Sammutus JEEP RENEGADE 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

AUTOMAATTINEN TOIMINTA(Hämäräanturi)
(jos varusteena)
Infrapuna-anturi, joka on yhdistetty
tuulilasissa sijaitsevaan
sadetunnistimeen, mittaa ajoneuvon
ulkopuolisen valon voimakkuutta näytön
valikon taiUconnect™-järjestelmän
kautta asetetulla valoherkkyydellä.
Mitä suurempi herkkyys on, sitä
vähemmän ulkovaloa tarvitaan
ulkovalojen sytyttämiseen.
Toiminnon aktivoiminen: käännä valojen
vaihdin AUTO-asentoon.
Toiminnon pois kytkeminen: käännä
valojen vaihdin muuhun kuin
AUTO-asentoon.
VAROITUS Toiminto voidaan aktivoida
vain käynnistysjärjestelmä
MAR-asennossa.
LÄHIVALOT
Käynnistysjärjestelmä MAR-asennossa
käännä vaihdin asentoon. Kun
aktivoidaan lähivalot, huomiovalot
sammuvat ja lähivalot, seisontavalot ja
rekisterikilven valot syttyvät.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
PÄIVÄAJOVALOT (D.R.L.)“Daytime Running Lights”
(jos varusteena)
19) 20)
Seisontavalot/päiväajovalot syttyvät
automaattisesti, kun käynnistys on
MAR-asennossa ja valojen vaihdin
O-asennossa: muut valot ja sisävalaistus
eivät pala.
Päivävalot poistetaan käytöstä
väliaikaisesti, kun aktivoidaan
suuntavilkut. Kun suuntavilkut kytketään
pois käytöstä, päivävalot aktivoituvat
uudelleen.
SUMUVALOT(jos varusteena)
Kun käynnistysjärjestelmä on
MAR-asennossa ja seisontavalot ja
lähivalot on sytytetty, sytytä sumuvalot
painamalla valojen vaihdinta
.
Sammuta sumuvalot painamalla
uudelleen valojen vaihdinta tai käännä se
asentoonO.
"Cornering Lights" -toiminto
Toiminto aktivoituu, jos lähivalojen
ollessa päällä ja nopeuden ollessa alle
40 km/h, ohjauspyörää käännetään
runsaasti tai suuntavilkku sytytetään,
sumuvaloon integroitu valo syttyy, joka
parantaa näkymiskulmaa yöllä.
TAKASUMUVALO
Kun käynnistysjärjestelmä on asennossa
MAR, sytytä tai sammuta valo painamalla
painiketta
.
Takasumuvalo syttyy vain, kun lähivalot
tai sumuvalot palavat. Valo sammuu
painamalla uudelleen painiketta
tai
sammuttamalla lähivalot tai sumuvalot.
PYSÄKÖINTIVALOT
Ne sytytetään kääntämällä valojen
vaihtimen rengas asentoon.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
VAROITUS Tätä valojen vaihtimen
asentoa ei saa valita ajoneuvon ollessa
liikkeellä vaan ainoastaan ajoneuvo
paikallaan osoituksena seisahtuneesta
ajoneuvosta vastaavan maan voimassa
olevien säädösten (tieliikennesäännöt)
mukaisesti.
Valot sammutetaan kääntämällä valojen
vaihtimen rengas asentoonO.
VALOJEN AJASTETTU
SAMMUTUS
Toiminnon käynnistäminen
Valojen syttyminen voidaan aktivoida
asetetuksi ajaksi kytkemällä
käynnistysjärjestelmä asentoon STOP ja
kääntämällä valonvaihtimen rengas
asentoon
ja sitten asentoonO.
31

VAROITUS Toiminnon aktivoimiseksi
valot on sammutettava kahden
minuutin sisällä käynnistysjärjestelmän
kytkemisestä STOP-asentoon.
Automaattinen aktivointitoiminto
(jos varusteena)
Jos ajoneuvossa on hämäräanturi,
toiminto voidaan kytkeä automaattiseen
toimintaan: käynnistysjärjestelmä
asennossa MAR käännä valonvaihtimen
rengas asentoon AUTO. Tällöin, kun
tunnistin havaitsee valovoimakkuuden
olevan alhainen, se kytkee lähivalot.
