JEEP WRANGLER 2DOORS 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: JEEP, Model Year: 2018, Model line: WRANGLER 2DOORS, Model: JEEP WRANGLER 2DOORS 2018Pages: 394, PDF Size: 6.15 MB
Page 351 of 394

A bejövő szöveges üzenetek engedélye-
zése:
iPhone
1. Nyomja meg a mobiltelefonon lévő beál-
lítások gombot.
2. Válassza a „Bluetooth” lehetőséget.
• Ellenőrizze, hogy a Bluetooth engedé-
lyezve van, és a mobiltelefon párosítva
van-e a Uconnect rendszerrel.
3. Válassza az
ikont a DEVICES (Esz-
közök) alatt, a Uconnect mellett.
4. Kapcsolja be a „Show Notifications” (Ér-
tesítések megjelenítése) lehetőséget.
Android készülékek
1. Nyomja meg a mobiltelefonon lévő Menu
(Menü) gombot.
2. Válassza a „Settings” (Beállítások)
lehetőséget.
3. Válassza a „Connections” (Kapcsolatok)
lehetőséget.4. Kapcsolja be a „Show Notifications” (Ér-
tesítések megjelenítése) lehetőséget.
• Megjelenik egy felugró ablak, amely
hozzáférést kér a szöveges üzenetei-
hez. Válassza ki a „Don’t ask again”
(Ne kérdezzen rá többet) lehetőséget,
majd nyomja meg az OK gombot.
Az iPhone bejövő szöveges
üzeneteinek engedélyezése
Android eszközök bejövő szöveges
üzeneteinek engedélyezése
349
Page 352 of 394

MEGJEGYZÉS:
Ha a gyújtást OFF (Ki) helyzetbe állítja, az
aktuális gyújtási ciklus alatt érkezett minden
szöveges üzenet törlődik a Uconnect rend-
szerből.
Hasznos tanácsok és gyakori
kérdések a Uconnect rendszer
Bluetooth teljesítményének
javításával kapcsolatban
Az alábbi párosítást követően a mobilte-
lefon nem csatlakozik újra a rendszerhez:
• Állítsa a mobiltelefont automatikus csatla-
kozásra vagy megbízható eszközhöz csat-
lakozásra a Bluetooth beállításokban
(Blackberry készülékek).
• Számos mobiltelefon nem csatlakozik au-
tomatikusan újra az újraindítást követően
(hard reboot). Mobiltelefonja azonban ma-
nuálisan is csatlakoztatható. Zárja be az
összes futó alkalmazást (lásd a mobiltele-
fon gyártójának utasításai), majd kövesse
„A mobiltelefon és a Uconnect rendszer
párosítása (vezeték nélküli csatlakozta-
tása)” részt.• Állítsa vissza a mobiltelefon gyári beállítá-
sát. Forduljon mobiltelefonja gyártójához
vagy hálózati kiszolgálójához az utasításo-
kért. Erre csak a legvégső esetben van
szükség.
A mobiltelefon nem párosítható a rend-
szerrel:
• Törölje a mobiltelefon és a Uconnect rend-
szer párosítási előzményeit, mely általá-
ban a telefon Bluetooth beállításai között
található meg.
• Ellenőrizze, hogy a „Uconnect” lehetősé-
get választotta-e ki a mobiltelefon által ész-
lelt Bluetooth eszközök között.
• Ha a jármű rendszere PIN-kódot hoz létre,
akkor az alapértelmezés a 0000.
• Indítsa újra mobiltelefonját az akkumulátor
eltávolításával (ha az akkumulátor eltávo-
lítható – lásd a mobiltelefon használati út-
mutatóját). Erre csak a legvégső esetben
van szükség.A mobiltelefon telefonkönyve nem töltő-
dik le:
• Jelölje ki a „Ne kérdezzen rá többet” lehe-
tőséget, majd fogadja el a mobiltelefonon
megjelenő „telefonkönyv letöltése” felké-
rést.
• Akár 5000 névjegy is elmenthető, egyen-
ként négy telefonszámmal a Uconnect
4C/4C NAV rendszer telefonkönyvében.
• Akár 2000 névjegy is elmenthető, egyen-
ként hat telefonszámmal a Uconnect
4 rendszer telefonkönyvében.
Nem indítható konferenciahívás:
• A CDMA (Kódosztásos többszörös hozzá-
férés) hordozók nem támogatják a konfe-
renciahívást. További részletekért tekintse
át a mobiltelefonjához tartozó használati
kézikönyvet.
Hívások indítása AUX-kapcsolat alatt:
•
Ha a mobiltelefonját AUX-aljzathoz csatlakoz-
tatja miközben Bluetooth kapcsolat áll fenn,
akkor a kihangosítás funkció deaktivál. Ne
indítson hívásokat, mialatt a mobiltelefonja
AUX-aljzathoz van csatlakoztatva.
MULTIMÉDIA
350
Page 353 of 394

