JEEP RENEGADE 2018 Instructieboek (in Dutch)

BEDIENINGSTOETSEN OP STUURWIEL(indien aanwezig)
De bedieningselementen voor de belangrijkste functies van het systeem bevinden zich op het stuurwiel, om het systeem
gemakkelijker te kunnen bedienen. De inschakeling van de gekozen functie is in sommige gevallen afhankelijk van hoelang de knop
wordt ingedrukt (kort indrukken of ingedrukt houden) zoals in onderstaande tabel is aangegeven.
329
212J0A0004C

Overzichtstabel bedieningselementen op het stuurwiel
Knop Interactie
Inkomend gesprek aannemen
Een tweede inkomend gesprek aannemen en het lopende gesprek in de wacht zetten
Weergave van het overzicht met de laatste 10 oproepen en favoriete telefoonnummers op het instrumentenpaneel
(alleen met het bladeren door oproepen actief)
Spraakherkenning inschakelen
Spraakbericht onderbreken om nieuwe spraakopdracht te kunnen geven
Spraakherkenning onderbreken
Inkomend gesprek weigeren
Lopend telefoongesprek beëindigen
Op het instrumentenpaneel verlaten van het display met het overzicht met de laatste oproepen (alleen met het
bladeren door oproepen actief)
/Kort drukken (Telefoonmodus): selectie, op het display van het instrumentenpaneel, van de laatste oproepen/SMS-
berichten (alleen met de actieve modus bladeren oproepen)
330
MULTIMEDIA

BEDIENINGSELEMENTEN ACHTER HET STUURWIEL
Toetsen Interactie
Toets A (linkerzijde stuurwiel)
Bovenste toets
Toets kort indrukken: zoeken naar volgend radiostation of selectie van volgend
nummer op USB
Toets lang indrukken: scannen van hogere frequenties tot de toets wordt
losgelaten/snel vooruitspoelen nummer op USB
Middelste toetsScrollt bij elke druk door de bronnen AM, FM, USB, AUX (indien aanwezig). Alleen
de beschikbare bronnen worden geselecteerd.
Onderste toets
Toets kort indrukken: zoeken naar volgend radiostation of selecteren vorig
nummer op USB
Toets lang indrukken: scannen van lagere frequenties tot de toets wordt
losgelaten/snel vooruitspoelen nummer op USB.
331

Toetsen Interactie
Toets B (rechterzijde stuurwiel)
Bovenste toetsVolume verhogen
Toets kort indrukken: volume in afzonderlijke stappen verhogen
Toets lang indrukken: volume snel verhogen
Middelste toets In-/uitschakelen van Mute-functie
Onderste toetsVolume verlagen
Toets kort indrukken: volume in afzonderlijke stappen verlagen
Toets lang indrukken: volume snel verlagen
332
MULTIMEDIA

FUNCTIE "TOUCHSCREEN"
Het systeem maakt gebruik van de
"touchscreen"-functie; druk, om van de
verschillende functies gebruik te maken,
op de weergegeven "grafische toetsen".
Druk op de knop "OK" om de keuzete
bevestigen.
Om terug te keren naar het vorige scherm,
op de toets
(Wissen) drukken of,
afhankelijk van het ingeschakelde
scherm,
/Gereed.
RADIOMODUS
Nadat de gewenste radiozender gekozen
is, wordt de volgende informatie op het
display weergegeven:
Bovenaan: de lijst van opgeslagen
radiozenders (voorkeuze) wordt
weergegeven; de momenteel beluisterde
zender is gemarkeerd.
In het midden: de naam van de
beluisterde zender wordt weergegeven.
Links: de toetsen "AM", "FM", "DAB”
(indien aanwezig) voor de selectie van de
gewenste frequentieband worden
weergegeven (de met de geselecteerde
band overeenkomende toets wordt
gemarkeerd).
Rechts: weergave van de “Info”-toets:
Aanvullende informatie over de
beluisterde bron.Onderaan: weergave van de volgende
toetsen:
"Browse": lijst van beschikbare
radiozendeers;
/selectie vorige/volgende
radiozender;
"Afst.": handmatige afstemming
radiozenders;
"Audio": toegang tot het scherm
"Audio-instellingen".
Audiomenu
Druk op de toets "Audio" aan de
onderkant van het display om het menu
“Audio” te openen.
Door middel van het menu “Audio”
kunnen de volgende aanpassingen
worden uitgevoerd:
"Balanceren/Fade" (aanpassing
audiobalans links/rechts en voor/achter)
"Equalizer" (indien aanwezig)"Volume naar snelheid" (automatische,
snelheidsafhankelijke volumeregeling)
"Loudness" (indien aanwezig)“AUX Volumecompensatie” (alleen
actief wanneer een AUX-apparaat wordt
aangesloten) (indien aanwezig)
“AutoPlay”"Radio automatisch aan"“Radio uit met portier”
MEDIA-MODUS
Druk op de knop Media om de gewenste
audiobron onder de beschikbare bronnen
te selecteren: USB,Bluetooth®en AUX
(indien aanwezig).
BELANGRIJK Toepassingen die worden
gebruikt op draagbare apparaten zijn
mogelijk niet compatibel met het
Uconnect™-systeem.
Na de selectie van de media-modus
wordt op het display de volgende
informatie weergegeven.
Bovenaan: informatie over het nummer
dat wordt afgespeeld en de volgende
grafische knoppen:
"Herhalen": het huidige nummer
opnieuw afspelen;
“Shuffle”: de nummers in willekeurige
volgorde afspelen;
Voortgang en duur van het nummer.
In het midden: informatie over het
nummer dat wordt afgespeeld.
Links: weergave van de volgende toetsen:
Geselecteerd apparaat of audiobron;"Bron selecteren": de gewenste
audiobron selecteren.
Rechts: weergave van de volgende
toetsen:
"Info": aanvullende informatie over het
nummer dat wordt afgespeeld;
333

