keyless JEEP RENEGADE 2018 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

NYCKLAR
NYCKELN MED FJÄRRKONTROLL
1)1)1)
Metallinsatsen A bild 4 i nyckeln
aktiverar:
Startanordningen.Dörrlåset.
Tryck på knapp B för att föra ut/in
metallinsatsen.
ELEKTRONISK NYCKEL(versioner med systemet "Keyless
Enter-N-Go")
På versioner som försetts med systemet
"Keyless Enter-N-Go", har bilen försetts
med en elektronisk nyckel bild 5, som
levereras i dubbla exemplar.
Tryck helt kort på
. Detta låser upp
dörrarna och bakluckan och tänder en
kort stund belysningsenheterna i kupén
och körriktningsvisarna blinkar två gånger
(i förekommande fall).
Kort tryck på knappen
: låsning av
dörrar, av bakluckan på avstånd varmed
belysningsenheten i kupén slocknar och
en enda ljussignal ges för
körrikningsvisarna (i förekommande fall).Nedtryckning av knappen
: öppning
av bakluckan på håll (för att öppna
bakluckan, tryck snabbt två gånger på
knappen).
Nedtryckning av knappen
: tändning
på avstånd av positionsljusen och
halvljuset i maximalt 90 sekunder.
När du åter trycker på knappen
eller
efter 90 sekunder, slocknar ljusen du
satte på tidigare (om parkeringsljusens
funktion redan var aktiv, kommer den att
fortsätta att vara det). Om du trycker på
knappen
efter 90 sekunder, förblir
halvljuset och positionsljusen på i
ytterligare 30 sekunder.
BESTÄLLA EXTRANYCKLAR
När man behöver ytterligare en nyckel
med fjärrkontroll ska man kontakta
auktoriserad verkstad i Jeeps servicenät
och ta med identitetshandlingar och
bilens ägarhandlingar.
4J0A0181C
5J0A0315C
16
LÄR KÄNNA DIN BIL

OBS! På versioner med
automatväxellåda, kan tändningsnyckeln
tas ut endast när växelspaken står på P
(parkering).
VERSIONER MED ELEKTRONISK NYCKEL
Keyless Enter-N-Go-system
För att aktivera tändlåset, måste den
elektroniska nyckeln vara inuti kupén.
Tändlåset bild 7 aktiveras även om den
elektroniska nyckeln är i bagageutrymmet
eller på hatthyllan.
Tändlåset kan ställas i följande lägen:
STOP: avstängd motor, rattlås. Vissa
elektriska anordningar är dock
tillgängliga (t ex. dörrarnas centrallås,
larmet, osv.).
MAR: körläge. Alla elektriska
anordningar är tillgängliga. Det går att
övergå till detta läge genom att trycka en
gång på tändlåset utan att trycka på
bromspedalen (versioner med
automatväxellåda) eller kopplingspedalen
(versioner med manuell växellåda).
AVV: motorstart
Motorstart (med urladdat batteri i den
elektroniska nyckeln): ställ den
elektroniska nyckelns avrundade ände
(sida motsatt den som metallinsatsen
sitter på) mot tändlåsets knapp och tryck
på knappen med den elektroniska
nyckeln.
Avstängning av motorn (med urladdat
batteri i den elektroniska nyckeln): håll
knappen på tändlåset nedtryckt eller
tryck den tre gånger i följd inom några
sekunder.
OBS! Tändlåset aktiveras INTE om den
elektroniska nyckeln är i bagageutrymmet
och bakluckan är öppen.
OBS! När tändlåset står på MAR, ställs
tändlåset automatiskt i STOP-läget efter
30 minuter med stillastående bil
(versioner med manuell växellåda) eller
med växelspaken på P (parkering)
(versioner med automatväxellåda).OBS! Om enheten inte fungerar när du
stänger av bilen, se beskrivningen i
avsnittet "Display" i kapitlet "Lär känna
instrumentpanelen" (i förekommande
fall) och kontakta Jeeps servicenät så
snart som möjligt.
För mer information om motorns
igångsättning, se beskrivningen i
avsnittet "Motorstart" i kapitlet "Start och
körning".