UCONNECT
HANGFELISMERÉS –
HASZNOS TIPPEK
A Uconnect bemutatása
A Uconnect hangfelismerő rendszer haszná-
lata előtt olvassa az alábbi hasznos tippeket.
Megtalálja köztük a legfontosabb hangpa-
rancsokat és tippeket, melyekre a Uconnect
3, Uconnect 4 vagy Uconnect 4/4C NAV
rendszer vezérléséhez szüksége van.Ha NAV ikon látható a 8,4"-es érintőképer-
nyő alsó sávján vagy az Apps (alkalmazá-
sok) menüiben, önnek Uconnect 4C NAV
rendszere van. Ha nem látható, Ön a 8,4"-es
képernyővel rendelkező Uconnect 4 rend-
szert használja.Az első lépések
A Uconnect rendszer hangvezérléséhez
nincs szüksége másra, csak a kormánykeré-
ken lévő gombokra.
1. Látogasson el a driveuconnect.eu webol-
dalra, vagy lépjen kapcsolatba egy hiva-
talos márkakereskedővel a mobil eszköz
és funkció kompatibilitásának ellenőrzé-
séhez és a telefon párosításával kapcso-
latos utasítások megkereséséhez.
2. Csökkentse a háttérzajt. Például a szél
és az utasok társalgása keltette zaj a
ronthatja a hangfelismerést.
Uconnect 3 5"-es kijelzős rádióval,
vizuális visszajelzések
Uconnect 4
Uconnect 4C NAV
351
Page 354 of 394

3. Beszéljen érthetően, normál sebesség-
gel és hangerővel, és közben nézzen
előre. A mikrofon a visszapillantó tükrön
található, és a vezető felé van irányítva.
4. Minden hangutasítás kimondásakor elő-
ször nyomja meg a VR (Hangfelismerés)
vagy a Phone (Telefon) gombot, várja
meg, míg a sípszóvéget ér, és utána
mondja ki a hangutasítást.
5.
Megszakíthatja a súgóüzenetet vagy a
rendszerparancsokat, ehhez nyomja meg a
VR (Hangfelismerés) vagy a Phone (Tele-
fon) gombot, és mondja ki az aktuális kate-
góriába tartozó hangparancsot.
Alapvető hangutasítások
Az alább olvasható alapvető hangutasítások
a Uconnect rendszer használata közben
bármikor kiadhatók.
Nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
. A sípszó után mondja ki a következő
szavakat:
•„Cancel” (Mégse) – az aktuális hang mun-
kamenet leállításához
•„Help” (Súgó) – a javasolt hangutasítások
listájának meghallgatásához
•„Repeat” (Ismétlés) – a rendszerparan-
csok ismételt meghallgatásához
Figyelje a képi visszajelzéseket, amelyek a
hangfelismerő rendszer állapotáról tájékoz-
tatnak. A képi visszajelzések az érintőképer-
nyőn láthatók.
Uconnect Voice Command
(Hangutasítás) gombjai – Ha része a
felszereltségnek
1 – Nyomja meg egy telefonhívás kezde-
ményezéséhez vagy fogadásához, ill.
üzenet küldéséhez vagy fogadásához
2 – Minden rádió esetén: Nyomja meg a
hangfelismerés gombhoz a rádió, média,
alkalmazásvezérlő és légkondicionálási
funkció elindításához.
3 – Nyomja meg egy hívás befejezésé-
hez
MULTIMÉDIA
352
Page 355 of 394

Rádió
Hangoljon gyorsan a hangjával az AM vagy
FM rádióállomásokra, melyeket hallgatni
szeretne.
Nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
. A sípszó után mondja ki a következő
szavakat:
•„Tune toninety-five-point-five FM” (Hango-
lás, kilencvenöt-pont-öt FM)
TANÁCS:Ha bármikor is bizonytalan
lenne, hogy mit mondjon, vagy szeretne
megtanulni egy hangutasítást, nyomja meg
a VR (Hangfelismerés) gombot
,és
mondja ki: „Help” (Súgó). A rendszer ekkor
közli az utasítások listáját.
Uconnect 3 rádió
Uconnect 4 rádió
Uconnect 4/4C NAV rádió
353
Page 356 of 394

