stop start JEEP RENEGADE 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Kuvaus
Ohjaimet
A - ilmastointilaitteen käynnistys-/
sammutuspainike
B - Ilmastointilaitteen ahtimen
käynnistys- / sammutuspainike.
C - pyydetyn lämpötilan nostopainike
(kuljettajan puoli)
D - pyydetyn lämpötilan nostopainike
(matkustajan puoli)
E - lasien nopean huurteenpoiston/
sulatuksen päälle/pois päältä
kytkentäpainike (MAX-DEF-toiminto)
F - AUTO-toiminnon käynnistyspainike
(automaattinen toiminta)
G - lämmitettävän takalasin käynnistys- /
sammutuspainike
H - pyydetyn lämpötilan alennuspainike
(matkustajan puoli)
I - ilmanvirtauksen jakelun valintapainike
L - pyydetyn lämpötilan alennuspainike
(kuljettajan puoli)
M - sisäisen ilmankierron aktivoinnin/pois
kytkennän painike
N - jäähdytyksen maksimitason
aktivoinnin/pois kytkennän painike (MAX
A/C -toiminto)
O - tuulettimen nopeuden säädin
P - puhaltimen nopeuden
vähennyspainikeQ - puhaltimen nopeuden lisäyspainike
R - ilmavirtauksen jakelun
valitsemispainikkeet (kojelauta /
kojelauta + jalat / jalat / tuulilasi + jalat /
tuulilasi)
S - painike, jolla matkustajan ja
kuljettajan alueen lämpötila asetetaan
samalle tasolle.
Toiminta
Kaksialueinen automaattinen
ilmastointijärjestelmä säätää ohjaamon
lämpötilaa/ilmankiertoa kahdella
alueella: matkustajan ja kuljettajan
puolella.
Järjestelmä säilyttää ohjaamon
mukavuuden ja kompensoi mahdolliset
ulkoisten ilmasto-olosuhteiden
muutokset.
Automaattisesti säädetyt parametrit ja
toiminnot ovat:
kuljettajan/etuistuimen matkustajan
ilmasuuttimien ilman lämpötila
kuljettajan/etuistuimen matkustajan
ilmasuuttimien ilman jakelu
tuulettimen nopeus (ilmavirtauksen
jatkuva vaihtelu);
kompressorin käynnistys (ilman
jäähdytys/kosteuden poisto)
ilmankierto.
Kaikkia edellä mainittuja toimintoja
voidaan säätää manuaalisesti, ts.säätämällä järjestelmää, valitsemalla
toimintoja ja säätämällä asetuksia.
Ilmavirtauksen lämpötilaa säädetään aina
automaattisesti näyttöön asetettujen
lämpötilojen mukaan (paitsi silloin, kun
järjestelmä on sammutettu tai silloin,
kun kompressori on kytketty pois päältä).
Huomautuksia
Älä kiinnitä tarroja lämmitysvastusten
päälle lämmitettävän takalasin
sisäpuolelle vahingoittumisen ja
toimintahäiriöiden välttämiseksi.
Sisäilmaa kierrättämällä, valitusta
toiminnosta riippuen (lämmitys tai
jäähdytys), haluttu tila saadaan
nopeammin. Sisäilman ilmankierron
päälle kytkeminen ei ole suositeltavaa
sateisina tai kylminä päivinä, jotta
vältetään lasien huurtuminen.
Kahden alueen automaattinen ilmastointi
ohjaa Stop/Start-järjestelmää (moottori
pysäytettynä ja ajoneuvo paikallaan)
ohjaamon mukavuuden varmistamiseksi.
Kun Stop/Start-järjestelmä on käytössä
(moottori sammutettu, ajoneuvo
paikallaan), tehokkuus säädetään
minimiin matkustamon mukavuuden
säilyttämiseksi mahdollisimman pitkään.
43

GEAR SHIFT INDICATOR(jos varusteena)
Gear Shift Indicator (GSI) -järjestelmä
suosittelee kuljettajalle vaihdettavaa
vaihdetta näytöllä. Kuljettajalle
ilmoitetaan GSI-järjestelmän avulla, että
vaihteen vaihtaminen vähentäisi
polttoaineen kulutusta.
