stop start JEEP RENEGADE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Описание
Кнопки управления
A - кнопка включения/выключения
климат-контроля;
B - кнопка включения/выключения
компрессора системы
кондиционирования;
C - кнопка повышения температуры (со
стороны водителя);
D - кнопка повышения температуры (со
стороны пассажира);
E - кнопка включения/выключения
быстрого оттаивания/отпотевания стекол
(функция MAX-DEF);
F - кнопка включения функции AUTO
(автоматический режим работы);
G - кнопка включения/выключения
обогрева заднего стекла;
H - кнопка понижения температуры (со
стороны пассажира);
I - кнопка выбора распределения воздуха;
L - кнопка понижения температуры (со
стороны водителя);
M - кнопка включения /выключения
рециркуляции воздуха внутри салона;
N - кнопка включения /выключения
максимального охлаждения (функция
MAX A/C);
O - регулятор скорости вращения
вентилятора;P - кнопка понижения скорости работы
вентилятора;
Q - кнопка повышения скорости работы
вентилятора;
R - кнопки выбора распределения воздуха
(приборная панель / приборная панель +
зона ног / зона ног / ветровое стекло +
зона ног / ветровое стекло);
S - кнопка уравнивания настроенных
значений температуры на сторонах
водителя и пассажира.
Принцип действия
Система автоматического двухзонного
климат-контроля регулирует температуру
воздуха в салоне автомобиля в двух зонах:
со стороны водителя и со стороны
пассажира.
Система поддерживает постоянные
комфортные условия в салоне и
компенсирует изменения внешних
климатическихусловий.
Параметры и автоматически
регулируемые функции системы:
температура воздуха в дефлекторах со
стороны водителя/переднего пассажира;
распределение воздуха в дефлекторах
со стороны водителя/переднего
пассажира;
скорость работы вентилятора
(постоянное изменение потока воздуха);
включение компрессора (для
охлаждения/удаления влажности из
воздуха);
рециркуляция воздуха.
Всеми перечисленными функциями
можно управлять вручную путем выбора
одной или несколькихфункций для
изменения соответствующихпараметров.
Температура подаваемого воздуха всегда
регулируется автоматически в
зависимости от заданныхна дисплее
значений (за исключением случаев, когда
система выключена, или в некоторых
ситуациях, когда выключен компрессор).
Примечания
Не приклеивайте этикетки на
электрические нити обогрева с
внутренней стороны заднего стекла,
чтобы не повредить ихи не вызвать
неисправность системы.
Рециркуляция воздуха в салоне
обеспечивает более быстрое достижение
нужныхусловий в зависимости от
выбранного режима работы ("обогрев"
или "охлаждение"). Не рекомендуется
включать функцию рециркуляции воздуха
в дождливые и холодные дни, чтобы
предупредить запотевание стекол.
Автоматическая система двухзонного
климат–контроля управляет функцией
Stop/Start (при выключенном двигателе и
остановленном автомобиле) с тем, чтобы
49

обеспечивать соответствующие
комфортные условия в салоне
автомобиля.
При включенной функции Stop/Start
(двигатель выключен и автомобиль стоит)
расход сводится к минимуму, чтобы
сохранить в салоне как можно дольше
комфортные условия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2)В системе используется охлаждающая
жидкость R1234yf, которая при случайной
утечке не оказывает отрицательное
воздействие на окружающую среду.
Категорически запрещается использовать
жидкость R134a и R12, несовместимую с
компонентами системы.
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
22)
Стеклоподъемники работают при
нахождении ключа зажигания в
положении MAR и в течении трехминут
после поворота ключа зажигания в
положение STOP (или после извлечения
механического ключа зажигания в
автомобилях, оборудованных
механическим ключом зажигания с
пультом дистанционного управления).
При открытии одной из переднихдверей
данная функция отключается.
