JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

39
Чтобы снять подголовник, поднимите его
как можно выше, затем потяните его
вверх, при этом нажимая на кнопку
разблокировки и кнопку регулировки в
основании держателей. Чтобы снова
установить подголовник, вставьте держа-
тели подголовника в отверстия и нада -
вите. Затем отрегулируйте подголовник
до нужной высоты.
Передний подголовник ПРИМЕЧАНИЕ:
Не изменяйте положение подголовника
на 180 градусов в неправильное поло -
жение, пытаясь получить дополни -
тельное пространство для задней части
головы.Задние подголовники —
двухдверные модели
Заднее сиденье оборудовано нерегули -
руемыми, но складными подголовни -
ками.

Чтобы сложить боковой подголовник, потя -
ните на себя выжимной ремень, располо -
женный в верхней внешней части заднего
сиденья.

Расположение ремня откидывания подголовника заднего сиденья
1 — Кнопка разблокировки
2 — Кнопка регулировки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Незакрепленный должным образом
подголовник может сорваться вперед
в случае дорожно-транспортного
происшествия или резкого тормо
-
жения и стать причиной серьезных
трав или смерти пассажиров автомо -
биля. Всегда храните снятые подго -
ловники в надежном месте за
пределами пассажирского салона.
ВСЕ подголовники ДОЛЖНЫ быть
заново установлены на автомобиль
для обеспечения надлежащей
защиты пассажиров. Выполняйте
инструкции по повторной установке,
указанные выше, перед началом
поездки на автомобиле или размеще -
нием на сиденье.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 39

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

40
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Задние подголовники сложены
Чтобы вернуть подголовник в верхнее
положение, потяните его вверх до
фиксации.
Для получения сведений о расположении
детского кресла см. раздел "Системы
безопасности пассажиров" в главе "Безо -
пасность".
Задние подголовники —
четырехдверные модели
Заднее сиденье оборудовано нерегули -
руемыми, но складными боковыми подго -
ловниками, а также регулируемым
съемным центральным подголовником.
Чтобы сложить боковой подголовник, потя
-
ните на себя внутренний рычаг разблоки-
ровки, расположенный в верхней части
заднего сиденья.

Местоположение рычага подголовни -
ка заднего сиденья
Чтобы вернуть подголовник в верхнее
положение, потяните его вверх до
фиксации.

Чтобы поднять центральный подголовник,
потяните его вверх. Чтобы опустить
центральный подголовник, нажмите кнопку
регулировки, расположенную в основании
подголовника, после чего надавите на
подголовник сверху вниз.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не эксплуатируйте автомобиль, если
на задних сидениях, занятых пасса -
жирами, не установлены подголов -
ники. При столкновении люди,
находящиеся в этой области без
подголовников, могут получить
серьезные травмы или погибнуть.
Незакрепленный должным образом
подголовник может сорваться вперед
в случае дорожно-транспортного
происшествия или резкого тормо -
жения и стать причиной серьезных
трав или смерти пассажиров автомо -
биля. Всегда храните снятые подго -
ловники в надежном месте за
пределами пассажирского салона.
ВСЕ подголовники ДОЛЖНЫ быть
заново установлены на автомобиль
для обеспечения надлежащей
защиты пассажиров. Перед началом
поездки на автомобиле или размеще -
нием на сиденье выполните
инструкции по повторной установке,
указанные выше.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 40

41
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Чтобы снять подголовник, нажмите на
кнопку разблокировки, расположенную в
основании подголовника, после чего
потяните подголовник вверх.
Чтобы установить подголовник, удержи-
вайте кнопку разблокировки во время
опускания подголовника вниз. Для полу -
чения сведений о расположении детского
кресла см. раздел "Системы безопас -
ности пассажиров" в главе "Безопас -
ность".
ПРИМЕЧАНИЕ:
Опустите центральный подголовник во
избежание контакта с центральной
консолью при складывании сиденья.РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
Рулевая колонка, регулируемая по
углу наклона/телескопическая
Эта функция позволяет отрегулировать
высоту положения рулевой колонки. Она
также позволяет увеличить или умень -
шить ее длину. Рычаг наклона/регули -
ровки длины расположен на рулевой
колонке под рычагом указателя пово -
рота.
Рычаг наклона/регулировки длины ру -
левой колонки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не эксплуатируйте автомобиль, если
на задних сидениях, занятых пасса -
жирами, не установлены подголов -
ники. При столкновении люди,
находящиеся в этой области без
подголовников, могут получить
серьезные травмы или погибнуть.
Незакрепленный должным образом
подголовник может сорваться вперед
в случае дорожно-транспортного
происшествия или резкого тормо -
жения и стать причиной серьезных
трав или смерти пассажиров автомо -
биля. Всегда храните снятые подго -
ловники в надежном месте за
пределами пассажирского салона.

