ECU KIA NIRO 2020 Manuel du propriétaire (in French)

Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Attention sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Toujours porter sa ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . 3-2
 Toujours attacher les enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
 Dangers associés aux coussins gonflables . . . . . . . . . . 3-2
 Distraction du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
 Vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
 Garder son véhicule en bon état de circulation . . . . . 3-3
Sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4  Réglage du siège avant - manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
 Réglage du siège avant - électrique (pour le siège conducteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
 Système de mémoire de position du conducteur (siège à réglages électriques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
 Appui-tête (pour le siège avant) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
 Poche sur le dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
 Réglage du siège arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23  Système de retenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
 Ceinture de sécurité à prétendeur . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
 Consignes concernant les ceintures de sécurité . . . . 3-34
 Soin des ceintures de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36 Sièges pour enfant (CRS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
 Les enfants doivent toujours prendre place à l’arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
 Choisir un siège pour enfant (CRS) . . . . . . . . . . . . . 3-40
 Installation d’un siège pour enfant (CRS) . . . . . . . . 3-42
Coussins gonflables - système de retenue supplémentaire avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51 Le principe derrière les coussins gonflables . . . . . . . 3-52
 Témoin lumineux des coussins gonflables. . . . . . . . . 3-55
 Éléments et fonctions du SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-55
 Système de détection d'occupant . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59
 Coussins gonflables du conducteur et du passager . 3-68
 Coussin de sécurité gonflable latéral . . . . . . . . . . . . . 3-71
 Rideau gonflable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-73
 Pourquoi mon coussin gonflable ne s’est-il pas déployé? (Conditions de déploiement) . . . . . . . . . . 3-75
 Entretien du SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-79
 Ajouter un équipement ou modifier un véhicule équipé de coussins gonflables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-80
 Étiquette d'avertissement des coussins gonflables . . 3-80
3

2
3 Cette section et ce manuel
fournissent de nombreuses pré
-
cautions et recommandations visant
à assurer la sécurité du conducteur
et des passagers. Les précautions
de sécurité consignées dans cette
section figurent parmi les plus
importantes.
Toujours porter sa ceinture de sécurité
Les ceintures de sécurité assurent la
meilleure protection possible en cas
d’accident, quel qu’il soit. Les
coussins gonflables sont conçuspour seconder les ceintures de
sécurité, pas pour les remplacer.
Même si le véhicule est muni de
coussins gonflables, il est essentielque tous les occupants du véhicule
bouclent TOUJOURS leur ceinture
de sécurité et la portentcorrectement.
Toujours attacher les enfants
Tous les enfants de moins de 13 ans
doivent s’assoir sur le siège arrière
et être bien attachés. Les enfants de
moins de 13 ans ne devraient jamaiss’assoir sur le siège du passager
avant. Les nourrissons et les jeunes
enfants doivent être attachés dans
des sièges pour enfants adaptés à
leur âge. Les enfants de plus grande
taille devraient utiliser un rehausseur
et la ceinture de sécurité du véhiculejusqu’à ce qu’ils aient atteint une
taille suffisante pour pouvoir utilisercorrectement la ceinture sans
rehausseur.
Dangers associés aux
coussins gonflables
Les coussins gonflables peuvent
sauver des vies, mais ils peuvent
également causer des blessures
graves ou mortelles si les occupantssont assis trop près ou ne sont pas
attachés correctement. Les
nourrissons, les jeunes enfants et les
adultes de petite taille risquent le
plus d’être blessés par un coussin
gonflable qui se déploie. Suivre à la lettre toutes les
instructions et tous les avertisse
-
ments consignés dans ce manuel.
ATTENTION SÉCURITÉ!
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule

33
Distraction du conducteur
La distraction pose un danger
sérieux et est potentiellement
mortelle, surtout pour les
conducteurs inexpérimentés. Au
volant, le conducteur devrait toujours
prioriser la sécurité et connaître les
diverses situations qui pourraient le
distraire (par exemple, somnoler,
essayer d’attraper un objet éloigné,
manger, se maquiller, se laisser
distraire par les autres passagers ouutiliser un téléphone cellulaire).
Les conducteurs sont distraits quand
ils quittent la route des yeux ou
lâchent le volant pour se concentrersur une activité qui ne consiste pas à
conduire son automobile. Pour
réduire les risques de distraction etd’accident:
TOUJOURS utiliser ses appareils
mobiles (lecteurs MP3,
téléphones, navigateurs, etc.)quand le véhicule est stationné ou
arrêté dans une zone sécuritaire. Utiliser UNIQUEMENT son
appareil mobile si la loi et les
conditions routières le permettent
en toute sécurité. NE JAMAIS
envoyer de messages textes ou de
courriels pendant la conduite. La
plupart des pays interdisent aux
conducteurs d’écrire ou d’envoyer
des messages textes en
conduisant. Certains pays et villesinterdisent également auxconducteurs d’utiliser des
téléphones tenus à la main.
NE JAMAIS se laisser distraire de la conduite par un appareil mobile.
La sécurité des passagers duvéhicule et des autres usagers dela route est entre les mains du
conducteur. Il est donc
responsable et se doit de toujours
conduire de manière sécuritaire,
en gardant les mains sur le volant
et les yeux fixés sur la route. Vitesse
Les excès de vitesse sont une cause
fréquente des blessures et des
décès sur la route. En règle
générale, le risque augmente
proportionnellement à la vitesse.
Cela dit, des blessures sérieuses
peuvent également survenir à des
vitesses plus faibles. Ne jamaisconduire plus vite que ne le
permettent les conditions routières et
la sécurité, quelle que soit la limite
de vitesse indiquée.
Garder son véhicule en bon
état de circulation
L’explosion d’un pneu ou une panne
mécanique peut avoir des
conséquences désastreuses. Dans
le but de réduire les risques, vérifierfréquemment la pression et l’état des
pneus de son véhicule, et effectuertous les entretiens routiniers
prescrits par le constructeur
automobile.
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule

