AUX JEEP RENEGADE 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

Tabela podsumowująca elementy sterowania na panelu przednim
Przycisk Funkcje Sposób realizacji
PHONEWyświetlanie danych Telefonu Naciśnięcie krótkie przycisku
MEDIAWybór źródła: USB, AUX (zależnie od
wyposażenia) lub
Bluetooth®Naciśnięcie krótkie przycisku
RADIODostęp do trybu Radio z możliwością wyboru
trybów AM, FM lub DAB (zależnie od
wyposażenia)Naciśnięcie krótkie przycisku
ON/OFFWłączanie/wyłączanie wyświetlacza Naciśnięcie krótkie przycisku
SETTINGSDostęp do menu ustawień Naciśnięcie krótkie przycisku
APPSDostęp do funkcji dodatkowych: (na przykład
wyświetlania godziny, kompasu, temperatury
zewnętrznej, informacji o multimediach,
radiu i usługachUconnect
™LIVE, gdzie
przewidziano)Naciśnięcie krótkie przycisku
TUNE SCROLL / BROWSE ENTERPrzewijanie wykazu lub strojenie stacji
radiowej bądź wybór następnej/poprzedniej
ścieżkiObrót pokrętłem w prawo/w lewo
Potwierdzenie opcji wyświetlanej na ekranie
Otwarcie listy stacji radiowych (o ile jest
dostępna) lub listy utworów (źródło Media)Naciśnięcie krótkie przycisku
BACKWyjście z opcji wyboru/powrót do
poprzedniego ekranuNaciśnięcie krótkie przycisku
320
MULTIMEDIA

Elementy sterowania znajdujące się z tyłu kierownicy
Przyciski Interakcja
Przycisk A (lewa strona kierownicy)
Przycisk górny
Naciśnięcie krótkie przycisku: wyszukiwanie następnej stacji radiowej lub wybór
następnego utworu na USB.
Naciśnięcie dłuższe przycisku: skanowanie wyższych częstotliwości do momentu
puszczenia przycisku/szybkie przewijanie do przodu ścieżki na USB.
Przycisk środkowyKażdorazowe naciśnięcie powoduje przejście między źródłami AM, FM, USB, AUX
(zależnie od wyposażenia). Zostaną wybrane tylko dostępne źródła.
Przycisk dolny
Naciśnięcie krótkie przycisku: wyszukiwanie poprzedniej stacji radiowej lub
wybór następnego utworu na USB.
Naciśnięcie dłuższe przycisku: skanowanie niższych częstotliwości do momentu
puszczenia przycisku/szybkie przewijanie do przodu ścieżki na USB.
324
MULTIMEDIA