Näytön kuvake SHIFT UP (
SHIFT):
kehotus vaihtaa suuremmalle vaihteelle.
Näytön kuvake SHIFT DOWN (
SHIFT): kehotus vaihtaa pienemmälle
vaihteelle.
Osoitus pysyy näytöllä, kunnes kuljettaja
vaihtaa vaihdetta tai ajo-olosuhteet
muuttuvat niin, ettei vaihteen vaihto ole
enää tarpeen polttoaineen kulutuksen
optimoimiseksi.
KÄYTTÖPAINIKKEET
Sijaitsevat ohjauspyörän vasemmalla
kuva 67.Painikkeilla voidaan valita näytön
päävalikon valikoita (katso kuvaus
kohdasta "Päävalikko").
/: paina painikkeita ja vapauta
selataksesi päävalikkoa ja alivalikoita ylös
tai alas.
/: paina ja vapauta painike
tietonäyttöihin tai päävalikon
alivalikkoihin siirtymiseksi. Päävalikosta
voidaan poistua painikkeella
.OK: paina painiketta tietonäyttöjen tai
päävalikon alivalikkojen avaamiseksi ja
valitsemiseksi. Paina painiketta yhden
sekunnin ajan näytettyjen/valittujen
toimintojen asettamiseksi.
PÄÄVALIKKO
Valikon sisältö
Valikko sisältää seuraavat toiminnot:
SPEEDOMETERVEHICLE INFODRIVER ASSISTFUEL ECOTRIPSTOP/STARTAUDIOALERTSDISPLAY SETUPVEHICLE SETUP
Valikossa näytettävät vaihtoehdot
(kirjoitettu isoilla tai pienillä kirjaimilla)
vaihtelevat näytön tyypistä riippuen.
Joillakin valikoilla on alivalikko.
Jos ajoneuvossa onUconnect™-
järjestelmä, valikon jotkin vaihtoehdot
näytetään ja niitä käytetään sen näytöllä,
ei kojetaulun näytöllä (katso lisätietoa
Uconnect™-järjestelmää koskevista
luvuista.
Vehicle Setup (ajoneuvon asetusten
muutos)
Tämän kautta voidaan säätää seuraavia
asetuksia:
"Engine Off" (jos varusteena)"Display""Units""Clock & Date"
67J0A0189C
64
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
VASEN SUUNTAVILKKU
Merkkivalo syttyy, kun suuntavalojen (suuntavilkut) vipu siirretään alas tai silloin, kun hätävalojen
painiketta painetaan yhdessä oikeanpuoleisen vilkun kanssa.
OIKEA SUUNTAVILKKU
Merkkivalo syttyy, kun suuntavalojen (suuntavilkut) vipu siirretään ylös tai silloin, kun hätävalojen
painiketta painetaan yhdessä vasemmanpuoleisen vilkun kanssa.
STOP/START-JÄRJESTELMÄN TOIMINTA
Merkkivalo syttyy, kun Stop/Start-järjestelmä aktivoituu (moottorin sammutus). Merkkivalo sammuu,
kun moottori käynnistyy uudelleen.
77

Symboli Mitä tarkoittaa
FORWARD COLLISION WARNING PLUS -JÄRJESTELMÄN VIKA
Symbolit syttyvät (yhdessä näytön viestin kanssa), jos Forward Collision Warning Plus -järjestelmässä
havaitaan vika. Ota mahdollisimman pian yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon.
FORWARD COLLISION WARNING PLUS -JÄRJESTELMÄ EI KÄYTÖSSÄ
Symboli (tai merkkivalo mittaritaulussa) syttyy Forward Collision Warning Plus -järjestelmän ollessa pois
käytöstä tai jos järjestelmä on estynyt/likainen/ei käytettävissä. Näytöllä näkyy vastaava viesti.
SADETUNNISTIMEN VIKA
Symboli syttyy (yhdessä vastaavan viestin kanssa), kun sadetunnistimessa havaitaan vika. Ota
mahdollisimman pian yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon.
