ESP JEEP WRANGLER 2021 Instructieboek (in Dutch)

Bediening CD/DISC
Toetsen voor zenderzoeken
• Druk op de toets om cd-tracks te zoeken.
• Houd een van de toetsen voor zoeken inge-
drukt om zonder te stoppen tracks te
passeren.
Toets SET/RND of RND (afhankelijk van radio)
(afspelen in willekeurige volgorde)
• Druk op deze knop terwijl een cd wordt
afgespeeld, om de nummers in willekeurige
volgorde af te spelen.
• Met deze functie wordt de selectie op de cd
in willekeurige volgorde afgespeeld voor ex-
tra variatie.
Gebruik van audio-aansluiting
De AUX/Audio-aansluiting biedt een moge-
lijkheid om een draagbaar audio-apparaat,
zoals een MP3-speler of een iPod, te verbin-
den met het audiosysteem van het voertuig.
Hiervoor is een 3,5 mm stereoaudiokabel
vereist.
Door op de toets AUX te drukken, wordt
overgegaan naar de modus voor een AUX-
apparaat als de audiostekker is aangesloten,
zodat de muziek van uw draagbare apparaat
via de luidsprekers van de auto te horen is.
De functies van het draagbare apparaat wor-
den bediend met de toetsen op het apparaat,
niet de toetsen op de radio. Het volume kan
echter worden geregeld via de radio of het
draagbare apparaat.
239

OPMERKING:
• Uw radio is mogelijk niet voorzien van de
functies Uconnect Voice Command en
Uconnect Phone. Om te bepalen of uw
radio deze functies heeft, drukt u op de
Voice Command-toets op de radio. U hoort
een gesproken aanwijzing als u over de
functie beschikt, of u ziet een melding op
de radio met de tekst "Uconnect Phone not
available" (Uconnect Phone niet beschik-
baar) als dit niet zo is.
• De radio heeft vele functies die bijdragen
aan het comfort en gemak van u en uw
passagiers. Enkele van deze functies van de
radio mogen niet tijdens het rijden worden
gebruikt, omdat ze uw aandacht afleiden
van de weg en het rijden.
Klok instellen
1. Zet de radio aan en raak het scherm aan
op de plaats waar de tijd wordt
weergegeven.2. Kies de schermtoets "User Clock" (gebrui-
kersklok) of de tijdweergave (alleen
navigatieradio).
3. Om de uren in te stellen, kiest u de
schermtoets "Hour Forward" (uur vooruit)
of "Hour Backward" (uur terug).
4. Om de minuten in te stellen, kiest u de
schermtoets "Minute Forward" (minuut
vooruit) of "Minute Backward" (minuut
terug).
5. Om de nieuwe instelling van de klok op te
slaan raakt u het scherm aan bij het woord
"Save" (opslaan).
Menu
• Druk op de toets MENU op het front om het
menu System Setup (systeeminstellingen)
en het menu My Files (mijn bestanden) te
openen.
• Druk in een actieve modus op de toets
MENU op het front om de specifieke instel-
lingen voor die modus (CD, AUX enz.) te
wijzigen.
Equalizer, Balans (links/rechts) en Fade
(balans voor/achter)
Menu Audio Control (Audioregeling)
• Druk op de toets AUDIO op het front rechts
op de radio.
• Gebruik de pijltoetsen of de schuifregelaars
op het touchscreen om de instellingen
BASS, MID en/of TREBLE te wijzigen.
• Druk op de schermtoets "BAL/FADE” en
gebruik de pijltoetsen of de aanwijzer om
Balance en Fade te wijzigen. Kies de
schermtoets "Center" (midden) om de in-
stellingen terug te zetten.
Menu Audio Control (Audioregeling)
241

