JEEP WRANGLER 2DOORS 2021 Betriebsanleitung (in German)

239
(Fortsetzung)
Abschleppöse hinten
Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der
Schleppöse
WARNUNG!
Halten Sie sich von den Fahrzeugen fern,
wenn ein Fahrzeug mit Abschleppösen
gezogen wird.
Verwenden Sie keine Kette mit einer
Abschleppöse. Schneeketten können
brechen und so schwere oder tödliche
Verletzungen verursachen.
Verwenden Sie keinen Abschleppgurt
mit einer Abschleppöse. Abschleppgurte
können reißen oder sich lösen und so
schwere oder tödliche Verletzungen
verursachen.
Werden die Schleppösen nicht korrekt
verwendet, so kann es zu einem Bruch
eines Bauteils und schweren oder tödli-
chen Verletzungen kommen.
Die Brems- und Lenkunterstützungssys-
teme funktionieren nicht, während das
Fahrzeug abgeschleppt wird. Sie müssen
daher auf jeden Fall mehr Kraft auf
Bremspedal und Lenkrad anwenden.
Verwenden Sie beim Abschleppen keine
elastischen Seile, und vermeiden Sie
ruckartige Bewegungen. Lassen Sie den
Motor beim Abschleppen nicht an.
Reinigen Sie vor dem Festziehen des
Rings die Gewindehülse gründlich.
Stellen Sie sicher, dass der Ring vor dem
Abschleppen des Fahrzeugs vollständig
in das Gehäuse eingeschraubt ist.
WARNUNG! (Fortsetzung) VORSICHT!
Die Abschleppöse darf nur bei Notfällen
am Straßenrand verwendet werden. Mit
einer geeigneten Vorrichtung in Überein-
stimmung mit der Straßenverkehrsord-
nung (einem starren Stab) verwenden,
um das Fahrzeug zur Vorbereitung für
den Transport auf einem Abschlepp-
wagen zu manövrieren.
Die Abschleppöse darf nicht verwendet
werden, um das Fahrzeug von der Straße
zu bewegen bzw. wo sich Hindernisse
befinden.
Verwenden Sie die Abschleppösen nicht
zum Hochziehen auf einen Abschlepp-
wagen oder zum Abschleppen auf der
Autobahn.
Verwenden Sie die Abschleppöse nicht,
um ein festgefahrenes Fahrzeug zu
befreien. Weitere Informationen hierzu
finden Sie unter „Befreien eines festge-
fahrenen Fahrzeugs“.
Detaillierte Anweisungen hierzu finden
Sie unter „Abschleppen eines fahrun-
tüchtigen Fahrzeugs“. Werden diese
Richtlinien nicht befolgt, kann es zu
Schäden an Ihrem Fahrzeug kommen.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 239

PANNENHILFE
240
HINWEIS:
Stellen Sie sicher, dass die Abschleppöse
richtig montiert ist.
Verwenden Sie die Schleppöse nicht, um
das Fahrzeugs auf einen Tieflader zu
ziehen.Warnaufkleber der Abschleppöse
ERWEITERTES
UNFALLSCHUTZSYSTEM
(EARS)
Dieses Fahrzeug ist mit einem erweiterten
Unfallschutzsystem ausgestattet.
Weitere Informationen zum erweiterten
Unfallschutzsystem (EARS) finden Sie unter
„Rückhaltesystem“ in „Sicherheit“.
EREIGNISDATENSPEICHER
(EDR)
Dieses Fahrzeug ist mit einem Ereignis-
datenspeicher (EDR) ausgestattet. Der
Hauptzweck eines EDR ist, Daten aufzu-
zeichnen, die zum Verständnis des Verhal-
tens der Fahrzeugsysteme unter bestimmten
Unfallsituationen oder Situationen mit
akuter Unfallgefahr beitragen, wie bei der
Auslösung eines Airbags oder einem
Hindernis.
Weitere Informationen zum Ereignisdaten-
speicher (EDR) finden Sie unter „Rückhalte-
system (SRS)“ in „Sicherheit“.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 240