STOP/START-JÄRJESTELMÄN VIKA
Symboli syttyy, kun Stop/Start-järjestelmässä on vika. Näytöllä annetaan vastaava ilmoitus. Ota
mahdollisimman pian yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon.
83

puoleisen suuntavilkun sytyttämisen
lisäksi annetaan myös äänimerkki.
Äänimerkin antamisen aikana
Uconnect™-järjestelmän
äänenvoimakkuutta vaimennetaan.
Kuolleen kulman varoituksen ("Blind Spot
Alert") kytkeminen pois käytöstä: kun
järjestelmä kytketään pois käytöstä
("Blind Spot Alert" OFF-asennossa),
BSM- tai RCP-järjestelmä eivät anna
akustisia tai visuaalisia osoituksia.
BSM-järjestelmä tallentaa muistiin
toimintatilan moottoria pysäytettäessä,
jota käytetään moottorin seuraavan
käynnistyksen yhteydessä.
FORWARD COLLISION WARNING
PLUS -järjestelmä
69) 70) 71) 72)
33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41)
Apujärjestelmä, joka koostuu etupuskurin
taakse sijoitetusta tutkasta kuva 72 ja
tuulilasin keskialueelle sijoitetusta
videokamerasta kuva 73.
Välittömän törmäyksen uhatessa
järjestelmä aktivoituu jarruttaen
ajoneuvoa automaattisesti törmäyksenvälttämiseksi tai sen vaikutusten
lieventämiseksi.
Järjestelmä saattaa varoittaa kuljettajaa
mahdollisesta etutörmäyksestä kevyellä
jarrutuksella. Osoitusten ja rajoitetun
jarrutuksen tarkoituksena on auttaa
kuljettajaa reagoimaan nopeasti
onnettomuuden välttämiseksi tai
lieventämiseksi.
Stop/Start-järjestelmällä varustetut mallit:
automaattisen jarrutuksen jälkeen
Stop/Start-järjestelmä aktivoituu tämän
luvun kohdassa "Stop/Start-järjestelmä"
kuvatulla tavalla.
Manuaalivaihteistoilla varustetut mallit:
automaattisen jarrutuksen jälkeen
moottorin käyntinopeus voi hidastua ja
moottori sammua, ellei kuljettaja paina
kytkinpoljinta.
Automaattivaihteistoilla varustetut mallit:
jarrutuksen jälkeen viimeinen muistiin
tallennettu vaihde jää kytketyksi:
ajoneuvo voi siksi lähteä liikkeelle
muutaman sekunnin jälkeen
automaattisesta pysäytyksestä.
VAROITUS Ajoneuvon pysäyttämisen
jälkeen jarrut voivat pysyä lukittuina
noin 2 sekuntia turvallisuussyistä.
Paina jarrupoljinta, jos ajoneuvo
liikkuu hieman.
72J0A0334C
73J0A0241C
104
TURVALLISUUS

KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
Siirrytään nyt ajoneuvon "ytimeen":
tutustutaan, miten voit hyödyntää sen
kaikkia ominaisuuksia parhaimmalla
tavalla.
Näin voit ajaa sitä turvallisesti kaikissa
olosuhteissa, mikä tekee siitä
miellyttävän matkakumppanin, joka pitää
huolta mukavuudestamme ja
rahoistamme.MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN . . .140
PYSÄKÖIMINEN.............141
SÄHKÖKÄSIJARRU (EPB).......142
MANUAALINEN VAIHTEISTO.....144
AUTOMAATTIVAIHTEISTO.......145
AUTOMAATTIVAIHTEISTO
KAKSOISKYTKIMELLÄ.........147
NELIVETO - JEEP ACTIVE DRIVE (4WD)
ja JEEP ACTIVE DRIVE LOW (4WD
LOW)....................151
SELEC-TERRAIN.............152
STOP/START-JÄRJESTELMÄ.....153
NOPEUDENRAJOITIN..........154
ELEKTRONINEN
VAKIONOPEUSSÄÄDIN.........155
ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC) .157
PARKSENSE-PERUUTUSTUTKA . . .162
ACTIVE PARKSENSE
-JÄRJESTELMÄ.............165
SIDE DISTANCE WARNING
-JÄRJESTELMÄ.............170
LANESENSE-JÄRJESTELMÄ
(kaistavahti)................172
TAKAVIDEOKAMERA
(PARKVIEW®-PERUUTUSKAMERA) .174
AJONEUVON POLTTOAINEEN
TÄYTTÄMINEN..............175
PERÄVAUNUJEN HINAAMINEN . . .179
139

vaikutus). Kyseisessä tapauksessa ei ole
tarpeen painaa kaasupoljinta.