Кнопки управления на передней
двери со стороны водителя
Кнопки расположены на накладках
дверныхпанелей с левой стороны
(исполнения с левосторонним
управлением) или с правой стороны
(исполнения с правосторонним
управлением). С панели на двери
водителя РИС. 39 можно управлять всеми
окнами.
А: открытие/закрытие левого
переднего окна. Непрерывный
автоматический режим при
открытии/закрытии окна и включение
системы защиты от сдавливания.
В: открытие/закрытие правого
переднего окна. Непрерывный
автоматический режим при
открытии/закрытии окна и включение
системы защиты от сдавливания.
C: подключение/отключение кнопок
управления стеклоподъемниками задних
дверей.
D: открытие/закрытие левого заднего
окна (если имеется). Непрерывный
автоматический режим при открытии
окна и электрический ручной режим при
закрытии окна.
39J0A0078C
50
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Контрольная лампа Что означает
УКАЗАТЕЛЬ ЛЕВОГО ПОВОРОТА
Контрольная лампа загорается, когда подрулевой переключатель указателей поворота (стрелки)
сдвигается вниз, или, вместе с указателем правого поворота, когда нажимается кнопка включения
аварийныхогней.
УКАЗАТЕЛЬ ПРАВОГО ПОВОРОТА
Контрольная лампа загорается, когда подрулевой переключатель указателей поворота (стрелки)
поднимается вверхили, вместе с левым указателем поворота, при нажатии кнопки аварийныхогней.
СРАБАТЫВАНИЕ СИСТЕМЫ STOP/START
Контрольная лампа включается в случае срабатывания системы Stop/Start (выключение двигателя). При
запуске двигателя контрольная лампа выключается.
87

Символ Что означает
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЯ О ФРОНТАЛЬНОМ СТОЛК НОВЕНИИ
(FORWARD COLLISION WARNING PLUS)
Символы на дисплее загораются одновременно с появлением соответствующего сообщения на дисплее в
случае неисправности системы Forward Collision Warning Plus. В этом случае незамедлительно обратитесь
в сервисный центр Jeep.
ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЯ О ФРОНТАЛЬНОМ СТОЛК НОВЕНИИ FORWARD
COLLISION WARNING PLUS
Символ (или контрольная лампа на панели приборов) загорается в случае отключения системы Forward
Collision Warning Plus или засорения/наличия грязи на датчикахили неготовности системы к работе. На
дисплей выводится соответствующее сообщение.
НЕИСПРАВНОСТЬ ДАТЧИКА ДОЖДЯ
Символ появляется на дисплее одновременно с отображением соответствующего сообщения в случае
неисправности датчика дождя. В этом случае незамедлительно обратитесь в сервисный центр Jeep.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ STOP/START
Символ загорается при неисправности системы Stop/Start. На дисплее появляется соответствующее
сообщение. В этом случае незамедлительно обратитесь в сервисный центр Jeep.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ БЕСКЛЮЧЕВОГО ДОСТУПА KEYLESS ENTER-N-GO
Символ появляется на дисплее одновременно с отображением соответствующего сообщения в случае
неисправности системы Enter-N-Go. В этом случае незамедлительно обратитесь в сервисный центр Jeep.
94
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

автомобилями, система не
предупреждает водителя.
"Предупреждение о слепом угле" в
режиме "Визуальный": система BSM
отправляет визуальный сигнал на боковое
зеркало заднего вида, соответствующее
стороне, на которой обнаружен объект.
Во время работы в режиме RCP система
подает визуальные и звуковые сигналы
при обнаружении приближающегося
объекта. При подаче звукового сигнала
уровень громкости системыUconnect™
снижается.
"Предупреждение о слепом угле" в
режиме "Визуальный и звуковой":
система BSM отправляет визуальный
сигнал на боковое зеркало заднего вида,
соответствующее стороне, на которой
обнаружен объект. Если со стороны
обнаружения объекта включается
указатель поворота, подается еще и
звуковой сигнал. При звучании звукового
сигнала уровень громкостиUconnect™
понижается.