"Tracks": een lijst met de beschikbare
tracks of nummers.
Onderaan: informatie over het nummer
dat wordt afgespeeld en de volgende
grafische toetsen:
“Bluetooth”: voor eenBluetooth®-
audiobron, opent de lijst apparaten;
“Bladeren” naar een USB-bron, opent
bladeren;
/: vorig/volgend nummer
selecteren;
: het afgespeelde nummer
pauzeren;
"Audio": toegang tot het scherm
"Audio-instellingen".
Nummer selecteren
Met de “Tracks”-functie kunt u een
venster openen met de lijst van nummers
die afgespeeld worden.
De beschikbare keuzes hangen af van het
apparaat dat aangesloten is. Op een
USB-apparaat kunt u bijvoorbeeld ook de
knop/toets TUNE SCROLL / BROWSE
ENTER of de knoppen
engebruiken om door de lijst van
beschikbare artiesten, genres en albums
te bladeren, afhankelijk van de
informatie die aanwezig is op de tracks.
Binnen elke lijst kan de toets “ABC”
gebruikt worden om naar de gewenste
letter van de lijst te springen.
OPMERKING Deze toets kan voorbepaaldeApple®apparaten
uitgeschakeld zijn.
OPMERKING Met de toets/knop TUNE
SCROLL / BROWSE ENTER is het niet
mogelijk om te handelen op een
AUX-apparaat.
BLUETOOTH® BRON
Deze functie wordt geactiveerd door een
Bluetooth®apparaat met muziekstukken
aan het systeem te koppelen.
EEN BLUETOOTH®
AUDIOAPPARAAT KOPPELEN
Ga als volgt te werk om eenBluetooth®
audioapparaat te koppelen:
schakel de functieBluetooth®in op
het apparaat;
druk op de knop “Media” op het
display;
druk op de knop "Bron selecteren";selecteer deBluetooth®Mediabron;druk op de knop "Appar toev.";zoekUconnect™op hetBluetooth®
audioapparaat (tijdens de koppelingsfase
verschijnt op het scherm de voortgang
van het proces);
voer, als het audioapparaat hierom
vraagt, de PIN-code in die wordt getoond
op het display van het systeem ofbevestig de op het apparaat getoonde
PIN;
als de koppelingsprocedure met
succes is afgesloten, wordt een scherm
getoond. Als "Ja" op de vraag wordt
geselecteerd, wordt hetBluetooth®-
audioapparaat als favoriet gekoppeld (het
apparaat heeft voorrang op alle andere
apparaten die later worden gekoppeld).
Als "Nee" wordt geselecteerd, wordt de
prioriteit op basis van de volgorde van
verbinding bepaald. Het laatst verbonden
apparaat heeft de hoogste prioriteit;
een audioapparaat kan ook gekoppeld
worden door te drukken op de toets
"Telefoon" op het display en door
"Instellingen" te selecteren of door,
vanuit het menu "Instellingen"
"Telefoon/Bluetooth" te selecteren.
OPMERKING Als het apparaat wordt
aangesloten via USB na de
Bluetooth®-verbinding, kan de radio de
afgespeelde track wijzigen als de
naam-apparaat in deBluetooth®-
instellingen van de telefoon wordt
gewijzigd (indien aanwezig). Nadat er,
voor uw eigen behoeften, een
software-update op de telefoon is
uitgevoerd, wordt aangeraden om de
telefoon te verwijderen vanaf de lijst van
de met de radio gekoppelde apparaten;
334
MULTIMEDIA

