Ohjauspyörä JEEP RENEGADE 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

OHJEKIRJAN KÄYTTÄMINEN
TOIMINNALLISET OHJEET
Ajoneuvon suuntaa koskevat ohjeet (vasen/oikea tai eteen/taakse) tarkoittavat suuntaa kuljettajan istuimelta katsottuna. Tästä
poikkeavat erityistapaukset osoitetaan tekstissä.
Ohjekirjasessa esiintyvät kuvat ovat ohjeellisia: tämä tarkoittaa, että kuvan yksityiskohdat eivät välttämättä vastaa oman ajoneuvosi
ominaisuuksia.
Ohjekirja on lisäksi laadittu ajoneuvoille, joissa ohjauspyörä on vasemmalla. Siksi on mahdollista, että ajoneuvoissa, joissa
ohjauspyörä on oikealla, jotkin hallintalaitteet ovat pois paikaltaan tai toteutettu toisin.
Halutut tiedot sisältävää lukua voidaan hakea aakkoshakemiston avulla, joka on käyttö- ja huolto-ohjekirjan lopussa.
Luvut voidaan tunnistaa nopeasti vastaavasta grafiikasta, joka löytyy kaikilta parittomilta sivuilta. Muutama sivu eteenpäin löytyy
selite, johon on merkitty lukujen järjestys ja vastaavat symbolit. Luvun kirjallinen otsikko löytyy joka tapauksessa kaikilta parillisilta
sivuilta.

KOJETAULU
VASEN VIPU
MITTARITAULU
OIKEA VIPU
TUKIKAHVA
HANSIKASLOKERO
OHJAUSPAINIKKEET
ILMASTOINTI
OHJAUSPYÖRÄ
VALOJEN VAIHDIN
2J0A0634C
12
GRAAFINEN HAKEMISTO

AJONEUVON TUNTEMINEN
Aloita tästä tarkempi tutustuminen
uuteen ajoneuvoosi.
Ohjekirjassa kuvataan selkeästi ja
suoraviivaisesti sen osat sekä toiminta.
Siksi suosittelemme lukemaan sitä
mukavasti ajoneuvossa istuen, jotta voit
heti tutustua ominaisuuksiin
käytännössä.AVAIMET..................16
KÄYNNISTYSJÄRJESTELMÄ......17
SENTRY KEY®...............19
HÄLYTIN..................20
OVET.....................21
ISTUIMET..................24
PÄÄTUKI..................27
OHJAUSPYÖRÄ..............27
TAUSTAPEILIT...............29
ULKOVALOT................30
SISÄVALOT.................34
TUULILASIN/TAKALASIN
PYYHKIMET................35
ILMASTOINTI...............38
LASINNOSTIMET.............44
SÄHKÖTOIMINEN AVATTAVA KATTO .45
AVATTAVA KATTO MySky.........47
KONEPEITTO................51
TAVARATILA................53
NESTEKAASUJÄRJESTELMÄLLÄ
VARUSTETTU KOKOONPANO......55
15

