JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

69
КАПОТ
Открытие капота
Чтобы открыть капот, необходимо
разблокировать две защелки.
1. Потяните рычаг разблокировки, нахо-
дящийся под приборной панелью со
стороны водителя.
Рычаг разблокировки капота
2. Приподнимите капот, переместите предохранительную защелку влево и
поднимите капот.
Закрытие капота
1. Тяните вниз за центральную частькапота, пока он не опустится самосто -
ятельно.
2. Убедитесь, что основная и вспомога -
тельная защелки зафиксированы.
Если зафиксирована только вспомо -
гательная защелка, откройте капот на
30 см (12 дюймов) от моторного
отсека и приложите достаточное
усилие, чтобы защелкнуть основную и
вспомогательную защелки.
ДВЕРЬ БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ
Отпирание
Дверь багажного отделения можно
открыть изнутри автомобиля с помощью
кнопки двери багажного отделения с
электроприводом на потолочной
консоли. Дверь багажного отделения
можно открыть снаружи с помощью
брелока ключа или электронного замка
двери багажного отделения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед началом поездки убедитесь, что
капот надежно зафиксирован. Если
капот не зафиксирован, он может
открыться во время движения и
закрыть обзор. Несоблюдение этого
требования может привести к
серьезным увечьям или летальному
исходу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание повреждений не
захлопывайте капот силой. Опустите
капот примерно на 30 см (12 дюймов) и
захлопните его, чтобы закрыть.
Убедитесь, что капот полностью закрыт
на обе защелки. Пользуйтесь своим
автомобилем, только если капот
полностью закрыт и обе защелки
зафиксированы.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 69

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

70
Чтобы разблокировать/открыть
дверь багажного отделения
Дверь багажного отделения можно
открыть с помощью следующих средств:
Брелок ключа
Внешняя ручка
Кнопка на потолочной консоли
Функция разблокировки системы пассив -
ного доступа двери багажного отделения
встроена в электронный замок двери
багажного отделения. При наличии
действующего брелока сигнализации
RKE с функцией пассивного доступа в
радиусе ного доступа в радиусе 1,5 м
(5 футов) от двери от двери багажного
отделения, нажмите на электронный
замок двери багажного отделения и
плавно ее откройте.
Чтобы открыть с помощью брелока
ключа, дважды нажмите кнопку в течение
пяти секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если в системе Uconnect запрограмми -
рован режим "Unlock All Doors 1st Press"
(Разблокировать все двери при 1-м
нажатии), замки всех дверей разблокиру -ются, когда вы нажмете на электронный
замок двери багажного отделения. Если
в системе Uconnect запрограммирована
функция "Unlock Driver Door 1st Press"
(Разблокировать дверь водителя при 1-м
нажатии), то при нажатии на электронный
замок двери багажного отделения вы
разблокируете только дверь багажного
отделения. Дополнительную инфор
-
мацию см. в разделе "Настройки системы
Uconnect" главы "Мультимедиа" в Руко -
водстве по эксплуатации.
Пассивный доступ/расположение кнопки блокировки ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы запереть или отпереть дверь
багажного отделения, используйте пере
-
ключатель замка двери с электропри -
водом на передней панели отделки
двери или брелоке ключа. При запи -
рании/отпирании механических замков
дверей салона ключом дверь багажного
отделения не запирается и не отпира -
ется.
Закрытие
Для того чтобы закрыть дверь багажного
отделения вручную, возьмитесь за ручку
закрывания двери багажного отделения
и начните опускание задней двери багаж -
1 — электронный замок двери багажно
-
го отделения
2 — расположение кнопки блокировки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Очень опасно двигаться с открытой
задней подъемной дверью. При этом
возможно проникновение ядовитых
отработавших газов двигателя в салон
автомобиля. Они могут вызвать
отравление водителя и пассажиров. Во
время движения автомобиля всегда
держите заднюю подъемную дверь
закрытой.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 70