241
PLANMÄSSIGE WARTUNG
Richtige Wartung ist grundlegend für die
Gewährleistung einer langen Lebensdauer
des Fahrzeugs unter optimalen Bedin-
gungen. Aus diesem Grund hat Jeep eine
Reihe von Kontrollen und Dienstleistungen
nach festgelegten Entfernungsintervallen
und, wo verfügbar, nach festgelegten Zeit-
intervallen geplant, wie in der planmäßigen
Wartung beschrieben. Damit die Effizienz
des Fahrzeugs im Topzustand bleibt, sind in
den folgenden planmäßigen Wartungsmaß-
nahmen einige zusätzliche Prüfungen aufge-
führt, die in Bezug auf den normalen
Gutscheineinlösungsplan häufiger durchge-
führt werden sollten. Planmäßigen
Wartungsarbeiten werden von allen Vertrags-
händlern nach festen Zeit- oder Kilometer-
standintervallen angeboten. Wenn bei
Betrieb zusätzlich zu den geplanten
Wartungen weiterer Ersatz oder Reparaturen
benötigt werden, werden diese nur mit der
ausdrücklichen Genehmigung des Eigentü-
mers durchgeführt.
Die Mechaniker des Vertragshändlers kennen
Ihr Fahrzeug am besten und haben Zugang
zu Informationen direkt vom Werk, zu
Original-Mopar-Ersatzteilen und eigensentwickelten elektronischen und mechani-
schen Werkzeugen, mit denen kostspielige
Reparaturen zukünftig vermieden werden
können. Wenn das Auto häufig zum
Abschleppen benutzt wird, sollte das Inter-
vall zwischen planmäßigen Wartungs-
arbeiten verringert werden. Bei häufigen
Fahrten unter erschwerten Betriebsbedin-
gungen, beispielsweise in sehr staubigen
Gegenden oder bei überwiegendem Kurzstre-
ckenbetrieb, können Wartungsarbeiten an
Ihrem Fahrzeug in kürzeren Zeitabständen
erforderlich sein.
HINWEIS:
Planmäßige Wartungsintervalle werden vom
Hersteller festgelegt. Bei Nichtbeachtung
kann die Garantie ungültig werden. Es wird
empfohlen, einen Vertragshändler über alle
kleinen Betriebsunregelmäßigkeiten zu
informieren, ohne auf die nächsten Wartung
zu warten.
Planmäßige Wartung – Benzinmotor
Das Ölwechsel-Anzeigesystem erinnert Sie
(falls vorhanden), wenn der Zeitpunkt für
einen planmäßigen Motorölwechsel bei
Ihrem Vertragshändler erreicht ist.
Bei Fahrzeugen mit Kombiinstrumentan-
zeige wird die Meldung „Oil Change
Required“ (Ölwechsel erforderlich) ange-
zeigt, und es ertönt ein einmaliges akusti-
sches Signal, um anzuzeigen, dass ein
Ölwechsel fällig ist.
Bei Fahrzeugen ohne Kombiinstrumentan-
zeige blinkt die Meldung „Change Oil“ (Öl
wechseln) im Kilometerzähler des Kombiins-
truments, und es ertönt ein Warnsignal, das
darauf hinweist, dass ein Ölwechsel erforder-
lich ist.
Die Ölwechsel-Anzeige leuchtet ca.
11.200 km nach dem letzten Ölwechsel auf.
Sie sollten die Fahrzeugwartung so bald wie
möglich, aber spätestens innerhalb der
nächsten 500 Meilen (800 km) durchführen
lassen. Jedoch kann unter Umständen ein
früherer Ölwechsel nach 7.500 km
(4.500 Meilen) erforderlich sein, wenn das
Fahrzeug unter „erschwerten Betriebsbedin-
gungen“ verwendet wird, die weiter unten in
diesem Abschnitt beschrieben werden.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 241