• Druk op de toets MEDIA op het front om de
tabbladen van mediabronnen weer te geven
aan de bovenkant van het scherm. Selec-
teer de bron door op de mediabronscherm-
toets "HDD", "DISC" (disk) of "AUX" te
drukken.
OPMERKING:
Uw radio met aanraakscherm schakelt nor-
maal gesproken automatisch naar de juiste
modus wanneer een medium voor het eerst
wordt aangesloten op of geplaatst in het sys-
teem.
Een cd/dvd plaatsen
• Druk op de toets LOAD (laden) op het front
om een disk te plaatsen.
• Plaats de disk in de disksleuf van de radio
met de gedrukte kant naar boven. De radio
trekt de disk automatisch naar binnen en
sluit het beschermklepje. De radio selec-
teert de juiste modus na herkenning van de
soort disk en begint met het afspelen van
het eerste nummer. Op het scherm ver-
schijnt “Reading...” (bezig met uitlezen...)
tijdens dit proces.Vooruit zoeken/Achteruit zoeken
• Druk op de toetsen SEEK UP (vooruit zoe-
ken) of SEEK DOWN (achteruit zoeken) op
het front om in de diskmodus nummers te
zoeken. Houd de schermtoets SEEK UP
(vooruit zoeken) ingedrukt om snel vooruit
te spoelen door het nummer tot het begin
van het nummer is bereikt; als deze nog
steeds wordt vastgehouden, wordt snel
vooruitgespoeld door de volgende nummers
op volgorde (als nummers in willekeurige
volgorde afspelen niet actief is) totdat u de
knop weer loslaat. Houd de schermtoets
SEEK DOWN (achteruit zoeken) ingedrukt
om snel terug te spoelen door het nummer
tot het begin van het nummer is bereikt; als
deze nog steeds wordt vastgehouden, wordt
snel teruggespoeld door de volgende num-
mers op volgorde (als nummers in willekeu-
rige volgorde afspelen niet actief is) totdat
u de knop weer loslaat.Gebruik van audio-aansluiting
De AUX/Audio-aansluiting biedt een moge-
lijkheid om een draagbaar audio-apparaat,
zoals een MP3-speler of een iPod, te verbin-
den met het audiosysteem van het voertuig.
Hiervoor is een 3,5 mm stereoaudiokabel
vereist.
• Druk op de toets MEDIA op het front en kies
vervolgens de schermtoets "AUX", om over
te gaan naar de modus voor een AUX-
apparaat als een audiostekker in de audio-
aansluiting is gestoken, zodat de muziek
van uw draagbare apparaat via de luidspre-
kers van het voertuig kan worden afge-
speeld.
OPMERKING:
De functies van het draagbare apparaat wor-
den bediend met de toetsen op het apparaat
zelf, niet de toetsen op de radio. Het volume
kan echter worden geregeld via de radio of
het draagbare apparaat.
MULTIMEDIA
246

• U kunt ook afbeeldingen wissen door de
schermtoets "Delete" (verwijderen) te
kiezen.
Muziek afspelen vanaf de harde schijf
• Druk op de toets MEDIA op het front om de
tabbladen van mediabronnen weer te geven
aan de bovenkant van het scherm. Kies de
schermtoets "HDD". Kies de schermtoets
van het gewenste nummer om dat af te
spelen of kies de schermtoets "SEARCH/
BROWSE" (zoeken/bladeren) om te zoeken
op artiest, op album, op nummer, op genre,
uit een map of uit favorieten.
Uw radio met aanraakscherm reinigen
• Gebruik indien nodig een lensreinigings-
doekje van microvezel dat bevochtigd is
met een reinigingsoplossing zoals isopro-
pylalcohol of een 1:1-oplossing van isopro-
pylalcohol en water. Volg altijd de aanwij-
zingen en voorschriften van de fabrikant
van het oplosmiddel.
LET OP!
Spuit geen vloeistoffen of bijtende stoffen
op het scherm. Gebruik een schoon, droog
lensreinigingsdoekje van microvezel om
het aanraakscherm schoon te maken.
Garmin-navigatie
• Uconnect 430N integreert de klantvriende-
lijke navigatie van Garmin in uw auto.
Garmin-navigatie omvat een database met
meer dan zes miljoen nuttige plaatsen.
• Druk op de toets "NAV" in de rechterboven-
hoek van het scherm voor toegang tot het
navigatiesysteem.
Volume van gesproken aanwijzingen van het
navigatiesysteem wijzigen
1. Een bestemming programmeren.
2. Tijdens het rijden op uw route drukt u
linksboven op het kaartscherm waar uw
volgende afslag wordt weergegeven.
Muziek afspelen vanaf de harde schijf
Muziek zoeken op de harde schijf
Garmin-navigatie
249