Média
A Uconnect USB-n, Bluetooth-on és kiegé-
szítő portokon (ha része a felszereltségnek)
keresztüli csatlakoztatást tesz lehetővé. A
hangvezérlés csak csatlakoztatott USB- és
AUX-eszközök esetén működik. (A távoli
CD-lejátszó opcionális, és nem minden gép-
kocsinál áll rendelkezésre.)
Nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
. A sípszó után mondja ki a következő
parancsok valamelyikét, és kövesse az uta-
sításokat a médiaforrás átkapcsolásához
vagy egy előadó kiválasztásához.
•„Change source toBluetooth” (Forrás át-
váltása Bluetooth-ra)
•„Change source toAUX” (Forrás átvál-
tása AUX-ra)
•„Change source toUSB” (Forrás átvál-
tása USB-re)
•„Play artistBeethoven” (Előadó leját-
szása: Beethoven); „Play albumGreatest
Hits” (Album lejátszása: Legnagyobb slá-
gerek); „Play songMoonlight Sonata” (Dal
lejátszása: Holdfény szonáta); „Play genre
Classical” (Műfaj lejátszása: Klasszikus)TANÁCS:Nyomja meg az érintőképernyőn
lévő Browse (Tallózás) gombot az USB-
-eszközön lévő zenék megtekintéséhez. A
hangutasításnakpontosanegyeznie kell
azzal, ahogy az előadó, album, dal és műfaj
megjelenik a kijelzőn.
Phone (Telefon)
A Uconnect segítségével egyszerűen indít-
hat és fogadhat kihangosított telefonhíváso-
kat. Ha az érintőképernyőn lévő Phonebook
(Telefonkönyv) gomb világít, a rendszer ké-
szen áll. A mobiltelefonok kompatibilitására
és a párosítási lépésekre vonatkozó infor-
mációkért keresse fel a
www.driveuconnect.eu oldalt vagy lépjen
kapcsolatba hivatalos márkakereskedővel.
Uconnect 3 média
Uconnect 4 média
Uconnect 4/4C NAV média
MULTIMÉDIA
354
Page 357 of 394

Nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
és a Phone (Telefon) gombot. A sípszó
után mondja ki a következő parancsok vala-
melyikét:
•„CallJohn Smith” (Kovács János hívása)
•„Dial123-456-7890” (Hívás,
123-456-7890), majd kövesse a rendszer
utasításait
•„Redial” (Újratárcsázás) (az előző kimenő
telefonszám hívása)
•„Call back” (Visszahívás) (az előző bejövő
telefonszám hívása)
TANÁCS:Hangutasítás kiadásakor nyomja
meg a VR (Hangfelismerés) gombot
és a
Phone (Telefon) gombot, majd mondja ki a
„Call” (Hívás) utasítást, majd mondja ki a
nevet,pontosanúgy, ahogy a telefonkönyv-
ben szerepel. Ha egy partnerhez több tele-
fonszám tartozik, mondhatja így is: „Call
John Smithwork” (Hívás, Kovács János,
munkahely).
Válaszüzenetek küldése hangutasítás-
sal
A Uconnect bemondja abejövőszöveges
üzeneteket. Nyomja meg a VR (Hangfelis-
merés)
vagy Phone (Telefon)gom-
bot (ha aktív), és mondja ki a „Listen” (Meg-
hallgatás) parancsot. (Egy kompatibilis
mobiltelefonnak párosítva kell lennie a
Uconnect rendszerhez.)
Uconnect 3 telefon
Uconnect 4 telefon
Uconnect 4/4C NAV telefon
355
Page 358 of 394

1. Ha a rendszer felolvasta Önnek a bejövő
szöveges üzenetet, VR (Hangfelismerés)
vagy Phone (Telefon)gombot
(ha aktív). A sípszó után mondja ki:Reply
(Válasz).
2. Hallgassa meg a Uconnect parancsokat.
A sípszó után ismételje meg valamelyik
előre megadott üzenetet, és kövesse a
rendszer utasításait.
ÜZENETEK KÜLDÉSE HANGUTASÍTÁS-
SAL, ELŐRE MEGADOTT VÁLASZOK
Yes. (Igen.)Stuck in traf-
fic. (Beragad-
tam a forga-
lomban.)See you la-
ter. (Később
találkozunk.)
No. (Nem.)Start without
me. (Kezdjé-
tek el nélkü-
lem.)I’ll be late.
(Késni fo-
gok.)
ÜZENETEK KÜLDÉSE HANGUTASÍTÁS-
SAL, ELŐRE MEGADOTT VÁLASZOK
Okay. (Rend-
ben.)Where are
you? (Hol
vagy?)I will be 5 (or
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* minutes
late. (Késni
fogok 5
(vagy 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)* per-
cet.) Call me. (Hívj
fel.)Are you there
yet? (Már ott
vagy?)
I’ll call you
later. (Ké-
sőbb felhív-
lak.)I need directi-
ons. (Útmuta-
tásokra van
szükségem.)See you in 5
(or 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)* min-
utes. (Talál-
kozunk 5
(vagy 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)* perc
múlva.) I’m on my
way. (Úton
vagyok.)Can't talk
right now.
(Most nem
tudok be-
szélni.) I’m lost. (El-
tévedtem.)Thanks. (Kö-
szönöm.)
MEGJEGYZÉS:
Csak a felsorolt számok valamelyikét
mondja ki, különben a Uconnect nem tudja
értelmezni a parancsot.TANÁCS:E funkció használathoz mobilte-
lefonján azüzenet-hozzáférési profilnak
(Message Access Profile, MAP)hiánytala-
nul telepítve kell lennie.
Az Apple iPhone iOS 6 és újabb készülékek
csak abejövőszöveges üzenetek felolva-
sását támogatják. A funkció Apple iPhone
készüléken való engedélyezéséhez kö-
vesse az alábbi négy egyszerű lépést:
iPhone értesítések beállításai
1 — Válassza a „Settings” (Beállítások)
lehetőséget
2 — Válassza a „Bluetooth” lehetőséget
3 — Válassza ki az (i) elemet a párosított
gépkocsihoz
4 — Kapcsolja be a „Show Notifications”
(Értesítések megjelenítése) elemet
MULTIMÉDIA
356
Page 359 of 394

