audio JEEP RENEGADE 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

Uconnect™.
Pozycja „Automatyczne wyświetlanie
ekranu smartfona po podłączeniu”
znajduje się w podmenu „Wyświetlacz”.
Domyślnie funkcja ta jest aktywna.
Wychodzenie z aplikacji Android Auto
i Apple CarPlay
Aby zakończyć sesję Apple CarPlay lub
Android Auto, należy odłączyć fizycznie
smartfon od portu USB w samochodzie.USTAWIENIA
Aby wyświetlić główne menu ustawień,
należy nacisnąć na wyświetlaczu przycisk
graficzny „Ustawienia”.
UWAGA Sposób wyświetlania pozycji
menu różni się w zależności od wersji.
Menu składa się z następujących pozycji
(orientacyjnie):
WyświetlaczJednostki miaryStery głosoweZegar i dataBezpieczeństwo i pomoc kierowcyHamulceŚwiatłaDrzwi i blok. drzwiOpcje wyłączania silnikaAudioTelefon/Bluetooth®Konfigur. RadiaPrzywróć ustawienia fabryczneWyma. danych osob.Przywrócenie aplikacji
STERY GŁOSOWE
W celu zapoznania się z funkcjami
sterowanymi za pomocą poleceń
głosowych, patrz opis dotyczący systemu
Uconnect™5” LIVE.
351

FUNKCJA „TOUCH SCREEN”
System ten wykorzystuje ekran dotykowy:
aby obsługiwać różne funkcje, należy
naciskać na „przyciski graficzne”
pojawiające się na wyświetlaczu.
Aby potwierdzićwybór, należy nacisnąć na
przycisk graficzny „OK”.
Aby wrócić do wcześniejszego ekranu,
należy nacisnąć na przycisk graficzny
(Anuluj) lub, w zależności od
aktywnego ekranu,/Wykon.
TRYB RADIO
Po wybraniu żądanej stacji radiowej na
wyświetlaczu pojawią się następujące
informacje:
W części górnej: wykaz
zaprogramowanych stacji radiowych
(preset), wyświetlana jest aktualnie
słuchana stacja.
W części środkowej: wyświetlana jest
nazwa słuchanej stacji radiowej
i przyciski graficzne
/do wyboru
poprzedniej lub następnej stacji.
W części dolnej: wyświetlane są
następujące przyciski graficzne:
„Przeglądaj”: lista dostępnych stacji
radiowych;
„AM/FM”, „AM/DAB”, „FM/DAB”:
wybór żądanego zakresu częstotliwości
(przycisk graficzny konfigurowalnyw zależności od wybranego zakresu: AM,
FM lub DAB)
„Stroj.” : ręczne strojenie stacji
radiowej (niedostępne w przypadku radia
DAB);
„Info”: dodatkowe informacje
o słuchanym źródle;
„Audio”: dostęp do ekranu ustawień
dźwięku.
Menu Audio
Za pośrednictwem menu „Audio” można
dokonać następujących ustawień:
„Balance/Fade” (ustawienie balansu
dźwięku strona prawa/lewa oraz
przód/tył);
„Wyrównywacz” (zależnie od
wyposażenia);
„Reg. Dźwięk/prędkość” (z wyjątkiem
wersji z systemem HI-FI) automatyczna
kontrola poziomu głośności w zależności
od prędkości samochodu;
„Komp. dźw. AUX” (zależnie od
wyposażenia);
„Dźwięk otoczenia” (zależnie od
wyposażenia);
„Auto Play” (odtwarzanie
automatyczne).
TRYB MULTIMEDIA
Aby wybrać żądane źródło audio, należy
nacisnąć przycisk graficzny „Media”,
a do wyboru są następujące źródła: USB,
Bluetooth®i AUX (zależnie od
wyposażenia).
OSTRZEŻENIE Korzystanie z aplikacji
występujących na urządzeniach
przenośnych może nie być
kompatybilne z systememUconnect™.
Po wybraniu trybu multimediów na
wyświetlaczu pojawią się następujące
informacje:
W części górnej: wyświetlanie informacji
dotyczących odtwarzanego utworu oraz
następujących przycisków graficznych:
„Powtórz”: powtarzanie odtwarzanego
utworu;
„Losowe”: losowe odtwarzanie
utworów;
Przewijanie i czas trwania utworu.
W części środkowej: wyświetlanie
informacji dotyczących odtwarzanego
utworu.
W części dolnej lewej: wyświetlane są
następujące przyciski graficzne:
Wybrany nośnik lub źródło dźwięku;„Wybierz źródło”: wybór żądanego
źródła audio.