RATTLÅS
Aktivernig
Versioner med mekanisk nyckel: med
tändlåset på STOP, ska du dra ut nyckeln
och vrida ratten tills den låser sig.
VARNING! Rattlåset fungerar endast när
du har tagit ut nyckeln ur tändlåset efter
att ha vridit nyckeln från MAR till STOP.
Versioner med elektronisk nyckel:
rattlåset aktiveras när förardörren öppnas
med knappen i STOP-läge och när man
kör med en hastighet under 3 km/tim.
Avstängning
Versioner med mekanisk nyckel: rör lite
på ratten och ställ nyckeln på MAR.
Versioner med elektronisk nyckel:
rattlåset inaktiveras när du trycker på
tändlåset och den elektroniska nyckeln
identifieras.
7J0A0022C
18
LÄR KÄNNA DIN BIL

OBS! På versioner med automatväxellåda
är det lämpligt att ställa växelspaken på
P, släppa upp bromspedalen i
säkerhetsläge och sedan stänga av bilen
för att kunna dra ut nyckeln smidigt.
4) 5)
VARNING
2)Om någon har manipulerat med
tändlåset (t ex. vid ett stöldförsök), ska du
låta Jeeps servicenät kontrollera systemets
funktion innan du fortsätter att köra.
3)Ta alltid med dig tändningsnyckeln när
du stiger ut ur bilen för att undvika att
någon oavsiktligt använder reglagen. Kom
ihåg att dra åt den elektriska
handbromsen. Lämna aldrig kvar barn i
fordonet utan tillsyn.
4)Det är strängt förbjudet att utföra
sådana åtgärder på eftermarknaden som
kan påverka styrningen eller rattstången (t
ex. installera stöldskyddssystem). Förutom
att försämra systemprestandan och leda
till att garantin upphör att gälla, kan detta
även leda till allvarliga säkerhetsproblem
och en bristande överensstämmelse med
bilens typgodkännande.5)Ta aldrig ut tändningsnyckeln när bilen
är i rörelse Ratten låser sig automatiskt
vid den första styrningen. Samma sak
gäller när fordonet bogseras.
6)Innan du lämnar bilen, ska du ALLTID
dra åt parkeringsbromsen. På versioner
försedda med automatväxellåda ska du
ställa växelspaken på P (parkering) och
trycka på tändlåset för att ställa den på
STOP. När du lämnar bilen, ska du låsa
alla dörrar genom att trycka på den
särskilda knappen på handtaget.
7)På versioner försedda med systemet
Keyless Enter-N-Go ska du inte låta den
elektroniska tändningsnyckeln vara kvar i
bilen eller i närheten av den eller på en
plats som är tillgänglig för barn. Lämna
inte bilen med tändlåset på MAR. Ett barn
kan aktivera fönsterhissarna, andra reglage
eller sätta igång bilen.
SENTRY KEY®
SystemetSentry Key®förhindrar en
otillåten användning av bilen och gör att
motorn inte kan starta.
Systemet kräver ingen inkoppling/
aktivering utan fungerar automatiskt,
oavsett om bildörrarna är låsta eller
upplåsta.
När du ställer tändlåset på MAR,
identifierar systemetSentry Key®koden
som översänds av nyckeln. Om koden
erkänns som giltig, auktoriserar systemet
Sentry Key®motorstarten.
När du ställer tändlåset på STOP,
inaktiverar systemetSentry Key®
motorstyrenheten för att förhindra
igångsättningen.
För en korrekt igångsättning av motorn,
se beskrivningen i avsnittet "Motorstart" i
kapitlet "Start och körning".
19

UTLÖSNING AV LARM
För att helt koppla bort larmet (t ex. när
bilen inte ska användas under en längre
tid), ska du låsa bilen genom att vrida
om metallinsatsen i nyckeln med
fjärrkontroll i dörrlåset.
OBSERVERA! Om batterierna i nyckeln
med fjärrkontroll laddas ur eller vid fel
på systemet, ska du för att koppla ifrån
larmet ställa tändlåset på MAR. På
versioner försedda med systemet
Keyless Enter-N-Go, ska du manuellt
öppna dörrarna genom att sätta
metallinsatsen som finns inuti nyckeln
i låset på förarsidans dörr och därefter
ställa den elektroniska nyckeln mot
tändlåset.