Kun käynnistysjärjestelmä kytketään
asentoon STOP valot sytytettyinä, valojen
sammutusviive aktivoituu automaattisesti
valikossa asetetuksi ajaksi.
Toiminnon kytkeminen pois päältä
Toiminto kytkeytyy pois, kun valikossa
asetettu aika umpeutuu tai kun
käynnistysjärjestelmä kytketään
MAR-asentoon.
Jos valot sammutetaan ennen
sytyttämistä, valot sammuvat normaalisti.
KAUKOVALOT
Kaukovalot sytytetään palamaan
jatkuvasti kytkemällä
käynnistysjärjestelmä asentoon MAR ja
työntämällä vasenta vipua A
kuva 32 (ajoneuvon ajonsuuntaan).
Valonvaihdin on käännettävä asentoon
AUTOlähivalojen ollessa sytytettyinä tai
käännettävä asentoon
.
Kaukovalot voidaan sytyttää hetkellisesti
käyttämällä hetkellistä asentoa
(vetämällä vipua itseesi päin).
Kaukovalojen palaessa mittaritauluun
syttyy merkkivalo
.
Kaukovalot sammutetaan siirtämällä vipu
kiinteään keskiasentoon. Mittaritauluun
syttyy merkkivalo
.Automaattiset kaukovalot
Tämä toiminto voidaan aktivoida näytön
valikon taiUconnect™-järjestelmän
kautta valojen vaihdin käännettynä
AUTO-asentoon.
Toiminto aktivoituu valojen
ensimmäisellä sytytyksellä (työntämällä
vasenta vipua) (mittaritauluun syttyy
vihreä merkkivalo
).
Jos kaukovalot on sytytetty,
mittaritauluun syttyy myös sininen
merkkivalo
.
Automaattinen toiminto voidaan kytkeä
pois kääntämällä valojen vaihtimen
rengas asentoon
.
SUUNTAVILKUT
Aseta vasen vipu asentoon A
kuva 32 (pysyvä):
ylös: oikea suuntavilkku vilkkuualas: vasen suuntavilkku vilkkuu.
“Lane Change” -toiminto (kaistan vaihto)
Jos haluat ilmoittaa kaistan vaihdosta,
vie vasen vipu hetkelliseen asentoon alle
puoleksi sekunniksi. Valitulla puolella
oleva suuntavilkku vilkkuu 5 kertaa ja
sammuu sitten automaattisesti.
32J0A0063C
32
AJONEUVON TUNTEMINEN

A - puhaltimen käynnistys-/säätönuppi0 = puhallin sammutettu= puhallusnopeus (valittavissa on 7 nopeutta)
B - ilmankierron käynnistys-/sammutuspainike (merkkivalo palaa: sisäilman kierrätys valittu / merkkivalo ei pala: sisäilman kierrätys
ei käytössä)
C - ilman lämpötilan säätönuppi ja MAX A/C -toiminnon käynnistys (matkustamon suurin jäähdytys saadaan kääntämällä nuppi MAX
A/C -asentoon): sininen alue = kylmä ilma / punainen alue = lämmin ilma
D - ilmastointilaitteen kompressorin käynnistys-/sammutuspainike
E - ilmanjakelun säädin
puhallus keski- ja sivuaukoista
puhallus keski- ja sivuaukoista sekä etu- ja takajalkatilan aukoista
puhallus etu- ja takajalkatilan suuttimista ja kevyt ilmavirtaus myös kojetaulun sivusuuttimista
puhallus etu- ja takajalkatilan suuttimista, tuulilasiin, sivuikkunoihin ja kevyt ilmavirtaus myös kojetaulun sivusuuttimista
puhallus tuulilasiin, sivuikkunoihin ja kevyt ilmavirtaus myös kojetaulun sivusuuttimista
Edellä kuvattujen 5 pääasiallisten vaihtoehtojen lisäksi käytettävissä on 4 väliasentoa.
F - takalasin lämmityksen käynnistys-/sammutuspainike ja ulkosivupeilien lämmitys (jos varusteena). Joissakin malleissa
painettaessa painiketta
käynnistyy myös ulkoisten taustapeilien ja lämmitetyn tuulilasin lasinpyyhkimien alueen huurteenpoisto/
sulatus.
