JEEP WRANGLER UNLIMITED 2019 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

HUOMAUTUS:
Kun haluat tarkastella Android Auto
-sovelluksen kautta toistettavan musiikin me-
tatietoja, valitse Uconnect-järjestelmän me-
dianäyttö.
Lisätietoja on osoitteessa
https://support.google.com/androidauto.
Yhteydenpito
Kun Android Auto on yhdistetty, voit aktivoida
Android Auton puheentunnistuksen pitä-
mällä ohjauspyörän VR-painikkeen painet-
tuna. Tämän jälkeen voit lähettää tekstivies-
tejä ja vastata niihin, saapuvat tekstiviestit
luetaan ääneen ja voit soittaa handsfree-
puheluita ja vastata niihin.
Apps (Sovellukset)
Aina kun Android Auto -sovellus käynniste-
tään, se näyttää kaikki käytettävissä olevat
yhteensopivat sovellukset. Jotta voit käyttää
yhteensopivaa sovellusta Android Auton
kanssa, sinun on ensin ladattava kyseinen
sovellus ja oltava kirjautuneena siihen si-
sään. Katso ajantasainen luettelo Android
Auton kanssa yhteensopivista sovelluksista
osoitteesta g.co/androidauto.
Android Auto – musiikki
Android Auto – yhteystieto
Android Auto – puhelin
289

Apple CarPlay -sovelluksen käyttöönotto
– lisävaruste
HUOMAUTUS:
Toiminnon saatavuus määräytyy
mobiiliverkko-operaattorin ja matkapuhelin-
valmistajan mukaan. Jotkin Apple CarPlay
-toiminnot eivät välttämättä ole saatavana
kaikilla alueilla ja/tai kielillä.
Uconnect toimii saumattomasti yhdessä
Apple CarPlay -sovelluksen kanssa. Sen
avulla voit käyttää iPhonea turvallisemmin
autossa ilman, että keskittymisesi liiken-
teessä heikkenee. Voit käyttää esimerkiksi
Applen musiikki-, kartta- ja viestitoimintoja
Uconnect-järjestelmän kosketusnäytön, au-
ton säätimien ja Siri-järjestelmän ääniko-
mentojen avulla.
Kun haluat käyttää CarPlay-sovellusta, var-
mista, että käytössäsi on vähintään iPhone 5,
Siri on asetettu käyttöön asetuksissa ja että
iPhonen lukitus on avattu ensimmäistäliittämistä varten. Toimi tämän jälkeen seu-
raavasti:
1. Liitä iPhone auton USB-mediaporttiin.
HUOMAUTUS:
Käytä puhelimesi mukana toimitettua
Lightning-johtoa, sillä erikseen hankitta-
vat johdot eivät välttämättä toimi.
2. Kun laite on liitetty, järjestelmä näyttää
CarPlay-aloitusnäytön. Apple CarPlay
-sovelluksen pitäisi käynnistyä automaat-
tisesti, mutta jos näin ei tapahdu, katso
Uconnect-käyttöoppaasta, miten voit ot-
taa käyttöön AutoShow-toiminnon. Voit
käynnistää sen myös painamalla CarPlay-
kuvaketta, joka sijaitsee Apps (Sovelluk-
set) -valikossa. Jos käytät Apple CarPlay
-sovellusta usein, voit siirtää sovelluksen
kosketusnäytön alareunassa olevaan va-
likkopalkkiin. Paina Apps (Sovellukset)
-painiketta ja etsi CarPlay-sovellus. Vedä
valittu sovellus päävalikkopalkissa olevan
pikavalinnan paikalle.Kun CarPlay on käytössä Uconnect-
järjestelmässä, seuraavia toimintoja voidaan
käyttää iPhonella ja sen verkkoyhteydellä:
• Puhelin
• Musiikki
• Viestit
• Kartat
HUOMAUTUS:
Jotta voit käyttää CarPlay-sovellusta, var-
mista, että puhelimen verkkoyhteys on käy-
tössä ja että olet verkon kuuluvuusalueella.
Verkkoyhteys ja verkon kuuluvuusalue näyte-
tään radionäytön vasemmassa reunassa.
CarPlay
MULTIMEDIA
290