W części dolnej prawej: wyświetlane są
następujące przyciski graficzne:
359

„Mapa”: wyświetlanie mapy nawigacji;„Info”: dodatkowe informacje
o słuchanym utworze;
„Utwory”: wykaz dostępnych ścieżek;„Konf.”.
W części dolnej: wyświetlanie informacji
dotyczących odtwarzanego utworu oraz
następujących przycisków graficznych:
„Bluetooth”: w przypadku źródła audio
Bluetooth®otwiera listę urządzeń;
„Przeglądaj”: w przypadku źródła USB
otwiera funkcję przeglądania;
/: wybór poprzedniego/
następnego utworu;
: przerwanie odtwarzania utworu;„Audio”: dostęp do ekranu ustawień
dźwięku.
Wybór utworu
Funkcja „Utwory” umożliwia otwarcie
okna z listą możliwych do otworzenia
ścieżek.
Gdy wyświetlany jest ekran wykazu
„Ścieżki”, można obrócić przyciskiem/
pokrętłem TUNE SCROLL / BROWSE
ENTER w celu zaznaczenia danego
utworu (linia nad i pod tytułem),
a następnie ponownie nacisnąć
przycisk/pokrętło, aby uruchomić
odtwarzanie.
UWAGA W przypadku niektórych
urządzeń firmyApple®przycisk ten może
być nieaktywny.UWAGA Przycisk/pokrętło TUNE SCROLL
/ BROWSE ENTER nie umożliwia
wykonania żadnej czynności w zakresie
urządzenia AUX (zależnie od
wyposażenia).
TECHNOLOGIA BLUETOOTH®
Tryb ten uaktywniany jest po
zarejestrowaniu w systemie urządzenia
Bluetooth®zawierającego utwory
muzyczne.
FUNKCJA USB/AUX
Funkcja USB
W samochodzie na tunelu środkowym
znajduje się port USB/gniazdo AUX.
Po podłączeniu urządzenia USB do
włączonego systemu rozpoczyna się
odtwarzanie utworów występujących na
urządzeniu, o ile funkcja „Automatyczne
odtwarzanie” w menu „Audio” jest
ustawiona na ON.
Funkcja AUX
(zależnie od wyposażenia)
Aby uruchomić tryb AUX, należy
podłączyć odpowiednie urządzenie do
gniazda AUX w samochodzie. Po
podłączeniu urządzenia do gniazda AUX
system zaczyna odtwarzać źródło AUX
z takiego urządzenia, o ile jego
odtwarzanie już się rozpoczęło.Poziom głośności należy wyregulować za
pomocą przycisku/pokrętła VOLUME
systemuUconnect™na panelu lub
poprzez element sterowania głośnością
w podłączonym urządzeniu.
Funkcję „Dostosowanie głośności AUX”
(zależnie od wyposażenia) można wybrać
w trybie Radio tylko wówczas, gdy
aktywne jest źródło AUX.
Ładujący port USB
(zależnie od wyposażenia)
W niektórych wersjach w części tylnej
środkowego tunelu znajduje się port USB
do ładowania urządzeń.
OSTRZEŻENIE Po skorzystaniu
z ładującego portu USB zaleca się
odłączyć urządzenie (smartfon),
odłączając zawsze kabel najpierw od
gniazda w samochodzie, a nie od
urządzenia. Kable wiszące lub
odłączone w nieprawidłowy sposób
mogłyby zakłócić funkcję ładowania
i/lub niekorzystnie wpłynąć na stan
portu USB.
OSTRZEŻENIA
Funkcje urządzenia podłączonego do
gniazda AUX (zależnie od wyposażenia)
sterowane są bezpośrednio z takiego
urządzenia; nie ma więc możliwości
zmienienia ścieżki/folderu/listy utworów
360
MULTIMEDIA

za pomocą przycisków start/koniec/pauza
na panelu systemu czy za pomocą
przycisków na kierownicy.
Aby uniknąć ewentualnych zakłóceń na
wyjściu z głośników, nie należy
pozostawiać podłączonego przewodu
odtwarzacza przenośnego do gniazda
AUX (zależnie od wyposażenia) po
odłączeniu go.
TRYB TELEFON
Aktywacja trybu Telefon
Aby uaktywnić tryb Telefon
i sparować/podłączyć telefon z systemem
(jeśli jeszcze tego nie zrobiono), należy
nacisnąć na wyświetlaczu przycisk
graficzny „Telefon”.