VAROITUS Älä kiinnitä tarroja lämmitysvastusten päälle lämmitettävän takalasin sisäpuolelle vahingoittumisen ja
toimintahäiriöiden välttämiseksi.
VAROITUS Sisäilmaa kierrättämällä, valitusta toiminnosta riippuen (lämmitys tai jäähdytys), haluttu tila saadaan
nopeammin. Sisäilman ilmankierron päälle kytkeminen ei ole suositeltavaa sateisina tai kylminä päivinä, jotta vältetään
lasien huurtuminen.
39

Kuvaus
Ohjaimet
A - ilmastointilaitteen käynnistys-/
sammutuspainike
B - Ilmastointilaitteen ahtimen
käynnistys- / sammutuspainike.
C - pyydetyn lämpötilan nostopainike
(kuljettajan puoli)
D - pyydetyn lämpötilan nostopainike
(matkustajan puoli)
E - lasien nopean huurteenpoiston/
sulatuksen päälle/pois päältä
kytkentäpainike (MAX-DEF-toiminto)
F - AUTO-toiminnon käynnistyspainike
(automaattinen toiminta)
G - lämmitettävän takalasin käynnistys- /
sammutuspainike
H - pyydetyn lämpötilan alennuspainike
(matkustajan puoli)
I - ilmanvirtauksen jakelun valintapainike
L - pyydetyn lämpötilan alennuspainike
(kuljettajan puoli)
M - sisäisen ilmankierron aktivoinnin/pois
kytkennän painike
N - jäähdytyksen maksimitason
aktivoinnin/pois kytkennän painike (MAX
A/C -toiminto)
O - tuulettimen nopeuden säädin
P - puhaltimen nopeuden
vähennyspainikeQ - puhaltimen nopeuden lisäyspainike
R - ilmavirtauksen jakelun
valitsemispainikkeet (kojelauta /
kojelauta + jalat / jalat / tuulilasi + jalat /
tuulilasi)
S - painike, jolla matkustajan ja
kuljettajan alueen lämpötila asetetaan
samalle tasolle.
Toiminta
Kaksialueinen automaattinen
ilmastointijärjestelmä säätää ohjaamon
lämpötilaa/ilmankiertoa kahdella
alueella: matkustajan ja kuljettajan
puolella.
Järjestelmä säilyttää ohjaamon
mukavuuden ja kompensoi mahdolliset
ulkoisten ilmasto-olosuhteiden
muutokset.
Automaattisesti säädetyt parametrit ja
toiminnot ovat:
kuljettajan/etuistuimen matkustajan
ilmasuuttimien ilman lämpötila
kuljettajan/etuistuimen matkustajan
ilmasuuttimien ilman jakelu
tuulettimen nopeus (ilmavirtauksen
jatkuva vaihtelu);
kompressorin käynnistys (ilman
jäähdytys/kosteuden poisto)
ilmankierto.
Kaikkia edellä mainittuja toimintoja
voidaan säätää manuaalisesti, ts.säätämällä järjestelmää, valitsemalla
toimintoja ja säätämällä asetuksia.
Ilmavirtauksen lämpötilaa säädetään aina
automaattisesti näyttöön asetettujen
lämpötilojen mukaan (paitsi silloin, kun
järjestelmä on sammutettu tai silloin,
kun kompressori on kytketty pois päältä).
Huomautuksia
Älä kiinnitä tarroja lämmitysvastusten
päälle lämmitettävän takalasin
sisäpuolelle vahingoittumisen ja
toimintahäiriöiden välttämiseksi.
Sisäilmaa kierrättämällä, valitusta
toiminnosta riippuen (lämmitys tai
jäähdytys), haluttu tila saadaan
nopeammin. Sisäilman ilmankierron
päälle kytkeminen ei ole suositeltavaa
sateisina tai kylminä päivinä, jotta
vältetään lasien huurtuminen.
Kahden alueen automaattinen ilmastointi
ohjaa Stop/Start-järjestelmää (moottori
pysäytettynä ja ajoneuvo paikallaan)
ohjaamon mukavuuden varmistamiseksi.
Kun Stop/Start-järjestelmä on käytössä
(moottori sammutettu, ajoneuvo
paikallaan), tehokkuus säädetään
minimiin matkustamon mukavuuden
säilyttämiseksi mahdollisimman pitkään.