4
3
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Siège avant
(1) Vers l'avant et vers l'arrière(2) Angle d'inclinaison du dossier(3) Hauteur du coussin
(siège du conducteur)
(4) Appui lombaire (siège du conducteur)*
(5) Appuie-tête
Siège arrière (6) Rabattement du dossier(7) Appuie-tête(8) Accoudoir *
* : si équipé
SIÈGES
ODE036001L
■
Siège à réglage manuel
■Siège à commande électrique

35
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
AVERTISSEMENT - Coussins
Les occupants ne doivent jamais s’asseoir sur descoussins supplémentaires
posés sur le siège. Les hanchesde l’occupant pourraient glissersous la ceinture de sécurité de
hanches en cas d’accident oud’arrêt brutal.AVERTISSEMENT
- Objets lâches
Ne placez rien sous les sièges
avant. Les objets lâches au pied
du conducteur peuvent nuire àl'opération des pédales etrisquer de causer un accident.
AVERTISSEMENT
- Redresser le siège
Ne pas appuyer sur le levier de
déverrouillage d'un dossier de
siège manuel sans tenir et
contrôler le dossier du siège. Le
dossier du siège se redresserait
rapidement et pourrait alors
vous heurter ou heurter
d'autres passagers.
AVERTISSEMENT - Responsabilité du conducteur envers les
passagers
Le conducteur doit aviser les
passagers qu’ils doivent garder
le dossier de leur siège en
position relevé quand le
véhicule est en mouvement. Si
un siège est incliné pendant un
accident, la capacité de retenuedes ceintures de sécurité sera
grandement réduite.
1KMN3662

6
3
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
AVERTISSEMENT - Mouvement inattendu du
siège
Après le réglage manuel du
siège, toujours vérifier s'il est
bien verrouillé en essayant de le
bouger vers l'avant et vers
l'arrière. Si le siège n'est pas
bien verrouillé, il pourrait sedéplacer soudainement et
causer la perte de la maîtrise du
véhicule.
AVERTISSEMENT
- Siège du conducteur
siège pendant que le véhicule
est en mouvement. Cela
pourrait provoquer une perte
de contrôle du véhicule.
Ne rien laisser interférer avec la position normale du
dossier des sièges. Placer
des articles contre les
dossiers pourrait causer des
blessures graves ou fatalesen cas d’arrêt soudain ou decollision.
S'asseoir le plus loin possible du volant, tout en gardant uneposition de conduite
confortable. Il est
recommandé de garder unedistance de 250 mm (10 po)
entre la poitrine et le volant,
sinon le coussin gonflable
pourrait blesser le conducteuren cas d'accident.AVERTISSEMENT
- Dossiers arrière
Verrouillez toujours le dossier
des sièges arrière avant de
conduire. Sinon, des passagersou des objets pourraient être
projetés vers l'avant et blesser
les occupants du véhicule.AVERTISSEMENT
- Réglage du siège
Ne pas régler la position du siège avec la ceinture de
sécurité bouclée. Avancer le
siège pourrait causer une
forte pression sur l’abdomen.
Ne pas placer sa main sur les rails du siège ou sous le siègependant l’ajustement du
siège. La main pourrait secoincer dans le mécanisme
du siège.
AVERTISSEMENT
- Petit objet
User d’extrême prudence en ramassant de petits objets
coincés sous les sièges ou
entre les sièges et la console
centrale. Les rebords coupants
du mécanisme des siègespeuvent causer des coupures
ou des blessures.