FUNKCJA „TOUCH SCREEN”
System ten wykorzystuje ekran dotykowy:
aby obsługiwać różne funkcje, należy
naciskać na „przyciski graficzne”
pojawiające się na wyświetlaczu.
Aby potwierdzićwybór, należy nacisnąć na
przycisk graficzny „OK”.
Aby wrócić do wcześniejszego ekranu,
należy nacisnąć na przycisk graficzny
(Anuluj) lub, w zależności od
aktywnego ekranu,/Wykon.
FUNKCJA USB/AUX
W samochodzie na tunelu środkowym
znajduje się port USB/gniazdo AUX
(zależnie od wyposażenia).
TRYB RADIO
Po wybraniu żądanej stacji radiowej na
wyświetlaczu pojawią się następujące
informacje:
W części górnej: wykaz
zaprogramowanych stacji radiowych
(preset), wyświetlana jest aktualnie
słuchana stacja.
W części środkowej: wyświetlana jest
nazwa słuchanej stacji radiowej
i przyciski graficzne
/do wyboru
poprzedniej lub następnej stacji.W części dolnej: wyświetlane są
następujące przyciski graficzne:
„Przegl.”: lista dostępnych stacji
radiowych;
„AM/FM”, „AM/DAB”, „FM/DAB”:
wybór żądanego zakresu częstotliwości
(przycisk graficzny konfigurowalny
w zależności od wybranego zakresu:
AM,FM lub DAB);
„Strojen.” : ręczne strojenie stacji
radiowej (niedostępne w przypadku radia
DAB);
„Info”: dodatkowe informacje
o słuchanym źródle;
„Audio”: dostęp do ekranu ustawień
dźwięku.
Menu Audio
Za pośrednictwem menu „Audio” można
dokonać następujących ustawień:
„Wyrównywacz” (zależnie od
wyposażenia);
„Balance/Fade” (ustawienie balansu
dźwięku strona prawa/lewa oraz
przód/tył);
„Dźwięk/prędkość” (z wyjątkiem wersji
z systemem HI-FI) automatyczna kontrola
poziomu głośności w zależności od
prędkości samochodu;
„Głośność” (zależnie od wyposażenia);„Automatyczne włączanie radia”
(umożliwia wybór trybu działania radia po
ustawieniu wyłącznika zapłonu
w położenie MAR).
TRYB MEDIA
OSTRZEŻENIE Korzystanie z aplikacji
występujących na urządzeniach
przenośnych może nie być
kompatybilne z systememUconnect™.
Wybór utworu (Przegl.)
Gdy aktywny jest tryb Multimediów,
nacisnąć krótko przyciski graficzne
/, aby odtworzyć poprzedni/następny
utwór lub nacisnąć i przytrzymać
przyciski
/, aby szybko
przewinąć utwór do tyłu/do przodu.
UWAGA W przypadku języków
nieobsługiwanych przez system z powodu
znaków specjalnych (np. języka
greckiego), klawiatura jest niedostępna.
W takich przypadkach funkcja ta będzie
ograniczona.
TECHNOLOGIA Bluetooth
Rejestracja urządzenia audioBluetooth®
Należy wykonać, co następuje:
uaktywnić funkcjęBluetooth®
w urządzeniu;
nacisnąć na panelu przycisk MEDIA;w przypadku aktywnego źródła
„Media” nacisnąć przycisk graficzny
„Źródło”;
wybrać nośnik MediaBluetooth®;nacisnąć przycisk graficzny „Dodać
urządz.”;
326
MULTIMEDIA

PRZYCISKI GRAFICZNE NA WYŚWIETLACZU
Przycisk graficzny Funkcje Sposób realizacji
RadioDostęp do trybu Radio Naciśnięcie przycisku graficznego
MediaWybór źródła: USB, AUX (zależnie od wyposażenia),
Bluetooth®Naciśnięcie przycisku graficznego
TelefonDostęp do trybu Telefon Naciśnięcie przycisku graficznego
AplikacjeDostęp do funkcji dodatkowych (wyświetlanie
godziny, danych kompasu, temperatury zewnętrznej,
informacji Media Playera i usługUconnect
™LIVE,
gdzie przewidzianoNaciśnięcie przycisku graficznego
KompasWyświetlanie informacji kompasu Naciśnięcie przycisku graficznego
UstawieniaDostęp do menu ustawień Naciśnięcie przycisku graficznego
AudioDostęp do menu ustawień dźwięku Naciśnięcie przycisku graficznego
KlimatyzacjaDostęp do menu ustawień klimatyzacji Naciśnięcie przycisku graficznego
336
MULTIMEDIA

ELEMENTY STEROWANIA ZNAJDUJĄCE SIĘ Z TYŁU KIEROWNICY
Przyciski Interakcja
Przycisk A (lewa strona kierownicy)
Przycisk górny
Naciśnięcie krótkie przycisku: wyszukiwanie następnej stacji radiowej lub wybór
następnego utworu na USB.
Naciśnięcie dłuższe przycisku: skanowanie wyższych częstotliwości do momentu
puszczenia przycisku/szybkie przewijanie do przodu ścieżki na USB.
Przycisk środkowyKażdorazowe naciśnięcie powoduje przejście między źródłami AM, FM, USB, AUX
(zależnie od wyposażenia). Zostaną wybrane tylko dostępne źródła.
Przycisk dolny
Naciśnięcie krótkie przycisku: wyszukiwanie poprzedniej stacji radiowej lub
wybór następnego utworu na USB.
Naciśnięcie dłuższe przycisku: skanowanie niższych częstotliwości do momentu
puszczenia przycisku/szybkie przewijanie do przodu ścieżki na USB.
340
MULTIMEDIA

