radio JEEP WRANGLER 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: JEEP, Model Year: 2020, Model line: WRANGLER, Model: JEEP WRANGLER 2020Pages: 316, PDF Size: 4.85 MB
Page 275 of 316

UWAGA:
Gniazdo USB obsługuje określone urządzenia
Mini, Classic, Nano, Touch i iPhone. Gniazdo
USB obsługuje również odtwarzanie muzyki
z kompatybilnych zewnętrznych urządzeń pa-
mięci masowej USB. Listę przetestowanych
urządzeń iPod można znaleźć na stronie inter-
netowej
UconnectPhone.com. Niektóre wer-
sje oprogramowania iPod mogą współpra-
cować wyłącznie z niektórymi funkcjami
gniazda USB. Aktualizacje oprogramowania
urządzenia iPod można pobrać ze strony
internetowej firmy Apple.
OSTRZEŻENIE!
Nie podłączać ani nie odłączać urządze-
nia iPod lub zewnętrznego urządzenia
podczas jazdy. Nieprzestrzeganie tego
zalecenia może być przyczyną wypadku.
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone jest to sterowany głosem,
głośnomówiący system komunikacji pojazdu
obsługujący polecenia głosowe, umożliwia-jący wybieranie numerów telefonicznych na
telefonie komórkowym za pomocą prostych
poleceń głosowych (patrz część Polecenia
głosowe).
• Aby sprawdzić, czy pojazd jest wyposa-
żony w system Uconnect Phone, nacisnąć
przycisk systemu Uconnect Phone
na
przednim panelu radioodtwarzacza. Jeśli
pojazd jest wyposażony w tę funkcję, zo-
stanie wyemitowany komunikat głosowy.
Jeśli nie, na radioodtwarzaczu zostanie
wyświetlony komunikat „Uconnect Phone
not available” (System Uconnect Phone
niedostępny).
UWAGA:
Aby uzyskać dostęp do samouczka, nacis-
nąć przycisk systemu Uconnect Phone
. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego
powiedzieć „tutorial” (samouczek). Nacisnąć
dowolny przycisk na panelu lub dowolny
przycisk na ekranie dotykowym, aby anulo-
wać samouczek.
• Więcej informacji znajduje się w części
„Uconnect Phone” w rozdziale „Multime-
dia” instrukcji obsługi.
Parowanie telefonu
UWAGA:
Parowanie stanowi jednorazowe, wstępne
ustawienie dokonywane przed rozpoczę-
ciem korzystania z telefonu. Przed rozpo-
częciem procedury parowania należy się
upewnić, że wszystkie telefony komórkowe
znajdujące się w pojeździe mają wyłączoną
funkcję Bluetooth.
1. Włączyć funkcję Bluetooth na telefonie,
który ma zostać sparowany.
2. Nacisnąć przycisk telefonu
.
3. Zaczekać na komunikat „ready” (gotowy)
i sygnał dźwiękowy.
4. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego po-
wiedzieć „setup” (ustawienia) lub
„Uconnect device setup” (Ustawienia
urządzenia Uconnect).
5. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego po-
wiedzieć „device pairing” (parowanie
urządzenia).
273
Page 278 of 316