TANÁCS:A válaszüzenetek küldése
hangutasítással funkció nem kompatibilis az
iPhone készülékekkel, de ha a gépkocsija
rendelkezik Siri Eyes Free funkcióval, küld-
het hangutasítással szöveges üzeneteket.
Légkondicionáló
Túl meleg van? Vagy túl hideg? Állítsa be a
gépkocsi hőmérsékletét a keze használata
nélkül, hogy mindenki kényelmesen érezze
magát útközben. (Ha a gépkocsiban van lég-
kondicionáló.)
Nyomja meg a VR (Hangfelismerés) gombot
. A sípszó után mondja ki a következő
parancsok valamelyikét:
•„Set driver temperature to20degrees”
(Állítsa a vezetőoldali hőmérsékletet
20 fokra)
•„Set passenger temperature to20deg-
rees” (Állítsa az utasoldali hőmérsékletet
20 fokra)TANÁCS:A légkondicionáló hangvezér-
lése csak a gépkocsi utastéri hőmérsékleté-
nek beállítására alkalmas. Nem lehet hang-
vezérléssel beállítani az ülésfűtést és a
kormánykerékfűtést, ha része a felszerelt-
ségnek.
Navigáció (4C NAV)
A Uconnect navigációs funkciója segítségé-
vel időt spórolhat és jobb lehet a teljesítmé-
nye, ha pontosan tudja, hogy hogyan jut oda,
ahova szeretne.
1. Úti cél megadásához nyomja meg a VR
(Hangfelismerés) gombot
. A sípszó
után mondja ki a következőt: „Find add-
ress,” (Cím keresése), majd a címet.
2. Ezután kövesse a rendszer utasításait.
Uconnect 4 7"-es kijelzővel –
Légkondicionáló
Uconnect 4/4C NAV 8,4"-es
kijelzővel – Légkondicionáló
357
Page 360 of 394

TANÁCS:POI-keresés indításához nyomja
meg a VR (Hangfelismerés) gombot
.A
sípszó után mondja ki: „Find nearestcoffee
shop” (Keresd a legközelebbi kávézót).
Siri Eyes Free — ha része a
felszereltségnek
A Siri segítségével a hangjával küldhet üze-
neteket, válogathat a médiumok között, kez-
deményezhet telefonhívást stb. A Siri az Ön
természetes hangjának felhasználásával ér-
telmezi a szándékát, és válaszreakciójában
meg is erősíti az Ön kérését. A rendszercélja, hogy a járművezető tekintetét az úton,
a kezét pedig a kormánykeréken tartsa azál-
tal, hogy a Siri segít a hasznos feladatok
elvégzésében.
A Siri bekapcsolásához hosszan nyomja
meg, majd engedje el a Uconnect Voice Re-
cognition (Hangfelismerés, VR) gombot a
kormánykeréken. A két sípolás elhangzása
után szóban megkérheti a Siri rendszert
podcastok és zene lejátszására, navigá-
lásra, SMS-ek felolvasására és egyéb hasz-
nos feladatok elvégzésére.
A Ne zavarjanak funkció használata
A Do Not Distrub (Ne zavarjanak) funkcióval
letilthatja a bejövő hívások és beérkező üze-
netek értesítéseit, hogy szemét az úton, ke-
zét a kormánykeréken tartva a vezetésre
koncentrálhasson. Az Ön kényelme érdeké-
ben egy számláló követi a nem fogadott hí-
vásait és az olvasatlan szöveges üzeneteit,
amíg a Do Not Disturb (Ne zavarjanak) funk-
ció aktív.
Uconnect 4C NAV navigáció
Uconnect 4 Siri Eyes Free elérhető
Választható Uconnect 4C/4C NAV
8,4”-os képernyővel és Siri Eyes
Free funkcióval
MULTIMÉDIA
358