FUNKCJA „TOUCH SCREEN”
System ten wykorzystuje ekran dotykowy:
aby obsługiwać różne funkcje, należy
naciskać na „przyciski graficzne”
pojawiające się na wyświetlaczu.
Aby potwierdzićwybór, należy nacisnąć na
przycisk graficzny „OK”.
Aby wrócić do wcześniejszego ekranu,
należy nacisnąć na przycisk graficzny
(Anuluj) lub, w zależności od
aktywnego ekranu,/Wykon.
TRYB RADIO
Po wybraniu żądanej stacji radiowej na
wyświetlaczu pojawią się następujące
informacje:
W części górnej: wykaz
zaprogramowanych stacji radiowych
(preset), wyświetlana jest aktualnie
słuchana stacja.
W części środkowej: wyświetlanie nazwy
słuchanej stacji radiowej.
W części bocznej lewej: wyświetlanie
przycisków graficznych „AM”, „FM”,
„DAB” (zależnie od wyposażenia), aby
wybrać żądane pasmo częstotliwości
(przycisk graficzny właściwy dla
wybranego pasma jest podświetlony).
W części bocznej prawej: wyświetlanie
przycisku graficznego „Info”: informacje
dodatkowe o słychanym źródle.W części dolnej: wyświetlane są
następujące przyciski graficzne:
„Przegl.”: lista dostępnych stacji
radiowych;
/: wybór następnej/
poprzedniej stacji radiowej;
„Nastaw.” : ręczne dostrajanie stacji
radiowych;
„Audio”: dostęp do ekranu ustawień
dźwięku.
Menu Audio
Aby wejść do menu „Audio”, należy
nacisnąć przycisk graficzny „Audio”
w dolnej części wyświetlacza.
Za pośrednictwem menu „Audio” można
dokonać następujących ustawień:
„Balans i wzmocnienie” (ustawienie
balansu dźwięku strona prawa/lewa oraz
przód/tył)
„Wyrównywacz” (zależnie od
wyposażenia);
„Głośność / Prędkość” (automatyczna
kontrola poziomu głośności w zależności
od prędkości samochodu)
„Loudness” (zależnie od wyposażenia);„Dostosowanie głośności AUX”
(funkcja aktywna tylko w przypadku
podłączonego urządzenia AUX) (zależnie
od wyposażenia)
„Automatyczne odtwarzanie”„Aut. włącz. radia”„Radio Off z drzwiami”
TRYB MULTIMEDIA
Aby wybrać żądane źródło audio, należy
nacisnąć przycisk graficzny „Media”,
a do wyboru są następujące źródła: USB,
Bluetooth®i AUX (zależnie od
wyposażenia).
OSTRZEŻENIE Korzystanie z aplikacji
występujących na urządzeniach
przenośnych może nie być
kompatybilne z systememUconnect™.
Po wybraniu trybu multimediów na
wyświetlaczu pojawią się następujące
informacje:
W części górnej: wyświetlanie informacji
dotyczących odtwarzanego utworu oraz
następujących przycisków graficznych:
„Powtórz”: powtarzanie odtwarzanego
utworu;
„Losowe”: losowe odtwarzanie
utworów;
Przewijanie i czas trwania utworu.
W części środkowej: wyświetlanie
informacji dotyczących odtwarzanego
utworu.
W części dolnej lewej: wyświetlane są
następujące przyciski graficzne:
Wybrany nośnik lub źródło dźwięku;„Wybierz źródło”: wybór żądanego
źródła audio.
W części dolnej prawej: wyświetlane są
następujące przyciski graficzne:
342
MULTIMEDIA

