JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

209
F83 60 ampera, žut–GREJAČ — ako je u opremi
(*)
F84 30 ampera, ružičast –KONTROLNA JEDINICA GREJAČA UREA TEČNOSTI — ako je u
opremi
(*)
F85 –10 ampera, crven PM SENZOR — ako je u opremi
(*)
F86 30 ampera, ružičast –VAKUUM PUMPA KOČNICE 2 — ako je u opremi
(*)
F87 –10 ampera, crven PUMPA ZA DOVOD/ČIŠĆENJE — ako je u opremi
(*)
F88 20 ampera, plav –SENZOR NOx br. 1/ br. 2 — ako je u opremi
(*)
F89 –10 ampera, crven Kontrolni modul upravljača (SCCM) / Tempomat (CRUISE CTL) / Digitalni
TV (DTV)
(*)
F90 20 ampera, plav –SVETLO ZA PARKIRANJE PRIKOLICE — ako je u opremi
F91 –20 ampera, žut SIRENA
F92 40 ampera, zelen –OPREMA ZA TEŠKE USLOVE BR. 2 — ako je u opremi
(*)
F93 40 ampera, zelen –OPREMA ZA PRIMENU U TEŠKIM USLOVIMA BR. 1 — ako je u opremi
(*)
F94 –10 ampera, crven Nadgledanje pritiska u gumama (TPM) / RF Hub sistem (CORAX)
(*)
F95 – –Rezerva
F96 –10 ampera, crven PREKIDAČ OGLEDALA SA ELEKTRIČNIM PODEŠAVANJEM
Ležište UIožak osigurača Ubodni osigurač Opis
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 209

U SLUČAJU OPASNOSTI
210
F97–20 ampera, žut RADIO/TBM
F98 –10 ampera, crven GRUPA PREKIDAČA-ELEKTRIČNI ZA TEŠKE USLOVE / VOŽNJA VAN
PUTA
(*)
F99 – –Rezerva
F100 30 ampera, ružičast –ELEKTRONSKA KONTROLA STABILNOSTI – KONTROLNA JEDINICA
MOTORA I VENTILI
(*)
F101 30 ampera, ružičast –Upravljački modul pogonskog sklopa (DTCM)
(*)
F102 –15 ampera, plav DVOSTRUKI USB PRIKLJUČAK
F103 –15 ampera, plav OPREMA ZA TEŠKE USLOVE BR. 3 — ako je u opremi
(*)
F104 –15 ampera, plav PUMPA ZA HLAĐENJE JEDINICE ZA NAPAJANJE — ako je u opremi
(*)
F105 –10 ampera, crven Integrisana centralna jedinica (ICS) / Sistem za grejanje, ventilaciju i
klimatizaciju (HVAC)
(*)
F106 40 ampera, zelen –Elektronska kontrola brzine (ESC)-MOTOR PUMPE
(*)
F107 –20 ampera, žut LEVO STOP SVETLO / POKAZIVAČ PRAVCA VUČE PRIKOLICE — ako
je u opremi
F108 –15 ampera, plav OPREMA ZA TEŠKE USLOVE BR. 4 — ako je u opremi
(*)
Ležište UIožak osigurača Ubodni osigurač Opis
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 210

211
(Nastavak)

PODIZANJE AUTOMOBILA I
ZAMENA GUME

F109–20 ampera, žut DESNO STOP SVETLO / POKAZIVAČ PRAVCA VUČE PRIKOLICE —
ako je u opremi
F110 30 ampera, ružičast –INVERTOR
(*)
F111 20 ampera, plav –SVETLO PRIKOLICE ZA VOŽNJU UNAZAD – ako je u opremi
Ležište UIožak osigurača Ubodni osigurač Opis

OPREZ!

Prilikom postavljanja poklopca kutije za
razvod električnog napajanja, vodite
računa da pravilno postavite i potpuno
zabravite poklopac. U suprotnom u
kutiju za razvod električnog napajanja
može da uđe voda i izazove kvar
električnog sistema.
Kada menjate pregoreli osigurač, bitno
je da koristite samo osigurače
odgovarajuće amperaže. Upotreba
osigurača drugačije amperaže od one
koja je propisana može izazvati opasno
preopterećenje električnog sistema.
Ako osigurač odgovarajuće amperaže
ponovo pregori, znači da postoji
problem u kolu koji mora da se reši.