71
ника. Отпустите ручку, когда дверь
багажного отделения частично закро-
ется, и дверь будет полностью закрыта
за счет инерции.
Чтобы заблокировать дверь багаж -
ного отделения
При наличии действующего брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
радиусе 5 футов (1,5 м) от двери багаж -
ного отделения нажмите на кнопку блоки -
ровки Keyless Enter-N-Go — пассивный
вход, расположенную слева от наружной
ручки открывания, чтобы заблокировать
автомобиль.
Дверь багажного отделения с электро -
приводом можно закрыть, нажав на
кнопку, расположенную на верхней левой
панели двери багажного отделения.
Нажатие кнопки позволяет закрыть
только багажное отделение. Эта кнопка
не предназначена для открытия двери
багажного отделения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция разблокировки двери багажного
отделения встроена в электронный замок
двери багажного отделения.Дверь багажного отделения с
электроприводом — при наличии
Дверь багажного отделения с
электроприводом можно
открыть путем нажатия кнопки
электронного замка задней
двери багажного отделения (см. п.
"Система бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go — пассивный вход", располо -
женный в разделе "Двери" данной главы)
или нажатия на кнопку двери багажного
отделения на брелоке ключа. Дважды
нажмите кнопку двери багажного отде -
ления на брелоке ключа в течение пяти
секунд, чтобы открыть дверь багажного
отделения с электроприводом. После
открытия двери багажного отделения
двойное нажатие кнопки в течение пяти
секунд приведет к закрытию двери багаж -
ного отделения.
Дверь багажного отделения с электро -
приводом можно также открывать или
закрывать посредством нажатия кнопки
двери багажного отделения, располо -
женной на передней верхней консоли.
Если дверь багажного отделения
открыта полностью, ее можно закрыть,
нажав кнопку двери багажного отде -
ления, расположенную на левой задней панели отделки, рядом кнопкой откры
-
вания двери багажного отделения. Если
дверь багажного отделения в движении,
нажмите кнопку двери багажного отде -
ления, расположенную на левой задней
панели отделки, и дверь начнет
двигаться в обратную сторону.
Если нажать кнопку двери багажного
отделения на брелоке ключа два раза,
мигнут указатели поворотов, чтобы
обозначить открывание или закрывание
двери багажного отделения (если вклю -
чена функция мигания указателями пово -
ротов при запирании дверей в
настройках системы Uconnect), и
раздастся предупреждающий звуковой
сигнал двери багажного отделения.
Дополнительную информацию см. в
главе "Настройки системы Uconnect"
раздела "Мультимедийная система" в
Руководстве по эксплуатации.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В случае нарушения подачи электро -
питания на заднюю дверь багажного
отделения можно использовать
аварийную защелку задней двери
багажного отделения для открытия
этой двери. Доступ к аварийной
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 71

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

72
защелке задней двери багажного отде-
ления осуществляется через защелки -
вающуюся крышку, расположенную на
панели отделки задней двери багаж -
ного отделения.

Если дверь багажного отделения остав -
лена открытой на длительный период
времени, может потребоваться закрыть
ее вручную для восстановления функци -
ональности электропривода.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Кнопки управления дверью багажного
отделения с электроприводом не рабо -
тают, если рычаг коробки передач стоит на
передаче или автомобиль движется
(скорость отличается от 0 км/ч (0 миль/ч)).