Отключение функции
"Предупреждение о слепом угле":
когда система отключается (режим
"Предупреждение о слепом угле" в
положении OFF), системы BSM или RCP
не подают ни звуковые, ни визуальные
сигналы. Система BSM сохраняет в памяти
режим работы на момент выключения
двигателя: при каждом последующемвключении двигателя система работаем в
установленном ранее режиме.СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
О ФРОНТАЛЬНОМ
СТОЛКНОВЕНИИ (FORWARD
COLLISION WARNING PLUS)
69) 70) 71) 72)
33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41)
Система состоит из радара, который
размещен за передним бампером РИС. 72,
и видеокамеры, находящейся в
центральной части ветрового стекла
РИС. 73.
В случае неизбежного столкновения
система срабатывает и автоматически
тормозит автомобиль, пытаясь избежать
столкновение или смягчить его
последствия.
Система может оказывать легкое
тормозное усилие для предупреждения
водителя в случае обнаружения
потенциальной опасности лобового
столкновения. Сигналы и ограниченное
тормозное усилие обеспечивают
своевременную реакцию водителя, чтобы
избежать или смягчить потенциальное
столкновение.
Исполнения, оснащенные системой
Stop/Start: по завершении
автоматического торможения система
72J0A0334C
73J0A0241C
119

Stop/Start подключается в соответствии с
описанием параграфа "Система Stop/Start"
данной главы.
Исполнения, оснащенные
механической коробкой передач:по
завершении автоматического торможения
может произойти зависание оборотов
двигателя и его выключение, если только
не будет нажата педаль сцепления.
Исполнения, оснащенные
автоматической коробкой передач:
после торможения остается включенной
последняя сохраненная в памяти
передача; автомобиль может начать
движение после несколькихсекунд
автоматической остановки.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ После остановки
автомобиля суппорты тормозов могут
оказаться заблокированными в течение
примерно 2 секунд из соображений
безопасности. Если автомобиль слегка
перемещается вперед, убедитесь, что
вы нажали на педаль тормоза.
Включение/выключение
Можно отключить (а затем снова
включить) систему Forward Collision
Warning Plus через системуUconnect™.
Выключение системы возможно также и
путем переведения замка зажигания в
положение MAR.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Изменять
состояние системы можно только на
неподвижно стоящем автомобиле.
Включение/отключение
При правильном включении через систему
Uconnect™функция Forward Collision
Warning Plus активна при каждом запуске
двигателя.
Система отключается при длительном
нажатии кнопки
, расположенной на
центральной консоли. После
дезактивации система не будет
предупреждать водителя о
потенциальном столкновении с идущим
впереди автомобилем вне зависимости от
настроек, выбранныхчерез систему
Uconnect™. Чтобы включить систему,
следует снова нажать на кнопку
.
Система активна, только если:
подключена через систему
Uconnect™;
не была отключена посредством
длительного нажатия на кнопку;ключ зажигания находится в
положении MAR;
скорость автомобиля находится в
пределахот 7 до 200 км/ч;
ремни безопасности переднихсидений
пристегнуты.Сигнал об ограниченной
функциональности системы
Если появляется соответствующее
сообщение, это означает возникновение
условия, которое ограничивает
функциональность системы. Возможными
причинами такого ограничения могут
быть поломка или закрытие обзора
видеокамеры. При указании на закрытие
обзора выполните очистку области
ветрового стекла, указанной на РИС. 73, и
убедитесь, что сообщение удалено. В
этом случае система может быть не
полностью доступна.
Когда прекращаются условия,
ограничивающие работу системы, она
возвращается к обычному и полному
режиму работы. Если проблема
сохраняется, обратитесь в сервисный
центр Jeep.
Управление в особых условиях
В определенныхусловияхвождения,
например:
при приближении к повороту РИС. 74;автомобили малыхразмеров и/или
невыровненные по полосе движения
РИС. 75;
смена полосы движения другими
автомобилями РИС. 76;
автомобили, движущиеся в поперечном
направлении РИС. 77;
120
БЕЗОПАСНОСТЬ

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
Заглянем в «сердце» автомобиля:
посмотрим, как наилучшим образом
использовать все его функциональные
возможности.
