sensor Lancia Delta 2008 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

KEND DIN BIL5
1
Instrumentpanel.......................................... 6
Instrumentgruppe....................................... 7
Display....................................................... 20
Menuvalg.................................................... 24
Tripcomputer.............................................. 34
Symboler..................................................... 36
Lancia code systemet................................... 37
Nøgler......................................................... 38
Alarm......................................................... 41
Tændingslås................................................ 44
Sæder......................................................... 45
Hovedstøtter............................................... 47
Rat ............................................................. 48
Førerspejle.................................................. 48
Klimakomfort............................................. 50
Manuelt airconditionanlæg ......................... 51
Automatisk airconditionanlæg
med dobbeltzone ........................................ 53
Udvendig belysning..................................... 58
Viskere og vaskere....................................... 62
Fartpilot...................................................... 65
Indvendig belysning.................................... 68Kontakter.................................................... 70
Brændstofafbryder...................................... 72
Indvendigt udstyr........................................ 73
Soltag.......................................................... 80
Døre ............................................................ 83
Eldrevne ruder............................................ 86
Bagagerum.................................................. 88
Motorhjelm................................................. 93
Tagbagagebærer/skiholder.......................... 95
Forlygter..................................................... 96
DST-system................................................. 98
SPORT-funktion.......................................... 98
Kørerådgiver (Driving Advisor)................... 100
Avanceret ESP ............................................ 104
EOBD-system.............................................. 109
“Dualdrive” elektrisk servostyring............... 109
T.P.M.S.-system........................................... 111
Parkeringssensorer...................................... 114
Tilbehør anskaffet af ejeren......................... 116
Brændstofpåfyldning................................... 118
Miljøbeskyttelse........................................... 120
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 5

14KEND DIN BIL
Generel advarsel (gul)
Brændstofafbryder aktiveret
Kontrollampen (eller symbolet på displayet)
tændes, når brændstofafbryderen er aktiveret.
På displayet vises en særlig meddelelse herom.
Fejl ved motorens olietryksføler
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tændes, når
der registreres en fejl ved motorens olietryksføler. På dis-
playet vises en særlig meddelelse herom.
Fejl ved tusmørkeføler
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tændes, når
der registreres en fejl ved tusmørkeføleren.
Hastighedsgrænse overskredet
Kontrollampen (gul) eller symbolet på displayet (rødt) ly-
ser, hvis du overskrider den på forhånd fastsatte hastig-
hedsgrænse. På displayet vises en særlig meddelelse her-
om.
Fejl ved regnsensor (hvis monteret)
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tændes, når
der registreres en fejl ved regnsensoren.
På displayet vises en særlig meddelelse herom.
è
Fejl ved parkeringssensor (hvis monteret)
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tændes, når
der registreres en fejl ved parkeringssensoren.
På displayet vises en særlig meddelelse herom.
Fejl ved system til overvågning
af dæktryk (hvis monteret)
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tændes, hvis
der registreres en fejl ved systemet til overvågning af dækt-
rykket (T.P.M.S.) (hvis monteret).
Hvis der monteres et eller flere hjul uden sensor, lyser kon-
trollampen på instrumentbrættet indtil de oprindelige be-
tingelser er genetableret.
På displayet vises en særlig meddelelse herom.
BRMÆRK: Hvis en eller flere af ovennævnte fejl fore-
kommer,
skal du snarest kontakte Lancias servicenet.
Fejl ved AFS-systemet
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tændes, når
der registreres en fejl ved AFS-systemet (se afsnittet “For-
lygter” i dette kapitel). På displayet vises en særlig med-
delelse herom.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 14