Кнопки управления дверью багажного
отделения с электроприводом не рабо -
тают при температурах ниже −30 °C
(−22 °F) и выше 65 °C (150 °F). Прежде чем воспользоваться каким-либо
элементом управления дверью багаж -
ного отделения с электроприводом,
обязательно удалите образования из
снега и льда с поверхности двери
багажного отделения.
Если при открытии или закрытии
работе электропривода мешает
какое-либо препятствие, дверь багаж -
ного отделения автоматически возвра -
щается в закрытое или открытое
положение соответственно (при
условии достаточно сильного сопро -
тивления препятствия).
Кроме того, на краю двери багажного
отделения установлены датчики
защемления. Легкое нажатие в любом
месте вдоль этих полос приведет к
возврату двери багажного отделения в
открытое положение.
Если дверь багажного отделения
открыта не полностью, для управления
дверью два раза нажмите на кнопку
двери багажного отделения на брелоке
ключа.
Если нажать кнопку электронного
замка двери багажного отделения в
процессе ее закрытия, то произойдет
возврат двери багажного отделения в
полностью открытое положение.
Если нажать кнопку электронного
замка двери багажного отделения в
процессе ее открывания, то прои -
зойдет отключение электропривода
двери багажного отделения и дверь
перейдет в режим ручного управления.
Если в процессе открытия или
закрытия дверь багажного отделения
несколько раз столкнется с препят -
ствием, то произойдет автоматическое
выключение системы и дверь багаж -
ного отделения необходимо будет
открывать или закрывать вручную.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во время работы электропривода вы
можете получить травму. Также возможно
повреждение багажа. Убедитесь, что
открытию двери багажного отделения не
мешают никакие препятствия. Прежде
чем садиться за руль автомобиля,
убедитесь, что дверь багажного
отделения полностью закрыта.

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 72

73
ВНУТРЕННЕЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
Электророзетки
На данном автомобиле могут быть пред-
усмотрены три разъема питания напря -
жением 12 вольт.
Передний разъем питания может быть
расположен в отсеке для хранения на центральной консоли приборной панели.
Нажмите на крышку, чтобы открыть отсек
для хранения и получить доступ к этой
розетке электропитания.
Передняя розетка электропитания
Второй передний разъем питания может
быть расположен внутри центральной
консоли.
Розетка питания центральной консоли Задний разъем питания может быть
расположен в правой части багажного
отделения в задней части автомобиля.
Розетка питания в заднем багажном отделении
Розетки обозначены символами "ключ"
или "батарея", которые показывают, как
розетка получает питание. Розетки с
символом "ключ" находятся под напряже -
нием после перевода зажигания в поло -
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО -
ВАНИЕ), а розетки с маркировкой
"батарея" подключены непосредственно
к аккумулятору, в них постоянно присут-
ствует напряжение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Очень опасно двигаться с открытой
задней подъемной дверью. При этом
возможно проникновение ядовитых
отработавших газов двигателя в
салон автомобиля. Они могут
вызвать отравление водителя и
пассажиров. Во время движения
автомобиля всегда держите заднюю
подъемную дверь закрытой.
Если по каким-либо причинам вам
необходимо двигаться при открытой
задней двери, то закройте все окна и
включите на полную мощность
систему вентиляции. Не используйте
при этом режим рециркуляции
воздуха в салоне.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 73

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

74
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Максимальная мощность не должна
превышать 160 Вт (13 А) при напря -
жении 12 В. В случае превышения
номинальной мощности 160 Вт (13 А)
потребуется замена предохранителя,
предназначенного для защиты данной
системы.
Электророзетки предназначены только
для штепсельных вилок. Не встав -
ляйте в электророзетки другие пред -
меты, поскольку это может привести к
повреждению розеток и перегоранию
предохранителей. Неправильное
использование розетки питания может
стать причиной неисправностей,
которые не подпадают под действие
гарантии на новый автомобиль.
Розетка в заднем багажном отделении
может быть переключена на розетку с
питанием "от аккумулятора", для этого
необходимо переключить предохрани -
тель правой задней боковой панели
розетки электропитания в панели
предохранителей.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Максимальная мощность не должна
превышать 160 Вт (13 А) при напря -
жении 12 В. В случае превышения
максимальной мощности 160 Вт (13 А)
необходимо заменить предохранитель,
предназначенный для защиты
системы.