keskuslukitus, hälytin jne.) ovat
käytettävissä.
MAR: ajoasento. Kaikki sähkölaitteet
toimivat. Tähän tilaan voidaan siirtyä
painamalla kerran käynnistysjärjestelmän
painiketta painamatta jarrupoljinta
(automaattivaihteistolla varustetut mallit)
tai kytkintä (manuaalivaihteistolla
varustetut mallit).
AVV: moottorin käynnistäminen.
Moottorin käynnistäminen (jos elektronisen
avaimen paristo on tyhjä): laita
elektronisen avaimen pyöristetty pää
(avaimen metallikielen vastakkainen pää)
käynnistyspainikkeen päälle ja paina
painiketta elektronisella avaimella.
Moottorin pysäyttäminen (jos elektronisen
avaimen paristo on tyhjä): paina
käynnistysjärjestelmän painiketta pitkään
tai paina sitä 3 kertaa peräkkäin
muutaman sekunnin sisällä.
HUOMIO Käynnistysjärjestelmä EI
aktivoidu, jos elektroninen avain on
tavaratilassa ja tavaratilan luukku on
auki.
HUOMIO Kun käynnistysjärjestelmä on
ollut MAR-asennossa 30 minuutin ajan
ajoneuvo paikallaan
(manuaalivaihteistolla varustetut mallit)
tai vaihdevipu on ollut P-asennossa
(pysäköinti) (automaattivaihteistolla
varustetut mallit) ja moottori onpysäytetty, käynnistysjärjestelmä siirtyy
automaattisesti STOP-asentoon.
HUOMAUTUS Jos laite ei toimi, kun
ajoneuvon virta sammutetaan, katso
luvun "Mittaritaulun tunteminen"
kohdasta "Näyttö", jos varusteena, ja ota
mahdollisimman pian yhteyttä
Jeep-huoltoverkostoon.
Katso moottorin käynnistämismenetelmä
luvun "Käynnistäminen ja ajaminen"
kohdasta "Moottorin käynnistäminen".
OHJAUKSEN LUKITUS
Päälle kytkeminen
Mekaanisella avaimella varustetut mallit:
virta-avain STOP-asennossa poista avain
ja käännä ohjauspyörää, kunnes se
lukittuu.
VAROITUS Ohjaus voidaan lukita vain,
kun virta-avain on poistettu virtalukosta
ja käännetty MAR-asennosta
STOP-asentoon.
Elektronisella avaimella varustetut mallit:
ohjaus lukitaan, kun kuljettajan ovi
avataan ja käynnistysjärjestelmän painike
on STOP-asennossa ja nopeus on alle
3 km/h.
Pois päältä kytkeminen
Mekaanisella avaimella varustetut mallit:
liikuta hieman ohjauspyörää ja käännä
avain MAR-asentoon.Elektronisella avaimella varustetut mallit:
ohjauksen lukitus vapautuu, kun
käynnistyspainiketta painetaan ja
elektroninen avain tunnistetaan.
VAROITUS Automaattivaihteistolla
varustetuissa versioissa, jotta avain
voidaan poistaa kätevästi, suositellaan
asettamaan vaihdevipu P-asentoon
vapauttaen jarrupoljin turvallisissa
olosuhteissa ja sammuttamaan sitten
ajoneuvo.
4) 5)
HUOMIO
2)Jos käynnistysjärjestelmää on sormeiltu
(esim. varkausyrityksen yhteydessä),
tarkistuta sen toiminta Jeep-
huoltoverkostolla ennen ajoon lähtöä.
3)Kun poistut ajoneuvosta, ota avain aina
mukaasi käyttölaitteiden tahattoman
käytön estämiseksi. Kytke myös
sähkökäsijarru. Älä koskaan jätä lapsia
yksin ajoneuvoon.
18
AJONEUVON TUNTEMINEN

4)On ehdottomasti kiellettyä muuttaa
ohjausjärjestelmää tai ohjauspylvästä
(esim. varkaudenestojärjestelmän
asentaminen) kolmansien osapuolten
toimesta. Muutoin järjestelmän toiminta
voi heikentyä ja takuu mitätöityä, ja voi
myös aiheuttaa vakavia turvallisuusriskejä
ja tehdä ajoneuvosta standardista
poikkeavan.
5)Älä koskaan poista mekaanista avainta
ajoneuvon ollessa liikkeessä. Ohjauspyörä
lukittuu tällöin automaattisesti
ensimmäisellä kääntökerralla. Tämä pätee
aina, myös ajoneuvon hinauksen aikana.
6)Ennen ajoneuvosta poistumista, kytke
AINA seisontajarru.
Automaattivaihteistolla varustetuissa
versioissa kytke vaihdevipu P-asentoon
(pysäköinti) ja paina käynnistyspainike
STOP-asentoon. Poistuttaessa
ajoneuvosta, lukitse aina ovet painamalla
kahvan vastaavaa painiketta.
7)Keyless Enter-N-Go -järjestelmällä
varustettujen versioiden kohdalla älä jätä
elektronista avainta ajoneuvon sisälle tai
sen läheisyyteen tai lasten ulottuville. Älä
poistu ajoneuvon luota virta-avain
MAR-asennossa. Lapsi saattaisi
käynnistää sähköikkunat, muita toimintoa
tai jopa laittaa ajoneuvon liikkeelle.SENTRY KEY®
Sentry Key®-järjestelmä estää ajoneuvon
luvattoman käytön estämällä moottorin
käynnistämisen.
Järjestelmää ei tarvitse aktivoida/kytkeä
pois, vaan se toimii automaattisesti
riippumatta siitä, ovatko ajoneuvon ovet
lukittu vai avattu.
Kun käynnistys kytketään MAR-asentoon,
Sentry Key®-järjestelmä tunnistaa
avaimeen tallennetun koodin. Jos koodi
on kelvollinen,Sentry Key®-järjestelmä
sallii moottorin käynnistyksen.
Kun käynnistys kytketään STOP-
asentoon,Sentry Key®-järjestelmä
kytkee moottorin ohjausyksikön pois ja
estää näin moottorin käynnistämisen.
Katso moottorin oikea
käynnistämismenetelmä luvun
"Käynnistäminen ja ajaminen" kohdasta
"Moottorin käynnistäminen".JÄRJESTELMÄN TOIMINTAHÄIRIÖT
Jos käynnistämisen yhteydessä avaimen
koodia ei tunnisteta oikein,
mittaritaulussa näytetään kuvake
(katso luvun "Mittaritaulun
tunteminen" kohta "Merkkivalot ja
viestit"). Tässä tilanteessa moottori
pysäytetään 2 sekunnin jälkeen. Aseta
tällöin käynnistys STOP-asentoon ja sen
jälkeen takaisin MAR-asentoon. Jos
lukitus ei poistu, kokeile käynnistää
ajoneuvo toisilla avaimilla. Jos moottori
ei edelleenkään käynnisty, käänny
Jeep-huoltoverkoston puoleen.
Jos kuvake
näkyy ajon aikana,
järjestelmä suorittaa itsediagnosointia
(esimerkiksi jännitteen laskun vuoksi).
Jos ilmoitus ei poistu, käänny
Jeep-huoltoverkoston puoleen.
19

