JEEP WRANGLER 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: JEEP, Model Year: 2020, Model line: WRANGLER, Model: JEEP WRANGLER 2020Pages: 308, PDF Size: 4.75 MB
Page 31 of 308
FIGYELEM!
• Az utasok és a vezető még az utazás
megkezdése előtt feltétlenül állítsa a
megfelelő helyzetbe a fejtámlákat, hogy
egy esetleges ütközés esetén minimá-
lisra csökkenjen a nyaksérülés kocká-
zata.
• A fejtámlákat soha nem szabad menet
közben állítani. Ha nem megfelelően
beállított vagy kiszerelt fejtámlákkal
közlekedik, akkor ütközés esetén sú-
lyos sérülés, vagy akár halál is bekövet-
kezhet.
Első fejtámlák
A fejtámla felemeléséhez húzza felfelé a fej-
támlát. A fejtámla leengedéséhez nyomja be
a fejtámla aljánál található beállítógombot,
és nyomja lefelé a fejtámlát.
A kivételéhez emelje fel a fejtámlát,
amennyire lehet, és nyomja meg a beállító-
gombot és a fejtámla aljánál található kioldó-
gombot, miközben a fejtámlát felfelé húzza.A fejtámla visszaszereléséhez helyezze a
fejtámla rúdjait a nyílásokba, és nyomja le-
felé a fejtámlát. Ezt követően állítsa be a
megfelelő magasságra.
FIGYELEM!
• Ha az ütközés vagy hirtelen fékezés
következtében a nem megfelelően rög-
zített fejtámla elszabadul, az a gépkocsi
utasainak súlyos sérülését vagy halálát
okozhatja. Mindig rögzítse megfelelőn,
az utastéren kívül a kiszerelt fejtámlá-
kat.
• Az ÖSSZES fejtámlát vissza KELL sze-
relni a gépkocsiba az utasok megfelelő
védelme érdekében. Kövesse a fenti
visszaszerelési utasításokat a gépkocsi
használatával vagy az ülések elfoglalá-
sával kapcsolatban.
MEGJEGYZÉS:
Ne kísérelje meg a fejtámlát 180 fokkal elfor-
gatva, helytelenül visszahelyezni csak azért,
hogy nagyobb hely maradjon a feje és a
fejtámla között.
Első fejtámla
1 — Kioldógomb
2 — Beállítógomb
29
Page 32 of 308
Hátsó fejtámlák — Kétajtós modellek
A hátsó ablak fejtámlái nem állíthatóak. A
hátsó ülés egyszerűbb eltávolítása érdeké-
ben azonban eltávolíthatók. A fejtámla eltá-
volítása érdekében nyomja meg a fejtámla-
-nyílásán lévő két gombot, majd emelje ki a
helyéről a fejtámlát. Ha a gépkocsit úgy sze-
retné vezetni, hogy a hátsó üléseken is utaz-
nak utasok, előbb helyezze vissza a fejtám-
lákat. A fejtámla visszaszereléséhez
helyezze be a fejtámla rúdjait a nyílásokba,
majd kattanásig nyomja le a fejtámlát.
FIGYELEM!
• Ne vezesse a gépkocsit a hátsó ülések
fejtámlája nélkül, miközben utasok is
tartózkodnak a hátsó ülésen. Ütközés
következtében a fejtámla nélküli helye-
ken utazó személyek nagyobb eséllyel
sérülnek meg súlyosan, akár végzete-
sen.
FIGYELEM!
•Ha az ütközés vagy hirtelen fékezés kö-
vetkeztében a nem megfelelően rögzített
fejtámla elszabadul, az a gépkocsi utasa-
inak súlyos sérülését vagy halálát okoz-
hatja. Mindig rögzítse megfelelőn, az
utastéren kívül a kiszerelt fejtámlákat.
• Az ÖSSZES fejtámlát vissza KELL sze-
relni a gépkocsiba az utasok megfelelő
védelme érdekében. Kövesse a fenti
visszaszerelési utasításokat a gépkocsi
használatával vagy az ülések elfoglalá-
sával kapcsolatban.