wis de eerdere systeemkoppeling ook
vanaf de lijst van deBluetooth®-
apparaten op de telefoon en voer de
koppeling opnieuw uit.
BELANGRIJK Raadpleeg het
instructieboekje van de mobiele
telefoon als de
Bluetooth®verbinding
tussen mobiele telefoon en systeem
wordt verbroken.
USB/AUX-BRON
USB-bron
De auto heeft een USB/AUX-aansluiting
op de tunnelconsole.
Wanneer er bij ingeschakelde radio een
USB-apparaat wordt aangesloten en
wanneer de functie “AutoPlay” in het
menu “Audio” is ingesteld op “ON”,
worden de nummers op het apparaat
afgespeeld.
AUX-bron
(indien aanwezig)
Om de AUX-modus in te schakelen, moet
een geschikt apparaat worden
aangesloten op de AUX-aansluiting van
de auto. Als een apparaat wordt
ingebracht met een AUX-stekker, dan
begint het systeem de aangesloten
AUX-bron af te spelen als deze reeds op
weergave is ingesteld.Stel het volume in met de VOLUME-toets
/knopUconnect™of met de
volume-instelknop op het aangesloten
apparaat.
De functie “AUX volumecompensatie"
kan alleen geselecteerd worden in de
Audio-instellingen als de AUX-bron actief
is.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
De functies van het apparaat dat
aangesloten is op het AUX-aansluiting
worden rechtstreeks geregeld door het
apparaat zelf; het is niet mogelijk om van
nummer/map/playlist te wiijzigen of
start/einde/pauze te bedienen met de
bedieningstoetsen op het voorpaneel of
die op het stuurwiel.
Voor het voorkomen van eventueel ruis
van de speakers, moet de kabel van de
draagbare lezer na de ontkoppeling niet
blijven aangesloten op de
AUX-aansluiting.
TELEFOONMODUS
Activering telefoonmodus
Druk op de knop "Telefoon" op het
display om de telefoonmodus in te
schakelen.
OPMERKING Als u de lijst met mobiele
telefoons en ondersteunde functies wilt
te raadplegen, gaat u naar de website
www.DriveUconnect.eu.Met de knoppen op het display kan men:
het telefoonnummer kiezen (met
behulp van het grafische toetsenbord op
het display);
de contacten in het telefoonboek van
de mobiele telefoon weergeven en bellen;
de contacten uit de registers van
vorige gesprekken weergeven en bellen;
een maximum van 10 telefoons/
audioapparaten koppelen om de toegang
en de verbinding eenvoudiger en sneller
te maken;
gesprekken van het systeem naar de
mobiele telefoon en andersom overzetten
en het geluid van de microfoon
uitschakelen bij privégesprekken.
Het geluid van de mobiele telefoon wordt
over het audiosysteem van het voertuig
uitgezonden: het systeem schakelt
automatisch het geluid van de autoradio
uit wanneer de Telefoonfunctie wordt
gebruikt.
Mobiele telefoon koppelen
BELANGRIJK Voer deze handeling uit
bij stilstaand voertuig en onder veilige
omstandigheden; deze functie is
uitgeschakeld wanneer het voertuig
rijdt.
Hieronder wordt de koppelingsprocedure
van de mobiele telefoon beschreven:
raadpleeg in elk geval ook de handleiding
van de mobiele telefoon.
335