UPOZORENJE!

Nemojte da menjate gumu na strani
vozila koja se nalazi do puta. Skrenite
sa puta dovoljno da ne postoji opasnost
da vas neko vozilo udari dok koristite
dizalicu ili menjate točak.
Opasno je biti ispod vozila na dizalici.
Vozilo bi moglo da sklizne sa dizalice i
padne preko vas. Moglo bi da vas
zgnječi. Nemojte da stavljate nijedan
deo tela pod vozilo koje je na dizalici.
Ako je potrebno da se zavučete pod
vozilo, odvezite ga u servis, gde će ga
podići na profesionalnoj dizalici.
Ne pokrećite i ne ostavljajte motor da
radi dok je vozilo na dizalici.
Dizalica je alatka namenjena samo
zameni guma. Ne bi trebalo koristiti
dizalicu za podizanje vozila radi
servisiranja. Podižite vozilo samo na
čvrstoj i ravnoj površini. Izbegavajte
zaleđeno i klizavo tlo.

UPOZORENJE! (Nastavak)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 211

U SLUČAJU OPASNOSTI
212
Lokacija priključka
Priključak i ključ za točkove nalaze se u
zadnjem prtljažnom prostoru. Da biste
uklonili priključak i alat, uradite sledeće:
1. Podignite teretni pod u prtljažnomprostoru.
Teretni pod
NAPOMENA:
Teretni pod možete da uklonite radi lakšeg
pristupa tako što ćete ga povući direktno
unazad
2. Uklonite poklopac skladišta za alat hvatajući kopču sa leve strane i
povlačeći je nagore. Kopča poklopca skladišta za alat
3. Okrenite plastičnu leptirastu navrtku nalevo da biste skinuli priključak sa
odeljka za odlaganje stvari.
Lokacija crne plastične leptiraste navrtke
4. Uklonite komplet alata i sastavite alat.
Uklanjanje rezervne gume
1. Da biste izvadili rezervnu gumu iz nosača, uklonite poklopac gume, ako je
u opremi.
NAPOMENA:
Rezervni točak je montiran na spoljašnjoj
strani zadnjih vrata na podizanje, zaštićen
plastičnim poklopcem sa pričvršćivačima.
Prema saobraćajnim propisima, poklopac
ne sme da se ukloni niti da bude nesigurno
pričvršćen tokom vožnje na javnim
auto-putevima. Potrebno je pogledati
lokalne zakone i propise. Ako se koristi
rezervni točak, pre nastavka putovanja
proverite da li je oštećeni točak bezbedno
montiran i da li je poklopac pravilno
pričvršćen u mestu. Takođe vodite računa
da ne zaklonite zadnju kameru
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 212

213
2. Uklonite poklopac zadnje kamereokretanjem sigurnosnog zavrtnja u
smeru suprotnom od kretanja kazaljke
na satu koristeći Torx odvijač br. T40 i
zapor iz isporučenog kompleta alata.
Otključavanje poklopca zadnje kamere

3. Uklonite navrtke za točak ključem za točkove okrećući ih suprotno smeru
kretanja kazaljke na satu. Ako je u opremi,
uklonite navrtku za zaključavanje točka
ključem za zaključavanje (smeštenom u
kaseti) okrećući ga suprotno smeru
kretanja kazaljke na satu.
Uklonite rezervnu gumu
Pripreme za podizanje vozila
1. Parkirajte na čvrstu, ravnu površinu.
Izbegavajte zaleđeno i klizavo tlo.
2. Uključite treptač upozorenja.
3. Povucite ručnu kočnicu.
4. Postavite automatski menjač u položaj PARK (P) (PARKIRANJE) ili postavite
ručni menjač u položaj REVERSE (R)
(UNAZAD). 5. Okrenite kontakt za paljenje u položaj
OFF (ISKLJUČENO).
6. Blokirajte prednji i zadnji točak dijagonalno od točka koji se podiže. Na
primer, ako menjate prednji desni točak,
blokirajte zadnji levi točak.
Točak blokiran
NAPOMENA:
Putnici ne bi trebalo da budu u vozilu koje se
podiže.