Wanneer deze is aangesloten op deze functie:
• De iPod kan worden bediend door de ra-
dioknoppen te gebruiken voor afspelen,
bladeren en een overzicht van de inhoud
van de iPod of externe apparaten.
• De batterij van de iPod wordt opgeladen
wanneer het apparaat is aangesloten op de
USB-poort (indien het specifieke audioap-
paraat dit ondersteunt).
• Compatibele iPod-apparaten kunnen mo-
gelijk ook worden bediend met
spraakbediening.
Raadpleeg het instructieboekje voor meer in-
formatie.OPMERKING:
De USB-poort ondersteunt bepaalde Mini-,
Classic-, Nano-, Touch- en iPhone-
apparaten. De USB-poort ondersteunt ook
het afspelen van muziek van compatibele
externe USB-apparatuur voor massaopslag.
Raadpleeg uconnectphone.com voor een lijst
van geteste iPods. Sommige versies van de
iPod software zijn mogelijk niet volledig com-
patibel met de functies van de USB-poort.
Bezoek in dat geval de website van Apple om
de nieuwste software-updates voor de iPod te
downloaden.
WAARSCHUWING!
U mag de iPod of het externe apparaat niet
aansluiten of loskoppelen tijdens het rij-
den. Het negeren van deze waarschuwing
kan leiden tot aanrijdingen.
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone is een via spraak te active-
ren, handsfree communicatiesysteem voor in
het voertuig, met mogelijkheid van spraakbe-diening waarmee u kunt bellen met uw mo-
biele telefoon door middel van eenvoudige
gesproken opdrachten (zie het hoofdstuk
Spraakbediening).
• Om te bepalen of uw auto is uitgerust met
Uconnect Phone, drukt u op de knop
"Uconnect Phone"
op het front van de
radio. Als uw voertuig beschikt over deze
functie, hoort u een gesproken aanwijzing.
Als dit niet het geval is, ziet het bericht
"Uconnect Phone not available" (Uconnect
Phone niet beschikbaar) op de radio.
OPMERKING:
Om toegang te krijgen tot de gebruiksaanwij-
zing, drukt u op de knop "Uconnect Phone"
. Ze na de pieptoon "tutorial" (gebruiks-
aanwijzing). Druk op een toets op het front of
kies een schermtoets om de gebruiksaanwij-
zing te stoppen.
• Raadpleeg de paragraaf "Uconnect Phone"
in het hoofdstuk "Multimedia" in uw in-
structieboekje voor meer informatie.
iPod/USB/MP3
MULTIMEDIA
254

Telefoonboek
Telefoonboek downloaden — telefoonboek van
mobiele telefoon automatisch overbrengen
Uconnect Phone downloadt automatisch de
namen (in tekstvorm) en telefoonnummers
uit het telefoonboek van uw mobiele telefoon,
indien deze aanwezig zijn en de mobiele
telefoon deze functie ondersteunt. Deze
functie is mogelijk met bepaalde mobiele
telefoons met Bluetooth, die PBAP (Phone
Book Access Profile) ondersteunen. Automa-
tisch doorverbinden wordt aangegeven door
een groen pijltje onder in het scherm. Zie
uconnectphone.com voor een overzicht van
compatibele telefoons.
• Indien ondersteund, wordt het automatisch
downloaden en bijwerken gestart zodra dedraadloze Bluetooth koppeling tussen de
mobiele telefoon en Uconnect Phone tot
stand is gebracht. Bijvoorbeeld direct na-
dat u de auto hebt gestart.
OPMERKING:
Vóór het downloaden moet de mobiele tele-
foon mogelijk worden geautoriseerd.
• Elke keer wanneer een telefoon wordt ver-
bonden met Uconnect Phone, worden er
maximaal 1.000 items per telefoon ge-
download en bijgewerkt.
• Afhankelijk van het maximum aantal ge-
downloade gegevens, kan er een korte ver-
traging optreden voordat de laatste ge-
downloade namen kunnen worden
gebruikt. Tot dat moment is het eerder
gedownloade telefoonboek, indien aanwe-
zig, voor gebruik beschikbaar.
• Alleen het telefoonboek van de op dat mo-
ment gekoppelde mobiele telefoon is toe-
gankelijk.
• Alleen het telefoonboek van de mobiele
telefoon wordt gedownload. Het telefoon-
boek op de SIM-kaart maakt geen deel uit
van het telefoonboek van de mobiele tele-
foon.• Dit gedownloade telefoonboek kan niet wor-
den gewijzigd of verwijderd op Uconnect
Phone. Dit telefoonboek kan uitsluitend
worden gewijzigd op de mobiele telefoon.
De eerstvolgende keer dat de mobiele tele-
foon wordt gekoppeld, worden de wijzigin-
gen overgebracht en de gegevens op
Uconnect Phone bijgewerkt.
Bellen
• Druk op de toets "Phone".
• Zeg na de pieptoon "dial" (kies) (of "call"
(bel) gevolgd door een naam).
• Zeg na de pieptoon het nummer (of de
naam).
Een oproep ontvangen — Beantwoorden
(en beëindigen)
• Als een inkomende oproep door een
beltoon/een melding op Uconnect wordt
aangegeven, druk dan op de Phone-toets
.
• Om een gesprek te beëindigen, drukt u op
de Phone-toets
.Uconnect myPhone
MULTIMEDIA
256