ВСЕ подголовники ДОЛЖНЫ быть
заново установлены на автомобиль
для обеспечения надлежащей защиты
пассажиров. Перед началом поездки на
автомобиле или размещением на
сиденье выполните инструкции по
повторной установке, указанные выше.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 41

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

42
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Чтобы разблокировать рулевую колонку,
надавите рукоятку регулировки вниз (по
направлению к полу). Чтобы изменить
угол наклона рулевой колонки, устано-
вите желаемый угол наклона. Чтобы
изменить длину рулевой колонки,
нажмите на рулевое колесо или вытяните
его. Чтобы заблокировать рулевую
колонку в выбранном положении,
нажмите на рукоятку регулировки вверх,
до полной блокировки замка.
Подогрев рулевого колеса — при
наличии
В конструкции рулевого колеса пред -
усмотрен нагревательный элемент,
позволяющий вашим рукам не мерзнуть в
холодную погоду. Подогрев рулевого
колеса имеет только одну настройку температуры. Функция подогрева руле
-
вого колеса остается включенной до
отключения оператором. Подогрев руле -
вого колеса не активируется, если руль
уже теплый.
Кнопка управления подогревом рулевого
колеса расположена в центре приборной
панели под сенсорным экраном, на
экране управления микроклиматом или
экране с программными кнопками
сенсорного экрана.
Нажмите кнопку управления подо -
гревом рулевого колеса один раз
для включения нагревательного
элемента.
Нажмите кнопку управления подо -
гревом рулевого колеса второй раз
для выключения нагревательного
элемента.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция подогрева рулевого колеса
активна только при работающем двига -
теле. Автомобили с системой дистанцион
-
ного запуска двигателя
На моделях, оснащенных дистанци -
онным запуском двигателя, рулевое
колесо с подогревом может быть запро -
граммировано на включение при дистан -
ционном запуске.
Эта функция может быть запрограммиро -
вана через систему Uconnect. Дополни -
тельную информацию см. в разделе
"Настройки системы Uconnect" главы
"Мультимедиа" в Руководстве по эксплу -
атации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не производите регулировку рулевой
колонки при вождении. Регулирование угла
наклона рулевой колонки во время движения
или движение с незаблокированной рулевой
колонкой может привести к потере
управления. Пренебрежение данным
предупреждением может привести к
серьезным травмам или гибели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если вы или ваши пассажиры не
можете ощущать боль на коже по
причинам возраста, хронических
заболеваний, диабета, ранений спин -
ного мозга, лекарств, употребления
алкоголя, усталости или другого
физического состояния, будьте особо
внимательны при использовании
функции подогрева рулевого колеса.
Он может причинить ожоги даже при
низкой температуре, особенно при
продолжительном пользовании.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 42

43
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Переключатель фар
Переключатель фар находится с левой
стороны приборной панели. Этот пере-
ключатель управляет фарами, стояноч -
ными фонарями, автоматическими
фарами (при наличии), подсветкой
приборной панели, работой подсветки
приборной панели, внутренним освеще -
нием, противотуманными фонарями (при
наличии) и уровнем фар (при наличии). Переключатель фар
Поверните переключатель фар по
часовой стрелке до первого фиксатора
для включения фонарей стояночного
освещения и подсветки приборной
панели. Поверните переключатель фар
до второго фиксатора для включения
фар, стояночного освещения и подсветки
приборной панели.
Дневные ходовые фонари — при
наличии
Дневные ходовые фонари (DRL) распо -
ложены под фарами в сборе. Дневные
ходовые фонари (DRL) загораются при
выключенных фарах ближнего света,
когда коробка передач переведена в
любое положение, кроме положения
ПАРКОВКА (P).
ПРИМЕЧАНИЕ:
При активации указателя поворота
выключатся дневные ходовые фонари,
находящиеся на той же стороне автомо -
биля, на которой расположен указатель
поворота. После выключения указателя
поворота дневные ходовые фонари
включатся снова.Не размещайте на руле предметы,
которые изолируют тепло, например,
одеяла, не пользуйтесь никакими
чехлами для рулевого колеса. Это
может привести к перегреву системы
подогрева рулевого колеса.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

1 — Переключатель управления фарами

2 — Управление уровнем фар
3 — Регулятор яркости подсветки при -
борной панели
4 — Задний противотуманный фонарь
5 — Передняя противотуманная фара
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 43

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

44
Переключатель дальнего/ближнего
света фар

Потяните многофункциональный рычаг по
направлению к приборной панели для
переключения фар на дальний свет. Рычаг
вернется в центральное положение. Для
переключения фар на ближний свет потя-
ните рычаг в направлении рулевого колеса
или нажмите на рычаг по направлению к
приборной панели.