MEGJEGYZÉS:
Ne kísérelje meg a fejtámlát 180 fokkal elfor-
gatva, helytelenül visszahelyezni csak azért,
hogy nagyobb hely maradjon a feje és a
fejtámla között.
Hátsó fejtámlák — Négyajtós
modellek
A hátsó ülés a külső részen nem állítható
fejtámlákkal, míg a középső ülésnél eltávo-
lítható fejtámlával rendelkezik. A középső
fejtámla eltávolításához nyomja be a fej-
támla aljánál található kioldógombot, és
Hátsó fejtámla
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
30
Page 33 of 308
majd húzza felfelé a fejtámlát. A fejtámla
felszereléséhez tartsa lenyomva a kioldó-
gombot, közben pedig nyomja be a helyére a
fejtámlát.
FIGYELEM!
• Ne vezesse a gépkocsit a hátsó ülések
fejtámlája nélkül, miközben utasok is
tartózkodnak a hátsó ülésen. Ütközés
következtében a fejtámla nélküli helye-
ken utazó személyek nagyobb eséllyel
sérülnek meg súlyosan, akár végzete-
sen.
• Ha az ütközés vagy hirtelen fékezés
következtében a nem megfelelően rög-
zített fejtámla elszabadul, az a gépkocsi
utasainak súlyos sérülését vagy halálát
okozhatja. Mindig rögzítse megfelelőn,
az utastéren kívül a kiszerelt fejtámlá-
kat.
• Az ÖSSZES fejtámlát vissza KELL sze-
relni a gépkocsiba az utasok megfelelő
védelme érdekében. Kövesse a fenti
visszaszerelési utasításokat a gépkocsi
használatával vagy az ülések elfoglalá-
sával kapcsolatban.MEGJEGYZÉS:
Ne kísérelje meg a fejtámlát 180 fokkal elfor-
gatva, helytelenül visszahelyezni csak azért,
hogy nagyobb hely maradjon a feje és a
fejtámla között.KORMÁNYKERÉK
Dönthető kormányoszlop
Ez a kialakítás lehetővé teszi a kormányosz-
lop lefelé vagy felfelé történő billentését. A
döntőkar a kormányoszlopon, az irányjelző-
kar alatt található.
A dönthető kormányoszlop
beállításához:
1. A kormányoszlop reteszelésének kioldá-
sához nyomja le a kart.
2. Egyik kézzel határozottan fogva a kor-
mánykereket, mozdítsa a kormányoszlo-
pot igényei szerint felfelé vagy lefelé.
3. A kormányoszlop megfelelő rögzítése ér-
dekében húzza fel a kart.
Dönthető kormányoszlop karja
31
Page 34 of 308
FIGYELEM!
Menet közben ne állítsa a kormányoszlo-
pot. A kormányoszlop menet közben tör-
ténő állítása, vagy a gépkocsi kioldott
helyzetű kormányoszloppal történő veze-
tése azt eredményezheti, hogy a vezető
elveszíti uralmát a gépkocsi fölött. A fi-
gyelmeztetés figyelmen kívül hagyása
súlyos személyi sérüléshez vagy halál-
hoz vezethet.
TÜKRÖK
Fűtött tükrök —
ha része a felszereltségnek
Ezekben a tükrökben fűtés van a pára és a
jég eltávolítására. Ez a funkció a hátsó ablak
jégmentesítőjével (ha része a felszereltség-
nek) együtt aktiválódik. További információ-
kért lásd „A gépkocsi megismerése” című
fejezet „Légkondicionálás” című részét.
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
Fényszórók és helyzetjelző lámpák
A helyzetjelző lámpák működtetéséhez for-
dítsa a többfunkciós kar végét az első ál-
lásba. A fényszóró bekapcsolásához a má-
sodik állásba forgassa el a kart.
Nappali menetvilágítás —
ha része a felszereltségnek
A fényszóró alacsony intenzitáson felkap-
csolódik, ha PARKOLÓ álláson kívül bár-
mely másik állásba vált (automata váltó ese-
tén), vagy amikor a gépkocsi elindul (kézi
váltó esetén).
