isofix Lancia Delta 2008 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Biztonság121
2
Biztonsági övek ..................................................................... 122
S.B.R. rendszer ...................................................................... 123
ÖvfeszítŒk .............................................................................. 124
Gyermekek biztonságos szállítása.......................................... 128
ElŒkészítés az Isofix gyermekülések beszereléséhez ............ 132
ElülsŒ légzsákok ................................................................... 135
Oldallégzsákok (oldallégzsák - függönylégzsák) .................. 138
121-141 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:50 Pagina 121

132Biztonság
ELÃKÉSZÍTÉS AZ ISOFIX
GYERMEKÜLÉSEK
BESZERELÉSÉHEZ
A gépkocsi gyárilag elŒ van készítve az Universal Isofix rend-
szerŠ gyermekülések rögzítésére. Az “Isofix” egy szabványo-
sított európai rendszer a gyermekülések rögzítésére.
LehetŒség van a hagyományos típusú és Isofix gyermekülé-
sek egyidejŠ használatára is. Az 5. ábrán példaként látható egy
gyermekülés. Az Universal Isofix gyermekülés kialakítása az
1. súlycsoportnak felel meg. A többi súlycsoporthoz speciális
Isofix ülések kaphatók, amelyek csak akkor használhatók,
ha azokat speciálisan az adott gépkocsi modellhez tervezték
és gyártották (lásd a gyermeküléshez mellékelt márka- és tí-
pusfelsorolást).
A rögzítési helyek kialakításának eltérései miatt a gyer-
mekülések beszerelése csak a gépkocsi hátsó üléstámlája és
az üléspárna közötti résben speciálisan kialakított alsó
rögzítŒfülekhez (A-6. ábra) lehetséges. A kalaptartó eltá-
volítása után rögzítsük a gyermekülés felsŒ hevederét (amely
a gyermeküléssel együtt kapható) a hátsó ülés háttámláján
elhelyezkedŒ rögzítŒgyŠrŠhöz (B-6. ábra) (miután a huzaton
lévŒ cipzárt kinyitottuk). Mindig tartsuk szem elŒtt, hogy Universal Isofix gyer-
mekülések esetében az összes olyan jóváhagyott típus ha-
sználható, amely ECE R44/03 “Universal Isofix” felirattal
rendelkezik.
A Lineaccessori Lancia választékában kapható a “Duo Plus”
Universal Isofix gyermekülés.
A beszereléshez és/vagy a használathoz szükséges további
információkért olvassuk el a gyermekülés gyártója által mel-
lékelt használati utasítást.
121-141 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:50 Pagina 132

134Biztonság
AZ UTASÜLÉSEK ALKALMASSÁGA AZ UNIVERSAL ISOFIX GYERMEKÜLÉSEK HASZNÁLATÁHOZ
Az alábbi táblázat az ECE 16 európai irányelv szerint mutatja az Isofix gyermekülések lehetséges beszerelési módjait az Uni-
versal Isofix tartóelemekkel felszerelt hátsó ülésekhez.
IUF: alkalmas az adott súlycsoporthoz jóváhagyott, menetirányban elhelyezett, univerzális Isofix gyermekülésekhez (felsŒ, harmadik
rögzítéssel).
IL: alkalmas az adott gépkocsi típushoz jóváhagyott Isofix típusú gyermekülésekhez.
X: az Isofix gyermekülések az adott súlycsoportban és/vagy méretcsoportban nem alkalmasak az Isofix elhelyezésre.
Súlycsoport Gyermekülés Isofix Isofix elhelyezés
beszerelési módja méretcsoport a hátsó, szélsŒ ülésen
CsecsemŒhordozó Oldalt F-G IL
0. csoport, 10 kg-ig Menetiránynak háttal E IL
Menetiránynak háttal E IL
0. csoport, 13 kg-ig Menetiránynak háttal D IL
Menetiránynak háttal C IL
Menetiránynak háttal D IL
Menetiránynak háttal C IL
1. csoport, 9-18 kg Menetirányban B IUF
Menetirányban B1 IUF
Menetirányban A IUF
121-141 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:50 Pagina 134