Zmiana poziomu głośności
• Rozpocząć rozmowę naciskając przycisk
telefonu
i podczas rozmowy wyregu-
lować poziom głośności.
• Ustawić głośność systemu Uconnect na
dogodnym poziomie za pomocą pokrętła
ON/OFF (Wł./Wył.) radioodtwarzacza. Na-
leży zauważyć, że ustawienia głośności dla
systemu Uconnect są inne niż dla systemu
audio.
OSTRZEŻENIE!
• Wszystkich układów sterowanych gło-
sem można używać tylko w bezpiecz-
nych warunkach drogowych, zgodnie
z wszystkimi obowiązującymi przepi-
sami, w tym również z przepisami regu-
lującymi zasady używania telefonu.
Kierowca musi być skoncentrowany na
bezpiecznym prowadzeniu pojazdu.
Niezastosowanie się do powyższych
wskazówek może doprowadzić do koli-
zji i poważnego urazu lub śmierci kie-
rowcy i innych osób.
OSTRZEŻENIE!
• Aby korzystać z układu Uconnect
Phone w sytuacjach awaryjnych, tele-
fon komórkowy musi być:
• włączony
• sparowany z systemem Uconnect
Phone
• w zasięgu sieci
POLECENIA GŁOSOWE
UCONNECT
Obsługa poleceń głosowych
System poleceń głosowych Uconnect umoż-
liwia sterowanie radiem AM, FM, odtwarza-
czem płyt kompaktowych, twardym dyskiem,
systemem Uconnect Phone, rejestratorem
notatek i kompatybilnymi urządzeniami mul-
timedialnymi.• Po naciśnięciu przycisku poleceń głoso-
wych
na przednim panelu radiood-
twarzacza lub na kierownicy rozlegnie się
sygnał dźwiękowy. Dźwięk jest sygnałem
do wydania polecenia. Jeśli polecenie nie
zostanie wydane w ciągu kilku sekund,
system przedstawi listę dostępnych opcji.
Aby przerwać wymienianie opcji, nacisnąć
przycisk poleceń głosowych
ipo
usłyszeniu sygnału dźwiękowego wydać
polecenie.MULTIMEDIA
276
Page 279 of 316

• Rozpocząć dialog, naciskając przycisk po-
leceń głosowych
, po czym rozlegnie
się sygnał dźwiękowy. Dźwięk jest sygna-
łem do wydania polecenia. Poniżej znaj-
duje się lista poleceń głosowych dla każ-
dego z trybów:
W trybie: Przykłady poleceń głosowych:
Menu główne„Radio AM” (aby przejść do trybu radia AM)
„Radio FM” (aby przejść do trybu radia FM)
„Disc” (aby przejść do trybu odtwarzania płyty)
„USB” (aby przejść do trybu USB)
„Bluetooth Streaming” (aby przejść do trybu strumieniowania przez Bluetooth)
„Memo” (aby przejść do trybu nagrywania notatek głosowych)
„System Setup” („Konfiguracja systemu”) (aby przejść do konfiguracji systemu)
Tryb radioodtwarzacza„Frequency” (Częstotliwość) (aby zmienić częstotliwość)
„Next Station” (aby wybrać następną stację)
„Previous Station” (aby wybrać poprzednią stację)
„Radio Menu” (Menu radioodtwarzacza) — wyświetlenie menu radioodtwarzacza
„Main Menu” (aby przejść do menu głównego)
Tryb odtwarzania płyty„Track” (nr) (Utwór nr) (aby zmienić utwór)
„Next Track” (Następny utwór) (odtwarzanie następnego utworu)
„Previous Track” (Poprzedni utwór) (odtwarzanie poprzedniego utwóru)
„Main Menu” (aby przejść do menu głównego)
277
Page 280 of 316

W trybie: Przykłady poleceń głosowych:
Tryb notatekAby przejść do trybu rejestratora notatek, powiedzieć „Memo” (Notatki). Oto kilka popularnych pole-
ceń głosowych dla tego trybu: „New Memo” (Nowa notatka) (aby zarejestrować nową notatkę) —
podczas nagrywania można nacisnąć przycisk poleceń głosowych
, aby zatrzymać rejestrowa-
nie. Aby kontynuować, należy wypowiedzieć jedno z następujących poleceń:
— „Save” (Zapisz) (aby zapisać notatkę)
— „Continue” (Dalej) (aby wznowić nagrywanie)
— „Delete” (Usuń) (aby usunąć nagranie)
— „Play Memos” (Odtwórz notatki) (aby odtworzyć wcześniej nagrane notatki) — podczas odtwarza-
nia można nacisnąć przycisk poleceń głosowych
, aby zatrzymać odtwarzanie notatek. Aby
kontynuować, należy wypowiedzieć jedno z następujących poleceń:
— „Repeat” (Powtórz) (aby powtórzyć notatkę)
— „Next” (Następna) (aby odtworzyć następną notatkę)
— „Previous” (Poprzednia) — (aby odtworzyć poprzednią notatkę)
— „Delete” (Usuń) (aby usunąć notatkę)
— „Delete All” (Usuń wszystkie) (aby usunąć wszystkie notatki)
Głosowe wprowadzanie tekstu
W przypadku obsługi poleceń głosowych
Uconnect radioodtwarzacz może odczyty-
wać przychodzące wiadomości SMS po-
przez system audio pojazdu. Istnieje także
możliwość odesłania odpowiedzi, wybiera-
jąc spośród różnych wstępnie skonfigurowa-
nych fraz.UWAGA:
Nie wszystkie telefony są kompatybilne z tą
funkcją. Kompatybilność telefonu można
sprawdzić na liście zamieszczonej na stro-
nie internetowej UconnectPhone.com. Połą-
czone telefony komórkowe muszą obsługi-
wać funkcję Bluetooth i być sparowane
z radioodtwarzaczem.• Nacisnąć przycisk poleceń głosowychi po usłyszeniu sygnału dźwiękowego
powiedzieć „SMS”, aby rozpocząć.
MULTIMEDIA
278
Page 281 of 316

