевой панели, чтобы
изменить режим системы с рециркуляции на забор воздуха из окружающей среды. Индикатор Recirculation
(Рециркуляция) загорается при включении режима Recirculation (Рециркуляция). Режим рециркуляции
используется в условиях задымленности, сильных запахов, запыленности и высокой влажности. Режим
рециркуляции может использоваться в любых режимах. Рециркуляция может быть недоступна (кнопка на
сенсорном экране выделена серым), если при текущих условиях возможно образование конденсата на
внутренней стороне ветрового стекла. Кондиционер можно отключить вручную без изменения текущего
режима работы. Длительное использование системы рециркуляции может сделать воздух в пассажирском
салоне душным, также может произойти запотевание стекол. Не рекомендуется использовать режим
рециркуляции воздуха в салоне в течение продолжительного времени.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 55

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

56
Кнопка AUTO (АВТО)
Установите нужную температуру и нажмите AUTO (АВТО). Режим AUTO (АВТО) обеспечивает и
поддерживает требуемую температуру, регулируя скорость вентилятора и распределение воздуха. Для
повышения эффективности настоятельно рекомендуется использовать режим AUTO (АВТО). Нажмите и
отпустите эту кнопку на сенсорном экране или нажмите кнопку на лицевой, чтобы включить режим AUTO
(АВТО). Индикатор AUTO (АВТО) загорается при включении системы режима AUTO (АВТО). При
переключении кнопкой система переключается в режим ручного или автоматического управления.
Дополнительную информацию см. в пункте "Автоматический режим работы" в этом разделе.
Кнопка Front Defrost (Обогрев ветрового стекла)
Нажмите и отпустите кнопку сенсорного экрана или нажмите и отпустите кнопку на лицевой панели, чтобы
изменить интенсивность воздушного потока для обдува лобового стекла. Индикатор Front Defrost (Обогрев
ветрового стекла) включается при включении обогрева ветрового стекла. Воздух поступает через
воздуховоды обдува ветрового и боковых стекол. При нажатии кнопки обогрева скорость вентилятора
может увеличиться. Для наилучшего обогрева и обдува ветрового и боковых стекол используйте режим
обогрева с установкой максимальной температуры. При переключении передней кнопки режима обогрева
система климат-контроля вернется к предыдущей настройке.
Кнопка Rear Defrost (Обогрев заднего стекла)
Нажмите и отпустите кнопку на сенсорном экране или нажмите и отпустите кнопку на лицевой панели,
чтобы включить электроподогрев заднего стекла и электроподогрев боковых зеркал заднего вида (при
наличии). При включении обогревателя заднего стекла загорается индикатор Rear Defrost (Обогрев
заднего стекла). Обогреватель заднего стекла автоматически выключится через 15 минут.
Кнопки повышения и понижения температуры на местах водителя и пассажира
Позволяет водителю и пассажиру устанавливать индивидуальную настройку температуры. Нажмите на
красную кнопку на лицевой панели или сенсорном экране или нажмите и сдвиньте кнопку на
температурной шкале сенсорного экрана в направлении кнопки с красной стрелкой для настройки более
высокой температуры. Нажмите на синюю кнопку на лицевой панели или сенсорном экране или нажмите и
сдвиньте кнопку на температурной шкале сенсорного экрана в направлении кнопки с синей стрелкой для
настройки более низкой температуры.
ЗначокОписание
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 56

57
Кнопка SYNC (СИНХРОНИЗАЦИЯ)
Для включения/выключения функции синхронизации нажмите кнопку SYNC (СИНХРОНИЗАЦИЯ) на
сенсорном экране. Индикатор SYNC (СИНХРОНИЗАЦИЯ) загорается при включении системы
СИНХРОНИЗАЦИИ. Функция SYNC (СИНХРОНИЗАЦИЯ) используется для синхронизации температурных
настроек для пассажира с температурными настройками для водителя. Изменение температурных
настроек для пассажира в режиме SYNC (СИНХРОНИЗАЦИЯ) приведет к автоматическому выходу из этой
функции.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Настройка SYNC (СИНХРОНИЗАЦИЯ) доступна только на сенсорном экране.
Регулятор
вентилятора на
лицевой панели
Кнопки
вентилятора на
сенсорном экране Управление вентилятором
Регулятор скорости вращения вентилятора управляет количеством воздуха, направляемого через систему
климат-контроля. Предусмотрено семь скоростей работы вентилятора. Скорость вращения можно
выбрать с помощью регулятора вентилятора на лицевой панели или с помощью кнопок на сенсорном
экране.
Лицевая панель:
Скорость вращения вентилятора увеличивается при повороте регулятора по часовой
стрелке из положения минимальной частоты вращения. Скорость вращения вентилятора уменьшается
при повороте регулятора против часовой стрелки.
Сенсорный экран: Для снижения скорости вращения вентилятора используйте маленькую пиктограмму
вентилятора, а для увеличения частоты вращения вентилятора – большую. Кроме того, частоту
вращения вентилятора можно выбрать, нажав на строку состояния вентилятора между пиктограммами.
Выберите режим, нажав одну из кнопок режима на сенсорном экране, чтобы изменить режим
распределения воздушного потока. Режим распределения воздушного потока можно отрегулировать так,
чтобы воздух поступал через вентиляционные решетки панели управления, через нижние
вентиляционные отверстия и сопла для обдува и оттаивания стекол. Доступны следующие настройки
режима:
Значок Описание
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 57

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

58
Panel Mode (Режим "Панель") Panel Mode (Режим "Панель")
Воздух поступает из отверстий на панели приборов. Каждое из этих отверстий можно регулировать
индивидуально, направляя поток воздуха в нужную область. Дефлекторы центрального и боковых
отверстий можно перемещать вверх/вниз и вправо/влево для регулировки направления потока воздуха.
Под дефлекторами находится диск управления заслонкой, который позволяет перекрыть или уменьшить
воздушный поток из этих отверстий.
Bi-Level Mode (Режим
"Двухуровневый") Bi-Level Mode (Режим "Двухуровневый")
Воздух поступает через вентиляционные решетки панели управления и через нижние вентиляционные
отверстия. Небольшая часть воздуха подается через воздуховоды режима оттаивания/обдува ветрового и
боковых стекол.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Двухуровневый режим предназначен для обеспечения комфортных условий подачи охлажденного воздуха
через вентиляционные отверстия панели и более теплого воздуха через нижние вентиляционные отвер
-
стия.
Floor Mode (Режим "Пол") Floor Mode (Режим "Пол")
Воздух поступает через отверстия, расположенные у пола. Небольшая часть воздуха подается через
воздуховоды режима оттаивания/обдува ветрового и боковых стекол.
Mix Mode (Режим "Смешанный") Mix Mode (Режим "Смешанный")
Воздух поступает через воздуховоды обдува пола, ветрового стекла и боковых стекол. Этот режим очень
удобен в холодных, снежных условиях, которые требуют дополнительного притока тепла на ветровое
стекло. В этом режиме хорошо сохраняется комфорт в салоне и одновременно уменьшается запотевание
ветрового стекла.
Значок
Описание
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 58