PÄÄTUKI
SÄÄDÖT
15)
Säätö ylöspäin: nosta päätukea, kunnes
ne napsahtaa paikoilleen.
Säätö alaspäin: paina näppäintä A
kuva 22 (etuistuimen päätuki) ja A
kuva 23 (takaistuinten päätuet) ja laske
päätuki alas.
PÄÄTUKI (irrotus)
Poista päätuki seuraavalla tavalla:nosta päätuki kokonaa ylösPaina näppäimiä A ja B
kuva 22 (etuistuimen päätuki) tai A ja B
kuva 23 (takaistuimen päätuki) varsien
sivuilla ja poista päätuki yläkautta
nostamalla.
HUOMIO
15)Päätuet tulee säätää niin, että ne ovat
pään korkeudella (ei niskan korkeudella).
Vain kyseisessä tapauksessa ne suojaavat
asianmukaisesti.
OHJAUSPYÖRÄ
16) 17)
SÄÄDÖT
Ohjauspyörä voidaan säätää korkeudessa
ja syvyydessä.
Säädä ohjauspyörää viemällä vipu A
kuva 24 (ohjaus vasemmalla) tai
kuva 25 (ohjaus oikealla) alaspäin
asentoon 1, minkä jälkeen ohjauspyörä
voidaan säätää sopivaan asentoon.
Lukitse ohjauspyörä haluttuun asentoon
viemällä vipu A asentoon 2.
22J0A0500C
23J0A0058C
24J0A0056C
27

OHJAUSPYÖRÄN
SÄHKÖLÄMMITYS
(jos varusteena)
Käynnistys MAR-asennossa paina
kojetaulun kuva 26 painiketta
.
Toiminnon käynnistymisen merkiksi
painikkeen merkkivalo syttyy.
VAROITUS Jos toimintoa käytetään
moottori pysäytettynä, akku saattaa
tyhjentyä.
Auto On Comfort (jos varusteena)
Kun moottori käynnistetään,
ohjauspyörän lämmitys käynnistyy
automaattisesti ulkolämpötila ollessa alle
4,4 °C. Kyseinen toiminto voidaan
aktivoida tai poistaa käytöstä
käsittelemälläUconnect™-järjestelmän
valikkoa.
HUOMIO
16)Säädöt on suoritettava ainoastaan
ajoneuvo pysäytettynä ja moottori
sammutettuna.
17)On ehdottomasti kiellettyä muuttaa
ohjausjärjestelmää tai ohjauspylvästä
(esim. varkaudenestojärjestelmän
asentaminen) kolmansien osapuolten
toimesta. Muutoin järjestelmän toiminta
voi heikentyä ja takuu mitätöityä, ja voi
myös aiheuttaa vakavia turvallisuusriskejä
ja tehdä ajoneuvosta standardista
poikkeavan.
25J0A0522C26J0A0899C
28
AJONEUVON TUNTEMINEN

