JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

279
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ПОДЪЕМ НА ДОМКРАТЕ И
ЗАМЕНА ШИНЫ Самонесущие шины Run Flat —
Модели SRT
Модели SRT оборудованы шинами типа
Run Flat. Шины типа Run Flat позволяют
проехать на автомобиле около 80 км (50
миль) со скоростью 88 км/ч (55 миль/ч).
Следует не допускать излишнего исполь-
зования функции Run Flat и выполнить
необходимый ремонт шин.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не производите замену колеса со
стороны проезжей части, если авто -
мобиль припаркован вблизи от
дороги. Чтобы обезопасить себя во
время работы с домкратом или
замены поврежденного колеса, выбе -
рите место, достаточно удаленное от
края проезжей части дороги.
Опасно залезать под автомобиль,
поднятый на домкрате. Автомобиль
может сорваться с домкрата и упасть
на находящегося под ним человека.
Это может привести к тяжелым
травмам. Следите за тем, чтобы
части вашего тела не находились под
автомобилем, поднятым на
домкрате. Если вам необходимо
выполнить работы под поднятым
автомобилем, обратитесь на
сервисную станцию, где автомобиль
поднимут на подъемнике.
Не запускайте двигатель и не остав -
ляйте его работающим, когда автомо -
биль поднят на домкрате.
Домкрат, которым укомплектован
ваш автомобиль, предназначен
только для замены колес. Не следует
использовать домкрат для подъема
автомобиля с целью его ремонта.
Перед тем как поднять автомобиль
на домкрате, установите его на
ровную горизонтальную площадку с
твердым покрытием. Запрещается
поднимать автомобиль с помощью
домкрата на скользких или обледе -
нелых площадках.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если загорелся индикатор системы
контроля давления в шинах, не
превышайте скорости 80 км/ч (50 миль/ч).
В противном случае могут ухудшиться
управляемость автомобиля и работа
тормозной системы. Вы можете
допустить столкновение и получить
серьезные или даже смертельные
травмы.

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 279

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

280
Расположение домкрата
Параллелограммный домкрат и инстру-
менты для замены колес находятся в
задней части багажного отделения под
напольной панелью.
Запасное колесо/домкрат и инстру -
менты
Хранение запасного колеса
Запасное колесо располагается под
напольной панелью в задней части
багажного отделения и надежно закре -
плено на кузове с помощью отдельной
барашковой гайки.
Закрепленное запасное колесо
Подготовка автомобиля к подъему
на домкрате
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система пневматической подвески (если
присутствует) имеет функцию, позволя -
ющую отключить автоматическую регу -
лировку высоты, что облегчает процесс
замены колеса.
1. Припаркуйте автомобиль на прочной ровной поверхности. Не останавли -
вайте автомобиль на скользких или
обледенелых площадках.
2. Включите аварийную сигнализацию.
3. Включите стояночный тормоз.
4. Переведите переключатель коробки передач в положение ПАРКОВКА (P).
5. ВЫКЛЮЧИТЕ зажигание.
1 — воронки для залива топлива в си
-
стему без крышки
2 — Домкрат
3 — Инструменты для замены шин
4 — Запасное колесо

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Устанавливайте домкрат для подъема
автомобиля в рекомендованных точках.
Пренебрежение этим требованием
может привести к повреждению
автомобиля или элементов его днища.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не производите замену колеса со
стороны проезжей части, если
автомобиль припаркован вблизи от
дороги. Чтобы обезопасить себя во
время работы с домкратом или замены
поврежденного колеса, выберите
место, достаточно удаленное от
проезжей части.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 280

281
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
6. Зафиксируйте колесо, располо-
женное напротив домкрата по диаго -
нали, установив под передней и
задней частями колеса противоот -
катные башмаки. Например, если
заменяется правое переднее колесо,
то упоры следует поставить под
левое заднее колесо
Колесо заблокировано
ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда автомобиль поднят, в салоне не
должны находиться пассажиры. Для автомобилей, оборудованных пнев
-
моподвеской модели Quadra-Lift, см.
раздел "Пневмоподвеска модели
Quadra-Lift — при наличии" в главе
"Запуск двигателя и вождение автомо -
биля" руководства пользователя для
получения дополнительных сведений об
отключении автоматической регулировки
высоты.
Инструкции по подъему на домкрате