SERVICE UND WARTUNG
242
HINWEIS:
Die Ölwechsel-Meldung wird nicht
abhängig von der Zeitspanne seit dem
letzten Ölwechsel angezeigt. Wechseln
Sie, wenn seit dem letzten Ölwechsel
12 Monate vergangen sind, das Motorenöl
auch dann, wenn die Ölwechsel-Meldung
NICHT aufleuchtet.
Wechseln Sie das Motoröl häufiger, wenn
Sie Ihr Fahrzeug längere Zeit im Gelände-
betrieb nutzen.
Die Ölwechselintervalle dürfen unter
keinen Umständen 12.000 km
(7.500 Meilen) bzw. 12 Monate über-
schreiten, je nachdem, was zuerst eintritt.
Nach Abschluss des planmäßigen Ölwech-
sels wird die Ölwechsel-Anzeige von Ihrem
Vertragshändler zurückgesetzt.
Einmal im Monat oder vor einer langen Fahrt
Prüfen Sie den Motorölstand ca.
fünf Minuten nach dem Abstellen des
betriebswarmen Motors. Stellen Sie zur
Prüfung des Ölstands das Fahrzeug auf
waagerechtem Untergrund ab, um einen
ausreichend genauen Wert zu erhalten.
Füllen Sie Öl nur nach, wenn sich der Füll-
stand an oder unter der Markierung ADD
oder MIN befindet.
Prüfen Sie die Scheibenreinigungsflüssig-
keit der Scheibenwaschanlage, und füllen
Sie sie bei Bedarf auf.
Prüfen Sie den Reifendruck und die
Reifen auf Anzeichen für außergewöhnli-
chen Verschleiß oder Beschädigungen.
Das Umsetzen der Räder sollte bei den
ersten Anzeichen eines ungleichmäßigen
Reifenverschleißes erfolgen.
Überprüfen Sie die Batterie. Reinigen Sie
die Pole, und ziehen Sie sie bei Bedarf
fest.
Prüfen Sie die Füllstände des Kühl-
mittel-Ausgleichsbehälters, des Haupt-
bremszylinders und der Servolenkung,
und füllen Sie sie bei Bedarf auf.
Prüfen Sie alle Leuchten und andere elek-
trische Teile auf korrekten Betrieb.
Bei jedem Ölwechsel
Wechseln Sie den Motorölfilter.
Überprüfen Sie die Bremsschläuche und
die Leitungen.
Prüfen Sie den Reifendruck und die
Reifen auf Anzeichen für außergewöhnli-
chen Verschleiß oder Beschädigungen.
Die Reifen bei ersten Anzeichen eines unregelmäßigen Verschleißes umsetzen,
auch wenn dieser vor Einschalten des
Ölwechsel-Anzeigesystems eintritt.
Die Gleichlaufgelenke überprüfen.
Erforderliche Wartungsintervalle
Erforderlichen Wartungsintervalle: siehe die
Wartungspläne auf den folgenden Seiten.
Wartungsplan
HINWEIS:
Sobald Sie den letzten Eingriff in der Tabelle
ausgeführt haben, fahren Sie mit der plan-
mäßigen Wartung fort. Halten Sie dabei die
Frequenz im Plan ein, indem Sie jede Tätig-
keit mit einem Punkt oder dedizierten
Hinweis markieren. Ein einfacher Neustart
der Wartung vom Anfang des Plans kann
dazu führen, dass das zulässige Intervall bei
manchen Tätigkeiten überschritten wird.
VORSICHT!