HUOMAUTUS:
Edellyttää yhteensopivaa iPhone-
puhelinta. Tarkista puhelimen yhteensopi-
vuus jälleenmyyjältä. Verkkoyhteyshinnoit-
telu on käytössä. Ajoneuvon käyttöliittymä on
Applen
®tuote. Apple CarPlay on Apple Inc.:n
tavaramerkki. iPhone on Apple Inc.:n tavara-
merkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja
muissa maissa. Applen käyttöehtoja ja tieto-
suojaselostetta sovelletaan.
Puhelin
Kun käytössä on CarPlay, voit aktivoida Siri-
järjestelmän puheentunnistuksen pitämällä
ohjauspyörän VR-painikkeen painettuna. Voit
aktivoida Siri-järjestelmän puheentunnistuk-
sen myös pitämällä CarPlay-sovelluksen
Home (Aloitus) -painikkeen painettuna. Näin
voit soittaa puheluita tai käyttää vastaajapal-
velua normaaliin tapaan käyttämällä Siri-
järjestelmää iPhonella.
HUOMAUTUS:
Jos painat ohjauspyörän VR-painiketta vain
kerran ja vapautat painikkeen, alkuperäinen
puheentunnistus käynnistyy Siri-
järjestelmän puheentunnistuksen sijaan, ja
se ei toimi CarPlay-sovelluksen kanssa.
Musiikki
CarPlayn avulla sinulla on käytettävissäsi
koko iTunesin artisti-, soittolista- ja musiikki-
valikoima. Kun käytät iPhonen verkkoyhte-
yttä, voit käyttää myös muita äänisovelluksia
esimerkiksi musiikin, uutisten, urheilun ja
podcastien kuunteluun.
Viestit
Voit käyttää Siri-järjestelmää CarPlay-
sovelluksella iPhone-puhelimen tapaan teks-
tiviestien lähettämiseen ja niihin vastaami-
seen. Koska järjestelmä toimii
ääniohjauksella, Siri voi myös lukea saapuvat
tekstiviestit kuljettajan puolesta.
Kartat
Kun haluat käyttää Uconnect-järjestelmän
kanssa navigointiin Apple Maps -karttoja,
käynnistä CarPlay ja pidä ohjauspyörän VR-
painike painettuna. Näin voit käyttää Siri-
järjestelmää määränpään asettamiseen. Voit
myös valita lähellä olevan määränpään valit-
CarPlay – verkkoyhteys ja verkon
kuuluvuusalueApple Music
291

semalla Destinations (Määränpäät) ja valitse-
malla luokan tai käynnistämällä Siri-
järjestelmän Destinations (Määränpäät)
-sivulta. Voit antaa määränpään myös kirjoit-
tamalla.
HUOMAUTUS:
• Jos VR-painiketta painetaan vain kerran,
mutta sitä ei pidetä painettuna, mikä ta-
hansa navigoinnin äänikomento käynnistää
auton Uconnect-navigointijärjestelmän.
• Jos käytät auton Uconnect-
navigointijärjestelmää, mutta aloitat uuden
reitin CarPlay-sovelluksella ääniohjauk-
sella tai muulla tavalla, näkyviin tulee pon-
nahdusikkuna, jossa kysytään, haluatkosiirtyä Uconnect-navigointijärjestelmän
käytöstä iPhone-navigointiin. Myös silloin,
jos CarPlay-navigointi on käytössä ja yrität
käynnistää Uconnect-järjestelmän reitin,
näkyviin tulee ponnahdusikkuna, jossa ky-
sytään, haluatko siirtyä toiseen navigointi-
menetelmään. Jos valitset Yes (Kyllä), na-
vigointimenetelmä vaihdetaan viimeksi
käytettyyn menetelmään, ja reitti suunni-
tellaan uuteen määränpäähän. Jos valitset
No (Ei), navigointimenetelmää ei vaihdeta.
Apps (Sovellukset)
Jotta voit käyttää CarPlayn kanssa yhteenso-
pivaa sovellusta, iPhonessasi on oltava ladat-
tuna yhteensopiva sovellus ja sinun on oltavakirjautunut sisään. Katso ajantasainen luet-
telo CarPlayn kanssa yhteensopivista sovel-
luksista osoitteesta http://www.apple.com/
ios/carplay/.
Apps (Sovellukset) – lisävaruste
Voit selata sovellusluetteloa painamalla kos-
ketusnäytön Uconnect Apps -painiketta. Käy-
tettävissä ovat muun muassa seuraavat sovel-
lukset:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services.
Kartat
Navigoinnin ponnahdusikkuna
MULTIMEDIA
292