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во избежание получения травм и
повреждения автомобиля строго
выполняйте эти рекомендации по
замене колес.
Перед подъемом автомобиля устано -
вите его на твердой ровной поверх-
ности как можно дальше от края
дороги.
Включите аварийную сигнализацию.
Зафиксируйте колесо, располо -
женное по диагонали напротив
колеса, подлежащего замене.
Туго затяните стояночный тормоз и
переведите рычаг коробки передач в
положение ПАРКОВКА.
Никогда не запускайте двигатель,
если автомобиль поднят домкратом.
Не допускайте нахождения кого-либо
в поднятом домкратом автомобиле.
Не залезайте под автомобиль,
поднятый домкратом. Если вам необ -
ходимо выполнить работы под
поднятым автомобилем, обратитесь
на сервисную станцию, где автомо -
биль поднимут на подъемнике.
Используйте домкрат только в
указанном положении и для подъема
автомобиля при замене колес.
При работе вблизи шоссе уделяйте
особое внимание дорожному
движению.
Для обеспечения надежного поло -
жения запасных колес, спущенных
или накачанных, они должны распо -
лагаться штоками клапанов к земле.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 281

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

282
Предупреждающая табличка надомкрате
1. Выньте запасное колесо, домкрат и инструменты из отсека хранения.
Поверните барашковую гайку против
часовой стрелки, чтобы снять
запасное колесо. Снятие запасного колеса
2. Ослабьте (но не снимайте) зажимные колесные гайки, повернув их на один
оборот против часовой стрелки с
помощью гаечного ключа, пока колесо
еще касается земли.
Ослабление зажимных гаек 3. Соберите домкрат и подъемные
инструменты.
Домкрат и инструмент в сборе Точки установки домкрата
4. Для передней оси поместите домкрат на выступе корпуса прямо позади
передней шины в соответствии с
треугольным символом точки

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Устанавливайте домкрат под
автомобилем только в точках,
указанных в Инструкции по
использованию домкрата.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 282

283
подъема на молдинге порога. Не
поднимайте автомобиль, пока не
убедитесь в надежной установке
домкрата.
Передняя точка подъема
Передняя точка установки домкрата
5. Для заднего колеса установите домкрат в паз на заднем крепежном
кронштейне, прямо перед задней шиной (в соответствии с треугольным
символом точки подъема на молдинге
порога).
Не поднимайте автомо -
биль, пока не убедитесь в
надежной установке домкрата.
Задняя точка подъема Задняя точка установки домкрата
6. Поднимите автомобиль, поворачивая винт домкрата по часовой стрелке.
Поднимайте автомобиль до тех пор,
пока поврежденное колесо не
оторвется от опорной площадки и не
появится достаточно места для уста -
новки запасного колеса. Обеспечьте
минимальный просвет между
колесом и опорной поверхностью для
обеспечения максимальной устойчи -
вости.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

НЕ поднимайте автомобиль за молдинг
порога борта кузова. Убедитесь в том,
что домкрат находится в
соответствующей точке крепления на
внутренней стороне панели.
Неправильное выполнение процедуры
может привести к повреждениям
автомобиля.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 283

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

284
7. Снимите крепежные гайки и самоколесо.
8. Поместите запасное колесо/шину на автомобиль и установите гайки кони -
ческими концами к колесу. Слегка
затяните гайки. Установка запасного колеса
9. Опустите автомобиль, поворачивая винт домкрата против часовой
стрелки, и уберите домкрат и
колесные колодки.
10. Окончательно затяните гайки
крепления колеса. Для создания
большей подъемной силы рычага
прикладывайте усилие к ключу по
направлению вниз, воздействуя таким
образом на конец ручки. Затяните
крепежные гайки в звездообразном
порядке, пока каждая гайка не будет
затянута дважды. Требуемый момент
затяжки зажимных гаек указан в
таблице "Моменты затяжки для колес в
сборе" главы "Технические характери -
стики". При возникновении сомнений в
надлежащей затяжке обратитесь к
авторизованному дилеру или на
станцию техобслуживания для выпол -
нения проверки с помощью динамоме -
трического ключа.