Ga als volgt te werk voor het koppelen
van de mobiele telefoon:
schakel de functieBluetooth®in op de
mobiele telefoon;
druk op de knop “Telefoon” op het
display;
als er nog geen telefoon aan het
systeem gekoppeld is, toont het display
een speciaal scherm;
Ga naar “Instellingen” en selecteer
"Toestel toev." om het koppelen te starten
en zoek dan naar hetUconnect™-toestel
op de mobiele telefoon;
voer, als de mobiele telefoon hierom
vraagt, de PIN-code getoond op het
display van het systeem in op het
toetsenbord van uw telefoon of bevestig
de op de mobiele telefoon getoonde PIN;
tijdens de koppelingsfase verschijnt
een scherm dat de voortgang van het
proces toont;
als de koppelingsprocedure met
succes is voltooid, wordt een scherm
getoond: als "Ja" op de vraag wordt
geselecteerd, wordt de mobiele telefoon
als favoriet gekoppeld (de mobiele
telefoon heeft voorrang op alle andere
mobiele telefoons die later worden
gekoppeld). Als geen andere apparaten
worden gekoppeld, zal het systeem het
eerst gekoppelde apparaat als favoriet
beschouwen.
OPMERKING Na het updaten van detelefoonsoftware voor eigen bediening
wordt het aanbevolen de telefoon te
verwijderen uit de lijst apparaten gelinkt
aan de radio, verwijder de koppeling van
het vorige systeem uit de lijst met
Bluetooth®apparaten op de telefoon en
maak een nieuwe koppeling.
Een nummer bellen
De hieronder beschreven procedures zijn
alleen toegankelijk indien ze door de
gebruikte mobiele telefoon worden
ondersteund. Raadpleeg de handleiding
van de mobiele telefoon om alle
beschikbare functies te kennen.
Een nummer kan op de volgende
manieren gebeld worden:
selecteer "Telefoonboek";selecteer "Recent";selecteer "Kies";selecteer "Opnieuw bellen".
Favorieten
U kunt tijdens een gesprek een nummer
of een contact toevoegen (indien al
aanwezig in Contacten) aan de lijst met
favorieten door boven aan het display op
een van de 5 grafische knoppen "Leeg" te
drukken. Favorieten kunnen ook worden
beheerd via de Opties telefoonboek.SMS-lezer
Het systeem kan de SMS-berichten die
de mobiele telefoon ontvangt voorlezen.
Om deze functie te gebruiken, moet de
mobiele telefoon de uitwisseling van
SMS viaBluetooth®ondersteunen.
Als deze functie niet door de telefoon
wordt ondersteund, kan de knop "Tekst"
niet worden gekozen (is grijs).
Bij ontvangst van een SMS-bericht, ziet u
op het display een scherm waarop de
opties "Lees", "Toon", "Bellen" of "Negeer"
gekozen kunnen worden.
Druk op de grafische knop "sms" voor
toegang tot de lijst van tekstberichten die
door de mobiele telefoon zijn ontvangen
(de lijst toont een maximum van
60 ontvangen berichten).
OPMERKING Bij sommige mobiele
telefoons moet, om de leesfunctie van
gesproken SMS-berichten ter beschikking
te krijgen, de optie SMS-melding op de
telefoon ingeschakeld worden; deze optie
is meestal beschikbaar op de telefoon, in
hetBluetooth®verbindingsmenu voor een
apparaat dat geregistreerd is als
Uconnect™. Na het inschakelen van deze
functie op de mobiele telefoon, moet
deze uit- en weer ingeschakeld worden
met hetUconnect™systeem om de
functie te laten werken.
336
MULTIMEDIA