43

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
VASEN SUUNTAVILKKU
Merkkivalo syttyy, kun suuntavalojen (suuntavilkut) vipu siirretään alas tai silloin, kun hätävalojen
painiketta painetaan yhdessä oikeanpuoleisen vilkun kanssa.
OIKEA SUUNTAVILKKU
Merkkivalo syttyy, kun suuntavalojen (suuntavilkut) vipu siirretään ylös tai silloin, kun hätävalojen
painiketta painetaan yhdessä vasemmanpuoleisen vilkun kanssa.
STOP/START-JÄRJESTELMÄN TOIMINTA
Merkkivalo syttyy, kun Stop/Start-järjestelmä aktivoituu (moottorin sammutus). Merkkivalo sammuu,
kun moottori käynnistyy uudelleen.
77

Valitse sekventiaalinen tila siirtämällä
vaihdevipu asentoon D (ajo) vasemmalle.
Vipua voidaan siirtää asentoon + (ylempi
vaihde) tai – (alempi vaihde). Asennot
ovat hetkellisiä: vipu palautuu aina
keskiasentoon.
Vipu on varustettu painikkeella A
kuva 105, jota on painettava itse vivun
siirtämiseksi P- tai R-asentoihin.
Valintavivun siirtäminen P-asennosta sen
muihin asentoihin, virta-avaimen ollessa
MAR-asennossa, on suoritettava
painamalla jarrupoljinta ja käsittelemällä
painiketta A kuva 105.
R-asennosta P-asentoon siirtymiseksi
paina painiketta A kuva 105, kun
moottori käy tyhjäkäynnillä.
Vivun siirtämiseksi asennosta N asentoonD tai R on painettava jarrupoljinta. Älä
kiihdytä ja varmista, että moottori käy
vakaasti joutokäynnillä.
Siirtyminen D-asennosta N-asentoon
tapahtuu vapaasti, kun taas D-asennosta
R- tai P-asentoon siirtyminen edellyttää
painikkeen A kuva 105 painamista.
AUTOMAATTINEN AJOTILA
D-asento voidaan valita käsikäyttöisestä
tilassa ajo-olosuhteista riippumatta.
”Kick-down”-toiminto
Ajoneuvon nopeaa palautumista varten,
kun painetaan kaasupoljin pohjaan
saakka, vaihteiston hallintajärjestelmä
huolehtii alemman vaihteen kytkennästä
(”Kick-down”-toiminto).
VAROITUS Mikäli ajetaan huonosti
pitävillä tieosuuksilla (esim. lumen,
jään, ym. vuoksi), vältä ”Kick-down”-
toiminnon aktivoimista.
MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN
Moottorin käynnistäminen sallitaan
ainoastaan, kun vaihdevipu on P- tai
N-asennossa. Moottorin käynnistämisen
yhteydessä, järjestelmä on N- tai
P-asennossa (viimeksi mainittu vastaa
vapaata vaihdetta, mutta ajoneuvon
pyörät on mekaanisesti lukitussa
asennossa).Moottori käynnistyy automaattisesti
uudelleen:
vapauttamalla jarrupoljin (ja
vaihdevipu ei ole N- tai P-asennossa);
siirtämällä vaihdevipu epävakaaseen
asentoon "+", "−" taikka R;
siirtämällä vaihdevipu D-asennosta
vasemmalle ”sekventiaaliseen tilaan".
VAROITUS Tietyissä olosuhteissa
(esim. vähäisten kaltevuuksien tai
osittain painetun jarrupolkimen
tapauksessa) moottorin sammutusta
ohjauspyörän vieressä olevan
painikkeella (katso kuva 106 ) ei
kytketä pois käytöstä. Kyseisessä
tapauksessa paina jarrupoljin kunnolla
pohjaan, jotta saadaan käyttöön "Hill
Start Assist” -toiminto ja sallitaan
moottorin uudelleenkäynnistys
vaihdevivun avulla edellä kuvatun
mukaisesti.