DÖRRAR
LÅSA/LÅSA UPP DÖRRARNA
INIFRÅN
8)
Om alla dörrar har stängts ordentligt,
blockeras de automatiskt när man
överskrider en hastighet på 20 km/tim.
(funktion "Autoclose").
Centralstyrd låsning/upplåsning: tryck på
knappen
på dörrpanelens list på
förarsidan bild 9 eller på passagerarsidan
för att låsa dörrarna. När dörrarna är
låsta, ska du trycka på knappen
för att
låsa upp dörrarna.Manuell låsning/upplåsning: tryck på spak
A bild 10 som sitter ovanpå
framdörrarnas handtag.
Position 1: upplåst dörr /Position 2
:
låst dörr.9J0A0079C
10J0A0027C
21

Vehicle Setup (ändra bilens inställningar)
Denna funktion används för att ändra
inställningarna för:
Engine Off (i förekommande fall)"Display""Units""Clock & Date""Safety""Safety & Assistance""Lights""Doors & Locks".
Engine Off
(om tillgänglig)
Välj alternativet "Engine Off" för att
stänga av motorn vid fel på Keyless
Enter-N-Go-systemet genom att utföra
proceduren som visas på displayen.
Display
När du väljer alternativet "Display", får du
tillgång till inställningar/information som
gäller: "Language", "See phone", "See
navigation".
Units
När du väljer alternativet "Units", går det
att välja måttenhet mellan: "US"
(inställning som är tillgänglig endast för
vissa marknader), "Metric", "Custom".Clock & Date
Välj alternativet "Clock & Date" för att
utföra följande inställningar: "Set Time
Hours", "Time Format", "Set Date".
Safety
Välj alternativet "Security" för att utföra
följande inställningar: "Passenger
AIRBAG", "Speed beep", "Seat belt
buzzer", "Hill Start Assist".
Justeringen "Passenger bag" gör att du
kan aktivera/inaktivera airbagen på
passagerarsidan.Aktivt passagerarskydd:
lysdioden
ONtänds med ett fast sken
på panelen som sitter på
instrumentpanelen.Inaktivt
passagerarskydd: lysdioden
OFFtänds
med ett fast sken på panelen som sitter
på instrumentpanelen.
Safety & Assistance
Se beskrivningen i avsnittetUconnect™i
kapitlet "Multimedia" för information om
möjliga regleringar.
Lights
Välj alternativet "Lights" för att göra
följande inställningar: "Interior Ambient
Lighting", "Follow me", "Headlight
Illumination on Approach", "Headlight
Sensitivity", "Auto high beams", "Daytime
Running Lights", "Cornering Lights".Doors & Locks
Välj alternativet "Doors & Locks" för att
utföra följande inställningar: "Auto Door
Locks", "Auto unlock on exit", "Flash
Headlights with Lock", "Horn with Lock",
"Horn w/Rem. Strt.", "Remote unlock"
(versioner utan Passive Entry) "Doors
Unlock" (versioner med Passive Entry),
"Passive Entry".
Version med inställbar flerfunktionsdisplay
På versioner försedda med inställbar
flerfunktionsdisplay finns endast
menyalternativen "Display" (du kan också
välja endast alternativen "See phone" och
"See navigation"), "Safety" och "Safety &
Assistance" (du kan endast välja
alternativet "Buzzer volume"). Alla andra
alternativ visas och hanteras på
Uconnect™-systemets display.
67

Symbol Innebörd
FEL PÅ FORWARD COLLISION WARNING PLUS-SYSTEMET
Symbolerna tänds (tillsammans med meddelandet som visas på displayen) vid ett permanent fel på
Forward Collision Warning Plus-systemet. Vänd dig till Jeeps servicenät så snart som möjligt.
INAKTIVERING AV SYSTEMET FORWARD COLLISION WARNING PLUS
Symbolen (eller varningslampan på instrumentpanelen) tänds vid inaktivering av systemet Forward
Collision Warning Plus eller då systemet blir tillsatt/smutsigt/otillgängligt. Displayen visar ett särskilt
meddelande.