37
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Caractéristiques du cuir dessièges
Le cuir provient de la peau d'un animal et subit un traitement
spécial pour pouvoir être utilisé.
S'agissant d'une matière naturelle,
chaque partie diffère en épaisseurou en densité.
Des rides peuvent apparaître car elles résultent de l'étirement et du
rétrécissement en fonction de la
température et de l'humidité.
Les housses de siège sont en matériau extensible pour améliorer
le confort des passagers.
Les parties en contact avec le corps sont courbées et la zone qui
maintien les côtés est élevée, ce
qui permet une conduite
confortable et stable.
Des rides peuvent apparaître naturellement avec l'usage. Il ne
s'agit pas d'un défaut du produit.
✽✽ AVIS
Les rides ou les traces d'usure qui
apparaissent naturellement avec
l'usage ne sont pas couvertes par la
garantie.
Réglage du siège avant -
manuel
Vers l'avant et vers l'arrière
Pour déplacer le siège vers l'avant
ou vers l'arrière :
1. Tirer le levier de réglage du siège coulissant vers le haut et le
maintenir relevé.
2. Faire coulisser le siège jusqu'à la position désirée.
3. Relâcher le levier et s'assurer que le siège est bien bloqué.
MISE EN GARDE
Les ceintures avec des
accessoires métalliques, lesfermetures à glissière ou lesclés dans la pochette arrièrepeuvent endommager le tissu du siège.
Veillez à ne pas mouiller le siège. Cela pourrait modifierla nature du cuir naturel.
Les jeans ou les vêtements qui peuvent décolorer,peuvent contaminer la surface de la housse du siège.
ODEP039062

8
3
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Régler le siège avant de conduire et
s'assurer qu'il est bien bloqué en
essayant de le faire avancer ou
reculer sans utiliser le levier. Si le
siège bouge, c'est qu'il n'est pas
correctement bloqué.Angle d'inclinaison du dossier
Pour incliner le dossier du siège :
1. Se pencher légèrement en avant
et soulever le levier d'inclinaison
du dossier.
2. Se pencher prudemment en arrière sur le siège et régler le
dossier à la position désirée.
3. Relâcher le levier et s'assurer que le dossier est bien bloqué. (Le
levier DOIT revenir à sa position
d'origine pour que le dossier se
bloque.) Dossier de siège inclinable
Le fait de s'assoir en position inclinée lorsque le véhicule est en
mouvement peut être dangereux.
Même avec la ceinture attachée, les
protections offertes par votre
système de retenue (ceintures de
sécurité et/ou coussins gonflables)
est grandement réduite lorsque ledossier de siège est incliné.
Pour fonctionner correctement, les
ceintures de sécurité doivent êtrebien ajustées contre les hanches et
la poitrine. Lorsque le dossier desiège est incliné, la ceinture
épaulière ne peut pas fonctionnercorrectement car elle n'est pas
serrée contre votre poitrine. Au lieu
de cela, elle sera devant vous. Lors
d'un accident, vous pourriez être
projeté dans la ceinture, ce qui
pourrait vous blesser au cou ou
causer d'autres blessures. Plus le dossier du siège est incliné, plus les hanches du passager
risquent de glisser sous la ceinturesous-abdominale ou le cou du
passager de heurter la ceinture
épaulière.
ODEP039105N

39
Hauteur du siège (pour le siègeconducteur, si équipé)
Pour modifier la hauteur du siège,
pousser le levier vers le haut ou vers
le bas.
Pour abaisser le coussin du siège, pousser le levier plusieurs fois vers
le bas.
Pour relever le coussin du siège, pousser le levier plusieurs fois versle haut. Réglage du siège avant -
électrique (pour le siège
conducteur, si équipé) Le siège du conducteur peut être
réglé à l'aide des commutateurs de
commande situés sur l'extérieur du
coussin de siège. Ajustez le siège à
la bonne position avant de prendre la
route, afin de pouvoir bien contrôler
le volant, les pédales et les
commutateurs au tableau de bord.
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
ODEP039106N
ODEP039061
AVERTISSEMENT
- Enfants sans surveillance
Ne jamais laisser des enfants
sans surveillance dans le
véhicule. Les enfants pourraientactionner les commandes du
véhicule et se blesser.

10
3
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Vers l'avant et vers l'arrière
Pousser le contacteur de commande
vers l'avant ou vers l'arrière (2) pourdéplacer le siège à la position
souhaitée. Relâcher le contacteur
une fois que le siège atteint la
position souhaitée.
Angle d'inclinaison du dossier
Pousser le contacteur de commande
vers l'avant ou vers l'arrière pourdéplacer le dossier du siège à l'angle
voulu. Relâcher le contacteur une
fois que le siège atteint la position
souhaitée.
Hauteur du siège
Tirer la partie avant du contacteur de
commande vers le haut pour
soulever ou la pousser vers le bas
pour abaisser la partie avant du
coussin de siège.
Tirer la partie arrière de la
commande vers le haut pour élever
le siège ou la pousser vers le bas
pour abaisser le siège. Relâcher le
contacteur une fois que le siège
atteint la position souhaitée.
ODEP039109NODEP039107NODEP039108N