JEEP GRAND CHEROKEE 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Angolszász Metrikus
Hűtőrendszer *
3,6 literes motor (OAT FCA MS.90032 anyagszabvány) 10,4 kvart 9,9 liter
5,7 literes motor (OAT FCA MS.90032 anyagszabvány) –
utánfutó-vontató csomag nélkül15,4 kvart 14,6 liter
5,7 literes motor (OAT FCA MS.90032 anyagszabvány) –
utánfutó-vontató csomaggal16 kvart 15,2 liter
3,0 literes dízelmotor (OAT FCA MS.90032 anyagszabvány) 12 kvart 11,4 liter
* Fűtéssel és a MAX szintig feltöltött hűtőfolyadék kiegyenlítőtartállyal.
SRT FOLYADÉKTÉRFOGATOK
Angolszász Metrikus
Üzemanyag (körülbelül)
24,6 gallon 93,1 liter
Motorolaj szűrővel együtt
6,2 literes motor (SAE 0W-40, szintetikus, API által bevizsgált, MS-12633 vagy
ACEA A1/B1)8,3 kvart 7,8 liter
6,4 literes motor (SAE 0W-40, szintetikus, API által bevizsgált, MS-12633 vagy
ACEA A1/B1)7 kvart 6,6 liter
Hűtőrendszer*
6,2 literes motor (OAT FCA MS.90032 anyagszabvány) 14,7 kvart 13,9 liter
6,2 literes motor töltőlevegő-hűtője (OAT FCA MS.90032 anyagszabvány) 4,0 kvart 3,9 liter
6,4 literes motor (OAT FCA MS.90032 anyagszabvány) 16 kvart 15,5 liter
* Fűtéssel és a MAX szintig feltöltött hűtőfolyadék kiegyenlítőtartállyal.
339

FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK NEM SRT MODELLEK ESETÉN
Motor
Gépkocsijában olyan motorolaj található,
amelyet az ütemezett szervizterv követel-
ményeinek teljesítése szempontjából fej-
lesztettek és teszteltek. Az előírt kenőanya-
gok állandó használata garantálja a kedvező
üzemanyag-fogyasztást és károsanyag-
-kibocsátási adatokat.A kenőanyag minősége kritikus a motor mű-
ködése és élettartama szempontjából. Ha
nem állnak rendelkezésre az előírt követel-
ményeknek megfelelő kenőanyagok, a fel-
töltéshez a jelzett előírásokat kielégítő ter-
mékek is használhatók; ebben az esetben
nem garantálható a motor optimális teljesít-
ménye.
Alkatrész Folyadék, kenőanyag vagy eredeti alkatrész
Motor-hűtőfolyadék Az FCA MS.90032 anyagszabvány követelményeinek megfelelő, OAT (Organic Additive Tech-
nology) formulájú PARAFLU
UPvagy azzal egyenértékű termék használatát javasoljuk.
Motorolaj – 3,6 literes motor SAE 0W-20, API tanúsítvánnyal rendelkező, a 9.55535-CR1 vagy MS-6395 FCA anyagszab-
ványnak megfelelő SELENIA K POWER 0W-20 vagy egyenértékű motorolaj használatát java-
soljuk. Tanulmányozza a motorolaj betöltősapkáján lévő megfelelő SAE fokozatot.
Motorolaj – 5,7 literes motor SAE 5W-20, API tanúsítvánnyal rendelkező, a 9.55535-CR1 vagy MS-6395 FCA anyagszab-
ványnak megfelelő SELENIA K POWER 5W-20 vagy egyenértékű motorolaj használatát java-
soljuk. Tanulmányozza a motorolaj betöltősapkáján lévő megfelelő SAE fokozatot.
Motorolaj – 3,0 literes dízelmotor Javasoljuk az 5W-40 szintetikus motorolaj használatát, mint amilyen például a Mopar. Az ilyen
olaj megfelel az FCA Material Standard MS-10902 vagy az FCA 9.55535-D3 szabványnak. Az
ACEA A3/B4 vagy az API CJ-4/SM kategóriának megfelelő olaj alkalmazása szükséges.
SELENIA SPORT SAE 5W-40 szintetikus motorolaj, vagy azzal egyenértékű termék használa-
tát javasoljuk, mely megfelel az FCA 9.55535-Z2 és az ACEA A3/B4 anyagszabványnak.
Motorolajszűrő Mopar vagy egyenértékű motorolajszűrők használatát javasoljuk.
Gyújtógyertyák Mopar vagy egyenértékű gyújtógyertyák használatát javasoljuk.
MŰSZAKI ADATOK
340

