AUX JEEP RENEGADE 2018 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Calefactor auxiliar(donde esté presente)
El calefactor auxiliar asegura un
calentamiento más rápido del habitáculo.
Se activa en condiciones climáticas frías
si se observan las siguientes condiciones:
temperatura exterior baja;temperatura del líquido de
refrigeración motor baja;
motor en marcha;velocidad de ventilación configurada
al menos en la primera velocidad;
selector de ajuste de la temperatura
del aire girado totalmente hacia la
derecha en la zona roja.
El calefactor se apaga cuando al menos
una de las condiciones indicadas
anteriormente ya no se presenta.
NOTA La potencia del calefactor eléctrico
se modula en función de la tensión de la
batería.
44
CONOCIMIENTO DEL COCHE

SEGURIDAD
Este capítulo es muy importante: en él se
describen los sistemas de seguridad que
forman parte del equipamiento del
vehículo y se dan las instrucciones
necesarias para utilizarlos correctamente.SISTEMAS DE SEGURIDAD ACTIVA .106
SISTEMAS DE ASISTENCIA A LA
CONDUCCIÓN..............112
SISTEMAS DE PROTECCIÓN DE LOS
OCUPANTES...............121
CINTURONES DE SEGURIDAD. . . .121
SISTEMA SBR (Seat Belt Reminder) .123
PRETENSORES.............125
SISTEMAS DE PROTECCIÓN PARA
NIÑOS...................128
SISTEMA DE PROTECCIÓN AUXILIAR
(SRS) - AIRBAGS............144
105

Principales advertencias de seguridad que
deben tenerse en cuenta cuando se viaja
con niños
Instalar las sillitas para niños en el
asiento trasero, ya que es el lugar que
ofrece mayor protección en caso de
impacto.
Mantener el mayor tiempo posible la
sillita orientada en sentido contrario al
de la marcha, a ser posible hasta que el
niño cumpla los 3-4 años de edad.
Si se instalara una sillita para niños en
sentido contrario al de la marcha en el
asiento delantero lado pasajero, se
recomienda retirar el reposacabezas
(consultar el procedimiento descrito en el
apartado "Reposacabezas" en el capítulo
"Conocimiento del vehículo"). Volver a
colocar correctamente el reposacabezas
cuando ya no sea necesario llevar ningún
tipo de sillita.
En caso de desactivación del airbag
frontal del lado del pasajero, comprobar
siempre, mediante el encendido con luz
fija del testigo correspondiente en la
moldura situada en el salpicadero, que la
desactivación haya tenido lugar.
Respetar estrictamente las
instrucciones del fabricante de la sillita.
Guardarlas en el vehículo junto con los
documentos y este manual. No utilizar
sillitas de segunda mano sin las
instrucciones de uso.
Cada sistema de sujeción debe
abrochar a un solo niño; no transportar
nunca a dos niños en la misma sillita.
Comprobar siempre que los cinturones
de seguridad no apoyen sobre el cuello
del niño.
Comprobar siempre el enganche de los
cinturones de seguridad tirando de la
cinta.
Durante el viaje, no permitir que el
niño adopte posturas incorrectas o que
se desabroche el cinturón de seguridad.
No permitir que el niño se ponga la
parte diagonal del cinturón de seguridad
debajo de los brazos o detrás de la
espalda.
No llevar nunca niños o recién nacidos
en brazos. Por fuerte que sea, nadie está
en condiciones de sujetarlos en caso de
impacto.
En caso de accidente, sustituir la
sillita por otra nueva.
ADVERTENCIA
88)PELIGRO GRAVE Las sillitas para
niños que se montan en sentido contrario
al de la marcha no deben montarse en el
asiento delantero del pasajero si el airbag
frontal del lado pasajero está activo. La
activación del airbag en caso de colisión
podría producir lesiones mortales al niño
transportado, independientemente de la
gravedad del impacto. Por lo tanto, se
recomienda transportar siempre a los
niños sentados en su propia sillita en el
asiento trasero, ya que es la posición más
protegida en caso de impacto.
89)La obligación de desactivar el airbag
si se instala una sillita para niños
orientada en el sentido contrario al de la
marcha se indica con la simbología
correspondiente en la etiqueta pegada en
la visera parasol. Respetar siempre todo lo
indicado en la visera parasol (ver lo
descrito en el apartado "Sistema de
protección auxiliar (SRS) - Airbags").
142
SEGURIDAD