UCONNECT-ASETUKSET
Uconnect-järjestelmässä pääset kosketus-
näytön painikkeiden kautta ohjelmoitaviin
toimintoihin, joita ovat mm. Display (Näyttö),
Voice (Puhe), Clock (Kello), Safety & Driving
Assistance (Turvallisuus ja avustus), Lights
(Valot), Doors & Locks (Ovet & lukot),
Auto-On Comfort (Mukavuusjärjestelmien au-
tomaattikytkentä), Engine Off Options (Toi-
minnot moottorin sammutuksen jälkeen),
Suspension (Jousitus), Compass Settings
(Kompassiasetukset), Audio (Ääni), Phone/
Bluetooth (Puhelin/Bluetooth), Radio Setup
(Radion asetukset), Restore Settings (Pa-
lauta asetukset), Clear Personal Data (Poista
henkilökohtaiset tiedot) ja System Informa-
tion (Järjestelmätietoja).
Paina kosketusnäytön alareunan lähellä ole-
vaa SETTINGS (Asetukset) -painiketta
(Uconnect 3) tai Apps (Sovellukset)
-painiketta (Uconnect 4 tai 4C / 4C NAV) ja
avaa sitten Settings (Asetukset) -näyttö pai-namalla kosketusnäytön Settings (Asetukset)
-painiketta. Tee valinta selaamalla ylös- tai
alaspäin halutun asetuksen kohdalle ja pai-
namalla sitten asetusta, kunnes sen vieressä
on valintamerkki, joka osoittaa valinnan. Käy-
tettävissä ovat seuraavat asetukset:
• Language (Kieli) • Engine Off Options
(Toiminnot mootto-
rin sammutuksen
jälkeen)
• Display (Näyttö) • Compass (Kom-
passi) – lisävaruste
• Units (Mittayksiköt) • Audio (Ääni)
• Voice (Puhe) • Phone/Bluetooth
(Puhelin/Bluetooth)
• Clock (Kello) • Suspension (Jousi-
tus) – lisävaruste
• Camera (Kamera) –
lisävaruste• AUX Switches (Li-
säkytkimet)
• Safety & Driving
Assistance (Turvalli-
suus ja avustus)• Restore Settings
(Palauta asetukset)• Brakes (Jarrut) • Clear Personal Data
(Poista henkilökoh-
taiset tiedot)
• Mirrors & Wipers
(Peilit ja pyyhki-
met) – lisävaruste• System Information
(Järjestelmätietoja)
• Lights (Valot) • Radio Setup (Ra-
dion asetukset)
• Doors & Locks
(Ovet & lukot)
• Auto-On Comfort
(Mukavuusjärjestel-
mien automaattikyt-
kentä)
HUOMAUTUS:
Asetukset voivat vaihdella ajoneuvon ominai-
suuksien mukaan.
Katso lisätietoja käyttöoppaan luvun Multi-
media kohdasta Uconnect-asetukset.
293