FEL PÅ REGNSENSORN
Symbolen visas på displayen (tillsammans med ett särskilt meddelande) om det blir fel på regnsensorn.
Vänd dig till Jeeps servicenät så snart som möjligt.
FEL PÅ START&STOP-SYSTEMET
Symbolen tänds för att signalera fel på Stop/Start-systemet. På displayen visas ett särskilt meddelande.
Vänd dig till Jeeps servicenät så snart som möjligt.
FEL PÅ SYSTEMET KEYLESS ENTER-N-GO
Symbolen tänds tillsammans med ett meddelande som visas, vid fel på systemet Keyless Enter-N-Go.
Vänd dig till Jeeps servicenät så snart som möjligt.
FEL PÅ BRÄNSLELÅSSYSTEMET
Symbolen visas på displayen tillsammans med ett särskilt meddelande om det skulle bli fel på
bränslelåssystemet. Vänd dig till Jeeps servicenät så snart som möjligt.
87

STARTA MOTORN
116) 117) 118)44) 45) 46) 47)
Innan du sätter igång bilen, ska du
justera sätet, innerbackspeglarna,
ytterbackspeglarna samt spänna fast
säkerhetsbältet ordentligt.
Tryck aldrig ner gaspedalen för att starta
motorn.
Vid behov kan meddelanden som
indikerar startproceduren visas på
displayen.
LPG-versioner
Motorn startas alltid med bensin oavsett
vilket läge som har valts tidigare.
Därför är det nödvändigt att det alltid
finns tillräckligt med bränsle i
bensintanken för att skydda
bensinpumpens integritet och för att
garantera tillfälliga övergångar från
LPG-driftläget till bensindriftläget om en
hög prestanda skulle behövas.
PROCEDUR FÖR VERSIONER
MED MANUELL VÄXELLÅDA
Gör så här:Dra åt den elektriska handbromsen
och ställ växelspaken i friläge.
Ställ tändningsnyckeln på MAR. På
dieselversioner tänds varningslampan
på instrumentpanelen. Vänta tills
varningslampan slocknar.
tryck kopplingspedalen i botten utan
att trycka på gaspedalen;
Vrid tändningsnyckeln till AVV-läget
och släpp den så fort som motorn
startats.
Om motorn inte startar inom tio
sekunder, ställ tändlåset på STOP och
vänta i 10-15 sekunder innan du
upprepar igångsättningsmanövern.
PROCEDUR FÖR VERSIONER
MED AUTOMATVÄXELLÅDA
Gör så här:Dra åt den elektriska handbromsen
och ställ växelspaken på P (parkering)
eller N (friläge).
Tryck kopplingspedalen i botten utan
att trycka på gaspedalen.
Ställ tändningsnyckeln på AVV.Om motorn inte startar, ställ tändlåset
på STOP och vänta i 10-15 sekunder
innan du upprepar
igångsättningsmanövern.
OBSERVERA! Om symbolenlyser
på instrumentpanelen tillsammans
med varningslampan
när
tändningsnyckeln står på MAR, ska du
vrida den till STOP och sedan tillbaka
till MAR. Om varningslampan (eller
symbolen på displayen) fortsätter att
lysa, ska du försöka med någon annan
av de andra nycklar som medföljer
bilen. Om motorn fortfarande inte
startar, kontakta Jeeps servicenät.
MOTORN STARTAR INTE
Motorstart med den elektroniska nyckeln
med batteri (Keyless Enter-N-Go) som är
urladdat eller slut
Om tändningsnyckeln inte reagerar när
du trycker på motsvarande knapp, kan
det innebära att batteriet i den
elektroniska nyckeln är urladdat eller
slut. Systemet detekterar därför inte att
den elektroniska nyckeln finns i bilen
och ett dedikerat meddelande visas på
displayen.
I så fall ska du ställa den avrundade
änden av den elektroniska nyckelns
avrundade ände (sida motsatt den som
nyckelns metallinsats sitter på) mot
tändningsnyckelns knapp och tryck på
knappen med den elektroniska nyckeln.