Здесь указан способ безопасного управления
автомобилем в любой ситуации, где
автомобиль составит вам приятную
компанию при поездке и обеспечит
комфорт и экономию средств.ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ..........158
СТОЯНКА.................160
ЭЛЕКТРИЧЕСК ИЙ СТОЯНОЧНЫЙ
ТОРМОЗ (EPB)...............160
РУЧНАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ.....163
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ..................164
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ С Д ВОЙНЫМ
СЦ ЕПЛЕНИЕМ..............167
ПОЛНЫЙ ПРИВОД – JEEP ACTIVE
DRIVE (4WD) и JEEP ACTIVE DRIVE LOW
(4WD LOW)................171
SELEC-TERRAIN..............172
СИСТЕМА STOP/START.........173
ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ
(SPEED LIMITER)..............175
ЭЛЕКТРОННЫЙ К РУИЗ-КОНТРОЛЬ .176
СИСТЕМА ADAPTIVE
CRUISE CONTROL (АСС)........178
СИСТЕМА ПОМОЩ И ПРИ ПАРКОВК Е
(PARKSENSE)................184
СИСТЕМА ACTIVE PARKSENSE. . . .188
СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЯ SIDE
DISTANCE WARNING..........193
СИСТЕМА LANESENSE
(предупреждение о сходе с полосы) . .195
ЗАД НЯЯ ТЕЛЕКАМЕРА (PARKVIEW®
REAR BACKUP CAMERA)........197ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ
ТОПЛИВОМ................198
БУКСИРОВКА ПРИЦ ЕПОВ.......203
157

ВЫКЛЮЧЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Модели, оснащенные системой
Keyless Go: установите рычаг
переключения передач в положение P
(Парковка) перед выключением
автомобиля нажатием кнопки,
расположенной у рулевого колеса (см.
РИС. 106 ).Модели с механическим ключом
зажигания: установите рычаг
переключения передач в положении P
(Парковка) перед тем, как вынуть ключ из
замка зажигания.
В случае разряженной аккумуляторной
батареи ключ зажигания, если он вставлен,
блокируется в замке.
Модели с системой Start&Stop: Для
выключения двигателя необходимо
остановить транспортное средство,
достаточно сильно нажав педаль тормоза.
Если давление нажатия недостаточное,
двигатель не будет остановлен. Данная
характеристика может использоваться для
того, чтобы двигатель не выключался в
особыхусловияхдорожного движения.Извлечение ключа зажигания
Ключ извлекается из замка зажигания,
только когда рычаг в положении Р:
в случае отключения двигателя,
когда рычаг переключения передач
находится в позиции P: можно
вытянуть ключ зажигания примерно на 30
секунд;
в случае отключения двигателя,
когда рычаг переключения передач
не находится в положении P:
переместите рычаг в положение P в
течение 5 секунд. Выполнение этой
операции возможно в течение
приблизительно 30 секунд, после чего
можно будет извлечь ключ зажигания.
В обоихслучаяхпри несоблюдении
указанныхпериодов и условий
происходит автоматическая блокировка
ключа зажигания.
Чтобы извлечь ключ из зажигания,
необходимо повернуть его в положение
MAR и впоследствии в положение STOP,
повторив описанную выше процедуру.
106J0A0022C
169

SNOW (Снег): этот режим
обеспечивает большую стабильность при
неблагоприятныхпогодныхусловиях.
Может использоваться при управлении
автомобилем на дорогахсо слабым
сцеплением, например, на дорогах,
занесенныхснегом.
SAND (Песок): режим управления
при езде по бездорожью, на дорогахсо
слабым сцеплением, например, на
песчаныхдорогах. Трансмиссия
настраивается таким образом, чтобы
обеспечить максимальную тягу.