KEND DIN BIL23
1
SETUP-MENU
Menuen indeholder en række funktioner som du kan væl-
ge med knapperne
ÕogÔ. Derved får du adgang til de
forskellige valgmuligheder og indstillinger (setup), der
er beskrevet i det følgende. Til hvert menupunkt hører en
undermenu. For at åbne setup-menuen skal du give et kort
tryk på knappen SET.
Menuen indeholder følgende punkter:
– MENU
– BELYSNING
– SPEED BEEP
– FORLYGTESENSOR (hvis monteret)
– CORNERING-LYGTER (hvis monteret)
– AKTIVERING AF TRIP B/DATA FOR TRIP B
– INDSTILLING AF KLOKKESLÆT
– INDSTILLING AF DATO– FØRSTE SIDE (hvis muligt)
– VIS RADIO
– AUTOCLOSE
– MÅLEENHED
– SPROG
– STYRKE AF MEDDELELSER
– STYRKE AF TASTELYDE
– ADVARSELSTONE FOR SELER
– SERVICE
– AIRBAG/PASSAGERAIRBAG
– KØRELYSLYGTER
– LUK MENU
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 23

KEND DIN BIL59
1
Deaktivering
Når sensoren giver signal til at slukke, slukkes nærlyset
og positionslyset, og kørelyset tændes (hvis denne funk-
tion er aktiv).
Føleren registrerer ikke tåge. I tåge skal lygterne derfor
tændes manuelt.
TÅGEFORLYGTER MED “CORNERING LIGHTS”
FUNKTION
Når nærlyset er tændt og farten er under 40 km/h, vil en
stor ratbevægelse eller brug af blinklyset bevirke, at der
tændes et lys (indbygget i tågeforlygten) i den side der dre-
jes til. Derved øges synlighedsvinklen ved mørkekørsel.
Denne funktion kan aktiveres/deaktiveres fra menuen på
displayet (se afsnittet “Display” i dette kapitel). FØLER FOR AUTOMATISKE FORLYGTER
(mørkeføler) fig. 27 (hvis monteret)
Måler ændringer af styrken af lyset uden for bilen i for-
hold til de lygter, der er valgt: Jo større følsomhed, desto
mindre udvendigt lys skal der til for at styre den udven-
dige belysning. Mørkefølerens følsomhed kan indstilles fra
“Setup”-menuen på instrumentbrættet.
Aktivering
Drej kontakten til position AUTO: Derved tændes den ud-
vendige belysning automatisk, afhængigt af lyset uden for
bilen.
Når føleren er aktiveret, kan du kun bruge overhalings-
blink.Kørelyset er et alternativ til nærlyset ved kør-
sel i dagslys, hvor det enten er påbudt, eller
hvor det er tilladt eller ikke påbudt.
Kørelyset kan ikke erstattet nærlyset ved kørsel i
tunneler eller ved mørkekørsel.
VIGTIGT! Brugen af kørelys er underkastet færd-
selslovgivningen i de enkelte lande. Overhold dis-
se regler.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 59

64KEND DIN BIL
REGNSENSOR (hvis monteret)
Regnsensoren A - fig. 30 sidder bag bakspejlet i kontakt
med frontruden. Når viskeren arbejder i intervaller, af-
passer sensoren automatisk hyppigheden af frontrudevi-
skerens slag efter regnens styrke.
Sensoren har et reguleringsområde med gradvis overgang
fra frontrudevisker afbrudt (ingen slag) når ruden er tør,
til uafbrudt langsom viskergang ved kraftig regn.
fig. 30L0E0023m
Aktivering
Før venstre kontaktarm et klik ned.
Aktiveringen af sensoren angives med et “slag”.
VIGTIGT! Ruden skal være ren i området omkring sen-
soren.
Ved at dreje på knappen F - fig. 29 kan du øge følsom-
heden af regnsensoren for at få en hurtigere overgang
fra frontrudevisker afbrudt (ingen slag) når ruden er tør,
til uafbrudt langsom viskergang.
Forøgelsen af sensorens følsomhed angives med et “slag”.
Hvis du aktiverer frontrudevaskeren mens regnsensoren
er aktiv, udføres en normal vask af frontruden, hvorefter
regnsensoren genoptager sin normale funktion.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 64