„Info”: dodatkowe informacje
o słuchanym utworze;
„Utwory”: wykaz dostępnych ścieżek.
W części dolnej: wyświetlanie informacji
dotyczących odtwarzanego utworu oraz
następujących przycisków graficznych:
„Bluetooth”: w przypadku źródła audio
Bluetooth®otwiera listę urządzeń;
„Przeglądaj”: w przypadku źródła USB
otwiera funkcję przeglądania;
/: wybór poprzedniego/
następnego utworu;
: przerwanie odtwarzania utworu;„Audio”: dostęp do ekranu ustawień
dźwięku.
Wybór utworu
Funkcja „Utwory” umożliwia otwarcie
okna z listą możliwych do otworzenia
ścieżek.
Możliwości wyboru zależą od
podłączonego urządzenia. Na przykład na
urządzeniu USB, za pomocą
przycisku/pokrętła TUNE SCROLL /
BROWSE ENTER lub przycisków
graficznych
i, można
przeglądać również wykaz wykonawców,
gatunków muzycznych i albumów
dostępnych na urządzeniu, w zależności
od informacji, jakie zarejestrowano
w zakresie utworów.
W obrębie każdej listy przycisk graficzny„ABC” umożliwia przeskoczenie do
jednej z liter na liście.
UWAGA W przypadku niektórych
urządzeń firmyApple®przycisk ten może
być nieaktywny.
UWAGA Przycisk/pokrętło TUNE SCROLL
/ BROWSE ENTER nie umożliwia
wykonania żadnej czynności w zakresie
urządzenia AUX.
TECHNOLOGIA BLUETOOTH®
Tryb ten uaktywniany jest po
zarejestrowaniu w systemie urządzenia
Bluetooth®zawierającego utwory
muzyczne.
PAROWANIE URZĄDZENIA
AUDIO BLUETOOTH®
Aby zarejestrować urządzenie audio
Bluetooth®, należy:
uaktywnić w urządzeniu funkcję
Bluetooth®;
nacisnąć na wyświetlaczu przycisk
graficzny „Media”;
nacisnąć przycisk graficzny „Wybierz
źródło”;
wybrać nośnik MediaBluetooth®;nacisnąć przycisk graficzny „Dodaj
urządzenie”;
znaleźćUconnect™na urządzeniu
audioBluetooth®(podczas fazy rejestracji
na wyświetlaczu pojawia się ekranwskazujący stan zaawansowania
operacji);
o ile wymaga tego urządzenie audio,
należy wprowadzić kod PIN wyświetlany
na ekranie systemu lub potwierdzić na
urządzeniu wyświetlany PIN;
w przypadku pomyślnego ukończenia
procedury rejestracji na wyświetlaczu
pojawia się odpowiedni ekran. Po
udzieleniu na zadane pytanie odpowiedzi
„Tak” urządzenie audioBluetooth®
zostanie zarejestrowane jako ulubione
(urządzenie to będzie traktowane
priorytetowo względem innych, które
zostaną zarejestrowane później). Jeśli
zostanie udzielona odpowiedź „Nie”,
priorytetowość określana będzie
w oparciu o kolejność podłączania.
Ostatnie podłączone urządzenie będzie
miało najwyższy priorytet;
rejestracji urządzenia audio można
dokonać również poprzez naciśnięcie
przycisku graficznego „Telefon” na
wyświetlaczu i wybranie opcji
„Ustawienia” lub wybranie z menu
„Ustawienia” opcji „Telefon/Bluetooth”.
UWAGA W przypadku zmiany nazwy
urządzenia w ustawieniachBluetooth®
telefonu (gdzie przewidziano),
w momencie podłączenia urządzenia
poprzez USB po podłączeniu przez
Bluetooth®możliwe jest, że nastąpi
343