Werden die erforderlichen
Wartungsmaßnahmen nicht durchgeführt,
kann es zu Schäden am Fahrzeug kommen.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 242

243
Laufleistung oder verstri
-
chene Zeit (je nachdem, was zuerst eintritt)
7.500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000
112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
Oder Monate: 12 24 36 48 60 72 84 96
108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240

oder Kilometer:
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
Wechseln Sie das Motoröl
und den Ölfilter. * X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Setzen Sie die Räder um. X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Überprüfen Sie das
Schmierfett an allen Türver-
riegelungen, und fetten Sie
bei Bedarf nach. X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Wenn Sie Ihr Fahrzeug für
einen der folgenden Zwe-
cke nutzen: Staubige Bedin-
gungen oder
Geländebetrieb. Prüfen Sie
den Ansaugluftfilter des
Motors, und ersetzen Sie
ihn falls notwendig. X X X X X X X X X X
Überprüfen Sie die Brems-
beläge, ersetzen Sie sie bei
Bedarf. X X X X X X X X X X
Überprüfen Sie die Auspuff-
anlage. X
XXXXX
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 243

SERVICE UND WARTUNG
244
Führen Sie eine Sichtprü-
fung des Zustands durch
von: Karosserie außen,
Unterbodenschutz, Rohrlei-
tungen und Schläuchen
(Auspuff, Kraftstoffsystem,
Bremsen), Gummiteilen
(Manschetten, Hülsen,
Buchsen usw.).X X X X X X X X X X
Überprüfen Sie die Vorder-
radaufhängung, Spurstan-
genenden und
Manschettendichtungen,
und tauschen Sie sie bei
Bedarf aus.
X X
XXXX
Laufleistung oder verstri -
chene Zeit (je nachdem, was zuerst eintritt)
7.500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000
112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
Oder Monate: 12 24 36 48 60 72 84 96
108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240

oder Kilometer:
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 244

245
Überprüfen Sie den Flüssig-
keitsstand an Vorder- und
Hinterachse und wechseln
Sie die Flüssigkeit bei Ein-
satz des Fahrzeugs unter
einer der folgenden Bedin-
gungen: Betrieb als Polizei-
fahrzeug oder Taxi, in einem
Fuhrpark, im Gelände oder
bei häufigem Anhängerbe-
trieb.X
XXXX
Überprüfen Sie den Flüssig-
keitsstand des Verteilerge-
triebes. X
XX
Die Gleichlaufgelenke über-
prüfen. X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Wechseln Sie die Brems-
flüssigkeit alle 24 Monate,
wenn DOT 4-Bremsflüssig-
keit verwendet wird. ** X X X X X X X X X X
Laufleistung oder verstri
-
chene Zeit (je nachdem, was zuerst eintritt)
7.500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000
112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
Oder Monate: 12 24 36 48 60 72 84 96
108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240

oder Kilometer:
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 245

SERVICE UND WARTUNG
246
Stellen Sie bei Fahrzeugen
mit vier Scheibenbremsen
die Feststellbremse ein.X
XXXX
Ersetzen Sie den Ansaug-
luftfilter des Motors. X
XXXX
Ersetzen Sie den Luftfilter
für Klimaanlage/Fahrzeugin-
nenraum. X
XXXXX
Zündkerzen ersetzen
(2,0L-Motor).*** X
XXX
Zündkerzen ersetzen
(3,6L-Motor).*** X
X
Tauschen Sie den bzw. die
Antriebsriemen für Zusatz-
aggregate aus. X
Laufleistung oder verstri
-
chene Zeit (je nachdem, was zuerst eintritt)
7.500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000
112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
Oder Monate: 12 24 36 48 60 72 84 96
108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240

oder Kilometer:
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 246

247
* Siehe „Erschwerte Betriebsbedingungen“ in diesem Abschnitt.
** Bremsflüssigkeit DOT 4 nur auf Zeitbasis; keine Kilometerstintervalle.
*** Das Intervall zum Wechseln der Zündkerzen basiert nur auf dem Kilometerstand, es gibt keine jährlichen Intervalle.
**** Diese Wartung wird vom Hersteller empfohlen, ist aber nicht zur Erhaltung der Garantie auf die Abgasreinigungsanlage erforderlich.
Spülen Sie nach 10 Jahren
bzw. 240.000 km
(150.000 Meilen) das Kühl-
system und ersetzen das
Kühlmittel, je nachdem,
was zuerst eintritt.X
X
Wechseln Sie die Flüssigkeit
des Verteilergetriebes bei
Einsatz des Fahrzeugs unter
einer der folgenden Bedin-
gungen: Einsatz als Polizei-
fahrzeug oder Taxi, in einem
Fuhrpark oder bei häufigem
Anhängerbetrieb. X
X
Prüfen und ersetzen Sie bei
Bedarf das PCV-Ventil. **** X
Laufleistung oder verstri
-
chene Zeit (je nachdem, was zuerst eintritt)
7.500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000
112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
Oder Monate: 12 24 36 48 60 72 84 96
108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240