SISTEMA DE PROTECCIÓN
AUXILIAR (SRS) - AIRBAGS
El vehículo está equipado con:airbag frontal para conductor;airbag frontal para pasajero;airbags laterales delanteros para
proteger la pelvis, el tórax y el hombro
(Side bag) de conductor y pasajero;
airbags laterales para proteger la
cabeza de los ocupantes de los asientos
delanteros y de los ocupantes de los
asientos traseros laterales (Window bag).
AIRBAGS FRONTALES
Los airbags frontales (para el conductor y
el pasajero) y el airbag para las rodillas
del conductor (donde esté presente)
protegen a los ocupantes de los asientos
delanteros de los impactos frontales de
gravedad media-alta, interponiendo un
cojín entre el ocupante y el volante o el
salpicadero.
Por lo tanto, la falta de activación de los
airbags en otros tipos de impacto (lateral,
trasero, vuelco, etc.) no indica un
funcionamiento incorrecto del sistema.
Los airbags frontales (para el conductor y
el pasajero) no sustituyen, sino que
complementan el uso de los cinturones
de seguridad, que se recomienda llevar
siempre abrochados, tal y como estipulala legislación en Europa y en la mayoría
de los países no europeos.
En caso de impacto, una persona que no
lleva el cinturón de seguridad se proyecta
hacia delante y puede entrar en contacto
con el cojín todavía en fase de apertura.
En este caso, la protección ofrecida por
el cojín queda perjudicada.
Los airbags delanteros podrían no
activarse en caso de impactos frontales
contra objetos muy deformables que no
afectan a la superficie frontal del
vehículo (por ejemplo, impacto del
guardabarros contra guardarraíles) o en
caso de bloqueo del vehículo debajo de
otros vehículos o barreras de protección
(por ejemplo, debajo de camiones o
guardarraíles).
La falta de activación en las condiciones
descritas anteriormente se debe al hecho
de que los airbags podrían no ofrecer
protección adicional respecto a los
cinturones de seguridad y, en
consecuencia, su activación sería
inoportuna. La falta de activación en
estos casos no indica un funcionamiento
incorrecto del sistema.Airbag frontal del conductor
101) 102)
Está compuesto por un cojín que se infla
instantáneamente, situado en su
alojamiento específico en el centro del
volante fig. 95.
ADVERTENCIA No utilizar productos
muy agresivos para limpiar la tapa del
airbag del volante.
Airbag frontal del lado pasajero
103)
Está compuesto por un cojín que se infla
instantáneamente, situado en un
95J0A0176C
144
SEGURIDAD
alojamiento específico en el salpicadero
fig. 96, de mayor volumen que el del
lado conductor.