UPOZORENJE!

Nemojte da menjate gumu na strani vozila koja
se nalazi do puta. Skrenite sa puta dovoljno da
ne postoji opasnost da vas neko vozilo udari
dok koristite dizalicu ili menjate točak.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 213

U SLUČAJU OPASNOSTI
214
(Nastavak)
Uputstva za podizanje automobila
Nalepnica sa upozorenjima prilikom podizanja 1. Izvadite rezervnu gumu, dizalicu i alat iz
mesta u kojem su smešteni.
2. Popustite (ali nemojte ukloniti) matice točka, okrećući ih ulevo jedan obrtaj dok
je točak još uvek na tlu.
3. Sastavite dizalicu i alat za dizanje. Povežite okretač dizalice na nastavak, a
zatim na ključ za točkove.
Sastavljena dizalica i alati

UPOZORENJE!

Poštujte ova upozorenja za promenu
guma da se ne biste povredili ili oštetili
vozilo:
Uvek se najpre parkirajte na čvrstoj,
ravnoj površini što dalje od ivice puta i
tek nakon toga podignite vozilo.
Uključite treptače upozorenja.
Blokirajte točak dijagonalno suprotan
točku koji ćete da podignete.
Snažno povucite ručnu kočnicu i
postavite ručicu automatskog menjača
u položaj „PARK“ (PARKIRANJE).
Ne pokrećite i ne ostavljajte motor da
radi dok je vozilo na dizalici.
Niko ne sme da bude u vozilu dok je na
dizalici.
Ne zavlačite se pod vozilo dok je na
dizalici. Ako je potrebno da se zavučete
pod vozilo, odvezite ga u servis, gde će
ga podići na profesionalnoj dizalici.
Koristite dizalicu samo na položajima
naznačenim za podizanje vozila tokom
zamene gume.
Ako radite na ili blizu puta, pazite se
vozila.
Da biste bili sigurni da ste bezbedno
odložili rezervne gume, probušene ili
napumpane, morate ih odložiti tako da
stubić ventila bude okrenut ka tlu.

UPOZORENJE! (Nastavak) OPREZ!

Nemojte pokušavati da podignete vozilo
korišćenjem dizalice na mestima koja nisu
označena.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 214

215
4. Dizalicom možete rukovati s prednje ilizadnje strane vozila. Postavite dizalicu
ispod „tačke za dizalicu“ koja je najbliža
točku koji menjate, kao što je prikazano.
Nemojte podizati vozilo dok se ne
uverite da je dizalica u potpunosti
pravilno postavljena.
Prednja tačka za podizanje
Mesto za postavljanje dizalice napred Zadnja tačka za podizanje
Mesto za postavljanje dizalice pozadi
5. Podignite vozilo okrećući navojno vreteno dizalice u smeru kazaljke na
satu. Podignite vozilo samo do visine
točka odvojenog od tla i dovoljno da
možete montirati rezervnu gumu.
Minimalno podizanje gume obezbeđuje
maksimalnu stabilnost. 6. Uklonite matice točka i točak.
7. Postavite rezervnu gumu na osovinu.
8. Postavite navrtke za točak tako da kraj
sa konusnim oblikom bude okrenut
prema točku. Lagano pritegnite matice
točka u smeru kretanja kazaljke na satu.
9. Spustite vozilo okrećući navojno vreteno dizalice u smeru suprotnom od kretanja
kazaljke na satu i uklonite dizalicu.
UPOZORENJE!

Podizanje vozila više nego što je potrebno
može smanjiti njegovu stabilnost. Moglo bi
da sklizne sa dizalice i povredi nekog.
Podignite vozilo samo koliko je potrebno
da biste skinuli točak.

UPOZORENJE!