Microfoon uitschakelen (of inschakelen)
tijdens gesprek
• Druk tijdens een gesprek op de Voice
Command-toets
.
• Zeg na de pieptoon: "mute" (geluid uit, of
"mute off" (geluid aan)).
Actieve gesprekken doorverbinden tussen
handset en voertuig
• Druk tijdens een gesprek op de Voice
Command-toets
.
• Zeg na de pieptoon: "transfer call"
(doorverbinden).
Het volume wijzigen
• Start een gesprek door op de toets Phone
te drukken en stel vervolgens tijdens
het gesprek het volume in.• Gebruik de draaiknop ON/OFF VOLUME
van de radio om het gewenste volume in te
stellen terwijl het Uconnect systeem
spreekt. Let op: het volume voor Uconnect
wordt apart ingesteld van het
audiosysteem.
WAARSCHUWING!
• Elk spraakgestuurd systeem mag alleen
worden gebruikt als de rijomstandighe-
den dit toelaten en het gebruik in over-
eenstemming is met toepasselijke wet-
geving inzake telefoongebruik. Uw
aandacht moet gericht zijn op het veilig
besturen van de auto. Wordt deze richt-
lijn niet opgevolgd, dan kan dit leiden tot
een aanrijding, waarbij u of anderen ern-
stig gewond raken of het leven verliezen.
• Om in een noodgeval Uconnect Phone te
gebruiken, moet uw mobiele telefoon:
• zijn ingeschakeld,
• zijn gekoppeld aan Uconnect
Phone,
• binnen bereik van het netwerk zijn.
UCONNECT VOICE
COMMAND
Werking van de spraakbediening
Met het Uconnect Voice Command-systeem
kunt u uw AM/FM-radio, cd/dvd-speler, HDD,
Uconnect Phone, een memorecorder en on-
dersteunde draagbare media-apparatuur be-
dienen.
• Wanneer u op de toets "Voice Command"
op het front van de radio of op het
stuurwiel drukt, hoort u een pieptoon. De
pieptoon is het teken dat u een opdracht
kunt geven. Indien u niet binnen enkele
seconden een opdracht uitspreekt, geeft
het systeem u een lijst met mogelijkheden.
Als u het systeem wilt onderbreken terwijl
de lijst met mogelijkheden wordt weergege-
ven, drukt u op de toets "Voice Command"
, wacht u tot de pieptoon heeft geklon-
ken en spreekt u uw opdracht in.
257

Vanuit: Voorbeeld van spraakbediening:
Modus MemoAls u wilt schakelen naar de voicerecordermodus, zegt u "Memo". In deze modus zijn de volgende al-
gemene spraakbedieningsopdrachten beschikbaar: "New Memo" (nieuwe memo opnemen) — Tijdens
de opname kunt u op de toets Voice Command
drukken om de opname te stoppen. Ga verder
door een van de volgende opdrachten in te spreken:
— "Save" (opslaan, als u de memo wilt opslaan)
— "Continue" (doorgaan, als u de opname wilt voortzetten)
— "Delete" (wissen, als u de opname wilt wissen)
— "Play Memos" (eerder opgenomen memo's afspelen) — Tijdens het afspelen kunt u op de toets
Voice Command
drukken om het afspelen van memo's te stoppen. Ga verder door een van de
volgende opdrachten in te spreken:
— "Repeat" (herhalen, als u een memo wilt herhalen)
— "Next" (volgende, als u de volgende memo wilt afspelen)
— "Previous" (vorige, als u de vorige memo wilt afspelen)
— "Delete" (wissen, als u een memo wilt wissen)
— "Delete All" (alles wissen, als u alle memo's wilt wissen)
Beantwoording gesproken tekstberichten
Als uw radio is uitgerust met Uconnect Voice
Command, kan uw radio tevens ontvangen
SMS-berichten voorlezen via het audiosys-
teem van het voertuig. Hiermee kunt u ook
reageren door te kiezen uit verschillende
vooraf gedefinieerde zinnen.OPMERKING:
Niet alle telefoons zijn compatibel met deze
functie. Raadpleeg de lijst met compatibele
telefoons op UconnectPhone.com. Aangeslo-
ten mobiele telefoons moeten Bluetooth-
functionaliteit hebben en worden gekoppeld
aan de radio.
• Druk op de Voice Command-toets
en
zeg na de pieptoon "SMS" om te beginnen.OPMERKING:
Om toegang te krijgen tot de gebruiksaanwij-
zing, drukt u op de Voice Command-toets
. Ze na de pieptoon "tutorial" (gebruiks-
aanwijzing). Druk op een toets op het front of
op een schermtoets om de gebruiksaanwij-
zing te stoppen.
259