Многофункциональный рычаг
Автоматическое управление
функцией дальнего света — при
наличии
Система автоматического управления
фарами дальнего света позволяет улуч -
шить переднее освещение в темное
время суток путем автоматизации управ -ления дальним светом с помощью
цифровой камеры, установленной на
передней балке крыши автомобиля. Эта
камера обнаруживает характерный свет
от автомобиля и автоматически переклю
-
чается с дальнего света на ближний, пока
приближающийся автомобиль находится
на достаточной дистанции.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Систему автоматического управления
фарами дальнего света можно включить
или выключить, выбрав ON (ВКЛ.) в
разделе Auto High Beam (Автоматиче -
ские фары дальнего света) в настройках
системы Uconnect, а также повернув
переключатель фар в положение AUTO
(АВТО) и установив многофункцио -
нальный рычаг в положение дальнего
света. Дополнительную информацию см.
в разделе "Настройки системы Uconnect"
главы "Мультимедиа" в Руководстве по
эксплуатации.
Сломанные, грязные или закрытые фары
и задние фонари автомобилей в поле
зрения приводят к тому, что фары
дольше остаются во включенном состо -
янии (ближе к автомобилю). Кроме того,
грязь, пыль и другие посторонние пред -меты на ветровом стекле или объективе
камеры могут привести к неправильной
работе системы.

Мигание дальним светом фар
Слегка потянув на себя многофункцио
-
нальный рычаг, вы сможете "мигнуть"
фарами другому автомобилю. Может
загореться дальний свет, но он погаснет
при отпускании рычага.
Автоматические фары — при
наличии

Система автоматически включает и выклю -
чает фары в зависимости от уровня осве -
щения на улице. Чтобы включить систему,
поверните переключатель света фар по
часовой стрелке в крайнее положение для
работы системы автоматического вклю -
чения фар. При включении этой системы
также активируется функция задержки
выключения внешнего освещения. Это
значит, что после перевода зажигания в
положение OFF (ВЫКЛ.) фары будут
продолжать гореть в течение 90 секунд.
Чтобы выключить автоматическую
систему, выведите переключатель света
фар из положения AUTO.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 44

45
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед включением системы автоматиче-
ского управления светом фар необхо -
димо завести двигатель.
Передние и задние
противотуманные фары — при
наличии
Переключатель противотуманных фар
встроен в переключатель фар.
Расположение переключателя проти -
вотуманных фар Чтобы включить передние противоту
-
манные фары, нажмите верхнюю поло -
вину переключателя фар. Чтобы
выключить передние противотуманные
фары, повторно нажмите верхнюю поло -
вину переключателя фар.

Чтобы включить задние противотуманные
фары, нажмите нижнюю половину переклю -
чателя фар. Чтобы выключить задние
противотуманные фары, повторно нажмите
нижнюю половину переключателя фар.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы включить задние противоту -
манные фары, необходимо сначала акти -
вировать фары ближнего света или
передние противотуманные фары.
Когда включены противотуманные фары,
на щитке приборов горит световой инди -
катор.
Указатели поворота
Сдвиньте многофункциональный рычаг
вниз или вверх, и стрелочки на обеих
сторонах щитка приборов мигнут, пока -
зывая рабочее состояние передних и
задних указателей поворота.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если один из индикаторов будет гореть и
не будет мигать, или будет мигать очень
быстро, проверьте исправность
наружных ламп. Если индикатор указа -
теля поворота не загорается при пере -
ключении рычага, это указывает на
неисправность лампочки индикатора.
Сигнализатор включенного
освещения
Если фары, стояночные фонари или огни
багажного отделения остаются включен -
ными после перевода зажигания в режим
OFF (ВЫКЛ.) и дверь водителя открыта,
раздается звуковой сигнал.
1 — Переключатель передних противот -
уманных фар
2 — Переключатель задних противоту -
манных фар
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 45

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

46
Система управления уровнем фар -
если установлена
Ваш автомобиль может быть оборудован
системой управления уровнем фар.
Система позволяет держать нужный
уровень наклона фар к дороге несмотря
на вес груза в автомобиле.
Регулятор управления расположен на
панели приборов рядом с регулятором
яркости.Управление уровнем фарЭксплуатация: поворачивайте регулятор
управления уровнем фар до тех пор, пока
индикаторная линия на регуляторе не
будет установлена напротив числа, соот-
ветствующего нагрузке, приведенной в
таблице ниже.
0 /1
Только водитель или водитель и передний пассажир.
2 Все сидения заняты, плюс равномерно расположенный груз в багажнике. Общий вес пассажиров и груза
не превышает предельную грузоподъемность автомобиля.
3 Водитель и равномерно расположенный груз в багажнике. Общий вес водителя и груза не превышает
предельную грузоподъемность автомобиля.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 46

47
ОЧИСТИТЕЛИ И
ОМЫВАТЕЛИ ВЕТРОВОГО
СТЕКЛА

Рычаг управления стеклоочистителями и
стеклоомывателями находится на правой
стороне рулевой колонки. Передние
стеклоочистители включаются при пово-
роте переключателя, расположенного на
наконечнике рычага.