På så sätt aktiveras tändningsnyckeln
och det går att starta motorn.
144
START OCH KÖRNING

AVSTÄNGNING AV MOTORN
Gör så här:Parkera bilen där den inte utgör en
trafikfara, lägg i en växel (versioner med
manuell växellåda) eller ställ växelspaken
på P (parkering) (versioner med
automatväxellåda).
Vrid tändningsnyckeln till STOP-läget
med motorn på lägsta varvtal.
Bilar försedda med elektronisk nyckel
(Keyless Enter-N-Go): med en bilhastighet
över 8 km/tim. (5 mph) går det att stänga
av motorn, även på bilar försedda med
automatväxellåda med växelspaken i ett
annat läge än P (parkering). I så fall,
måste du för att stänga av motorn hålla
knappen på tändningsnyckeln nedtryckt
eller trycka tre gånger i följd på den inom
några sekunder. I så fall, stängs motorn
av och tändningsnyckeln ställs på MAR.
VARNING
116)Det är farligt att sätta på motorn i
stängda lokaler. Motorn förbrukar syre och
släpper ut koldioxid, koloxid och andra
giftiga gaser.
117)Servobromsen aktiveras inte förrän
motorn har startat. Därför måste
bromspedalen tryckas ned med mycket
med större kraft än vanligt.118)Undvik att skjuta på eller bogsera
igång bilen i nedförsbackar. En sådan
manöver kan skada katalysatorn.
OBSERVERA!
44)Vi rekommenderar att du inte kräver
maximal prestanda av bilen under
inkörningsperioden, dvs. under de första
1 600 km (1 000 miles) (till exempel
överdrivna accelerationer, för långa
körsträckor på maximalt varvtal, för häftiga
inbromsningar osv.).
45)Lämna inte tändlåset i MAR-läget då
motorn är avstängd, för att undvika att
batteriet laddas ur i onödan.
46)Det är helt onödigt att gasa innan
motorn stängs av. Det orsakar endast en
onödig bränsleförbrukning och är skadligt
för motorn.
47)Om varningslampan
blinkar efter
starten eller under en utdragen start,
betyder detta att det finns ett fel i
systemet för förvärmning av glödstiften.
Om motorn startar, kan bilen användas
normalt, men du ska snarast vända dig till
Jeeps servicenät.
VID PARKERING
När du kliver ut ur fordonet, ska du alltid
dra ut tändningsnyckeln ur tändlåset.
Om du behöver stanna och kliva ut ur
bilen, gör så här:
lägg i växeln (1:an i uppförsbackar
eller backväxeln i nedförsbackar) och
lämna hjulen svängda
Stäng av motorn och dra åt
handbromsen.
Om du parkerar fordonet i en brant
nedförsbacke, rekommenderar vi även att
du blockerar hjulen med en kil eller en
sten.
På versioner försedda med
automatväxellåda eller automatväxellåda
med dubbel koppling ska du vänta tills
bokstaven P visas på displayen innan du
släpper upp bromspedalen.
OBSERVERA! Lämna ALDRIG bilen
med växelspaken i friläge (eller på
versioner med automatväxellåda eller
automatväxellåda med dubbel
koppling, utan att ha ställt växelspaken
på P).
145

OBSERVERA! Vid ett tillfälligt fel,
råder vi dig att vända dig till Jeeps
servicenät snarast möjligt.
STARTSPÄRR OCH
PARKERINGSLÄGE
Versioner försedda med systemet Keyless
Enter-N-Go: denna funktion kräver att du
ställer växelspaken på P (parkering)
innan du ställer tändningsnyckeln på
STOP.
Versioner försedda med mekanisk nyckel:
denna funktion förutsätter att du ställer
växelspaken på P (parkering) innan du
tar ut nyckeln ur tändlåset.
Om bilbatteriet är urladdat, blockeras en
eventuellt isatt tändningsnyckel i låset.
För att ta ut nyckeln mekaniskt, se
beskrivningen i avsnittet "Frigöra
automatväxellådans spak" i kapitlet "I
nödläge".