MEGJEGYZÉS:
Amikor az irányjelző működésben van, a
nappali menetvilágítás automatikusan le-
kapcsol gépkocsi azon oldalán, amelyen
működésben lévő irányjelző van, és vissza-
kapcsol, amikor az irányjelző nincs műkö-
désben.
Távolsági/tompított fényszóró
kapcsolója
A fényszóró távolsági üzemmódba történő
kapcsolásához tolja a műszerfal felé a több-
funkciós kart. A többfunkciós kar kormányke-
rék felé történő visszahúzásával a fényszórók
visszatérnek a tompított üzemmódba.
Irányjelző kar
1 — Első ködlámpa húzógombja
2 — Fényszórókapcsoló elfordítása
3 — Műszerfal fényerő-szabályozó forgó-
gombja
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
32
Page 35 of 308
Fénykürt
A fényszórók segítségével jelezhet egy má-
sik gépkocsinak olyan módon, hogy a több-
funkciós kart kissé maga felé húzza. A távol-
sági fényszóró bekapcsol, és a kar
elengedéséig bekapcsolva marad.
Automata fényszóró —
Ha része a felszereltségnek
Ez a rendszer a környezeti fényviszonyoktól
függően automatikusan kapcsolja be vagy ki
a fényszórókat. A rendszer bekapcsolásá-
hoz fordítsa el a többfunkciós kar végét az
AUTO állásba (harmadik állás). Amikor a
rendszer be van kapcsolva, akkor a késlelte-
tett fényszóró-kikapcsolás funkció is aktív.
Ez azt jelenti, hogy a fényszórók a gyújtás-
kulcs LOCK (ZÁRÁS) helyzetbe történő kap-
csolását követően további max. 90 másod-
percig világítanak. Az automatikus rendszer
kikapcsolásához kapcsolja el a többfunkciós
kart az AUTO helyzetből.
MEGJEGYZÉS:
Annak érdekében, hogy az automatikus
módban a fényszórók bekapcsoljanak, a
motornak járnia kell.
Első ködlámpa
Az első ködlámpa kapcsolója a többfunkciós
karon helyezkedik el. Az első ködlámpák
aktiválása érdekében kapcsolja fel a hely-
zetjelző lámpákat vagy a tompított fényszó-
rókat, majd húzza kifelé a kar végét.
MEGJEGYZÉS:
A ködlámpák csak a helyzetjelző lámpákkal
vagy a tompított fényszórókkal együtt mű-
ködnek. A távolsági fényszórók kiválasztá-
sakor kikapcsolnak a ködlámpák.
Hátsó ködlámpák —
ha része a felszereltségnek
A hátsó ködlámpák tetszés szerint működ-
tethetőek a köd miatt kialakult rossz látási
viszonyoknak megfelelően. A hátsó ködlám-
pák bekapcsolásához kapcsolja fel a tompí-
tott vagy távolsági fényszórókat vagy az első
ködlámpákat, húzza ki a többfunkciós kar
végét, majd forgassa el a kart a végállásig.
Irányjelzők
Mozgassa lefelé és felfelé a többfunkciós
kart: az első és hátsó irányjelző lámpák
megfelelő működését a műszercsoport két
oldalán látható nyilak villogása jelzi.
MEGJEGYZÉS:
• Ha bármelyik visszajelző folyamatosan vi-
lágít és nem villog, vagy nagyon gyorsan
villog, akkor keresse meg a kiégett irányjel-
zőizzót. Ha egy irányjelző nem villan fel a
kar mozdítására, az arra utal, hogy az
irányjelző izzója kiégett.
• Amennyiben az irányjelzőt 2 km-nél
(1 mérföld) hosszabb ideig hagyja bekap-
csolva, egy hangjelzés szólal meg.
Sávváltást segítő rendszer —
ha része a felszereltségnek
Tolja le vagy fel rövid időre a kart anélkül,
hogy az ellenállási ponton túl tolná: a (jobb,
ill. bal oldali) irányjelző háromszor felvillan,
majd automatikusan kikapcsol.
33
Page 36 of 308
Bekapcsolva hagyott fényszóróra való
figyelmeztetés
Abban az esetben, ha a gyújtás OFF (KI)
helyzetbe történő kapcsolása után a fény-
szórók, a helyzetjelző világítás vagy a raktér
világítása bekapcsolva marad, a vezetőol-
dali ajtó kinyitásakor egy hangjelzés figyel-
mezteti erre a vezetőt.