Alkatrész Folyadék, kenőanyag vagy eredeti alkatrész
Üzemanyag – 3,6 literes motor Minimum 91-es oktánszám
Üzemanyag – 5,7 literes motor Minimum 91-es oktánszám elfogadható – 95-ös oktánszám javasolt
Üzemanyag – 3,0 literes dízelmotor 50 cetán vagy annál több (10 ppm-nél kevesebb kén, EN 590)
Adalék dízel károsanyagkibocsátás-
-kezeléshez (KARBAMID)AdBlue® (karbamid-víz oldat) (DEF) a DIN 70 070 és ISO 22241-1 szabvány szerint
VIGYÁZAT!
• Az előírt OAT (Organic Additive Techno-
logy) hűtőfolyadéktól (fagyállótól) eltérő
keverék használata a motor károsodá-
sához és a korrózióvédelem csökkené-
séhez vezethet. Az Organic Additive
Technology (OAT) hűtőfolyadék és a
Hybrid Organic Additive Technology
(HOAT) hűtőfolyadék (fagyálló) vagy
bármely „általánosan kompatibilis” hű-
tőfolyadék (fagyálló) nem ugyanaz, és
nem szabad őket összekeverni. Ha
vészhelyzet esetén nem OAT típusú hű-
tőfolyadékot (fagyállót) töltenek be a
hűtőrendszerbe, akkor egy hivatalos
márkakereskedőnek minél hamarabb le
kell eresztenie és át kell öblítenie a hű-
VIGYÁZAT!
tőrendszert, és friss OAT hűtőfolyadé-
kot kell beletöltenie (amely megfelel az
MS.90032 előírásainak).
• Magában ne használjon csak vizet vagy
alkohol alapú hűtőfolyadékot (fagyál-
lót). Ne használjon rozsdagátló adalék-
anyagokat, mert előfordulhat, hogy
ezek nem kompatibilisek a hűtőfolya-
dékkal, és eltömíthetik a hűtőt.
• Ezt a gépkocsit nem propilén-glikol
alapú hűtőfolyadék (fagyálló) használa-
tára tervezték. A propilén-glikol alapú
hűtőfolyadék (fagyálló) használata nem
ajánlott.
• A feltüntetett teljesítményűtől eltérő ter-
mékek alkalmazása a motor garanciá-
val nem védett károsodását okozhatja.
VIGYÁZAT!
• Kizárólag a DIN 70 070 és ISO 22241-
-1 szabványoknak megfelelő AdBlue®
folyadékot használjon. Más folyadékok
károsíthatják a rendszert, továbbá a
gépkocsi károsanyag-kibocsátása nem
felelne meg a vonatkozó törvényeknek.
• A forgalmazó cégek felelősek termékeik
megfelelőségéért. Vegye figyelembe a
tárolásra és szervizelésre vonatkozó
óvintézkedéseket az eredeti minőség
megőrzése érdekében. A gépjármű
gyártója érvénytelennek tekint minden
garanciaigényt, amennyiben a gépko-
csi meghibásodását vagy károsodását
olyan AdBlue® használata okozta,
amely nem felel meg az előírásoknak.
341

Alváz
Alkatrész Folyadék, kenőanyag vagy eredeti alkatrész
Automata sebességváltó TUTELA TRANSMISSION AS8 vagy egyenértékű folyadék használatát javasoljuk. Olyanét,
amely megfelel az FCA 9.55550-AV5 vagy az MS.90030-A5 anyagszabvány előírásainak.
A nem megfelelő folyadék használata befolyásolhatja a sebességváltó működését és teljesítmé-
nyét.
Osztómű – Egyfokozatú (Quadra-Trac I) TUTELA TRANSMISSION POWERGEAR 4 vagy azzal egyenértékű, az FCA MS-10216 anyag-
szabványnak megfelelő folyadék használatát javasoljuk.
Osztómű – Két fokozatú (Quadra-Trac II) TUTELA TRANSMISSION FORCE 4 vagy egyenértékű folyadék használatát javasoljuk.
Olyanét, amely megfelel az FCA 9.55550-AV4 vagy az MS-9602 (ATF+4) anyagszabvány elő-
írásainak.
Differenciáltengely (első) TUTELA TRANSMISSION MULTIAXLE vagy egyenértékű kenőanyag (SAE 75W-85) (API-GL5)
használatát javasoljuk.
Differenciáltengely (hátsó) – Elektronikus
önzáró differenciálművel (ELSD)Súrlódást csökkentő adalékanyagot tartalmazó TRANSMISSION AXLE-DRIVE vagy azzal
egyenértékű kenőanyag (SAE 75W-85) (API-GL5) használatát javasoljuk.
Differenciáltengely (első) – Elektronikus
önzáró differenciálmű (ELSD) nélkülTUTELA TRANSMISSION MULTIAXLE vagy egyenértékű kenőanyag (SAE 75W-85) (API-GL5)
használatát javasoljuk.
Főfékhenger DOT 3, SAE J1703 fékfolyadék használatát javasoljuk. Ha nem áll rendelkezésre DOT 3 fékfo-
lyadék, TUTELA TOP4/S, FMVSS 116 sz. DOT 4, ISO 4925 SAE J1704,vagy ezzel egyenér-
tékű fékfolyadék is elérhető.
A DOT 4 fékfolyadékot a futásteljesítménytől függetlenül 24 havonta kell cserélni.
MŰSZAKI ADATOK
342

FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK — SRT
Motor
Gépkocsijában olyan motorolaj található,
amelyet az ütemezett szervizterv követel-
ményeinek teljesítése szempontjából fej-
lesztettek és teszteltek. Az előírt kenőanya-
gok állandó használata garantálja a kedvező
üzemanyag-fogyasztást és károsanyag-
-kibocsátási adatokat.A kenőanyag minősége kritikus a motor mű-
ködése és élettartama szempontjából. Ha
nem állnak rendelkezésre az előírt követel-
ményeknek megfelelő kenőanyagok, a fel-
töltéshez a jelzett előírásokat kielégítő ter-
mékek is használhatók; ebben az esetben
nem garantálható a motor optimális teljesít-
ménye.
Alkatrész Folyadék, kenőanyag vagy eredeti alkatrész
Motor-hűtőfolyadék Az FCA MS.90032 anyagszabvány követelményeinek megfelelő, OAT (Organic Additive Tech-
nology) formulájú PARAFLU
UPvagy azzal egyenértékű termék használatát javasoljuk.
Motorolaj SELENIA DIGITEK 0W-40 vagy azzal egyenértékű, az ACEA A1/B1 FCA anyagszabvány köve-
telményeinek megfelelő, API által bevizsgált SAE 0W-40 szintetikus motorolaj használata java-
solt.
Motorolajszűrő Mopar vagy egyenértékű motorolajszűrők használatát javasoljuk.
Gyújtógyertyák Mopar vagy egyenértékű gyújtógyertyák használatát javasoljuk.
Üzemanyag kiválasztása 98-as vagy nagyobb kísérleti oktánszámú (RON) üzemanyag használatát javasoljuk.
343

VIGYÁZAT!
• Az előírt OAT (Organic Additive Techno-
logy) hűtőfolyadéktól (fagyállótól) eltérő
keverék használata a motor károsodá-
sához és a korrózióvédelem csökkené-
séhez vezethet. Az Organic Additive
Technology (OAT) hűtőfolyadék és a
Hybrid Organic Additive Technology
(HOAT) hűtőfolyadék (fagyálló) vagy
bármely „általánosan kompatibilis” hű-
tőfolyadék (fagyálló) nem ugyanaz, és
nem szabad őket összekeverni. Ha
vészhelyzet esetén nem OAT típusú hű-
tőfolyadékot (fagyállót) töltenek be a
hűtőrendszerbe, akkor egy hivatalos
márkakereskedőnek minél hamarabb le
kell eresztenie és át kell öblítenie a hű-
tőrendszert, és friss OAT hűtőfolyadé-
kot kell beletöltenie (amely megfelel az
MS.90032 előírásainak).
VIGYÁZAT!
• Magában ne használjon csak vizet vagy
alkohol alapú hűtőfolyadékot (fagyál-
lót). Ne használjon rozsdagátló adalék-
anyagokat, mert előfordulhat, hogy
ezek nem kompatibilisek a hűtőfolya-
dékkal, és eltömíthetik a hűtőt.
• Ezt a gépkocsit nem propilén-glikol
alapú hűtőfolyadék (fagyálló) használa-
tára tervezték. A propilén-glikol alapú
hűtőfolyadék (fagyálló) használata nem
ajánlott.
• A feltüntetett teljesítményűtől eltérő ter-
mékek alkalmazása a motor garanciá-
val nem védett károsodását okozhatja.
• Kizárólag a DIN 70 070 és ISO 22241-
-1 szabványoknak megfelelő AdBlue®
folyadékot használjon. Más folyadékok
károsíthatják a rendszert, továbbá a
gépkocsi károsanyag-kibocsátása nem
felelne meg a vonatkozó törvényeknek.
VIGYÁZAT!
• A forgalmazó cégek felelősek termékeik
megfelelőségéért. Vegye figyelembe a
tárolásra és szervizelésre vonatkozó
óvintézkedéseket az eredeti minőség
megőrzése érdekében. A gépjármű
gyártója érvénytelennek tekint minden
garanciaigényt, amennyiben a gépko-
csi meghibásodását vagy károsodását
olyan AdBlue® használata okozta,
amely nem felel meg az előírásoknak.
MŰSZAKI ADATOK
344