zmiana słuchanego utworu. Po wykonaniu
aktualizacji oprogramowania należy,
w celu zapewnienia prawidłowego
działania, usunąć telefon z listy
sparowanych z radiem urządzeń,
skasować poprzednie powiązanie systemu
również z wykazu urządzeńBluetooth®
w telefonie i wykonać nową rejestrację.
OSTRZEŻENIE W razie utraty
połączeniaBluetooth®pomiędzy
telefonem komórkowym a systemem,
należy zapoznać się z instrukcją
obsługi telefonu komórkowego.
FUNKCJA USB/AUX
Funkcja USB
W samochodzie na tunelu środkowym
znajduje się port USB/gniazdo AUX.
Po podłączeniu urządzenia USB do
włączonego systemu rozpoczyna się
odtwarzanie utworów występujących na
urządzeniu, o ile funkcja „Automatyczne
odtwarzanie” w menu „Audio” jest
ustawiona na ON.
Funkcja AUX
(zależnie od wyposażenia)
Aby uruchomić tryb AUX, należy
podłączyć odpowiednie urządzenie do
gniazda AUX w samochodzie. Po
podłączeniu urządzenia do gniazda AUXsystem zaczyna odtwarzać źródło AUX
z takiego urządzenia, o ile jego
odtwarzanie już się rozpoczęło.
Poziom głośności należy wyregulować za
pomocą przycisku/pokrętła VOLUME
systemuUconnect™na panelu lub
poprzez element sterowania głośnością
w podłączonym urządzeniu.
Funkcję „Dostosowanie głośności AUX”
można wybrać w trybie Radio tylko
wówczas, gdy aktywne jest źródło AUX.
OSTRZEŻENIA
Funkcje urządzenia podłączonego do
gniazda AUX sterowane są bezpośrednio
z takiego urządzenia; nie ma więc
możliwości zmienienia ścieżki/folderu/
listy utworów za pomocą przycisków
start/koniec/pauza na panelu systemu czy
za pomocą przycisków na kierownicy.
Aby uniknąć ewentualnych zakłóceń na
wyjściu z głośników, nie należy
pozostawiać podłączonego przewodu
odtwarzacza przenośnego do gniazda
AUX po odłączeniu go.
TRYB TELEFON
Aktywacja trybu Telefon
Aby uaktywnić tryb Telefon, należy
nacisnąć na wyświetlaczu przycisk
graficzny „Telefon”.
UWAGA Z wykazem kompatybilnychtelefonów i obsługiwanych funkcji można
zapoznać się na stronie internetowej
www.driveuconnect.eu.
Za pośrednictwem przycisków graficznych
widniejących na wyświetlaczu możliwe
jest:
wprowadzać numer telefonu (za
pomocą klawiatury graficznej widniejącej
na wyświetlaczu);
wyświetlanie i nawiązywanie połączeń
z kontaktami widniejącymi w spisie
telefonów telefonu komórkowego;
wyświetlać i nawiązywać połączenia
z kontaktami z rejestru ostatnich
połączeń;
przypisywanie maksymalnie
10 telefonów/urządzeń audio, aby ułatwić
i przyspieszyć dostęp do nich i ich
podłączanie;
przekazywanie rozmów telefonicznych
z systemu do telefonu komórkowego
i odwrotnie oraz wyłączenie dźwięku
mikrofonu systemowego w celu
przeprowadzenia rozmów prywatnych.
Dźwięk telefonu komórkowego
przekazywany jest za pośrednictwem
systemu audio w samochodzie: system
automatycznie wyłącza radioodtwarzacz,
gdy używana jest funkcja Telefon.
Rejestracja telefonu komórkowego
OSTRZEŻENIE Czynność tę można
wykonywać jedynie wówczas, kiedy
344
MULTIMEDIA

PRZYCISKI GRAFICZNE NA WYŚWIETLACZU
Przycisk graficzny Funkcje Sposób realizacji
RadioDostęp do trybu Radio Naciśnięcie przycisku graficznego
MediaWybór źródła: USB, AUX (zależnie od wyposażenia),
Bluetooth®Naciśnięcie przycisku graficznego
KlimatyzacjaObsługa elementów sterowania klimatyzacją Naciśnięcie przycisku graficznego
AplikacjeDostęp do funkcji dodatkowych (wyświetlanie
godziny, danych kompasu, temperatury zewnętrznej,
informacji Media Playera i usługUconnect
™LIVE,
gdzie przewidziano) i menu ustawień samochoduNaciśnięcie przycisku graficznego
Sterown.Włączanie elektrycznego ogrzewania siedzeń
przednich (zależnie od wyposażenia), elektrycznego
ogrzewania lusterek wstecznych zewnętrznych
(zależnie od wyposażenia), lusterka wewnętrznego
elektrochromatycznego (zależnie od wyposażenia)Naciśnięcie przycisku graficznego
NavDostęp do menu Nawigacji Naciśnięcie przycisku graficznego
TelefonDostęp do trybu Telefon Naciśnięcie przycisku graficznego
353

Przyciski Interakcja
Przycisk B (prawa strona kierownicy)
Przycisk górnyZwiększanie głośności
Naciśnięcie krótkie przycisku: zwiększenie głośności o jeden poziom
Naciśnięcie dłuższe przycisku: szybkie zwiększanie głośności
Przycisk środkowyKażdorazowe naciśnięcie powoduje przejście między źródłami AM, FM, USB, AUX
(zależnie od wyposażenia). Zostaną wybrane tylko dostępne źródła.
Przycisk dolnyZmniejszanie głośności
Naciśnięcie krótkie przycisku: zmniejszenie głośności o jeden poziom
Naciśnięcie dłuższe przycisku: szybkie zmniejszanie głośności
358
MULTIMEDIA