Conexión de los cables
Para realizar el arranque de emergencia,
proceder de la siguiente manera:
conectar un extremo del cable
utilizado para el positivo (+) al borne
positivo (+) del vehículo con la batería
descargada;
conectar el extremo opuesto del cable
utilizado para el positivo (+) al borne
positivo (+) de la batería auxiliar;
conectar un extremo del cable
utilizado para el negativo (–) al borne
negativo (–) de la batería auxiliar;
conectar el extremo opuesto del cable
utilizado para el negativo (–) a una masa
del motor (pieza metálica a la vista del
motor del vehículo con la batería
descargada) apartada de la batería y del
sistema de inyección de combustible;
arrancar el motor del vehículo con la
batería auxiliar, dejando que funcione al
ralentí unos minutos. A continuación,
arrancar el motor del vehículo con la
batería descargada.
Desconexión de los cables
Cuando el motor ya esté arrancado,
quitar los cables realizando las
operaciones siguientes:
desconectar el extremo del cable
utilizado para el negativo (–) de la masa
del motor del vehículo con la batería
descargada;
desconectar el extremo opuesto del
cable utilizado para el negativo (–) del
borne negativo (–) de la batería auxiliar;
desconectar el extremo del cable
utilizado para el positivo (+) del borne
positivo (+) de la batería auxiliar;
desconectar el extremo del cable
utilizado para el positivo (+) del borne
positivo (+) del vehículo con la batería
descargada.
Si fuera necesario recurrir a menudo al
arranque de emergencia, hacer revisar la
batería y el sistema de recarga del
vehículo por la Red de Asistencia Jeep.
ADVERTENCIA Posibles accesorios
(por ejemplo teléfonos móviles, etc.)
conectados a las tomas de corriente
del vehículo consumen corriente
aunque no se utilicen. Si se dejan
conectados demasiado tiempo con el
motor apagado, pueden descargar la
batería con la consiguiente reducción
de su vida útil y/o la imposibilidad de
arrancar el motor.
ADVERTENCIA
170)No acercarse demasiado al ventilador
de refrigeración del radiador: el
electroventilador puede accionarse con el
consiguiente peligro de lesiones. Cuidado
con las bufandas, las corbatas y las
prendas de vestir sueltas: podrían
engancharse en las piezas en movimiento.
171)Quitarse cualquier objeto metálico
(por ejemplo anillos, relojes o brazaletes)
que podría causar un contacto eléctrico
accidental y provocar lesiones graves.
172)Las baterías contienen ácido que
puede quemar la piel y los ojos. Las
baterías generan hidrógeno, muy
inflamable y explosivo. No acercar llamas
o dispositivos que puedan producir
chispas.
232
EN CASO DE EMERGENCIA

Tabla resumen de los mandos en el frontal
Botón Funciones Modo
PHONEVisualización de los datos del teléfono Pulsación corta del botón
MEDIASelección fuente: USB, AUX (donde esté
presente) o
Bluetooth®Pulsación corta del botón
RADIOAcceso al modo Radio con posibilidad de
selección modo AM, FM o DAB (donde esté
presente)Pulsación corta del botón
ON/OFFEncendido/apagado de la pantalla Pulsación corta del botón
SETTINGSAcceso al menú Ajustes Pulsación corta del botón
APPSAcceso a las funciones adicionales: (por ej.
Visualización hora, Brújula, Temperatura
externa, Media Radio y servicios
Uconnect
™LIVEdonde estén presentes)Pulsación corta del botón
TUNE SCROLL / BROWSE ENTERDeslizamiento de la lista o sintonización de
una emisora de Radio o selecciona pista
anterior/siguienteRotación en sentido de las agujas del
reloj/sentido contrario a las agujas del reloj
de la manecilla
Confirmación de la opción mostrada en la
pantalla
Apertura de la lista de emisoras de radio (si
está disponible) o de la lista de canciones
(fuente Media)Pulsación corta del botón
BACKSalida de la opción/retorno a la vista anterior Pulsación corta del botón
315

Mandos situados detrás del volante
Botones Interacción
Botón A (lado izquierdo del volante)
Botón superior
Presión breve del botón: búsqueda de la emisora de radio siguiente o bien
selección de la canción siguiente USB.
Presión larga del botón: barrido de las frecuencias superiores hasta que se
suelta/avance rápido de la pista USB.
Botón centralCada presión provoca el cambio de fuente AM, FM, USB, AUX (donde esté
presente). Sólo se podrán seleccionar las fuentes disponibles.
Botón inferior
Presión breve del botón: búsqueda de la emisora de radio anterior o bien
selección de la canción siguiente USB.
Presión larga del botón: barrido de las frecuencias inferiores hasta que se
suelta/avance rápido de la pista USB.
319