Alváz
Alkatrész Folyadék, kenőanyag vagy eredeti alkatrész
Automata sebességváltó TUTELA TRANSMISSION AS8 vagy egyenértékű folyadék használatát
javasoljuk. Olyanét, amely megfelel az FCA 9.55550-AV5 vagy az
MS.90030-A5 anyagszabvány előírásainak. A nem megfelelő folyadék
használata befolyásolhatja a sebességváltó működését és teljesítmé-
nyét.
Osztómű – Egysebességes (Selec-Track) TUTELA TRANSMISSION FORCE 4 vagy egyenértékű folyadék hasz-
nálatát javasoljuk. Olyanét, amely megfelel az FCA 9.55550-AV4 vagy az
MS-9602 (ATF+4) anyagszabvány előírásainak.
Differenciáltengely (első) TUTELA TRANSMISSION MULTIAXLE vagy egyenértékű kenőanyag
(SAE 75W-85) (API-GL5) használatát javasoljuk.
Differenciáltengely (hátsó) –
Elektronikus önzáró differenciálművel (ELSD)Súrlódást csökkentő adalékanyagot tartalmazó TRANSMISSION AXLE-
-DRIVE vagy azzal egyenértékű kenőanyag (SAE 75W-85) (API-GL5)
használatát javasoljuk.
Főfékhenger DOT 3, SAE J1703 fékfolyadék használatát javasoljuk. Ha nem áll
rendelkezésre DOT 3 fékfolyadék, TUTELA TOP4/S, FMVSS 116 sz.
DOT 4, ISO 4925 SAE J1704,vagy ezzel egyenértékű fékfolyadék is
elérhető.
DOT 4 fékfolyadék használata esetén a folyadékot 24 havonta cserélni
kell. A folyadékot csak az eltelt idő szerint, nem futásteljesítmény alapján
kell cserélni.
345

ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS
ÉS CO
2-KIBOCSÁTÁS
A gyártó által feltüntetett üzemanyag-
-fogyasztási és CO
2-kibocsátási értékek a
gépkocsi üzembe helyezési országában ér-
vényes szabványok szerint végrehajtott tí-
pusjóváhagyási tesztek alapján kerültek
meghatározásra.Az útvonal típusa, a forgalmi körülmények,
az időjárási körülmények, a vezetési stílus, a
gépkocsi általános állapota, a felszereltségi
szint/felszerelések/kiegészítők, a légkondi-
cionáló rendszer használata, a gépkocsi ter-
helése, a tetőcsomagtartók használata és
az egyéb, a lég- és szélellenállást kedvezőt-
lenül befolyásoló tényezők a gyártó által
mért értékektől eltérő üzemanyag-
-fogyasztási értékeket eredményezhetnek.Az üzemanyag-fogyasztás az első 3000 km
(1864 mérföld) megtétele után áll be egy
egységesebb szintre.
A jelen gépkocsira vonatkozó specifikus
üzemanyag-fogyasztási és CO2-kibocsátási
értékekkel kapcsolatban kérjük, tekintse
meg a megfelelőségi tanúsítványban (ha
van) és a gépkocsihoz mellékelt dokumen-
tumokban (ha vannak) található adatokat.
MOPAR TARTOZÉKOK
Hivatalos Mopar tartozékok
Amennyiben eredeti tartozékokat választ,
sokkal jobb stílust, prémium védelmet, il-
letve kiváló szórakozást kap cserébe, to-
vábbá olyan tartozékokkal gazdagítja jármű-
vét, amelyeket a gyártó alaposan tesztelt és
jóváhagyott.Az alábbi lista a számtalan hivatalos Mopar
Jeep tartozék közül tartalmaz néhányat,
amelyek kifejezetten az Ön Jeep Grand
Cherokee gépkocsijának megfelelő illeszke-
dést, felületet és funkcionalitást biztosíta-
nak.
KÜLSŐ:
• Elülső burkolat • légterelők • fröccsöntött sárvédők
• Kerekek • kartervédő lemezek • Vonószemek
• Csöves fellépők • Vonóhorog • elülső légterelő
MŰSZAKI ADATOK
346