VAROITUS Mahdollinen
epäjohdonmukaisuus todellisen
kytketyn vaihteen (näytöllä näkyvä) ja
vaihdevivun asennon välillä osoitetaan
vaihteen peitelevyssä vilkkuvalla
kirjaimella, joka vastaa itse vivun
asentoa (lisäksi voidaan kuulla
äänimerkki).
Kyseistä olosuhdetta ei tule pitää
toimintahäiriönä vaan yksinkertaisesti
järjestelmän pyyntönä toistaa kyseinen
toimenpide.
VAROITUS Moottori käynnissä ja
ajoneuvo pysäytettynä,
”sekventiaalisessa tilassa”, 2
.
vaihteen kytkentäpyyntöä ei hyväksytä
järjestelmän toimesta (jarrupoljin
painettuna tai ilman sitä).
Jos, 1.vaihteen tai peruutusvaihteen (R)
ollessa kytkettynä, olosuhteet ovat
seuraavat:
tien kaltevuus on yli 5 %kytkin on ylikuumentunutmoottorin vääntö on tasainen
määritetyn aikajakson ajan (esim. jos
ajoneuvo osuu jalkakäytävään tai se
pysäköidään kaltevalle alustalle)
ajoneuvon liikkeelle lähtö tapahtuu
kaasupoljinta painamalla.
VAROITUS Sähköinen seisontajarru
pois päältä kytkettynä ja jarrupoljin
vapautettuna, moottori tyhjäkäynnillä
ja vaihdevipu D-, R- tai
sekventiaalisessa asennossa, ole
erityisen varovainen, koska ajoneuvo
voi liikkua myös kaasupoljinta
painamatta. Kyseistä olosuhdetta
voidaan käyttää tiukkoihin
pysäköintitoimenpiteisiin ajoneuvon
ollessa tasaisella huolehtien siitä, että
käytetään ainoastaan jarrupoljinta.
AJONEUVON SAMMUTUS
Keyless Go -järjestelmällä varustetut
versiot: aseta vaihdevipu P-asentoon
(pysäköinti) ennen ajoneuvon
sammuttamista painamalla ohjauspyörän
vieressä sijaitsevaa painiketta (katso
kuva 106 ).Mekaanisella avaimella varustetut versiot:
aseta vaihdevipu P-asentoon (pysäköinti)
ennen kuin avain voidaan poistaa
virtalukosta.
Jos ajoneuvon akku on tyhjä,
mahdollinen virtakytkimeen asetettu
virta-avain lukittuu paikoilleen.
Stop&Start-järjestelmällä varustetut versiot:
moottorin sammuttamiseksi on
pysäytettävä ajoneuvo suorittaen riittävä
jarrupolkimen painallus. Jos painallus ei
ole riittävä, moottori ei sammu. Tätä
ominaisuutta voidaan hyödyntää
moottorin sammumisen estämiseksi
tietyissä liikenneolosuhteissa.
106J0A0022C
149

valitaan automaattisesti AUTO-ajotila
(merkkivalo AUTO-tekstin vieressä
syttyy).
Kun nuppia A kuva 109 käännetään,
AUTO-tekstit vieressä oleva merkkivalo
jää palamaan. Muut merkkivalot syttyvät
peräkkäin nuppia käännettäessä ja
osoittavat kuljettajalle uuden tilan.
Kun haluttu tila on asetettu (merkkivalo
vastaavan tekstin vieressä syttyy), pidä
nuppi kyseisessä asennossa, jotta
Selec-Terrain™-järjestelmä aktivoi
kyseisen tilan.STOP/START-
JÄRJESTELMÄ
Start&Stop-järjestelmä sammuttaa
moottorin automaattisesti aina ajoneuvon
ollessa pysähtyneenä ja käynnistää sen
uudelleen kuljettajan halutessa jatkaa
matkaa.