Da biste izbegli rizik da gurnete vozilo sa
dizalice, nemojte potpuno da zategnete
navrtke točka dok ne spustite vozilo.
Nepoštovanje ovog upozorenja može
dovesti do teških povreda.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 215

U SLUČAJU OPASNOSTI
216

10. Pritegnite matice točka do kraja. Pritiskajteključ da biste imali što veću silu poluge. Na
smenu pritežite matice sve dok svaka od
njih nije dvaput pritegnuta. Odgovarajući
moment zatezanja zavrtanja točka se
nalazi u odeljku „Specifikacije momenta
zatezanja“ u poglavlju „Tehničke
specifikacije“.

11. Posle 25 milja (40 km) proverite moment zatezanja matica točka moment ključem
da biste se uverili da svi zavrtnji pravilno
naležu na točak.
12. Uklonite sklop dizalice i blokatore točka.
13. Pričvrstite dizalicu i alat na mesto.
14. Pričvrstite oštećeni točak/gumu na nosač rezervne gume. Odvrnite navrtke
za točak i navrtku za zaključavanje
točka.
15. Vratite sigurnosni zavrtanj u položaj za zaključavanje na poklopcu kamere
okretanjem bravice u smeru kretanja
kazaljke na satu koristeći Torx odvijač
br. 40 i zapor. Zatim vratite poklopac
kamere tako što ćete ga spustiti preko
kamere / nosača gume dok ne nalegne
na mesto.
Postavljanje gume za vožnju
1. Postavite gumu za vožnju na osovinu.
2. Postavite preostale matice točka skonusnim oblikom završetka matice
prema točku. Lagano pritegnite matice
točka. 3. Spustite vozilo na zemlju okretanjem
ručice dizalice ulevo.
4. Pritegnite matice točka do kraja. Pritiskajte ključ na kraju ručice, da biste
imali što veću silu poluge. Pritegnite
matice točka po šemi crtanja petokrake,
tako da svaku navrtku pritegnete dvaput.
Za ispravan moment pritezanja matica
točka, pogledajte odeljak „Specifikacije
momenta zatezanja“ u poglavlju
„Tehničke specifikacije“. Ako niste
sigurni da li su zavrtnji pravilno
zategnuti, neka ih ovlašćeni prodavac ili
serviser proveri moment ključem.
5. Posle 25 milja (40 km) proverite moment zatezanja matica točka moment ključem
da biste se uverili da svi zavrtnji pravilno
naležu na točak.

UPOZORENJE!

Loše odložena guma ili dizalica bi u
slučaju sudara ili naglog zaustavljanja
mogla da ugrozi putnike u vozilu. Delove
dizalice i kompaktnu rezervnu gumu uvek
odložite na mesta koja su za to
predviđena.

UPOZORENJE!

Da biste izbegli rizik da gurnete vozilo sa
dizalice, nemojte potpuno da zategnete
navrtke točka dok ne spustite vozilo.
Nepoštovanje ovog upozorenja može
dovesti do teških povreda.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 216

217
Izjava o saglasnosti
1. Dolepotpisani, FlexNGate, predstavnikproizvođača, ovim izjavljuje da mašina
opisana u daljem tekstu ispunjava sve
uslove:
Direktive Evropske Zajednice 2006/42/EZ o mašinama
2. Opis mašine.
a) Opšti naziv: Dizalica za vozilo
b) Funkcija: Podizanje vozila
3. Proizvođači (1): FlexNGate Seeburn, ogranak Ventra
Group Co
P.O. Box 1170, 65 Industrial Road,
Tottenham, ON CANADA L0G 1W0 4. Proizvođači (2):
FlexNGate Querétaro Ventramex, S.A.
de C.V
Av. Manantiales No. 3
Parque Industrial Bernardo Quintana,
El Marqués Querétaro C.P. 76249 –
Mexico
5. Pravno lice ovlašćeno za sastavljanje tehničke dokumentacije:
FlexNGate – Barcelona
Avda de la Riera, 7-9
Sant Just Desvern, Barcelona, SPAIN
08960
6. Reference na usklađene standarde: PF-90065 7. Sačinjeno u: Bradford, ON CANADA
8. Datum: 2.10.2017.
Predstavnik FlexNGate
d) Model vozila c) Kôd
modela f) Radno
optereće nje e) tip
dizalice
Jeep
Wrangler JL Maks.
1000 kg FGLF2
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 217

U SLUČAJU OPASNOSTI
218
Prevod na nemački
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 218