JEEP RENEGADE 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


K#' ' !#!.# % "!'.'  % "!'.'
W,U !"'  -! cA f c "'
Q& %'
c P%WQ& %'
c P%j $g(
cA f   "' QQ& &&
 PTQQ& &&
 Pj $g(
c#&A f P "' $( Q]& "&
P P&T $( $( Q]& "&
Pj $g(
P,U !8 ! $( %#&A f P "' $(
Q'& &&
P PcW $(Q'& &&
P Pcj $g(
%#&A f % "' Q& %&
% PWQ& %&
% Pj $g(
%#&A f c "' $( Q& %'
c P%WQ& %'
c P%j $g(
cA f c "' Q& %'
c P%WQ& %'
c P%j $g(
cA f   "' QQ& &&
 PTQQ& &&
 Pj $g(
W,T WTK 1 %#&A f P "' $(
Q'& &&
P PcW $(Q'& &&
P Pcj $g(
%#&A f % "' Q& %&
% PWQ& %&
% Pj $g(
cA f c "' Q& %'
c P%WQ& %'
c P%j $g(
cA f   "' QQ& &&
 PTQQ& &&
 Pj $g(
c#&A f P "' $( Q]& "&
P P&T $( $( Q]& "&
Pj $g(
P,O WTK 1 %#&A f P "' $(
Q'& &&
P PcW $(Q'& &&
P Pcj $g(
%#&A f % "' Q& %&
% PWQ& %&
% Pj $g(
%#&A f c "' $( Q& %'
c P%W $(Q& %'
c P%j $g( $(
cA f c "' Q& %'
c P%WQ& %'
c P%j $g(

[Y8
8
 K#' ' !#!.# % "!'.'  % "!'.'
P,O WTK 1 cA f   "'
QQ& &&
 PTQQ& &&
 Pj $g(
c#&A f P "' $( Q]& "&
P P&T $( $( Q]& "&
Pj $g(
?(&! "#' N f %W QQ "& P'
% '%
$( ;>!E / DE ;/ >!E /+>!E# /3 B)3 M
$( )/3/0> DE ;/ >
$(
,! / 5,-/I)!+>
AXYZ  c#&A f P "' >)B> E)+/ / 3;;E /) ;J Q]& "&
P P&T 5,-/I)!++/ !- B)3 M / )/3/0>
;) B5  B! 
W\\9 3   !
 *



   &%!


%



@
 + 
%+"% &
 

%%  )- 
   

 &%!


%



@ 
 &
*

 
%%

%



'
POO9 4&
%
  ! 
&
 






 *





  &%!
 /*


1- / *
 " 
& 
#1 C=&
9
!C<


 /#"1 $ 
 +
!
 
- 2(


 *
  +
!
' 2
& &
*

 &%!


+
!
 
  &%!
 

 &
"


 '



       
5 E/ H 5,-/I)!+  BI! / B5!.-E B) B>!> g'#] I/))/ -/5//II!/> > !! /; MF) B) B>!B !M);;=>
H<)/ / 3. B) B> 3*5 5,-/I)!+!E B 5,-/I)!+>!E / B5!.-E B) B>B!> g'#Q I/)7)/ -/5//II!/> > !! /;
//;) B5K 5,-/I)!+>)/ MF) B) B>!B

% "!'.' !8  0(
!8 1 !8
B'!%# %!3
(&! 7gg9 ?(&!
6 ]#& 6 ]#&
Q'& &&
P PcW $( Q#Q#Q#Q#
Q#" "#Q
Q& %&
% PW $(
Q#"Q#QQ#"Q#"
Q& %'
c P%W $( Q#"Q#QQ#"Q#"
QQ& &&
 PT Q#"Q#QQ#"Q#"
Q]& "&
P P&T Q#"Q#QQ#"Q#"
$( ;>!E / DE ;/ >!E /+>!E# /3 B)3 M
$( ->) ;=>B53.; I! J >)> 3/;!E,!># 3/ ;=>B5# / 3 M 53/-/)/II EF ,> I / >)B> !.-EB) B>B / >9D >;M EIE;/ I/!
/E3/ J B) B>>)
$(  <; !.-E / >B!.-) )E!.,4 / 5./; E M!.I! )B;F BBD !9D3 M / 5,-/I)!+> -/f-E !.-E/ /; M
5,-/I)!+>!E 5<II ]#' I/)5# / 3E J 5,-/I)!+> 5<II Q# I/)5

[Y8
8
  --7I! -5/* -B) > //;) B5K 5,-/I)!+>>/ ;) <E)-K) D!/ >;!/>  -/5/E5 -B) )3 !
<E)-K) D!/ >;>
Q"
O-OTU\>
%* @ '* @ ?('! +#' ' - E > F  7g9   ] ]

"Q"P PQ&c' cP'%&] %PQ
$( && Q'Q] &&]
'&
$( %] %PQ +-/5 /) J ),*/>>/
$(  >)B> E)+E> -B) B M =55M! / -5/* B) B>>3; >B >II -B) I  B)B> M)*,3/ !/>


! 8 e +#' ' - E > F  7g9   ] ]

"Q&c PQ&c' cP%" %
$( &" Q'Q] &"
'&
$( c" c +-/5 /) J ),*/>>/
$(  >)B> E)+E> -B) B M =55M! / -5/* B) B>>3; >B >II -B) I  B)B> M)*,3/ !/>

[Y8
8
  % "! $
Q&
O-OTTV>
_%# 8 %  #S 7- 8+ '#9
 -/5/E5 B) B> / *)!+E-K /J )- >9;BI! -B)> ; /; B) B> -53/ E);;/ /; M B / 3E J );95# D//-!
/ )E-/;95 B) B> 
 -B) > --7I! D/!!/> -5/*D/# B /  /!*/)* 5,-/I)!+>>/ ;) 5B>+)/ D!/ >;!/>
(