UWAGA:
Aby uzyskać dostęp do samouczka, nacis-
nąć przycisk poleceń głosowych
.Po
usłyszeniu sygnału dźwiękowego powie-
dzieć „tutorial” (samouczek). Nacisnąć do-
wolny przycisk na panelu lub dowolny przy-
cisk na ekranie dotykowym, aby anulować
samouczek.
OSTRZEŻENIE!
Wszystkich układów sterowanych głosem
można używać tylko w bezpiecznych wa-
runkach drogowych, zgodnie z wszyst-
kimi obowiązującymi przepisami, w tym
również z przepisami regulującymi za-
sady używania telefonu. Kierowca musi
być skoncentrowany na bezpiecznym
prowadzeniu pojazdu. Niezastosowanie
się do powyższych wskazówek może do-
prowadzić do kolizji i poważnego urazu
lub śmierci kierowcy i innych osób.
ODTWARZANIE DŹWIĘKU
ZA POMOCĄ TECHNOLOGII
BLUETOOTH
Jeżeli pojazd jest wyposażony w system ob-
sługi poleceń głosowych Uconnect, urzą-
dzenia iPod wyposażone w łącze Bluetooth,
telefony komórkowe lub inne odtwarzacze
multimedialne mogą przesyłać sygnał audio
w czasie rzeczywistym do systemu głośni-
ków pojazdu. Podłączone urządzenie musi
obsługiwać technologię Bluetooth i zostać
sparowane z radioodtwarzaczem (więcej in-
formacji znajduje się na stronie
UconnectPhone.com).Radioodtwarzacze bez ekranu dotyko-
wego:nacisnąć przycisk AUX na panelu
radioodtwarzacza, aż zostanie wyświetlony
komunikat „BT” lub „Audio Streaming” (Od-
twarzanie w czasie rzeczywistym).
Radioodtwarzacze z ekranem dotyko-
wym:nacisnąć przycisk RADIO/MEDIA lub
MEDIA na panelu radioodtwarzacza, a na-
stępnie nacisnąć przycisk „AUX” na ekranie
dotykowym.
Odtwarzanie dźwięku za pomocą
technologii Bluetooth
279
Page 305 of 316