Tämä parantaa ajoneuvon tehokkuutta ja
vähentää kulutuksia, haitallisia
pakokaasuja ja melua.
129) 130)53)
TOIMINTAPERIAATE
Moottorin sammutustapa
Mallit, joissa on manuaalinen vaihteisto
Kun ajoneuvo on pysähtyneenä, moottori
sammuu vaihteen ollessa vapaalla ja
kytkinpolkimen ollessa vapautettu.
Mallit, joissa on automaattivaihteisto
Kun ajoneuvo on pysähtyneenä, moottori
sammuu, jos vaihdevipu on jossakin
muussa kuin R-asennossa.
Jos ajoneuvo pysähtyy rinteeseen,
moottorin sammuminen on estetty
mäkilähtöavustimen toiminnan
mahdollistamiseksi (toiminto on
aktiivinen vain moottorin ollessa
käynnissä).Moottorin pysäyttäminen osoitetaan
mittaritaulun merkkivalon
syttymisellä.
Moottorin uudelleen käynnistystapa
Mallit, joissa on manuaalinen vaihteisto
Käynnistä moottori uudelleen painamalla
kytkinpoljinta.
Jos moottori ei käynnisty kytkintä
painettaessa, kytke vaihdevipu vapaalle
ja yritä uudelleen. Jos ongelma ei poistu,
käänny Jeep-huoltoverkoston puoleen.
Mallit, joissa on automaattivaihteisto
Moottori käynnistyy uudelleen
vapauttamalla jarrupoljin.
Jos vaihdevipu on jarrupoljinta
painettaessa automaattisessa
D-asennossa (ajo), moottori käynnistyy
siirtämällä vipu R (peruutus)- tai N
(vapaa)- tai "AutoStick"-asentoon.
Lisäksi jos vaihdevipu on jarrupoljinta
painettaessa "AutoStick"-asennossa
moottori käynnistyy siirtämällä vipu
asentoon + tai – tai R (peruutus)- tai N
(vapaa) -asentoon.
Kun moottori on pysäytetty
automaattisesti, jarrupoljin voidaan
vapauttaa ja moottori pitää sammuneena
pitämällä jarrupoljin painettuna ja
viemällä vaihdevipu nopeasti P
(pysäköinti) -asentoon.
153

Moottorin käynnistämiseksi riittää, että
vipu kytketään pois P-asennosta.
JÄRJESTELMÄN MANUAALINEN
KYTKEMINEN PÄÄLLE/POIS
PÄÄ LTÄ
Järjestelmä voidaan kytkeä manuaalisesti
päälle/pois painamalla painiketta
keskikonsolissa kuva 110.
Merkkivalo ei pala: järjestelmä on
aktiivinen
Merkkivalo palaa: järjestelmä ei ole
aktiivinen.
HUOMIO
129)Jos akun vaihto on tarpeen, ota
yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon. Vaihda
akku saman tyyppiseen
(SUURITEHOINEN) ja ominaisuuksiltaan
samanlaiseen akkuun.
130)Varmista ennen konepellin
avaamista, että ajoneuvo on sammutettu
ja että käynnistysjärjestelmä on
STOP-asennossa. Noudata konepeiton alla
olevan kilven tietoja. On suositeltavaa
poistaa avain, jos ajoneuvossa on muita
henkilöitä. Poistu aina ajoneuvon luota
vasta sitten, kun virta-avain on poistettu
tai käännetty STOP-asentoon. Varmista
polttoaineen täyttämisen aikana, että
moottori on pysäytetty (käynnistys
STOP-asennossa).
VAROITUS
53)Jos ilmastointijärjestelmää halutaan
käyttää, Start/Stop-järjestelmä voidaan
kytkeä pois niin, ettei
ilmastointijärjestelmän toiminta keskeydy.
NOPEUDENRAJOITIN
KUVAUS
Toiminto, joka rajoittaa ajoneuvon
nopeuden kuljettajan asettamaan arvoon.