Для получения дополнительных сведений об
использовании стеклоочистителя/омывателя
заднего стекла см. "Стеклоочиститель/омыва -
тель заднего стекла" данного раздела.

Рычаг стеклоочистителя/омывателя
ветрового стекла (при наличии задних стеклоочистителей)
Управление стеклоочистителями
ветрового стекла
Поверните наконечник рычага вверх до
второго щелчка, чтобы включить преры -
вистый режим для медленной работы
стеклоочистителя. Поверните нако -
нечник рычага вверх до третьего щелчка,
чтобы включить прерывистый режим для
быстрой работы стеклоочистителя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не используйте стеклоочистители ветро -
вого стекла с поднятыми от ветрового
стекла поводками щеток.
Система прерывистого режима
стеклоочистителя

Используйте прерывистый режим стеклоо -
чистителя, когда погодные условия
требуют использовать однократный цикл
очищения с регулируемыми интервалами
между циклами. Поверните конец рычага в
первое фиксируемое положение одного из
четырех режимов прерывистой работы.
Интервал между циклами может состав -
лять от 1 до 18 секунд.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Время задержки между циклами стеклоо -
чистителя зависит от скорости движения
автомобиля. При движении со скоростью
менее 16 км/ч (10 миль/ч) время
задержки увеличивается в два раза.
Омыватели ветрового стекла

Чтобы использовать омыватель, потяните
рычаг по направлению к себе и удержи-
вайте, чтобы разбрызгать моющее сред -
ство. Если потянуть рычаг во время
интервала в работе, то после отпускания
рычага стеклоочистители включатся и
выполнят два или три цикла очистки. Затем
возобновится прерывистая работа с
выбранным ранее интервалом.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

При холодной погоде обязательно
выключайте стеклоочистители и дайте им
вернуться в исходное положение, перед
тем как заглушить двигатель. Если вы
оставите дворники включенными и они
примерзнут к ветровому стеклу, может
сломаться мотор дворников когда вы
заведете машину.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 47

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

48
Если потянуть рычаг в выключенном
положении, стеклоочистители выполнят
два или три цикла очистки. После этого
они выключатся.
Функция "Mist" (Туман)
Потяните вверх рычаг стеклоочистителя
для запуска одного цикла очищения,
чтобы очистить автомобиль от дорожной
пыли и брызг от проходящего транспорт-
ного средства. Если держать рычаг
вверху, стеклоочистители будут продол-
жать работать.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция Mist (Туман) не включает насос
омывателя; поэтому жидкость из омыва -теля не будет разбрызгиваться на
ветровое стекло. Для того, чтобы
разбрызгать омывающую жидкость на
ветровое стекло, вам необходимо
использовать функцию омывателя.
Стеклоочиститель/омыватель
заднего стекла — при наличии

Поворотный переключатель в центральной
части рычага стеклоочистителя/омывателя
ветрового стекла управляет работой стеклоо
-
чистителя/омывателя заднего стекла.

Органы управления стеклооочистите -
лем/омывателем заднего стекла
Поверните переключатель вверх в
первое фиксируемое положение для
режима прерывистой работы, и во
второе — для непрерывной работы
заднего стеклоочистителя. Потяните рычаг стеклоочистителя по
направлению к приборной панели для
включения омывателя заднего стекла.
Насос омывателя и стеклоочиститель
продолжат работать в течение всего
времени, пока рычаг будет повернут.
Если задний стеклоочиститель работает,
когда зажигание переведено в поло
-
жение OFF (ВЫКЛ.), стеклоочиститель
автоматически вернется в положение
Park (Парковка). При повторном запуске
автомобиля стеклоочиститель возобнов -
ляет работу в зависимости от положения
выключателя.
УПРАВЛЕНИЕ
МИКРОКЛИМАТОМ
Система климат-контроля позволяет
регулировать температуру, воздушный
поток и направление воздуха, циркулиру -
ющего в автомобиле. Органы управления
расположены на сенсорном экране (при
наличии) и на приборной панели под
радиоприемником.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Неожиданное загрязнение лобового
стекла и потеря видимости дороги могут
также стать причиной столкновения. Вы
не сможете увидеть другие объекты и
автомобили. Во избежание внезапного
появления инея на лобовом стекле в
мороз, обогрейте лобовое стекло
обогревателем перед использованием
омывателя и в процессе его
использования.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 48