 <&

 /Nb71 "  c --



 <&

 /Kb71 "  Q' --
:U " $


 <&


 /Kb7 Ib1 QQ& --
_6 !(0S 7E 8+ '#9
; M );95 /; H = DF;;!  D!//# D//-! /; M >)B> B / 5B>+ 5<II/! >EJ /J ! </ >9;9  E 3//*J
B)! M D!/ 3/ E);;/ -5
!B !/5.II / ;95# /!!E >II / >/);B)/ D/5. /; /DE; !>= >9;BB!> B. 5. -)*> ->*M!B D/5. 5. />/*E.!
D/J E >B!B
(

 <&

 /Nb71 "  c#P





 <&

 /Kb71 "
 Q
:U " $


 <&


 /Kb7 Ib1 ]'#& 
_]#& !(0S 7> 8+ '#9
 3E J );95 B) B>B /; M );95!B 3/;!E D!//> 3/ E);;E> -5# B / 5B>+ 3E J )B;B) D!/ >;>
(

 <&

 /Nb71 "  QP#c



 <&

 /Kb71 "  ]Q#
:U " $


 <&


 /Kb7 Ib1 ]"#] 
_)#%( 0S 7F 8+ '#9
 )E-/;95 B) B> / 5B>+ 3/-/5/E5E3; >/+J*>  5B>+!/> /; / >BB5B <;# 35. -!!.) >->*M
/>/*E.! ,* >); =3//*! /!B>=# 35. / 5B>+ / 5<II/! >EJ /J )B;D $E /EI/! / !B>-;;( !>= >9;! /;
/>/*E.!/># / )! /; /DE; D/5. / >/);B)/ >=*D -/)/*!/# /- / >)>> //*EE!/> D; BB >;!E
;> F5. !- //*!/> -5M! / = 3;# !- >//;>*!/> B55B /33;# 35. /; M)3//*E3; ;=>B5 -53/< E
I; F E> / 5B>+!/># -D / >)>> =)! )5!/>
!B -/5//II / 3/-/5/E5# /!!E !/5.II / )E-/;95 B) B> !*! ) 5.-I > D!! /; # 35. -!B !/5.II /
3/-/5/E5# / H.! ->*B -/ /!!E !>EII +9>>! /  /I E# ;E / +9>>! /; */)E!.H I),E ;95
(

 <&

 /Nb71 "  Q#Q



 <&

 /Kb71 "  Q"
:U " $


 <&


 /Kb7 Ib1 Q&#c 

[Y8
8
$  
0% * ' 79 W,O W,Q WYO  W,Q WXO 
/<E 9-5 $ 9 D /; 9;
./*B>>/# =;-/!./55/ P'k75#
f )/ /) ;B>> !B>=( ]Q'
]Q'"]' &"' $(
W/;! 3) / D; MD 5.= $( &"'&'&P' &Q' $(
5!5* 5!/5.II )3B
$( '&''&' &'
 M !5.!
 3E J !5.! P&'P&'''' '&' $(
 9; 9-5 %'P''Q'Q' Q'%' $(
8-I!E < 5B<E)-K )3B
$5B<E)-K g , E!, J( $( Q%'
]'']QQ' ]Q%' $(
T! / 3/ J 9-5 Q&'"&' "&'
 B>; , E!, J
 B> !B>= , E!, J %''%'' %''
/f-E  M )3B
$  M+-/5 /) JD/ ;)
DE ;/ >( &'
&' &'

0% * ' 79 W,O W,Q WYO  W,Q WXO 
/f-E )3B / D!J<!
$B>; , E!, J( %'
%' %'
$( +E /) ;B>>  B! $!/B!.  M# D!J3)5  I( / /<E 9-5 -5!M# B !!> >9D >; BI! +9>>! / -/f-E !5*B.;
9-53; D;!.F  3/;! 3)
$( ;> / )3B> !- ;/I/* HB!  D; M MB5# 35. / +-/5 B)I! B D/5. / )/> B)I! / )3B / -5!5* B) B>>
5.-IDB BD 3.;; 
$ (  >-I!E 5B<E)-K < )3B B) B>B 3/ ! 3//*<,> -5 / -/f-E D! / 3/ J 9-5 +/> />>) -5!5* # 3/ /;;/ 5.= /
>-I!E 5B<E)-K < 9-5 !- 3//*</ -5 / -/f-E B) B> 
$( )/3/0> DE ;/ >

[Y8
8
   0% * ' 79 W,U !"'  -! WQT@WUO  W,U !"'  -! WVO  7g9 P,U !8 ! 7gggggg9
/<E 9-5 $ 9 D /; 9;
./*B>>/# =;-/!./55/ P'k75#
f )/ /) ;B>> !B>=( ]Q'
"]' &c&
W/;! )3B / D; MD 5.=
$( &"& &%' $(
&'&'&
5!5* 5!/5.II )3B
$( '&'&' &'
 M !5.!
 3E J !5.! P''''' '''
 9; 9-5 %& ' $(Q''Q''
8-I!E 5!/5.II 5B<E)-K
)3B $5B<E)-K g , E!, J(
$( 
 
T! / 3/ J 9-5 ''' Q'' $(Q''P'&
 B>; , E!, J
 B> !B>= , E!, J "'' %'' $(%''"''
/f-,-  M )3B
$  M+-/5 /) J ),*/>>/
)!*>;M DE ;/ >( c'
c' c'