WANNEER U ASSISTENTIE
NODIG HEBT
De importeurs van de fabrikant willen dat u
volkomen tevreden bent over hun producten
en diensten. Indien zich problemen met het
onderhoud of andere zaken zich voordoen,
raden wij u aan de volgende stappen te ne-
men:
Bespreek het probleem bij de erkende dealer
met de directeur of de service manager. Ma-
nagementpersoneel van de erkende dealer is
het best in staat om het probleem op te
lossen.Wanneer u contact opneemt met de impor-
teur, lever deze dan de volgende informatie:
• Uw naam, adres en telefoonnummer.
• Chassisnummer (VIN, dit nummer van
17 cijfers bevindt zich op een label aan de
linkervoorhoek van het instrumentenpaneel
en is van buitenaf door de voorruit zicht-
baar. Het staat ook op het kentekenbewijs
vermeld.)
• Erkende dealer die de auto heeft verkocht
en hem in onderhoud heeft.• Afleverdatum en huidige kilometerstand.
• Onderhoudshistorie van uw auto.
• Een nauwkeurige beschrijving van het pro-
bleem en de omstandigheden waaronder
het zich voordoet.
KLANTENSERVICE
262

BELGIË
Jeep Customer Service*
–Algemeen gratis nummer
Tel: 00 800 0 426 5337
–Lokaal gratis nummer
Tel: 0800 55 888
–Internationaal betaald nummer
Tel: +39 02 444 12 045
Chrysler Customer Service*
–Algemeen gratis nummer
Tel: 00 800 1692 1692
–Lokaal gratis nummer
Tel: 0800 18 142
–Internationaal betaald nummer
Tel: + 39 02 444 12 046
Dodge Customer Service*
–Algemeen gratis nummer
Tel: 00 800 36343 000
–Lokaal gratis nummer
Tel: 0800 16 166
–Internationaal betaald nummer
Tel: niet beschikbaar
BOLIVIA
Ovando & Cia S.A.
Av. Cristobal de Mendoza (2do Anillo) y Canal
Isuto
Santa Cruz, Bolivia
PO Box 6852
Tel.: (591-3) 336 3100
Fax: (591-3) 334 0229
BRAZILIË
Chrysler do Brasil
Rua Funchal, 418 - 16º andar CJ 1601/
1602, Vila Olímpia
04551-060 Sao Paulo – S.P., Brazil
Tel: +5511 4949 3900
Fax: +5511 4949 3905
BULGARIJE
BALKAN STAR
Resbarska Str. 5
1510 Sofia
Tel.: +359 2 4082 800
Fax: +359 2 846 8481
CHILI
Comercial Chrysler S.A.
Av. Americo Vespucio 1601, Quilicura
Santiago, Chile
Zip Code 101931-7, 367-V
Tel.: +562 837 1300
Fax: +562 6039196
KLANTENSERVICE
264
(*)De klantenservice biedt informatie en ondersteuning voor producten, services, dealerschappen en 24-uurs ondersteuning bij pech onderweg. De klantenservice kan vanuit de belangrijkste Europese
landen worden bereikt door het universele gratis nummer te bellen. Gebruik bij problemen het lokale gratis nummer of het internationale nummer waarvoor telefoontarieven gelden.