Fényszórómagasság-beállító rendszer
— ha része a felszereltségnek
Gépkocsija felszereltségéhez
fényszórómagasság-beállító rendszer is tar-
tozhat. A rendszer lehetővé teszi az út felü-
letének megfelelő fényszóró-beállítást a
gépkocsi terhelésétől függetlenül.
Az állító kapcsoló a légkondicionálás keze-
lőszervei alatti kapcsolósoron helyezkedik
el.A működtetéshez nyomja az állító kapcsolót
addig, amíg az alábbi táblázatban felsorolt
terhelésnek megfelelő szám melletti jelzés
világítani nem kezd a kapcsolón.
0/1Csak vezető, vagy vezető és
első utas.
2Minden ülőhely foglalt, ezen kí-
vül a csomagtérben egyenlete-
sen szétosztott poggyász is van.
Az utasok és a poggyász együt-
tes súlya nem haladja meg a
gépkocsi maximális terhelhető-
ségét.
3Vezető, és rajta kívül a csomag-
térben egyenletesen szétosztott
poggyász. A vezető és a
poggyász együttes súlya nem
haladja meg a gépkocsi maxi-
mális terhelhetőségét.
ABLAKTÖRLŐK ÉS
ABLAKMOSÓK
Az ablaktörlő/ablakmosó szabályozókarja a
kormányoszlop jobb oldalán található. Az
első ablaktörlők egy, a szabályozókar végén
elhelyezkedő forgókapcsoló segítségével
működtethetők. A hátsó ablaktörlő/
ablakmosó használatával kapcsolatos to-
vábbi információért tekintse meg a jelen fe-
jezet „Hátsó ablaktörlő/ablakmosó” című
részét.
Ablaktörlő/ablakmosó
szabályozókarja
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
34
Page 37 of 308
Az ablaktörlő működtetése
Az alacsony sebességű működtetéshez for-
gassa a kar végét felfelé, a szakaszos állá-
sokat követő második állásba. A nagy sebes-
ségű működtetéshez forgassa a kar végét
felfelé, a szakaszos állásokat követő harma-
dik állásba.
VIGYÁZAT!
Hideg időben a motor leállítása előtt min-
dig fordítsa OFF (KI) állásba az
ablaktörlő-kapcsolót, és várja meg, míg a
lapátok visszatérnek nyugalmi helyzetbe.
Ha az ablaktörlő-kapcsoló bekapcsolva
marad, és a lapátok odafagynak a szélvé-
dőhöz, akkor a gépkocsi újraindításakor
károsodhat az ablaktörlőmotor.
Szakaszos ablaktörlő rendszer
A szakaszos ablaktörlés akkor használatos,
ha az időjárási körülmények változó időkö-
zönként történő törlést tesznek indokolttá.
Az öt szakaszos beállítás egyikének beállí-
tásához forgassa el a kar végét az első ál-
lásba. A késleltetési idő 1 és 18 másodperc
között állítható be.
MEGJEGYZÉS:
A két törlési ciklus közti időintervallum a gép-
kocsi sebességétől függ. 10 mph (16 km/h)
alatt a törlési ciklusok közti időintervallumok
megduplázódnak.
Ablakmosó berendezés
A mosó használatához húzza ki és tartsa
kihúzva a kart addig, ameddig permetezni
akar. A kar késleltetett üzemmódban való
meghúzása, majd elengedése esetén az ab-
laktörlő elindul, majd elvégez két-három tör-
lési ciklust. Ezt követően pedig folytatja a
korábban kiválasztott szakaszos törlést.
Ha a kart kikapcsolt állapotban húzza meg,
az ablaktörlők elvégeznek néhány törlési
ciklust. Ezt követően az ablaktörlők leállnak.
FIGYELEM!
Ha a szélvédőn való kilátás hirtelen aka-
dályozottá válik, az ütközéshez vezethet.