Затяжка зажимных гаек

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Подъем автомобиля на высоту больше
необходимой делает его менее устой -
чивым. Автомобиль может сорваться с
домкрата и травмировать находящихся
поблизости людей. Поэтому всегда под -
нимайте автомобиль только на мини -
мальную высоту, достаточную для
замены колеса.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Следите за тем, чтобы при установке
запасное колесо было обращено кол -
пачками ниппелей наружу. Неправиль -
ная установка подкачиваемого
запасного колеса может стать причиной
повреждения автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во избежание соскальзывания
автомобиля с домкрата не затягивайте
гайки крепления колес полностью, пока
автомобиль не будет опущен на землю.
Несоблюдение этого требования может
привести к серьезным травмам.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 284

285
11. Опустите домкрат в полностьюзакрытое положение, затем поме -
стите его и инструменты в соответ -
ствующее положение в лотке из
пеноматериала.
12. Снимите небольшой центральный колпак и поместите ходовое колесо в
багажное отделение, где оно может
храниться. Поверните барашковую
гайку по часовой стрелке до
фиксации.
Хранение ходовых колес 13. Отремонтируйте алюминиевое
ходовое колесо и шину как можно
скорее, правильно закрепите
запасное колесо с помощью
отдельной барашковой гайки, затя -
нутой моментом 5 Н·м (3,7
фунто-футов), установите лоток из
пеноматериала с домкратом и
набором инструментов и зафикси -
руйте заднюю крышку напольной
панели.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не ездите с установленным запасным
колесом на расстояние более 80 км (50
миль) при максимальной скорости не
более 80 км/ч (50 миль/ч).Установка дорожных шин
1. Установите дорожное колесо на ось.
2. Установите крепежные гайки кониче -
скими концами к колесу. Наживите
гайки.
3. Опустите автомобиль на землю, вращая ручку домкрата против
часовой стрелки.

4. Требуемый момент затяжки зажимных гаек указан в пункте "Моменты затяжки
для колес в сборе" в главе "Технические
характеристики".

5. Через 40 км (25 миль) движения проверьте динамометрическим
ключом момент затяжки зажимных
гаек, чтобы убедиться, что все гайки
надежно сидят на своих местах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Незакрепленные должным образом
домкрат или запасное колесо могут
сорваться вперед в случае
дорожно-транспортного происшествия
или резкого торможения и стать причиной
травмирования пассажиров. Всегда
храните домкрат, инструмент и запасное
колесо в специально предназначенных
для этого местах. Как можно скорее
отремонтируйте или замените
поврежденное (спущенное) колесо.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во избежание соскальзывания
автомобиля с домкрата не затягивайте
гайки крепления колес полностью, пока
автомобиль не будет опущен на землю.
Несоблюдение этого требования может
привести к серьезным травмам.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 285

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

286
Меры предосторожности при работе
с домкратом
В конце руководства по эксплуатации и
обслуживанию, к которому прикреплено
данное приложение, приведены
инструкции по эксплуатации домкрата.Техническое обслуживание
Убедитесь, что грязь не скапливается
на ходовом винте.
Необходимо периодически смазывать
ходовой винт.
Никогда не заменяйте домкрат.
Условия запрета эксплуатации:
Температуры ниже -40°F (-40°C).
На песчаных или покрытой грязью
поверхностях.
На неровной местности.
На крутых склонах.
В экстремальных погодных условиях:
грозы, тайфуны, ураганы, снежные
бури, штормы и т. д.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Домкрат не требует регулировки.
Домкрат не подлежит ремонту и в
случае неисправности его необходимо
заменить другим оригинальным.
С домкратом запрещается использо -
вать другие приспособления, кроме
оригинальной рукоятки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При использовании кривошипа
убедитесь в том, что он свободно
поворачивается без риска оцарапать
руки о землю.
Даже движущиеся детали домкрата,
такие как ходовой винт и шарниры,
могут привести к травмам. Старайтесь
не прикасаться к ним. Тщательно
чистите их и смазывайте смазкой.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Домкрат представляет собой инструмент,
предназначенный исключительно для замены
колес, в случае прокола или повреждения
шины автомобиля, на котором колесо уста -
новлено или на другом автомобиле такой же
модели. Любое другое использование, напри -
мер, поднятие домкратом других моделей
автомобилей или других предметов, строго
запрещено. Никогда не используйте его для
выполнения технического обслуживания или
ремонта под автомобилем, а также чтобы
поменять летнюю резину на зимнюю и наобо -
рот. При использовании домкрата запреща -
ется выполнять технические работы под
автомобилем. Если необходимо выполнить
какие-либо работы под автомобилем, обрати -
тесь к авторизованному дилеру. Неправиль -
ное размещение домкрата может привести к
опрокидыванию автомобиля: используйте его
только в указанном положении. Не исполь -
зуйте домкрат для нагрузок выше, чем ука -
зано на этикетке. Никогда не запускайте
двигатель, когда автомобиль поднят. Подъем
автомобиля на высоту больше необходимой
делает его менее устойчивым и может стать
причиной аварии. Поэтому всегда подни -
майте автомобиль только на минимальную
высоту, достаточную для замены колеса.