KEND DIN BIL65
1
Deaktivering
Drej startnøglen til position STOP.
Ved efterfølgende start (tændingsnøglen i position MAR)
bliver sensoren ikke aktiveret igen, heller ikke hvis kon-
taktarmen stadig er i position B - fig. 29. For at aktivere
sensoren skal du føre kontaktarmen til position A eller
C, og derefter til position B.
Reaktiveringen af sensoren angives med mindst ét slag
af frontrudeviskeren, også når ruden er tør.FARTPILOT (cruise control)
(hvis monteret)
Denne elektronisk styrede enhed hjælper føreren til at hol-
de den ønskede fart (over 30 km/h) uden at røre gaspe-
dalen og uafhængigt af variationer i køreforholdene. Sy-
stemet er beregnet til lange strækninger, hvor vejen er li-
ge og tør, og trafikforholdene ensartede (f.eks. motorvej).
På stærkt trafikerede landeveje er det ikke nødvendigvis
en fordel at benytte fartpiloten. Brug ikke fartpiloten ved
bykørsel.
Aktivér ikke regnsensoren mens bilen vaskes
i et automatisk anlæg.
Hvis der er is på frontruden, skal du sørge for
at anordningen er frakoblet.
Ved rengøring af frontruden skal du altid sik-
re dig at anordningen er frakoblet.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 65

100KEND DIN BIL
DRIVING ADVISOR
(advarsel om overskridelse af
kørebaneinddeling) (hvis monteret)
Driving Advisor er et system, der advarer om at du er
ved at forlade kørebanen. Systemet er tænkt som en
håndsrækning, hvis du skulle være uopmærksom.En
videosensor monteret på frontruden tæt på bakspejlet regi-
strerer kørebaneadskillelsen og bilens position i forhold til
den.
VIGTIGT! Ved udskiftning af frontruden på biler med Dri-
ving Advisor skal du kontakte Lancias servicenet. Foretages
udskiftningen på et specialværksted for ruder, skal du lige-
ledes få videokameraet kalibreret af Lancias servicenet.
VIRKEMÅDE
Systemet tilkobles ikke ved igangsætning. Systemet bliver kun
aktiveret , når du trykker på knappen (A - fig. 65) på in-
strumentbrættet. Tilkoblingen af systemet angives af lysdio-
den på knappen og af en særlig meddelelse på displayet. Når
systemet er tilkoblet, undersøger det driftsbetingelserne, hvil-
ket bliver angivet over for føreren ved blinken af lysdioden på
knappen og af det gule ikon
epå displayet. Når driftsbetin-
gelserne er fastlagt, bliver systemet aktivt. Der sker nu føl-
gende: Ikonet
epå displayet slukkes, og knappens lysdiode
lyser konstant. VIGTIGT! Hvis driftsbetingelserne ikke længere gør sig
gældende, deaktiveres systemet. Dette angives over for
føreren ved at lysdioden
epå knappen og det gule ikon
på displayet blinker.
DRIFTSBETINGELSER FOR AKTIVERING
Når systemet er tilkoblet, aktiveres det kun når følgende
betingelser er til stede:
❍du har mindst én hånd på rattet
❍farten er mellem 65 km/h og 180 km/h
❍der er en synlig, ikke nedslidt afstribning af køreba-
nen til begge sider
❍sigtbarheden er tilstrækkelig
❍vejen er lige eller svinger kun let
❍der er tilstrækkeligt overblik (afstand til den foran-
kørende).
AKTIVERING/DEAKTIVERING AF SYSTEMET
Når systemet er aktiveret, og bilen kommer tæt på afstri-
bningen af af kørebanen til den ene side, bliver rattet
påført en let belastning, der fortæller, i hvilken retning du
skal styre for at holde bilen på kørebanen. Hvis du bru-
ger blinklyset for at foretage et tilsigtet baneskift eller en
overhaling, deaktiveres systemet midlertidigt. Hvis du fo-
retager et tilsigtet baneskift uden brug af blinklyset, vil
rattet blive påført en belastning, der gør dig opmærksom
på at du er ved at overskride kørebaneadskillelsen. Hvis
du fortsætter det tilsigtede baneskift, deaktiveres systemet
midlertidigt for derefter at aktiveres igen, når den nye køre-
bane er registreret. Den midlertidige frakobling af systemet
angives ved blinken af lysdioden på knappen og af det gu-
le ikon
epå displayet.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 100