Электророзетки предназначены только
для штепсельных вилок. Не вставляйте в
электророзетки другие предметы,
поскольку это может привести к повреж -
дению розеток и перегоранию предохра -
нителей. Неправильное использование
электророзетки может стать причиной
неисправностей, которые не подпадают
под действие ограниченной гарантии на
новый автомобиль.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Меры предосторожности:
Не вставляйте в штепсельные
разъемы никакие предметы.
Не прикасайтесь к розеткам мокрыми
руками.
После использования закрывайте
крышку.
Некорректная эксплуатация данной
розетки может привести к поражению
электрическим током или к повреж -
дению розетки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Многие устройства, которые можно
подключать к источнику питания, расхо -
дуют энергию аккумуляторной батареи
автомобиля, даже если они не исполь -
зуется (например, сотовые телефоны и
т.п.). Однако при длительном подклю -
чении устройства аккумуляторная
батарея автомобиля постепенно разря -
жается, что отрицательно влияет на
срок службы батареи и/или на последу -
ющий запуск двигателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 74

75
БАГАЖНИК НА КРЫШЕ
АВТОМОБИЛЯ — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕН
Поперечины и перила по бокам крыши на
автомобилях, оборудованных верхним
багажником, рассчитаны для перевоза
груза. Груз не должен превышать 68 кг
(150 фунтов) и должен быть равномерно
распределен по поперечинам верхнего
багажника.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль не оснащен поперечи-
нами, вы можете обратиться к уполномо -
ченному дилеру для заказа и установки
поперечин Mopar, разработанных специ -
ально для этой системы багажника на
крыше.
Равномерно распределяйте груз по попе -
речинам решетчатого багажника. Решет-
чатый багажник не увеличивает общую
грузоподъемность автомобиля. Убеди -
тесь в том, что общая масса груза внутри
автомобиля и груза во внешнем багаж -
нике не превышает максимальной грузо -
подъемности автомобиля. Чтобы передвинуть поперечины, осла
-
бьте крепления, расположенные на
верхнем краю каждой поперечины,
используя антикражевый ключ, постав -
ленный в комплекте с поперечинами
Mopar. Затем установите поперечину в
нужное положение, удерживая попере -
чины параллельно раме багажника.
После установки поперечины в необхо -
димое положение, используйте ключ для
фиксации поперечины.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда поперечины не используются,
установите переднюю и заднюю попе -
речины на расстоянии примерно 61 см
(24 дюйма), чтобы снизить шум от
ветра. Оптимальный уровень шума
достигается путем установки передней
поперечины впереди или сзади с
прибавкой в 2,5 см (1 дюйм).

Если какой-либо груз (или любой метал -
лический предмет) разместить над спут -
никовой радиоантенной (при наличии),
принимаемый со спутника радиосигнал
может пропадать. Для улучшения
приема спутникового радиосигнала не
устанавливайте заднюю поперечину над
спутниковой радиоантенной.

Использование устройств, потребля -
ющих больше электроэнергии
(например, охладители, пылесосы,
световые индикаторы и фары и т.д.),
приводят к еще более быстрой
разрядке батареи. Используйте такое
подключение с перерывами,
соблюдая меры предосторожности.
После использования мощных потре -
бителей электроэнергии или
длительного периода подключения
без запуска двигателя (если устрой -
ства остаются подключенными) необ -
ходимо запустить двигатель на
период времени, достаточный для
подзарядки аккумуляторной батареи
генератором.
Электророзетки предназначены
только для штепсельных вилок. Ни в
коем случае не подвешивайте
какие-либо принадлежности на
штепсельной вилке. Неправильное
использование электрической
розетки может стать причиной неис-
правностей.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 75

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

76
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед вождением автомобиля
необходимо надежно закрепить багаж.
Незакрепленный груз может слететь с
автомобиля, особенно при езде на
высоких скоростях и причинить вред
здоровью или ущерб собственности.
При перевозке груза на установленном
на крыше багажнике соблюдайте все
необходимые меры предосторожности.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание повреждений автомо -
биля не перевозите груз на крыше
автомобиля, не оборудованного
поперечными дугами. Груз следует
размещать и закреплять на попе -
речных дугах, а не на самой крыше. В
случае необходимости перевозки
груза непосредственно на крыше
поместите одеяло или какую-либо
другую защитную прокладку между
грузом и поверхностью крыши.
Во избежание повреждения багаж -
ника и автомобиля не превышайте
максимально допустимой нагрузки на
багажник на крыше 150 фунтов (68
кг). Всегда как можно более равно -
мерно распределяйте и тщательно
закрепляйте тяжелый груз.
Длинномерный груз, который высту-
пает за пределы ветрового стекла,
например, доски для серфинга или
деревянные доски и панели, а также
груз с крупной передней частью,
необходимо закрепить в передней и
задней части автомобиля.
Поместите одеяло или другую
защиту между поверхностью крыши и
грузом.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