AJONEUVON LIIKUTTAMINEN
Kun haluat liikuttaa ajoneuvoa, siirrä
vaihdevipu P-asennosta haluamaasi
asentoon (D, R tai ”sekventiaalinen tila")
painamalla jarrupoljinta ja painamalla
vaihdevivun painiketta. Näytölle ilmestyy
kytketty vaihde.
Vapauttamalla jarrupoljin ajoneuvo alkaa
liikkua eteenpäin tai taaksepäin heti, kun
liike kytkeytyy päälle (”ryömintä”-
105J0A0924C
148
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

vaikutus). Kyseisessä tapauksessa ei ole
tarpeen painaa kaasupoljinta.
VAROITUS Mahdollinen
epäjohdonmukaisuus todellisen
kytketyn vaihteen (näytöllä näkyvä) ja
vaihdevivun asennon välillä osoitetaan
vaihteen peitelevyssä vilkkuvalla
kirjaimella, joka vastaa itse vivun
asentoa (lisäksi voidaan kuulla
äänimerkki).
Kyseistä olosuhdetta ei tule pitää
toimintahäiriönä vaan yksinkertaisesti
järjestelmän pyyntönä toistaa kyseinen
toimenpide.
VAROITUS Moottori käynnissä ja
ajoneuvo pysäytettynä,
”sekventiaalisessa tilassa”, 2
.
vaihteen kytkentäpyyntöä ei hyväksytä
järjestelmän toimesta (jarrupoljin
painettuna tai ilman sitä).
Jos, 1.vaihteen tai peruutusvaihteen (R)
ollessa kytkettynä, olosuhteet ovat
seuraavat:
tien kaltevuus on yli 5 %kytkin on ylikuumentunutmoottorin vääntö on tasainen
määritetyn aikajakson ajan (esim. jos
ajoneuvo osuu jalkakäytävään tai se
pysäköidään kaltevalle alustalle)
ajoneuvon liikkeelle lähtö tapahtuu
kaasupoljinta painamalla.
VAROITUS Sähköinen seisontajarru
pois päältä kytkettynä ja jarrupoljin
vapautettuna, moottori tyhjäkäynnillä
ja vaihdevipu D-, R- tai
sekventiaalisessa asennossa, ole
erityisen varovainen, koska ajoneuvo
voi liikkua myös kaasupoljinta
painamatta. Kyseistä olosuhdetta
voidaan käyttää tiukkoihin
pysäköintitoimenpiteisiin ajoneuvon
ollessa tasaisella huolehtien siitä, että
käytetään ainoastaan jarrupoljinta.
AJONEUVON SAMMUTUS
Keyless Go -järjestelmällä varustetut
versiot: aseta vaihdevipu P-asentoon
(pysäköinti) ennen ajoneuvon
sammuttamista painamalla ohjauspyörän
vieressä sijaitsevaa painiketta (katso
kuva 106 ).Mekaanisella avaimella varustetut versiot:
aseta vaihdevipu P-asentoon (pysäköinti)
ennen kuin avain voidaan poistaa
virtalukosta.
Jos ajoneuvon akku on tyhjä,
mahdollinen virtakytkimeen asetettu
virta-avain lukittuu paikoilleen.
Stop&Start-järjestelmällä varustetut versiot:
moottorin sammuttamiseksi on
pysäytettävä ajoneuvo suorittaen riittävä
jarrupolkimen painallus. Jos painallus ei
ole riittävä, moottori ei sammu. Tätä
ominaisuutta voidaan hyödyntää
moottorin sammumisen estämiseksi
tietyissä liikenneolosuhteissa.
106J0A0022C
149

valitaan automaattisesti AUTO-ajotila
(merkkivalo AUTO-tekstin vieressä
syttyy).
Kun nuppia A kuva 109 käännetään,
AUTO-tekstit vieressä oleva merkkivalo
jää palamaan. Muut merkkivalot syttyvät
peräkkäin nuppia käännettäessä ja
osoittavat kuljettajalle uuden tilan.
Kun haluttu tila on asetettu (merkkivalo
vastaavan tekstin vieressä syttyy), pidä
nuppi kyseisessä asennossa, jotta
Selec-Terrain™-järjestelmä aktivoi
kyseisen tilan.STOP/START-
JÄRJESTELMÄ
Start&Stop-järjestelmä sammuttaa
moottorin automaattisesti aina ajoneuvon
ollessa pysähtyneenä ja käynnistää sen
uudelleen kuljettajan halutessa jatkaa
matkaa.