FUNCIÓN “PANTALLA TÁCTIL”
El sistema utiliza la función “pantalla
táctil”: para interactuar con las
diferentes funciones, pulsar los “botones
gráficos” mostrados en la pantalla.
Para confirmaruna selección, pulsar el
botón gráfico “OK”.
Para regresar a la vista anterior, pulsar el
botón gráfico
(Borrar) o, en función
de la vista activa,/Hecho.
SOPORTE USB / AUX
En el vehículo hay un puerto USB/toma
AUX (donde esté presente) situado en el
túnel central.
MODALIDAD RADIO
Una vez seleccionada la emisora de radio
deseada en la pantalla se mostrará la
siguiente información:
En la parte superior: visualización de la
lista de emisoras de radio memorizadas
(preset) se muestra la emisora que se
está escuchando.
En la parte central: visualización del
nombre de la emisora de radio que se
está escuchando y botones gráficos
/para seleccionar la emisora de radio
anterior y siguiente.
En la parte inferior: visualización de los
siguientes botones gráficos:
"Muestr.": lista de las emisoras de
radio disponibles;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
selección de la banda de frecuencia
deseada (botón gráfico reconfigurable en
función de la banda seleccionada:
AM,FM o DAB);
“Sinton.” : sintonización manual de la
emisora de radio (no disponible para
radio DAB);
"Info": información adicional de la
fuente que se está escuchando;
"Audio": acceso a la vista
"Configuraciones de audio".
Menú Audio
Mediante el menú "Audio" se pueden
realizar las siguientes regulaciones:
"Ecualizador" (donde esté presente);"Balance / Fader" (regulación del
balance derecha/izquierda y
delantero/trasero del sonido);
"Volumen / Velocidad" (excepto
versiones con equipo Hi-Fi) control
automático del volumen en función de la
velocidad;
"Loudness" (donde esté presente);“Encen. Autom.Radio” (permite
seleccionar el comportamiento de la
radio al colocar el dispositivo de
arranque en MAR).
MODALIDAD MEDIA
ADVERTENCIA El sistemaUconnect™
podría no soportar el uso de
aplicaciones presentes en los
dispositivos portátiles.
Selección de canción (Muestra)
Con modalidad Media activa, pulsar
brevemente los botones gráficos
/para reproducir la canción
anterior/siguiente o pulsar y mantener
pulsados los botones
/para
retroceder/avanzar la canción
rápidamente.
NOTA Para los idiomas no soportados por
el sistema, que presentan caracteres
especiales (por ejemplo, griego), el
teclado gráfico no está disponible. En
estos casos esta función será limitada.
SOPORTE Bluetooth
Registro de un dispositivo de sonido
Bluetooth®
Realizar las operaciones siguientes:
activar la funciónBluetooth®en el
dispositivo;
pulsar el botón MEDIA en el frontal;en caso de fuente "Multimedia" activa,
pulsar el botón gráfico "Soporte";
seleccionar el soporte Multimedia
Bluetooth®;
pulsar el botón gráfico "Act. Dispos.";
321

BOTONES GRÁFICOS DE LA PANTALLA
Botón gráfico Funciones Modo
RadioAcceso a la modalidad Radio Presión del botón gráfico
MediosSelección fuente: USB, AUX (donde esté presente),
Bluetooth®Presión del botón gráfico
TeléfonoAcceso a la modalidad Teléfono Presión del botón gráfico
AppsAcceso a las funciones adicionales (visualización de
hora, brújula, temperatura exterior, reproductor
multimedia y serviciosUconnect
™LIVE si están
presentes)Presión del botón gráfico
BrújulaVisualización información brújula Presión del botón gráfico
AjustesAcceso al menú Ajustes Presión del botón gráfico
AudioAcceso al menú Audio Presión del botón gráfico
ClimaAcceso al menú Ajustes del climatizador Presión del botón gráfico
331

MANDOS SITUADOS DETRÁS DEL VOLANTE
Botones Interacción
Botón A (lado izquierdo del volante)
Botón superior
Presión breve del botón: búsqueda de la emisora de radio siguiente o bien
selección de la canción siguiente USB.
Presión larga del botón: barrido de las frecuencias superiores hasta que se
suelta/avance rápido de la pista USB.
Botón centralCada presión provoca el cambio de fuente AM, FM, USB, AUX (donde esté
presente). Sólo se podrán seleccionar las fuentes disponibles.
Botón inferior
Presión breve del botón: búsqueda de la emisora de radio anterior o bien
selección de la canción siguiente USB.
Presión larga del botón: barrido de las frecuencias inferiores hasta que se
suelta/avance rápido de la pista USB.
335