oder Kilometer:
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 247

SERVICE UND WARTUNG
248
Erschwerte Betriebsbedingungen
Wechseln Sie das Motoröl und den Motoröl-
filter alle 7.500 km (4.500 Meilen) oder alle
6 Monate, wenn Ihr Fahrzeug unter den
folgenden erschwerten Betriebsbedingungen
eingesetzt wird:
Fahrten bei dichtem Verkehr
(Stop-and-Go)
Fahrten in staubigen Umgebungen
Kurze Fahrten von weniger als 10 Meilen
(16 km)
Fahrten mit Anhänger
Taxi, Polizei- oder Lieferfahrzeug
(kommerzielle Nutzung)
Betrieb im Gelände oder in Wüsten
Planmäßige Wartung – Dieselmotor
Ihr Fahrzeug ist mit einem automatischen
Ölwechsel-Anzeigesystem ausgestattet. Das
Ölwechsel-Anzeigesystem erinnert Sie, wenn
der Zeitpunkt für einen planmäßigen Motor-
ölwechsel bei Ihrem Vertragshändler erreicht
ist.
Bei Fahrzeugen mit Kombiinstrumentan-
zeige wird die Meldung „Oil Change
Required“ (Ölwechsel erforderlich) ange-
zeigt, und es ertönt ein einmaliges akusti-
sches Signal, um anzuzeigen, dass ein
Ölwechsel fällig ist.
Bei Fahrzeugen ohne Kombiinstrumentan-
zeige blinkt die Meldung „Change Oil“ (Öl
wechseln) im Kilometerzähler des Kombiins-
truments, und es ertönt ein Warnsignal, das
darauf hinweist, dass ein Ölwechsel erforder-
lich ist.Entsprechend den Betriebsbedingungen des
Motors leuchtet die Ölwechsel-Meldung auf.
Dies bedeutet, dass Ihr Fahrzeug gewartet
werden muss. Betriebszustände wie häufige
Kurzstrecken, Anhängerbetrieb, äußerst
heiße oder kalte Außentemperaturen können
den Zeitpunkt der Anzeige der
Ölwechsel-Meldung beeinflussen.
Erschwerte Betriebsbedingungen können
dazu führen, dass die Ölwechsel-Meldung
früher angezeigt wird als angegeben. Lassen
Sie die Fahrzeugwartung so bald wie möglich
durchführen, innerhalb der nächsten
805 km (500 Meilen).
HINWEIS:
Das tatsächliche Intervall für Motoröl-
wechsel und Austausch des Motorölfilters
ist abhängig von der Verwendung des
Fahrzeugs. Es wird in Form einer Warn-
leuchte oder Warnmeldung in der Instru-
mententafel angezeigt. Es darf unter
keinen Umständen 12.500 Meilen
(20.000 km) oder 1 Jahr überschreiten
WARNUNG!
Bei der Durchführung von Arbeiten an
oder in einem Kraftfahrzeug können Sie
ernsthaft verletzt werden. Führen Sie nur
Wartungsarbeiten durch, für die Sie über
ausreichende Kenntnisse und das
passende Werkzeug verfügen. Wenn Sie
bei der Durchführung von Wartungs-
arbeiten Zweifel an Ihren Fähigkeiten
haben, lassen Sie die Arbeiten von quali-
fiziertem Personal durchführen.
Andernfalls können Bauteile ausfallen,
und die Fahreigenschaften und Leistung
des Fahrzeugs können beeinträchtigt
werden. Dies kann einen Unfall verursa-
chen.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_DE.book Page 248