BELSŐ TÉR:
• Padlószőnyegek • Katzkin bőrborítások • Csomagháló
• időjárásálló padlószőnyegek • padlóvilágítás • Fényes pedálkészlet
• csomagtér-elválasztó • Fröccsöntött csomagtértálca • Küszöbvédők
ELEKTRONIKA:
• Távindítás • Mopar Connect • tolatókamera
• parkolásitávolság-érzékelők
TARTÓK:
• sportfelszerelés-tartó sínek • tetőcsomagtartó • tetőre szerelhető kerékpártartó
• tetőre szerelhető síléc- és snowboard-tartó • tetőre szerelhető tartó vízi sporteszközök
számára• tetőre szerelhető csomagtartó és csomagháló
A hivatalos Mopar Jeep tartozékok teljes kí-
nálatáért keresse fel a területileg illetékes
márkakereskedést.MEGJEGYZÉS:
A termékek rendelkezésre állása eltérő
lehet.
347

KIBERBIZTONSÁG
Gépkocsija vezetékes és vezeték nélküli há-
lózatokhoz is csatlakozhat. Ezen hálózatok
segítségével a gépkocsi adatokat küldhet el
és fogadhat. Ezen adatok teszik lehetővé a
gépkocsiban lévő rendszerek és funkciók
megfelelő működését.
A gépkocsi rendszereihez és a vezeték nél-
küli kommunikációhoz történő illetéktelen
hozzáférés kockázatának csökkentése ér-
dekében gépkocsija bizonyos biztonsági
funkciókkal is rendelkezhet. A gépkocsi
szoftverei folyamatosan fejlődnek, az FCA
pedig a beszállítóival együttműködve folya-
matosan felméri és megteszi a szükséges
lépéseket. A számítógépekhez és egyéb ké-
szülékekhez hasonlóan gépkocsijának
szoftverét is rendszeresen frissíteni kell, ez-
zel javítva a rendszerek használhatóságát
és teljesítményét, illetve ezzel lecsökkentve
a gépkocsihoz történő jogosulatlan és tör-
vénytelen hozzáférések kockázatát.A gépkocsi rendszereihez történő jogosulat-
lan és törvénytelen hozzáférés kockázata
abban az esetben is fennáll, ha a gépkocsi
szoftverének (pl. Uconnect szoftver) leg-
újabb verziója van telepítve.
FIGYELEM!
• A gépkocsi rendszereinek feltörésének
összes lehetséges kimenetelét gyakor-
latilag megjósolni sem lehet. Előfordul-
hat, hogy a gépkocsi rendszerei, pl. a
biztonsági rendszerek meghibásodhat-
nak, vagy elveszítheti az uralmat a gép-
kocsi felett, ami súlyos sérüléssel vagy
halállal járó balesetekhez vezethet.
• KIZÁRÓLAG megbízható forrásból
származó adathordozót (pl., USB-
-eszköz, SD-kártya vagy CD) csatla-
koztasson a gépkocsihoz. Az ismeret-
len forrásból származó adathordozók
kártékony szoftvereket tartalmazhat-
nak, amelyek a járműre kerülve a gép-
kocsi rendszereinek meghibásodását
okozhatják.
FIGYELEM!
• Mint mindig, ha a gépkocsi szokatlan
módon viselkedik, azonnal látogasson
el a legközelebbi márkakereskedésbe.
MEGJEGYZÉS:
• A szoftverfrissítéseket illetően az FCA vagy
a márkakereskedője közvetlenül is felve-
heti Önnel a kapcsolatot.
• A gépkocsi biztonságának növelése érde-
kében és a biztonsági kockázatok potenci-
ális kockázatának minimalizálása érdeké-
ben a tulajdonosoknak:
– Kizárólag megbízható médiaeszközö-
ket csatlakoztathatnak és használhat-
nak (pl. saját mobiltelefonokat, USB-
-eszközöket, CD-ket).
A vezetékes és vezeték nélküli kommuniká-
ciók maximális biztonsága nem garantál-
ható. Harmadik felek az Ön engedélye nél-
kül, törvénytelen módon is megszerezhetik
az adatokat. További információkért tekintse
meg a Használati útmutató „A műszerfal is-
mertetése” című fejezetének „Fedélzeti di-
agnosztikai rendszer (OBD II), Kiberbizton-
ság” című részét.
MULTIMÉDIA
348