AUX-/USB-/MP3-OHJAUS –
LISÄVARUSTE
Mediakeskus sijaitsee kojetaulussa ilmas-
toinnin säädinten alapuolella. Mediakeskuk-
sen kannen takana on yksi AUX-portti,
C-tyypin USB-portti ja yksi USB-vakioportti.
Voit toistaa musiikkia iPod-/MP3-soittimista
tai USB-laitteista ajoneuvon äänentoistojär-
jestelmän kautta käyttämällä kumpaakin
USB-porttia.
Älylatauksen USB-portit tuottavat laitteellesi
virtaa jopa tunnin ajan ajoneuvon sammutta-
misen jälkeen.
HUOMAUTUS:
• C-tyypin USB-portti on radion ensisijainen
mediaportti. Kaksi laitetta voidaan kytkeä
samaan aikaan ja kummassakin portissa on
latausominaisuus, mutta pääyksikköön voi-
daan siirtää tietoa vain yhdestä portista
kerrallaan.
• Portit jakavat yhden tietoyhteyden. Käyt-
täjä ei kuitenkaan voi vaihtaa A-tyypin tai
C-tyypin välillä.Jos esimerkiksi A-tyypin USB-porttiin on kyt-
ketty laite ja C-tyypin porttiin kytketään toi-
nen laite, yhteys A-tyypin porttiin menete-
tään. Jos taas C-tyypin porttiin on kytketty
laite ja A-tyypin porttiin kytketään toinen
laite, ensisijainen yhteys säilyy C-tyypin lait-
teella.
Käyttämällä keskikonsolin sisällä olevaa
toista USB-porttia voit toistaa musiikkia
iPod-/MP3-soittimista tai USB-laitteista ajo-
neuvon äänentoistojärjestelmän kautta.
USB-liitäntä
1 – A-tyyppi käytössä
2 – C-tyyppi käytössä
3 – A- ja C-tyyppi käytössä
Mediakeskus
1 – AUX-portti
2 – C-tyypin USB-portti
3 – A-tyypin USB-portti
MULTIMEDIA
294

Kolmas ja neljäs USB-portti sijaitsevat keski-
konsolin takana vaihtosuuntaajan yläpuo-
lella. Toinen portti on vain lataava, ja sen
kautta voi ladata vain USB-laitteita. Voit käyt-
tää toista porttia musiikin toistamiseen
iPod-/MP3-soittimista tai USB-laitteista ajo-
neuvon äänentoistojärjestelmän kautta.
Keskikonsolin USB-porttiUSB keskikonsolin takana
1 – C-tyypin USB-portti ja USB-
vakioportti
2 – C-tyypin USB-portti ja vain lataava
USB-vakioporttiKytketystä laitteesta ilmoittava viesti
Kytketystä puhelimesta ilmoittava viesti
295

HUOMAUTUS:
Puhelimen tai toisen USB-laitteen kytkemi-
nen voi aiheuttaa yhteyden menettämisen
edelliseen laitteeseen.
HUOMAUTUS:
USB-portti tukee eri Android- ja Apple-
laitteita. USB-portti tukee musiikin toistoa
myös yhteensopivista ulkoisista USB-
muistilaitteista. Katso luettelo testatuistalaitteista osoitteesta DriveUconnect.eu tai
ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään. Jot-
kin ohjelmistoversiot eivät välttämättä tue
kaikkia USB-portin toimintoja. Katso lisätie-
toja ohjelmistopäivityksistä laitteen
sivustolta.
VAROITUS!
Älä kytke iPod-laitetta tai ulkoista laitetta
tai irrota niitä ajon aikana. Varoituksen
noudattamatta jättäminen saattaa johtaa
onnettomuuteen.
NAVIGOINTI –
LISÄVARUSTE
• Alla olevan luvun tiedot koskevat vain 4C
NAV -järjestelmää.
Käynnistä navigointijärjestelmä painamalla
kosketusnäytön valikkopalkissa olevaa Nav
(Navigointi) -painiketta.
Navigoinnin ääniopastuksen
voimakkuuden muuttaminen
1. Paina kosketusnäytön oikeassa alakul-
massa olevaa Settings (Asetukset)
-painiketta.
2. Paina Settings (Asetukset) -valikossa kos-
ketusnäytön Guidance (Opastus)
-painiketta.
3. Säädä Guidance (Opastus) -valikossa na-
vigoinnin äänenvoimakkuutta painamalla
kosketusnäytön painikkeita + ja -.
Kytketystä puhelimesta tai USB-laitteesta
ilmoittava viesti
MULTIMEDIA
296