BELANGRIJK Sommige mobiele
telefoons houden geen rekening met
de instellingen van de SMS-
bevestiging bij het koppelen met
Uconnect™. Als een tekstbericht wordt
verstuurd via hetUconnect™-systeem,
kan het zijn dat de bestuurder extra
kosten moet betalen, zonder enige
waarschuwing, doordat de telefoon een
verzoek om een ontvangstbevestiging
van een tekstbericht verstuurt. Neem
in geval van problemen met betrekking
tot de bovenstaande informatie contact
op met de serviceprovider van uw
telefoon.
Functie “Niet storen"
Indien ondersteund door de verbonden
telefoon, krijgt de gebruiker door "Niet
storen" in te drukken, geen meldingen
voor binnenkomende oproepen of
SMS-berichten. De gebruiker kan
reageren met een standaard- of
aangepast bericht, dat via de instellingen
is opgegeven.
SMS-berichtopties
Er zijn standaard SMS-berichten in het
systeemgeheugen opgeslagen die als
antwoord op een ontvangen bericht of als
nieuw bericht verzonden kunnen worden.
JaNee
OKIk kan nu niet pratenBel meIk bel je straksIk ben onderwegBedanktIk ben te laatIk zit vast in het verkeerBegin zonder mijWaar ben je?Ben je er al?Ik heb aanwijzingen nodigIk ben de weg kwijtTot straksIk kom 5 (of 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60) (*) minuten later
Tot over 5 (of 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60) (*) minuten
(*) Gebruik alleen de kiesbare getallen,
anders neemt het systeem het bericht
niet aan. Het systeem staat tevens toe
dat een ontvangen SMS wordt
doorgezonden.
OPMERKING Raadpleeg de
desbetreffende paragraaf voor meer
informatie over het verzenden van
tekstberichten met gebruik van
spraakopdrachten.
Door tekstberichten bladeren
(indien aanwezig)
Door middel van de bedieningsorganen
op het stuurwiel kunt u de laatste10 ontvangen SMS-berichten op het
display van het instrumentenpaneel
weergeven en beheren. Om deze functie
te gebruiken, moet de mobiele telefoon
de uitwisseling van SMS viaBluetooth®
ondersteunen.
Selecteer “Telefoon” in het Menu
Instellingen op het instrumentenpaneel
en selecteer vervolgens “SMS-lezer” door
middel van de bedieningsorganen op het
stuurwiel. Door middel van het submenu
"SMS-lezer" kunnen de laatste
10 SMS-berichten worden weergegeven.
Door favorieten bladeren
(indien aanwezig)
Door middel van de bedieningsorganen
op het stuurwiel kunnen uw favoriete
telefoonnummers worden weergegeven op
het display van het instrumentenpaneel
en beheerd worden. Om deze functie te
kunnen gebruiken, moet de mobiele
telefoon SMS-uitwisseling viaBluetooth®
ondersteunen en moeten de favoriete
nummers eerder als zodanig zijn
opgeslagen in hetUconnect™-systeem.
Selecteer door middel van de
bedieningsorganen op het stuurwiel
“Telefoon” in het Menu Instellingen op
het instrumentenpaneel. Selecteer, met
aangesloten telefoon, de optie "Favoriete
nummers": door middel van het submenu
337

"Favoriete nummers" kan een favoriet
nummer worden weergegeven en
geselecteerd.
Als de optie "Telefoon" is geselecteerd
terwijl de telefoon niet is verbonden, kan
de lijst met favoriete nummers niet
worden weergegeven.UCONNECT LIVE-SERVICES(indien gemonteerd)
Druk op de grafische “Apps”-knop om
toegang te krijgen tot deUconnect™LIVE
applicaties.
Als het pictogramUconnect™aanwezig
is, is het systeem voorbereid voor
diensten die verbonden zijn met het
gebruik van toepassingen voor efficiënter
en geavanceerder gebruik van het
voertuig, rechtstreeks vanaf de radio. De
applicatiefuncties zijn beschikbaar
volgens de voertuigconfiguratie en de
markt.
Voor het gebruik van deUconnect™LIVE-
services: download de app
Uconnect™LIVEuit “App Store” of
“Google Play” op uw compatibele
smartphone en controleer of de
verbinding is geactiveerd. Registreer u
met deUconnect™LIVE-app op
www.driveuconnect.eu of
www.jeep-official.it, start deUconnect™
LIVE-app op de smartphone en voer uw
acountgegevens in. Raadpleeg voor meer
informatie over de op de markt
beschikbare diensten, de website
www.driveucoinnect.eu.Eerste toegang tot het voertuig
Om, na het starten vanApp
Uconnect™LIVEen het invoeren van uw
gegevens, toegang te krijgen tot de App
Uconnect™LIVE-services in het voertuig,
moet er eenBluetooth®verbinding zijn
tussen uw smartphone en het systeem
zoals beschreven in het hoofdstuk "Uw
mobiele telefoon koppelen". De lijst met
ondersteunde mobiele telefoons is
beschikbaar op www.driveuconnect.eu.
Als de koppeling is uitgevoerd, drukt u
op het pictogramUconnect™op het
scherm om toegang te krijgen tot de
aangesloten diensten.
Zodra het activeringsproces is voltooid,
wordt een speciaal bericht op het scherm
weergegeven. In het geval van diensten
waarvoor een persoonlijk profiel vereist
is, kunt u uw eigen account via de
Uconnect™LIVEApp koppelen of in de
gereserveerde zone op de website
www.driveuconnect.eu.
De aanwezigheid van de toepassing
my:Car vervangt de informatie die
beschreven is in het Instructieboek van
het voertuig niet.
Gebruiker niet aangesloten
Als er geen koppeling viaBluetooth®is
verricht, toont het men van het systeem,
als de toetsUconnect™wordt ingedrukt,
338
MULTIMEDIA