MUD (Грязь): режим управления при
езде по бездорожью, на дорогахсо
слабым сцеплением, например, на
дорогах, покрытых грязью или мокрой
травой.
ROCK(где предусмотрено, только для
исполнений Trailhawk): этот режим
доступен только при включенной
функции 4WD LOW. Данное устройство
позволяет максимизировать тягу и
увеличивает маневренность автомобиля
при разворотахна внедорожных
покрытияхс сильным сцеплением. Этот
режим обеспечивает максимальные
внедорожные характеристики
автомобиля. Он используется для
преодоления препятствий на низкой
скорости, например, большихкамней,
глубокихборозд и проч.После запуска двигателя система
автоматически переключается в режим
AUTO (загорается индикатор рядом с
надписью AUTO).
При повороте ручки A
РИС. 109 индикатор рядом с надписью
AUTO продолжает гореть. Остальные
индикаторы загораются постепенно, в
зависимости от поворота и щелчков
ручки, сообщая тем самым водителю о
новом выбранном режиме.
При переходе в нужный режим
(загорается индикатор рядом с
соответствующей надписью) достаточно
удерживать ручку в этом положении до
техпор, пока системаSelec-Terrain™не
активируется для включения нужного
режима.
СИСТЕМА STOP/START
Система Stop/Start автоматически
выключает двигатель при остановке
автомобиля и вновь его запускает, когда
водитель возобновляет движение.
Такая система повышает К ПД автомобиля
за счет снижения показателей расхода,
уменьшения выбросов в атмосферу
вредныхгазов и акустического
загрязнения среды.
129) 130)53)
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Способы остановки двигателя
Исполнения с РКПП
После остановки автомобиля двигатель
выключается, если рычаг переключения
передач находится в нейтральном
положении, а педаль сцепления не
нажата.
Исполнения с АКПП
На стоящем автомобиле и при нажатой
педали тормоза двигатель выключается,
если рычаг переключения передач не
находится в положении R.
В случае остановки на подъеме функция
выключения двигателя отключена, что
делает доступной функцию «Hill Start
173

130)Перед открытием капота двигателя
убедитесь, что автомобиль выключен, а
замок зажигания находится в положении
STOP. Придерживайтесь указаний на
табличке, закрепленной под капотом
двигателя. В случае присутствия в
автомобиле других людей рекомендуется
вынуть ключ из замка зажигания. Перед
выходом из автомобиля всегда извлекать
ключ или устанавливать его в положение
STOP. Во время заправки автомобиля
топливом следите, чтобы двигатель был
выключен (ключ зажигания в положении
STOP).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
53)Если предпочтение отдается
комфортным климатическим условиям,
можно отключить систему Stop/Start таким
образом, чтобы система климат-контроля
оставалась в постоянном режиме работы.
ОГРАНИЧИТЕЛЬ
СКОРОСТИ (SPEED
LIMITER)
ОПИСАНИЕ
Это устройство позволяет ограничить
скорость вождения с помощью
установленныхводителем значений.
Вы можете установить максимальную
скорость как при движении автомобиля,
так и в неподвижном состоянии.
Минимальная установленная скорость 30
км/ч.
Когда устройство подключено, скорость
автомобиля зависит от нажатия педали
акселератора вплоть до достижения
заданного значения ограничения
скорости.
ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
Для того чтобы включить устройство,
нажмите кнопку AРИС. 111 на
рулевом колесе.Кнопки, расположенные на рулевом
колесе, выполняют следующие функции.
SET +: программирование
ограничения скорости (запоминание
наибольшего значения скорости).
SET –: программирование ограничения
скорости (запоминание наименьшего
значения скорости).
RES: включение устройства (на
включение устройства указывает
отображаемый на дисплее символ
)—
в исполненияхс многофункциональным
дисплеем с изменяемой конфигурацией
этот символ зеленого цвета.
CANC: выключение устройства (на
выключение устройства указывает
отображаемый на дисплее символ
)—
белого цвета.
111J0A0137C
175