AUTOMAATTINEN TOIMINTA(Hämäräanturi)
(jos varusteena)
Infrapuna-anturi, joka on yhdistetty
tuulilasissa sijaitsevaan
sadetunnistimeen, mittaa ajoneuvon
ulkopuolisen valon voimakkuutta näytön
valikon taiUconnect™-järjestelmän
kautta asetetulla valoherkkyydellä.
Mitä suurempi herkkyys on, sitä
vähemmän ulkovaloa tarvitaan
ulkovalojen sytyttämiseen.
Toiminnon aktivoiminen: käännä valojen
vaihdin AUTO-asentoon.
Toiminnon pois kytkeminen: käännä
valojen vaihdin muuhun kuin
AUTO-asentoon.
VAROITUS Toiminto voidaan aktivoida
vain käynnistysjärjestelmä
MAR-asennossa.
LÄHIVALOT
Käynnistysjärjestelmä MAR-asennossa
käännä vaihdin asentoon. Kun
aktivoidaan lähivalot, huomiovalot
sammuvat ja lähivalot, seisontavalot ja
rekisterikilven valot syttyvät.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
PÄIVÄAJOVALOT (D.R.L.)“Daytime Running Lights”
(jos varusteena)
19) 20)
Seisontavalot/päiväajovalot syttyvät
automaattisesti, kun käynnistys on
MAR-asennossa ja valojen vaihdin
O-asennossa: muut valot ja sisävalaistus
eivät pala.
Päivävalot poistetaan käytöstä
väliaikaisesti, kun aktivoidaan
suuntavilkut. Kun suuntavilkut kytketään
pois käytöstä, päivävalot aktivoituvat
uudelleen.
SUMUVALOT(jos varusteena)
Kun käynnistysjärjestelmä on
MAR-asennossa ja seisontavalot ja
lähivalot on sytytetty, sytytä sumuvalot
painamalla valojen vaihdinta
.
Sammuta sumuvalot painamalla
uudelleen valojen vaihdinta tai käännä se
asentoonO.
"Cornering Lights" -toiminto
Toiminto aktivoituu, jos lähivalojen
ollessa päällä ja nopeuden ollessa alle
40 km/h, ohjauspyörää käännetään
runsaasti tai suuntavilkku sytytetään,
sumuvaloon integroitu valo syttyy, joka
parantaa näkymiskulmaa yöllä.
TAKASUMUVALO
Kun käynnistysjärjestelmä on asennossa
MAR, sytytä tai sammuta valo painamalla
painiketta
.
Takasumuvalo syttyy vain, kun lähivalot
tai sumuvalot palavat. Valo sammuu
painamalla uudelleen painiketta
tai
sammuttamalla lähivalot tai sumuvalot.
PYSÄKÖINTIVALOT
Ne sytytetään kääntämällä valojen
vaihtimen rengas asentoon.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
VAROITUS Tätä valojen vaihtimen
asentoa ei saa valita ajoneuvon ollessa
liikkeellä vaan ainoastaan ajoneuvo
paikallaan osoituksena seisahtuneesta
ajoneuvosta vastaavan maan voimassa
olevien säädösten (tieliikennesäännöt)
mukaisesti.
Valot sammutetaan kääntämällä valojen
vaihtimen rengas asentoonO.
VALOJEN AJASTETTU
SAMMUTUS
Toiminnon käynnistäminen
Valojen syttyminen voidaan aktivoida
asetetuksi ajaksi kytkemällä
käynnistysjärjestelmä asentoon STOP ja
kääntämällä valonvaihtimen rengas
asentoon
ja sitten asentoonO.
31