Ilyen esetben előfordulhat, hogy nem
vesz észre más gépkocsikat vagy akadá-
lyokat. Fagypont alatti hőmérséklet ese-
tén a szélvédőn történő hirtelen jégképző-
dés elkerülése érdekében melegítse fel a
szélvédőt a jégmentesítő rendszerrel, mi-
előtt az ablakmosót használná.
35
Page 38 of 308
Egyetlen törlés funkció
Az egyetlen törlés funkció aktiválásához
nyomja le az ablaktörlő karját. Ez a funkció a
mellettünk elhaladó által felvert vízpermet
eltávolítására szolgál. Az ablaktörlő addig
működik, amíg a kart lenyomva tartja.
MEGJEGYZÉS:
Az egyetlen törlés funkció közben a mosófo-
lyadék szivattyúja nem működik, a szélvé-
dőre nem kerül mosófolyadék. A szélvédő
mosásához a mosási funkciót kell használni.
Hátsó ablaktörlő/ablakmosó —
ha része a felszereltségnek
A (kormányoszloptól jobbra elhelyezkedő)
vezérlőkar középső részén található forgó
kapcsoló a hátsó ablaktörlőt/ablakmosót
szabályozza.
A hátsó ablaktörlő működtetéséhez for-
gassa el a kapcsolót felfelé, az első állásba.
A hátsó ablakmosó működtetéséhez for-
gassa el a kapcsolót az első álláson túli
helyzetbe. A mosószivattyú és az ablaktörlő
a kapcsoló tartása közben folyamatosan
működik. Az elengedést követően az ablak-
törlő további 2-3 törlési műveletet végez,
mielőtt visszaállna az eredeti pozícióba.
Ha a hátsó ablaktörlő épp működik, amikor a
gyújtáskapcsolót LOCK (ZÁRÁS) állásba
fordítja, akkor az ablaktörlő automatikusan a
nyugalmi helyzetbe áll vissza. Amikor a gép-
kocsi újraindul, az ablaktörlő visszatér ah-
hoz a működéshez, amelyet a kapcsoló ak-
tuális állása indokol.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
36
Page 39 of 308
A KLÍMABERENDEZÉS KEZELŐSZERVEI
Automatikus légkondicionálás kezelőszerveinek áttekintése
Automata hőmérséklet-szabályozás
37
Page 40 of 308
Automatikus légkondicionáló kezelőszerveinek leírása
Ikon Leírás
A/C gomb
Nyomja meg az A/C gombot a légkondicionáló (A/C) bekapcsolásához. A légkondicionáló rendszer működését egy
világító LED lámpa jelzi.
Automatikus működés
Az automatikus hőmérséklet-szabályozó rendszer automatikusan fenntartja az utastér vezető vagy utas által igényelt
klímáját. A rendszer használata nagyon egyszerű.
Állítsa a (jobb oldali) módvezérlő gombot és a (bal oldali) ventilátorszabályozó gombot az AUTO állásra.
Bővebb információkért tekintse meg a jelen fejezet „Automatikus működés” című részét.
MEGJEGYZÉS:
Az AUTO állás csak az első ülésen utazó utasok számára biztosít optimális klímát.
Levegőkeringetés gombja
A levegőkeringetés és a külső levegő üzemmód közötti váltáshoz nyomja meg és engedje el a gombot. A levegőkerin-
getés használata olyan esetekben javasolt, amikor a járművön kívül füst, kellemetlen szag, por vagy magas páratarta-
lom van jelen.
MEGJEGYZÉS:
• A levegőkeringetés üzemmód folyamatos használata fülledtté teheti az utastér levegőjét, és az ablakok bepárásod-
hatnak. Az üzemmód huzamosabb használata nem javasolt.
• A belsőlevegő-keringetés üzemmód hideg vagy nedves időben történő használata esetén az ablakok belülről bepá-
rásodhatnak, mivel magas páratartalom alakul ki a gépkocsi utasterében. A maximális páramentesítés érdekében
válassza ki a külső levegő pozíciót.
• A levegőkeringetés a Defrost (Jégmentesítés) kivételével bármely üzemmódban használható.
• Az A/C manuálisan, az üzemmód-szabályozó kiválasztásának megzavarása nélkül kikapcsolható.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
38