Tartalomjegyzék245
7
Automata fényszórók érzékelŒje
(szürkület-érzékelŒ) ..................... 59
Automata, kétzónás
légkondicionáló rendszer .............. 53
Azonosító adatok ............................ 222
BelsŒ felszerelések ........................ 73
Biztonság ........................................ 121
Biztonsági övek .............................. 122
Biztonságos gyermekszállítás ........ 128
Biztosítékcsere ............................... 183
Biztosítékok (csere) ........................ 183
CO2 kibocsátás ............................. 244
Code Card........................................ 38
Csatlakozóaljzat ............................. 78
Csomagtér ...................................... 88
Csomagtér ....................................... 46
Csomagtér-világítás (izzócsere) ..... 181
DPF (részecskeszŠrŒ) .................... 120
Dualdrive
(elektromos szervokormány) ........ 109
ElŒkészítés az Isofix gyermekülések
beszereléséhez .............................. 132ElsŒ/hátsó kartámasz .................... 74-76
EOBD (rendszer) ............................ 109
Er·tvitel ........................................ 228
EsŒérzékelŒ .................................... 64
Ételtartó doboz................................ 75
Fejtámlák ....................................... 47
Fékek .............................................. 228
Feltöltési adatok ............................. 240
Fényezés ......................................... 218
Fényszórók ..................................... 96
Fix&Go Automatic (berendezés) ... 155
Fix&Go automatic gumiabroncs
gyorsjavító készlet ....................... 155
Follow me home (funkció) .............. 61
Folyadékszintek ellenŒrzése ........... 201
FŠtés és légkondicionálás................ 50
Gumiabroncsok
- cseréje ........................................ 163
- jelölési rendszere ........................ 230
- légnyomása ................................. 233
- standard (széria) ......................... 232
- téli .............................................. 232
Afényszórók felvillantása
(fénykürt) ..................................... 60
A gépkocsi felemelése .................... 191
A gépkocsi feltöltése
üzemanyaggal .............................. 118
A gépkocsi leállítása
hosszabb idŒre .............................. 150
A gépkocsi vontatása ...................... 192
A motor indítása .............................. 143
AblakemelŒk ................................... 86
Ablakok (tisztítás) .......................... 219
ABS ................................................. 106
Adaptív fényszórók ......................... 97
Ajtók ............................................... 83
- a hátsó ajtók zárása
szükséghelyzetben ....................... 85
- gyermekbiztonsági zár ................ 84
Ajtózár ............................................. 83
Akkumulátor
- cseréje ........................................ 209
- feltöltés ...................................... 191
- indítás segédakkumulátorral ...... 154
ASR (rendszer) ............................... 105
245-252 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:56 Pagina 245

246Tartalomjegyzék
Ismerkedés a gépkocsival................ 5
Isofix gyermekülések ..................... 133
Izzó (csere) ...................................... 170
- izzó típusok ................................ 172
Izzócsere.......................................... 170
- belsŒ világítás ............................ 179
- külsŒ világítás ............................ 174
Kanyarfényszórók .......................... 59
Karbantartás és gondozás ............... 193
- ?tervszerŠ karbantartás ............... 194
- idŒszakos ellenŒrzések .............. 199
- TervszerŠ karbantartás
Karosszéria ..................................... 217
- karosszéria változatkódok ......... 224
KenŒanyagok és folyadékok .......... 240
Kerékcsere ...................................... 163
Kerékcsere ...................................... 163
Kerekek ........................................... 230
Kerékfelfüggesztés ......................... 229
Keréktárcsák
- jelölési rendszere ........................ 231
KesztyŠtartó .................................... 77KesztyŠtartó-megvilágítás
(izzócsere) .................................... 182
KezelŒszervek ................................ 70
Kézifék ........................................... 146
KijelzΠ............................................ 20
- információk a kijelzŒn ................ 32
- menüpontok ................................ 24
Ködfényszóró ................................. 71
Ködfényszóró ................................. 71
Ködfényszórók kanyarfényszóró
funkcióval ..................................... 59
Ködlámpa (izzócsere) ..................... 177
Ködlámpa ........................................ 71
Ködlámpák ..................................... 71
Kormánykerék ................................ 48
KormánymŠ .................................... 229
Kormányzár .................................... 44
Környezetvédelem .......................... 120
Központi zár ................................... 84
Kulcsok .......................................... 38
KülsŒ világítás ................................ 58 GumitömlŒk ................................... 214
Gyermekbiztonsági zár ................... 84
Gyermekülésekhez
való alkalmasság .......................... 134
Gyertyák ......................................... 225
Gyújtáskapcsoló ............................. 44
Hamutartó ...................................... 79
Harmadik féklámpa (izzócsere) ..... 174
Hátrameneti lámpa (izzócsere) ....... 177
Hátsó ablakmosó ............................ 214
Hátsó ablaktörlŒ
- kapcsoló ..................................... 63
- mosófolyadék fúvókák .............. 216
- törlŒlapátok ................................ 214
HelyzetjelzŒk .................................. 60
Hill Holder (rendszer) .................... 104
Hólánc ............................................ 152
Indítás és vezetés ............................ 141
Információk a kijelzŒn .................... 32
IrányjelzŒk
- izzócsere ..................................... 176
- kapcsoló ..................................... 60
245-252 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:56 Pagina 246