Za pośrednictwem przycisków graficznych
widniejących na wyświetlaczu możliwe
jest:
wprowadzać numer telefonu (za
pomocą klawiatury graficznej widniejącej
na wyświetlaczu);
wyświetlanie i nawiązywanie połączeń
z kontaktami widniejącymi w spisie
telefonów telefonu komórkowego;
wyświetlać i nawiązywać połączenia
z kontaktami z rejestru ostatnich
połączeń;
przypisywanie maksymalnie
10 telefonów/urządzeń audio, aby ułatwić
i przyspieszyć dostęp do nich i ich
podłączanie;
przekazywanie rozmów telefonicznych
z systemu do telefonu komórkowego
i odwrotnie oraz wyłączenie dźwięku
mikrofonu systemowego w celu
przeprowadzenia rozmów prywatnych.
Dźwięk telefonu komórkowego
przekazywany jest za pośrednictwem
systemu audio w samochodzie: system
automatycznie wyłącza dźwięk systemu,
gdy używana jest funkcja Telefon.
UWAGA Z wykazem kompatybilnych
telefonów i obsługiwanych funkcji można
zapoznać się na stronie internetowej
www.driveuconnect.eu.
Rejestracja telefonu komórkowego
Należy wykonać, co następuje:
uaktywnić w telefonie komórkowym
funkcjęBluetooth®;
nacisnąć na wyświetlaczu przycisk
graficzny „Telefon”: jeśli w systemie nie
zarejestrowano jeszcze żadnego telefonu
komórkowego, wówczas wyświetlany jest
odpowiedni ekran;
wybrać „Tak”, aby rozpocząć
procedurę rejestracji, a następnie
odnaleźć w telefonie komórkowym
urządzenieUconnect™(w przypadku
wybrania opcji „Nie” wyświetlany jest
ekran główny Telefonu);
odnaleźć na telefonie komórkowym
z funkcjąBluetooth®dostępne
urządzenia. Nacisnąć przycisk graficzny„Ustawienia” w telefonie komórkowym,
następnieBluetooth®, upewniając się, że
jest aktywny. Po włączeniu telefonu
komórkowego rozpoczyna się
wyszukiwanie połączeńBluetooth®;
podczas fazy rejestracji na
wyświetlaczu pojawia się ekran
wskazujący stan zaawansowania operacji;
po pomyślnym ukończeniu procedury
rejestracji na wyświetlaczu pojawia się
ekran: po wybraniu opcji „Tak” na zadane
pytanie telefon komórkowy zostanie
zarejestrowany jako ulubiony (ten telefon
komórkowy będzie traktowany
priorytetowo względem innych telefonów,
które zostaną zarejestrowane później).
W razie, gdyby nie było przypisanych
innych urządzeń, system uwzględni jako
ulubione pierwsze przypisane urządzenie.
UWAGA Po wykonaniu aktualizacji
oprogramowania należy, w celu
zapewnienia prawidłowego działania,
usunąć telefon z listy powiązanych
z radiem urządzeń, skasować
wcześniejsze sparowanie systemu również
z wykazu urządzeńBluetooth®na
telefonie i wykonać nową rejestrację.
Nawiązywanie połączenia
Nawiązywanie połączenia możliwe jest
w jeden z następujących sposobów:
wprowadzając ponownie numer
telefonu wprowadzany już wcześniej;
361

(*) Należy stosować wyłącznie wskazane
liczby, w przeciwnym razie system nie
rozpozna wiadomości.
UWAGA Aby zapoznać się ze szczegółami
dotyczącymi wysyłania wiadomości SMS
poprzez polecenia głosowe, należy
przeczytać specjalną sekcję.
Przeglądanie wiadomości SMS
(zależnie od wyposażenia)
Za pomocą elementów sterowania przy
kierownicy
/można wyświetlić
i sterować, na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników, listą ostatnich
10 otrzymanych SMS-ów. Aby skorzystać
z tej funkcji, telefon komórkowy musi
obsługiwać wymianę wiadomości SMS
poprzezBluetooth®.
Wybrać pozycję „Telefon” w menu
zestawu wskaźników, a następnie - za
pomocą elementów sterowania na
kierownicy
/- wybrać pozycję
„Czytnik SMS”. Podmenu „SMS reader”
umożliwia wyświetlanie i odczyt ostatnich
10 wiadomości SMS.Przeglądanie ulubionych
(zależnie od wyposażenia)
Za pomocą elementów sterowania przy
kierownicy
/można wyświetlić
i zarządzać w zestawie wskaźników
ulubionymi numerami. Aby skorzystać
z tej funkcji, telefon komórkowy musi
obsługiwać wymianę informacji poprzez
Bluetooth®, a ulubione numery muszą
być zarejestrowane wcześniej jako takie
w systemieUconnect™.
Za pomocą elementów sterowania przy
kierownicy
/wybrać pozycję
„Telefon” z Menu ustawień zestawu
wskaźników. Jeśli telefon jest
podłączony, należy wybrać pozycję
„Ulubione numery”: podmenu „Ulubione
numery” umożliwi wyświetlenie
i wybranie ulubionego numeru.