При езде с тяжелым или объемным
грузом на верхнем багажном отде -
лении следует соблюдать осторож -
ность, не ездить на повышенных
скоростях и снижать скорость перед
резкими поворотами. Ветровая
нагрузка, в том числе и от прохо -
дящих рядом грузовых автомобилей,
может резко поднять груз вверх. Это
особенно касается габаритного
плоского багажа. Несоблюдение
данной меры предосторожности
может привести к повреждению пере -
возимого груза или автомобиля.
Включение режима Sport (Спорт) не
рекомендуется при использовании
багажника на крыше автомобиля для
перевозки груза.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 76

77
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
ДИСПЛЕЙ ЩИТКА
ПРИБОРОВ
Автомобиль оборудован дисплеем щитка
приборов, который предоставляет води-
телю полезную информацию. В режиме
зажигания OFF (ВЫКЛ.) дисплей активи -
руется при отпирании/запирании дверей
и отображает на одометре общее прой -
денное расстояние в милях или киломе -
трах. Дисплей щитка приборов
разработан для отображения важной
информации о системах и функциях
автомобиля. С помощью интерактивного
дисплея водителя на щитке приборов
можно видеть, как работают системы, и
получать предупреждения, когда проис -
ходят сбои в работе. Органы управления,
установленные на рулевом колесе,
позволяют перемещаться по пунктам
главного меню и подменю. Можно полу -
чать доступ к определенной информации
и выбирать и регулировать опреде -
ленные параметры.
Расположение и органы управления
дисплея щитка приборов
Дисплей щитка приборов расположен в
центре щитка приборов.
Расположение и органы управления дисплея щитка приборов Расположение и органы управления
дисплея щитка приборов SRT
1 – Средства управления дисплея щитка
приборов
2 – Дисплей щитка приборов
1 – Средства управления дисплея щитка
приборов
2 – Дисплей щитка приборов
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 77

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

78
Дисплей щитка приборов
1. На интерактивном дисплее, располо -
женном в левой части экрана, отобра -
жены меню, которые доступны на
основном экране.
2. Верхняя строка, где отображаются настраиваемые индикаторы, направ -
ление компаса, наружная темпера -
тура, время, диапазон МИЛЬ/ГАЛЛОН
или информация о поездке. Здесь же
отображается спидометр, когда вы
открываете другие страницы меню. 3. Основная область экрана, в которой
отображаются меню и всплывающие
сообщения.
4. Нижняя строка, где отображаются настраиваемые индикаторы, имя
меню и страница меню.
К элементам главного меню, которые
можно выбирать на интерактивном
дисплее водителя, относятся:
Спидометр
Информация об автомобиле
Режим местности — при наличии
Рабочие характеристики SRT
Система помощи водителю — при
наличии
Расход топлива
Указатель частичного пробега
Система остановки и запуска двига -
теля — при наличии
Аудиосистема
Сохраненные сообщения
Настройки экрана
Диагностика
Предупреждение о скорости
Кнопки управления дисплея щитка приборов

Нажмите кнопку со стрелкой вверх для
прокрутки вверх по пунктам главного
меню (Speedometer (Спидометр"), MPH/
km/h (МИЛЬ/Ч/км/ч), Vehicle Info (Инфор -
мация об автомобиле), Terrain (Мест -
ность), Driver Assist (Система помощи
водителю), Fuel Economy (Экономия
топлива), Trip A (Поездка A), Trip B
(Поездка B), Stop/Start (Остановка/
запуск), Audio (Аудио), Navigation (Нави -
гация), Stored Messages (Сохраненные
сообщения), Screen Setup (Настройки
экрана) и Speed Warning (Предупре -
ждение о превышении скорости)).

1 — Основной дисплей
2 — Дисплей спидометра
3 — Интерактивный дисплей водителя
4 — Название и страница меню
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 78