Suurin nopeus voidaan ohjelmoida
ajoneuvo paikallaan tai liikkeessä. Alin
ohjelmoitava nopeus on 30 km/h.
Toiminnon ollessa käytössä ajoneuvon
nopeutta voidaan säädellä
kaasupolkimella ohjelmoituun
nopeusrajoitukseen asti.
TOIMINNON KYTKEMINEN
Toiminto otetaan käyttöön painamalla
painiketta A
kuva 111 ohjauspyörässä.
110J0A0134C
111J0A0137C
154
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

88)Sähköisten ja elektronisten
lisävarusteiden virheellinen asennus voi
aiheuttaa vakavia vaurioita ajoneuvoon. Jos
ajoneuvon hankinnan jälkeen ajoneuvoon
halutaan asentaa lisävarusteita
(varkaudenestojärjestelmä, radiopuhelin,
jne.), ota yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon,
joka osaa suositella sopivimmat laitteet ja
suurempitehoista akkua.
VAROITUS
4)Käytetty moottoriöljy ja vaihdettu
öljysuodatin sisältävät ympäristölle
vaarallisia aineita. Öljyn ja suodattimien
vaihtoa varten, ota yhteyttä
Jeep-palveluverkostoon.
5)Käytetty vaihteistoöljy sisältää
ympäristölle vaarallisia aineita. Öljyn
vaihtamista varten käänny Jeep-
huoltoverkoston puoleen.
6)Akut sisältävät ympäristölle erittäin
vaarallisia aineita. Akun vaihtamista varten
käänny Jeep-huoltoverkoston puoleen.
AKUN LATAAMINEN
VAROITUKSET
VAROITUS Ennen kuin akun
virransyöttö katkaistaan, odota
vähintään yksi minuutti
käynnistysjärjestelmän kytkemisestä
STOP-asentoon ja kuljettajan oven
sulkemisesta. Kun akun virransyöttö
palautetaan, varmista, että
käynnistysjärjestelmä on
STOP-asennossa ja että kuljettajan ovi
on kiinni.
VAROITUS Lataus on suositeltavaa
suorittaa hitaasti alhaisella
ampeeriluvulla noin 24 tunnin ajan.
Pitkäaikainen lataus voi vaurioittaa
akkua.
VAROITUS On tärkeää liittää
sähköjärjestelmän kaapelit oikein
akkuun, eli positiivinen kaapeli (+)
positiiviseen napaan ja negatiivinen
kaapeli (–) negatiiviseen napaan. Akun
navat on merkitty positiivisella (+) ja
negatiivisella (–) symbolilla akun
kannessa. Kaapelikengissä ei saa
myöskään olla korroosiota ja ne on
kiinnitettävä lujasti napoihin.
Käytettäessä "pikalaturia" akku
ajoneuvoon asennettuna, ennenakkulaturin kytkemistä irrota
molemmat kaapelit ajoneuvon akusta.
Älä käytä "pika-akkulaturia"
käynnistysvirran tuottamiseen.
MALLIT ILMAN STOP/START-
JÄRJESTELMÄÄ
Lataa akku seuraavasti:irrota kaapeli akun negatiivisesta
navasta
liitä akun napoista latauslaitteen
kaapelit oikeisiin napoihin
käynnistä latauslaitekun lataus on päättynyt, sammuta
laite ennen sen irrottamista akusta
liitä kaapeli akun negatiiviseen
napaan.
STOP/START-JÄRJESTELMÄLLÄ
VARUSTETUT MALLIT
Lataa akku seuraavasti:irrota liitin A kuva 200 (painamalla
painiketta B) anturista C, joka tarkkailee
akun tilaa ja joka on asennettu akun
negatiiviseen napaan (–) D.
liitä laturin positiivinen kaapeli (+)
akun positiiviseen napaan E ja
negatiivinen kaapeli (–) anturin D
liittimeen kuvan mukaisesti
käynnistä latauslaite. Kun lataus on
suoritettu loppuun, kytke laturi pois
päältä.
Kun laturi on irrotettu, liitä liitin A
246
YLLÄPITO JA HUOLTO