Płyny i smary.................249
Płyn zabezpieczony przed
zamarzaniem (Płyn chłodzący
silnika)...................248
Podgrzewane lusterka............34
Podpora pokrywy silnika...........58
Podręcznik obsługi (Podręcznik
właściciela)..................5
Podręcznik właściciela (Podręcznik
obsługi)....................5
Poduszka powietrzna............108
Działanie poduszki powietrznej....110
Konserwacja układu poduszek
powietrznych...............115
Lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznych...............107
Poduszka powietrzna chroniąca
kolana...................110
Przednia poduszka powietrzna . . .108
Rejestrator zdarzeń...........197
Szybsza reakcja w przypadku
kolizji.................114,197
Transport zwierząt...........130
W przypadku wystrzelenia poduszki..113
Zaawansowana przednia poduszka
powietrzna................108
Pojemność, Płyn...............248Pokładowy układ diagnostyki........74
Polecenia głosowe.............276
Pomoc dla klientów.............282
Pomoc serwisowa..............282
Poradnik holowania przyczepy......165
Procedura rozplątania, pas
bezpieczeństwa.............103
Procedury uruchamiania..........137
Przechowywanie pojazdu.......44, 238
Przegrzanie, silnik..............191
Przełącznik świateł przy mijaniu,
światła przednie..............34
Przełącznik wyboru światła drogowe/
światła mijania...............34
Przewożenie zwierząt domowych. . . .130
Przygotowanie do podnoszenia
pojazdu...................182
Radio
Zaprogramowane stacje.....256, 261
Radioodtwarzacz..............256
Radioodtwarzacz 130
Instrukcja obsługi — tryb radia. . . .255
Radioodtwarzacz Media Center.....258
Radio z ekranem dotykowym
Czyszczenie radia z ekranem
dotykowym................267Regulacja wysokości, światła przednie . .36
Regulator prędkości (Tempomat).....160
Resetowanie wskaźnika
wymiany oleju...............66
Ręczna skrzynia biegów.......144, 219
Prędkości zmiany biegów.......145
Sprawdzenie poziomu płynu.....219
Wybór smaru...............249
Rotacja, opony................238
Rozbrajanie, system alarmowy.......22
Schowek, pojazd............44, 238
Sentry Key (Immobilizer)..........19
Sentry Key — programowanie.......20
Sentry Key — wymiana...........20
Serwis dealera................224
Siedzenia....................26
Ogrzewane................26
Pochylanie oparcia...........26
System Easy Entry.........26, 28
Tylne siedzenie składane
i przewracane...............29
Tylne składane............26, 27
Ustawianie.................26
Wentylowane...............26
Wyjmowanie...............30
Z pamięcią.................26
303
Page 308 of 316

Zdalne...................17
Uruchamianie zalanego silnika......138
Uruchamianie z wykorzystaniem
zewnętrznego akumulatora......188
Uruchomienie i działanie..........137
Ustawianie zegara..........256, 259
Ustawienia audio..............256
Uwalnianie ugrzęźniętego pojazdu. . . .192
Uzbrajanie układu (Alarm
bezpieczeństwa)..............21
Uzupełnianie paliwa............163
Wprowadzenie.................3
Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa. .130
Wskaźniki poziomu
Olej (Silnik)................216
Wskaźniki zużycia bieżnika........231
Wskaźnik wymiany oleju.......66, 209
Wskaźnik wymiany oleju,
zerowanie...............66, 209
Wycieki, płyn.................134
Wycieki płynów...............134
Wycieraczka, tylna..............38Wycieraczki działające w sposób
przerywany (z opóźnieniem)......37
Wycieraczki działające z opóźnieniem
(w sposób przerywany)..........37
Wycieraczki szyby przedniej........36
Wymagania odnośnie oleju
napędowego...............248
Wymiana kluczyków.............20
Wymiana opon................232
Wymiana pióra wycieraczki........225
Wymiana przebitej opony......181, 228
Wymiana żarówek..............172
Wymiana żarówki...........172, 173
Wymuszona zmiana położenia
dźwigni zmiany biegów.........191
Wysyłanie krótkich sygnałów
świetlnych..................35
Zaczepy holownicze............196
Zagłówki foteli.................30
Zakresy biegów...............145
Zaparowanie szyb..............44
Zatrzaski...................134Pokrywa silnika..............58
Zdalne elementy sterowania systemem
dźwiękowym (Radioodtwarzacz) . . .270
Zdalne sterowanie
Układ rozruchowy.............17
Zdalny układ rozruchowy..........17
Zestaw wskaźników.............73
Zintegrowany moduł zasilania
(bezpieczniki)...............176
Złącze audio typu jack........257, 264
Zmiana biegów...............147
Automatyczna skrzynia biegów. . . .147
Ręczna skrzynia biegów.......144
Skrzynka rozdzielcza, przełączanie
do pozycji neutralnej (N).......168
Skrzynka rozdzielcza, wyłączanie
z pozycji neutralnej (N)........170
Zmiany/modyfikacje, pojazd.........6
Zwalnianie, pokrywa silnika.........58
Zwierzęta domowe.............130
Żarówki....................133
Żarówki, oświetlenie............133
Żywotność opon...............231
INDEKS
306