KEND DIN BIL111
1
VIGTIGT! Ved parkeringsmanøvrer anvendes mange sty-
rebevægelser, og man vil derfor undertiden bemærke at
styringen er blevet tungere; dette er normalt og skyldes
at systemet griber ind for at sikre servostyringsmotoren
mod overophedning. Der er derfor ingen tale om nogen
fejl, der skal rettes. Ved senere brug af bilen vil servosty-
ringen igen virke normalt.SYSTEM TIL KONTROL AF
DÆKTRYK (TPMS) (Tyre Pressure
Monitoring System) (hvis monteret)
Bilen kan have et system til kontrol af dæktryk med be-
tegnelsen TPMS (Tyre Pressure Monitoring System). Sy-
stemet omfatter en sensor i hvert hjul (monteret på fæl-
gen inden for dækket), som i form af et radiosignal sen-
der oplysninger om dæktrykket til systemets styreenhed.
VIGTIGE ANVISNINGER VEDR. TPMS-
SYSTEMET
Fejlmeddelelser gemmes ikke og vil derfor ikke blive vist
efter stop og start af motoren. Hvis forstyrrelsen fortsæt-
ter, vil styreenheden først sende den pågældende advarsel
til instrumentgruppen når bilen har været i bevægelse nog-
le sekunder.
Inden du foretager vedligeholdelsesarbejde af
nogen art, skal du standse motoren, fjerne
tændingsnøglen og aktivere ratlåsen, især
hvis hjulene er løftet fri af jorden. Hvis arbejdet kun
kan udføres med tændingsnøglen i position MAR el-
ler ved gående motor, skal du udtage hovedsikrin-
gen for den elektriske servostyring.
TPMS-systemet kan ikke angive pludselige
trykfald (f.eks. dækeksplosion). Hvis det
sker, skal du standse forsigtigt og undgå
bratte styrebevægelser.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 111

KEND DIN BIL113
1
Kontakt
Lancias servicenet
Lad det skiftede hjul
reparere
Kontakt
Lancias servicenet.
–
Kontakt
Lancias servicenet.
––
NEJ
NEJ
JA
JA
JAJA
JA
JA
NEJ
NEJ
NEJ
*) Anført som alternativ i instruktionsbogen og leveret som Lancia-tilbehør
**) Krydsskift ikke hjulene (dækkene skal forblive i samme side).
Ved skift af hjul eller dæk skal du af hensyn til systemets funktion følge anvisningerne i nedenstående tabel:
Operation Forefindes sensor? Meddelelse Indgreb foretaget af
om fejl servicenettet under
Lancia
–
Skift til
reservehjul
Skift til
vinterdæk
Skift til
vinterdæk
Skift til anden
dækdimension *)
Ombytning af
for- og baghjul **)
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 113

114KEND DIN BIL
PARKERINGSSENSORER
(hvis monteret)
Sensorerne som er placeret i bageste kofanger fig. 69, har
til formål at underrette dig om forhindringer bag ved bilen.
Det sker i form af et intermitterede lydsignal.
AKTIVERING/DEAKTIVERING
Sensorerne aktiveres automatisk når du sætter i bakgear.
Efterhånden som du mindsker afstanden til forhindrin-
gen bag bilen, afgives lydsignalerne med kortere mellem-
rum.
fig. 69L0E0059m
LYDSIGNALER
Når du sætter i bakgear, aktiveres automatisk et inter-
mitterende lydsignal hvis der er en forhindring bag bi-
len. Signalet varierer med afstanden til kofangeren.
Lydsignalet:
❍bliver hurtigere når afstanden mellem bilen og for-
hindringen mindskes
❍bliver til en konstant tone, når afstanden mellem bi-
len og forhindringen er mindre end 30 cm, men op-
hører straks hvis afstanden til forhindringen øges
❍er konstant hvis afstanden er uændret.
001-120 Delta 2ed DAN 23-01-2009 13:15 Pagina 114