TUULILASIN/TAKALASIN
PYYHKIMET
TUULILASINPYYHIN/-PESIN
21)7) 8)
Toiminto toimii vain virta-avaimen ollessa
MAR-asennossa.
Renkaalla A kuva 35 on seuraavat
asennot:
tuulilasinpyyhkijä paikallaan.
kiinteä pyyhintä (hidas)
ajonopeuden mukaan säätyvä pyyhintä
LOjatkuva hidas toiminta
HIjatkuva nopea toiminta
MIST-toimintoViemällä vipu ylös (hetkelliseen
asentoon) aktivoituu MIST-toiminto
:
toiminto toimii niin kauan kuin vipua
pidetään käsin kyseisessä asennossa.
Kun vipu vapautetaan, se palaa
asentoonsa ja tuulilasinpyyhkimet
pysähtyvät automaattisesti.
VAROITUS Tämä toiminto ei aktivoi
lasinpesintä, joten tuulilasiin ei
suihkuteta lasinpesunestettä.
Pesunesteen suihkuttamiseksi tuulilasiin
on käytettävä pesutoimintoa. Säätörengas
A asennossa
, tuulilasinpyyhin ei
toimi. Asennossa, tuulilasin
pyyhkäisyjen välinen aika on noin
10 sekuntia, ajoneuvon nopeudesta
riippumatta. Asennossa
, kahden
pyyhkäisyn välinen aika säätyy ajoneuvonnopeuden mukaan: nopeuden
lisääntyessä, kahden pyyhkäisyn välinen
aika lyhenee. AsennossaLOtaiHI,
tuulilasinpyyhkimen liike on jatkuvaa,
siis ilman taukoja kahden pyyhkäisyn
välillä.
“Älykäs pesutoiminto”
Lasinpesin aktivoidaan vetämällä vipua
ohjauspyörään päin (hetkellinen asento).
Vipua vedettäessä pidempään kuin puoli
sekuntia, tuulilasinpyyhintä ohjataan
aktiivisella komennolla. Kun vipu
vapautetaan, suoritetaan vielä kolme
pyyhkäisyä.
Rengas A käännettynä asentoonLOtaiHI
älykästä pesutoimintoa ei suoriteta.
Tuulilasinpyyhkijän toiminta lakkaa vivun
vapauttamisen jälkeen, kun on suoritettu
kolme pyyhkäisyä.
VAROITUS Mikäli aktivointiaika on
vähemmän kuin puoli sekuntia,
aktivoidaan ainoastaan lasinpesimen
ruiskutus. Älä aktivoi “älykästä pesua” yli
30 sekunnin ajan. Älä aktivoi
lasinpesimen komentoa, kun säiliö on
tyhjä.
35J0A0774C
35

GEAR SHIFT INDICATOR(jos varusteena)
Gear Shift Indicator (GSI) -järjestelmä
suosittelee kuljettajalle vaihdettavaa
vaihdetta näytöllä. Kuljettajalle
ilmoitetaan GSI-järjestelmän avulla, että
vaihteen vaihtaminen vähentäisi
polttoaineen kulutusta.
Näytön kuvake SHIFT UP (
SHIFT):
kehotus vaihtaa suuremmalle vaihteelle.
Näytön kuvake SHIFT DOWN (
SHIFT): kehotus vaihtaa pienemmälle
vaihteelle.
Osoitus pysyy näytöllä, kunnes kuljettaja
vaihtaa vaihdetta tai ajo-olosuhteet
muuttuvat niin, ettei vaihteen vaihto ole
enää tarpeen polttoaineen kulutuksen
optimoimiseksi.
KÄYTTÖPAINIKKEET
Sijaitsevat ohjauspyörän vasemmalla
kuva 67.Painikkeilla voidaan valita näytön
päävalikon valikoita (katso kuvaus
kohdasta "Päävalikko").
/: paina painikkeita ja vapauta
selataksesi päävalikkoa ja alivalikoita ylös
tai alas.
/: paina ja vapauta painike
tietonäyttöihin tai päävalikon
alivalikkoihin siirtymiseksi. Päävalikosta
voidaan poistua painikkeella
.OK: paina painiketta tietonäyttöjen tai
päävalikon alivalikkojen avaamiseksi ja
valitsemiseksi. Paina painiketta yhden
sekunnin ajan näytettyjen/valittujen
toimintojen asettamiseksi.
PÄÄVALIKKO
Valikon sisältö
Valikko sisältää seuraavat toiminnot:
SPEEDOMETERVEHICLE INFODRIVER ASSISTFUEL ECOTRIPSTOP/STARTAUDIOALERTSDISPLAY SETUPVEHICLE SETUP
Valikossa näytettävät vaihtoehdot
(kirjoitettu isoilla tai pienillä kirjaimilla)
vaihtelevat näytön tyypistä riippuen.
Joillakin valikoilla on alivalikko.
Jos ajoneuvossa onUconnect™-
järjestelmä, valikon jotkin vaihtoehdot
näytetään ja niitä käytetään sen näytöllä,
ei kojetaulun näytöllä (katso lisätietoa
Uconnect™-järjestelmää koskevista
luvuista.
Vehicle Setup (ajoneuvon asetusten
muutos)
Tämän kautta voidaan säätää seuraavia
asetuksia:
"Engine Off" (jos varusteena)"Display""Units""Clock & Date"
67J0A0189C
64
MITTARITAULUN TUNTEMINEN