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 286

287
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ
АККУМУЛЯТОРА ДРУГОГО
АВТОМОБИЛЯ
Двигатель автомобиля с разряженным
аккумулятором можно запустить от акку-
мулятора другого автомобиля с помощью
соединительных кабелей или с помощью
переносного вспомогательного аккумуля -
тора. При неправильном выполнении
запуск двигателя от другого автомобиля
может быть опасен, поэтому внима -
тельно следуйте инструкциям по выпол -
нению данной процедуры,
представленным в этом разделе. ПРИМЕЧАНИЕ:
При использовании переносного вспомо
-
гательного аккумулятора следуйте
инструкциям и мерам предосторожности,
указанным производителем.
Подготовка к запуску от другого
автомобиля
В этом автомобиле аккумуляторная
батарея расположена под сиденьем
переднего пассажира. Под капотом нахо -
дятся дистанционные клеммы, использу -
ющиеся для пуска двигателя от внешнего
источника питания. Расположение клемм для запуска дви
-
гателя от внешнего источника питания
Места запуска двигателя от внешнего источника под капотом

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не пытайтесь завести автомобиль от
внешнего источника тока, если
аккумуляторная батарея замерзла. Это
может привести к разрыву или взрыву
разряженной батареи и послужить
причиной серьезной травмы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не допускается применение
переносного вспомогательного
аккумулятора или другого источника
тока с напряжением более 12 В, в
противном случае может произойти
повреждение аккумулятора, стартера,
генератора или электрической
системы.
(+) — дистанционная положительная
клемма (закрыта защитной крышкой)
(-) — дистанционная отрицательная
клемма
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 287

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

288
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что концы отсоединенного
кабеля не соприкасаются друг с другом
или с другим автомобилем до подклю-
чения должным образом для пуска от
внешнего источника.
1. Включите стояночный тормоз, пере -
ведите рычаг автоматической
коробки передач в положение
ПАРКОВКА (P) и переведите зажи -
гание в положение OFF (ВЫКЛ.).
2. Выключите обогреватель, радио и другие ненужные в данный момент
электрические приборы.
3. Снимите защитную крышку с дистан -
ционной положительной (+) клеммы
аккумуляторной батареи. Для снятия
потяните крышку вверх.
4. Если для запуска двигателя использу -
ется другой автомобиль, припаркуйте
автомобиль в пределах длины соеди -
нительного кабеля, включите стоя -
ночный тормоз и убедитесь, что
зажигание в положении OFF (ВЫКЛ.).
Процедура запуска двигателя от
внешнего источника
электроэнергии

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Соблюдайте осторожность при
открытом капоте, берегитесь лопа -
стей вентилятора охлаждения радиа -
тора. При зажигании в положении ON
(ВКЛ.) он может запуститься в любое
время. Лопасти вентилятора могут
причинить серьезную травму.
Снимите все металлические укра -
шения, например, кольца, ремни
наручных часов, браслеты, и другие
токопроводящие предметы, которые
могут служить причиной случайного
удара током. Пренебрежение этим
правилом может привести к
серьезным травмам.
Аккумуляторы содержат серную
кислоту, которая может обжечь кожу
и глаза человека, и выделяют легко -
воспламеняющийся и взрывоо -
пасный водород. Не приближайте к
аккумуляторной батарее источники
открытого пламени или искр.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не допускается контакт между
автомобилями; это может привести к
возникновению электрического
соединения с землей, при этом
возможно поражение током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Невыполнение следующих инструкций
при запуске от другого автомобиля
может привести к травмам или
повреждению имущества из-за взрыва
аккумулятора.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Невыполнение следующих инструкций
может привести к повреждению
зарядной системы одного из
автомобилей.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 288