Po wybraniu pozycji „Telefon”, jeśli
telefon nie jest podłączony, nie będzie
możliwości wyświetlenia wykazu
ulubionych numerów.
TRYB Uconnect™
Po naciśnięciu na wyświetlaczu przycisku
„Aplikacje” następuje wejście do menu
radia, w którym dostępne są wszystkie
funkcje aplikacyjne systemu.
Menu składa się z następujących pozycji
(orientacyjnie):
„Ogrzew. kierow.” (zależnie od
wyposażenia)
„Ogrz. pasażera” (zależnie od
wyposażenia)
„Apple CarPlay” (zależnie od
wyposażenia)
„Android Auto” (zależnie od
wyposażenia)
„Zarządzanie projekcją”
363
„Podgrz. Kierow.” (zależnie od
wyposażenia)
„Radio”„Media”„Klimatyzacja”„Sterown.”„Naw”„Telefon”„Ustawienia”„Ustawienia Audio”

Pozycja „Automatyczne wyświetlanie
ekranu smartfona po podłączeniu”
znajduje się w podmenu „Wyświetlacz”.
Domyślnie funkcja ta jest aktywna.
Wychodzenie z aplikacji Android Auto
i Apple CarPlay
Aby zakończyć sesję Apple CarPlay lub
Android Auto, należy odłączyć fizycznie
smartfon od portu USB w samochodzie.
USTAWIENIA
Aby wejść do menu „Ustawienia”, należy
nacisnąć przycisk graficzny.
UWAGA Sposób wyświetlania pozycji
menu różni się w zależności od wersji.
Menu składa się z następujących pozycji
(orientacyjnie):
KeySenseJęzykWyświetlaczJednostka miary (zależnie od
wyposażenia)
Stery głosoweZegar i dataKamera (tylna kamera) (zależnie od
wyposażenia)
Bezpieczeństwo/Pomoc (zależnie od
wyposażenia)
Lusterka i wycieraczki (zależnie od
wyposażenia)
Hamulce (zależnie od wyposażenia)Światła (zależnie od wyposażenia)
Drzwi i blok. drzwiAut. aktyw. komfort (zależnie od
wyposażenia)
Opcje wyłączania silnikaAudioTelefon/BluetoothKonfigur. RadiaReset
TRYB NAWIGACJA
OSTRZEŻENIE Mapy nawigacji są
wstępnie załadowane do systemu,
w związku z czym nie jest wymagane
żadne wsparcie zewnętrzne.
Aktualizacja map
UWAGA W celu wykonania aktualizacji
map systemu nawigacji należy zwrócić
się do ASO marki Jeep.
Aby włączyć Menu główne nawigacji,
należy nacisnąć przycisk graficzny „Nav”,
a następnie nacisnąć jeden
z następujących przycisków graficznych:
„Dokąd”: aby odnaleźć lub kierować
się do danego miejsca docelowego;
„Wyświetl mapę”: aby wyświetlić na
ekranie mapę;
„Dom”: aby ustawić adres domu
i zaplanować trasę do tego adresu;
„Praca”: aby ustawić adres pracy
i zaplanować trasę do tego adresu;
„Informacje”: aby wyświetlić na
ekranie informacje dotyczące nawigacji;
„Zagrożenie”: aby odnaleźć szpitale
lub komisariaty policji znajdujące się
w pobliżu miejsca docelowego. Można
również wyświetlić aktualną pozycję
samochodu i zapisać w swoich
„Ulubionych” miejsca, w których
znajdują się szpitale czy posterunki
policji;
„Ustawienia”: aby wejść do menu
ustawień systemu nawigacji.
Wyświetl mapę
Aby wyświetlić na ekranie mapę dla
aktualnej pozycji samochodu, w Menu
głównym nawigacji należy nacisnąć
przycisk graficzny „Wyświetl mapę”.
Gdy mapa wyświetlana jest na ekranie,
dostępne są następujące opcje:
„Menu”: aby powrócić do menu
głównego nawigacji, należy nacisnąć ten
przycisk graficzny;
„Powiększ + / Pomniejsz -”: nacisnąć
przycisk graficzny „Zbliżenie +” lub
„Oddalenie –”, aby przybliżyć lub oddalić
widok mapy (nie można przybliżyć dróg
drugorzędnych);
„Godz. przyjazd/Czas do
celu/Odległość” (tylko podczas
nawigacji): aby wyświetlić jedną
z następujących opcji, w górnej części
wyświetlacza należy nacisnąć ten
przycisk graficzny: „Godz. przyjazd”,
„Czas do celu”, „Odległość”.
„Lista zakrętów” (tylko podczas
368
MULTIMEDIA