Uconnect 4C NAV, jossa 8,4 tuuman näyttö, navigointi
1 – Hae määränpäätä kaikista luokista
2 – Etsi määränpää
3 – Näytä kartta
4 – Navigoi tallennettuun kodin sijaintiin5 – Navigoi tallennettuun työpaikan sijaintiin
6 – Navigointiasetukset
7 – Hätätilanne
8 – Tietoja
297

Kiinnostavien paikkojen etsiminen
1. Kun olet navigoinnin päävalikossa, paina
ensin kosketusnäytön Where To? (Minne?)
-painiketta ja sitten Points of Interest
(Kiinnostavat paikat) -painiketta.
2. Valitse luokka ja tarvittaessa alaluokka.
3. Valitse määränpää ja valitse sitten Route
To (Reitti kohteeseen) ja paina kosketus-
näytön GO! (Siirry!) -painiketta.
Paikan etsiminen tavaamalla
• Paina navigoinnin päävalikossa kosketus-
näytön Where to? (Minne?) -painiketta,
paina POI (Kiinnostavat paikat) -painiketta
ja paina sitten Spell Name (Tavaa nimi)
-painiketta.
• Anna määränpään nimi.
• Paina kosketusnäytön List (Luettelo)
-painiketta.
• Valitse määränpää ja valitse sitten Route To
(Reitti kohteeseen) ja paina kosketusnäy-
tön GO! (Siirry!) -painiketta.
Määränpään antaminen puhumalla
• Voit antaa navigoinnille määränpään irrot-
tamatta käsiäsi ohjauspyörästä.
• Paina ohjauspyörän Uconnect-
äänikomentopainiketta
, odota piip-
pausta ja sano esimerkiksiFind Address
(Etsi osoite) ja osoite.
HUOMAUTUS:
Määränpäätä ei voi kirjoittaa, kun auto liik-
kuu. Voit kuitenkin äänikomennoilla antaa
osoitteen myös ajon aikana. Katso lisätietoja
tämän luvun kohdasta Vinkkejä Uconnect-
äänentunnistusjärjestelmän käyttöön.
Kotisijainnin asettaminen
• Voit lisätä kotisijainnin, kun avaat navigoin-
tijärjestelmän ja avaat navigoinnin päävali-
kon painamalla kosketusnäytössä valikko-
palkin Nav (Navigointi) -painiketta.
• Paina kosketusnäytön Home (Koti)
-painiketta. Voit lisätä kotisijainnin joko va-
litsemalla Spell City (Kirjoita kaupunki),
Spell Street (Kirjoita katu) tai SelectCountry (Valitse maa). Select County (Va-
litse alue) -kenttä täytetään automaatti-
sesti osavaltiosi mukaan.
• Kun olet lisännyt kotisijainnin, paina Save
Home (Tallenna koti) -painiketta, joka si-
jaitsee kosketusnäytön vasemmassa ala-
reunassa.
• Jotta voit tallentaa uuden kotisijainnin, si-
nun on poistettava tallennettu kotisijainti
tai muut tallennetut sijainnit. Paina koske-
tusnäytön Nav (Navigointi) -painiketta ja
paina Where to (Minne) -näytössä Edit
Where To (Muokkaa Minne-vaihtoehtoja)
-painiketta ja paina sitten Home (Koti)
-painiketta. Paina Manage (Hallinta)
-näytössä Reset Location (Nollaa sijainti)
-painiketta. Näkyviin tulee vahvistusnäyttö,
jossa lukee Are you sure you want to reset
this location? (Haluatko varmasti nollata
tämän sijainnin?). Vahvista painamalla Re-
set (Nollaa). Aseta uusi kotisijainti noudat-
tamalla edellisiä ohjeita.
MULTIMEDIA
298