Tämä parantaa ajoneuvon tehokkuutta ja
vähentää kulutuksia, haitallisia
pakokaasuja ja melua.
129) 130)53)
TOIMINTAPERIAATE
Moottorin sammutustapa
Mallit, joissa on manuaalinen vaihteisto
Kun ajoneuvo on pysähtyneenä, moottori
sammuu vaihteen ollessa vapaalla ja
kytkinpolkimen ollessa vapautettu.
Mallit, joissa on automaattivaihteisto
Kun ajoneuvo on pysähtyneenä, moottori
sammuu, jos vaihdevipu on jossakin
muussa kuin R-asennossa.
Jos ajoneuvo pysähtyy rinteeseen,
moottorin sammuminen on estetty
mäkilähtöavustimen toiminnan
mahdollistamiseksi (toiminto on
aktiivinen vain moottorin ollessa
käynnissä).Moottorin pysäyttäminen osoitetaan
mittaritaulun merkkivalon
syttymisellä.
Moottorin uudelleen käynnistystapa
Mallit, joissa on manuaalinen vaihteisto
Käynnistä moottori uudelleen painamalla
kytkinpoljinta.
Jos moottori ei käynnisty kytkintä
painettaessa, kytke vaihdevipu vapaalle
ja yritä uudelleen. Jos ongelma ei poistu,
käänny Jeep-huoltoverkoston puoleen.
Mallit, joissa on automaattivaihteisto
Moottori käynnistyy uudelleen
vapauttamalla jarrupoljin.
Jos vaihdevipu on jarrupoljinta
painettaessa automaattisessa
D-asennossa (ajo), moottori käynnistyy
siirtämällä vipu R (peruutus)- tai N
(vapaa)- tai "AutoStick"-asentoon.
Lisäksi jos vaihdevipu on jarrupoljinta
painettaessa "AutoStick"-asennossa
moottori käynnistyy siirtämällä vipu
asentoon + tai – tai R (peruutus)- tai N
(vapaa) -asentoon.
Kun moottori on pysäytetty
automaattisesti, jarrupoljin voidaan
vapauttaa ja moottori pitää sammuneena
pitämällä jarrupoljin painettuna ja
viemällä vaihdevipu nopeasti P
(pysäköinti) -asentoon.
153

Etupaneelin ohjaimien yhteenvetotaulukko
Painike Toiminnot Tila
PHONEPuhelimen tietojen näyttö Painikkeen lyhyt painallus
MEDIALähteen valinta: USB, AUX (jos varusteena)
tai
Bluetooth®Painikkeen lyhyt painallus
RADIORadion käyttö ja AM-, FM-kaistan tai DAB:n
valinta (jos käytettävissä)Painikkeen lyhyt painallus
ON/OFFNäytön käynnistys/sammutus Painikkeen lyhyt painallus
SETTINGSPääsy asetusten valikkoon Painikkeen lyhyt painallus
APPSPääsy lisätoimintoihin: (esimerkiksi
kellonajan näyttö, kompassi, ulkolämpötila,
mediasoitin jaUconnect
™LIVE-palvelut, jos
varusteena)Painikkeen lyhyt painallus
TUNE SCROLL / BROWSE ENTERLuettelon vieritys tai radioaseman
virittäminen tai edellisen/seuraavan raidan
valintaNappulan kierto myötäpäivään/vastapäivään
Näytöllä näytetyn vaihtoehdon vahvistus
Radioasemaluettelon (jos saatavilla) tai
kappaleluettelon (medialähteet) avaaminenPainikkeen lyhyt painallus
BACKPoistu valinnasta/palaa edelliseen näyttöön Painikkeen lyhyt painallus
291

Painike Toiminnot Tila
MUTEÄänenvoim. aktivointi/deaktivointi
(Mykistys/Tauko)
Mikrofonin aktivointi/vaimennus
(Puhelintilassa)Painikkeen lyhyt painallus
VOLUME
Käynnistys Painikkeen lyhyt painallus
Sammutus Painikkeen lyhyt painallus
Äänenvoimakkuuden säätö Nappulan kierto vasemmalle/oikealle
292
MULTIMEDIA