SYSTEM FÖR BLOCKERING AV
ILÄGGNINGEN AV VÄXLARNA
UTAN NEDTRYCKT BROMSPEDAL
Detta system förhindrar förflyttningen av
växelspaken från läge P (parkering), om
bromspedalen inte har tryckts ned först.
För att ställa växelspaken på ett annat
läge än P (parkering), måste tändlåset
stå på AVV (motorn på eller avstängd)
och nedtryckt bromspedal.
VARNING
123)Använd aldrig positionen P i stället
för den elektriska parkeringsbromsen. När
du parkerar bilen, ska du alltid aktivera
den elektriska handbromsen för att
undvika plötsliga bilrörelser.
124)Om position P inte är aktiverad, kan
bilen börja förflytta sig och orsaka
personskador. Innan du lämnar bilen, ska
du försäkra dig om att växelspaken står på
P och att den elektriska handbromsen är
åtdragen.
125)Ställ inte växelspaken på N och
stäng inte av motorn när du kör i
nedförsbacke. Denna typ av körning är
farlig och reducerar möjligheten till
ingrepp vid plötsliga förändringar i
trafikflödet eller vägbanan. Du riskerar att
förlora kontrollen över bilen och ge upphov
till olyckor.
126)Innan du flyttar växelspaken från P,
ska du ställa tändlåset på MAR och trycka
ner bromspedalen. Annars kan
växelspaken skadas.
127)Backväxeln får endast läggas i med
stillastående bil, motorn på lägsta varvtal
och med helt uppsläppt gaspedal.
AUTOMATVÄXELLÅDA
MED DUBBEL KOPPLING
VÄXELSPAKEN
128)
49) 50)
Spaken bild 103 kan ställas i följande
positioner:
P= ParkeringR= BackväxelN= FrilägeD= Drive (automatisk framväxel)."AutoStick": "+" iläggning av en högre
växel i läget för sekventiell körning eller
"-" iläggning av en lägre växel i läget för
sekventiell körning.
151

OBSERVERA! Tillståndet med brist på
överensstämmelse mellan den ilagda
växeln (som visas på displayen) och
växelspakens läge signaleras av att
bokstaven som motsvarar växelspakens
position blinkar på listen (dessutom
utsänds en ljudsignal).
Detta tillstånd ska inte anses vara ett
funktionsfel, utan helt enkelt som en
begäran att upprepa manövern från
systemets sida.
OBSERVERA! Med startad motor och
stillastående bil, accepteras inte
iläggningen av
2: ansväxel av systemet
i "sekventiellt läge" (med eller utan
nedtryckt bromspedal).
Om följande förhållanden uppstår med1:
ans växel eller backväxeln (R) ilagd:
Vägens lutning överstiger 5 %.Kopplingen är överhettad.Konstant motormoment för en viss tid
(till exempel om bilen kommer åt
trottoarkanten eller parkeras i en backe).
Bilen börjar köra iväg då du trycker på
gaspedalen.
OBSERVERA! Var extra uppmärksam
när den elektriska parkeringsbromsen
inte är ilagd, bromspedalen är
uppsläppt och växelspaken står i läge
D, R eller på sekventiellt läge,
eftersom bilen kan flytta sig även utan
att du trycker på gaspedalen. Detta
tillstånd kan användas med bilen i
plant läge då man ska utföra trånga
parkeringsmanövrar och man ska då
vara noga med att bara trycka på
bromspedalen.
STÄNGA AV BILEN
Versioner som är försedda med Keyless
Go-systemet: ställ växelspaken på P
(parkering) innan du stänger av bilen
genom att trycka på knappen som sitter
bredvid ratten (se bild 106 ).Versioner försedda med mekanisk nyckel:
denna funktion förutsätter att du ställer
växelspaken på P (parkering) innan du
tar ut nyckeln ur tändlåset.
Om bilbatteriet är urladdat, blockeras en
eventuellt isatt tändningsnyckel i låset.
Versioner med Start&Stop-system: för att
stänga av motorn måste du stoppa bilen
genom att trycka lämpligt på
bromspedalen. Om trycket inte är
tillräckligt, stängs inte motorn av. Den
här egenskapen kan användas för att se
till att motorn inte stängs av i särskilda
trafikförhållanden.
106J0A0022C
153