display Lancia Delta 2008 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Doplnenie pohonných hmôt
Benzínové motory:dopæÀaÈ vozidlo jedine
bezolovnatým benzínom s oktánovým ãíslom (RON)
neprevy‰ujúcim 95.
Dieselové motory:dopæÀaÈ vozidlo jedine naftou s pohonom v
súlade s Európskou EN590.
PouÏitie iných produktov alebo zmesí môÏe nenapraviteºne
po‰kodiÈ motor, priãom následne neplatí záruka na vzniknuté
‰kody.
Naštartovanie motora
Benzínové motory:UbezpeãiÈ sa, ãí je ruãná brzda
zatiahnutá; zaradiÈ riadiacu páku do neutrálu; zatlaãiÈ aÏ
po spodok spojkový pedál, bez stlaãenia plynového
akcelerátora, potom otoãiÈ ‰tartovacím kºúãom do AV Va
pustiÈ pedál len ão sa motor na‰tartuje.
Dieselové motory:otoãiÈ ‰tartovacím kºúãom do MARa poãkaÈ
pokým sa vypnú kontrolky Ya m; otoãiÈ ‰tartovacím kºúãom
do AV Va pustiÈ kºúã len ão sa motor na‰tartuje .
Parkovanie na nehorºavom materiály
Poãas chodu vyvíja katalytický tlmiã vysoké teploty.
Preto neparkovaÈ vozidlo na tráve, suchých listoch alebo
inom horºavom materiále. : Nebezpeãenstvo poÏiaru .
Rešpektovanie životného prostredia
Vozidlo je vybavené systémom, ktorý umoÏÀuje stále
diagnostikovanie komponentov vzÈahujúcich sa k
emisiám, aby sa zaruãilo najlep‰ie re‰pektovanie
Ïivotného prostredia.Príslušenstvo elektrických zariadení
Ak si po zakúpení vozidla Ïeláte nain‰talovaÈ doplnkové
príslu‰enstvo, ktoré potrebuje elektrické napájanie (s
rizikom postupného vybíjania batérie), obráÈte sa na
Asistenčnú sieÈ Lanciaktorá zváÏi komplexnú elektrickú
absorbciu a overí, ãi zariadenie vozidla bude schopné
podporovaÈ poÏadované zaÈaÏenie.
CODE CARD
UschovaÈ ju na bezpeãnom mieste, nie vo vozidle. Je
potrebné maÈ stále so sebou elektronický kód uvedený v
CODE card pre prípad, Ïe by bolo potrebné vykonaÈ
núdzové ‰tartovanie.
Naprogramovaná údržba
Správna údrÏba umoÏÀuje nezmenené zachovanie
výkonnosti a bezpeãnostných charakteristík vozidla,
re‰pektujúc Ïivotné prostredie pri nízkych
prevádzkových výdavkoch.
V manuáli o údržbe a použítí …
…nájdete informácie, rady a dôleÏité upozornenia pre
správne pouÏívanie, bezpeãné vedenie a zachovanie
Vá‰ho vozidla. Zvlá‰tnu pozornosÈ je potrebné venovaÈ
symbolom "(bezpeãnosÈ osôb) #(ochrana Ïivotného
prostredia) â(zachovanie vozidla).
Akonáhle multifunkãný display zobrazí správu “PozrieÈ manuál”
je potrebné konzultovaÈ kapitolu “Kontrolky na ovládacom
paneli” v tejto príruãke.
Dôležité upozornenie -prečítaÈ!!
K


001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:26 Pagina 2

Index245
7
Centrálne zamykanie ..................... 84
âistenie skiel .................................. 62
Code Card ........................................ 38
DaÏìový senzor ............................. 64
Diaºkové ovládanie (kºúã) ............... 39
Diaºkové svetlá (ovládanie) ............. 60
- výmena Ïiarovky......................... 175
Dieselový ãiatoãkový filter (DPF) ... 120
Disky kolies
- správne ãítanie disku................... 231
Display ........................................... 20
- poloÏky v menu........................... 24
- signály na display........................ 32
Dlhé nepouÏívanie vozidla ............. 150
DopæÀania ....................................... 240
DPF (dieselový ãiastoãkový filter) . 120
Dualdrive
(elektrický posilovaã riadenia) ...... 109
Dvere .............................................. 83
- bezpeãnostné zariadenie pre deti .. 84
- bezpeãnostné zariadenie
zablokovania zadných dverí ....... 85Dvojzónová automatická
klimatizácia................................... 53
Elektrický posilovaã riadenia
“Dualdrive” ................................... 109
Emisie CO
2.................................... 244
EOBD (systém) .............................. 109
ESP Evoluto (systém) ..................... 104
Fix&Go Automatic (zariadenie) ..... 155
Follow me home (zariadenie) .......... 61
Gumené trubice .............................. 214
Hill Holder (systém) ...................... 104
Hmlové svetlá ................................. 71
Hmlové svetlomety ......................... 71
Hmlové svetlomety s
funkciou cornering ........................ 59
Hmotnosti ....................................... 236
Identifikaãné údaje ......................... 222
Indikátory smeru
- ovládanie .................................... 60
- výmena Ïiaroviek ........................ 176
Interiér ............................................ 220
ABS ................................................ 106
Adaptatívne svetlomety................... 97
Air bagy
- boãné .......................................... 138
- predné ........................................ 135
Alarm .............................................. 41
Asistencia pre udrÏanie
jazdného pruhu .............................. 100
ASR (systém) ................................. 105
Automatické senzory svetlometov
(senzor súmraku) .......................... 59
Batéria
- dobíjanie .................................... 191
- na‰tartovanie s pomocnou
batériou ...................................... 154
- výmena ....................................... 209
BatoÏinový priestor ........................ 88
BatoÏinový priestor ......................... 46
Bezpeãná preprava detí ................... 128
BezpeãnosÈ ..................................... 121
Bezpeãnostné pásy .......................... 122
Bezpeãnostné zariadenie pre deti....... 84
Brzdy .............................................. 228
245-252 Delta 2ed SK 12-09-2008 14:08 Pagina 245

246Index
Na‰tartovanie a jazda ....................... 141
Na‰tartovanie motora....................... 143
Núdzové svetlá ............................... 70
Ochrana Ïivotného prostredia ........ 120
Odkladací priestor na predmety ....... 74
Odkladacia skrinka.......................... 77
Opierka hlavy ................................. 47
Opierka ruky predná/zadná ........... 74-76
Ovládania ........................................ 70
Ovládanie okien ............................... 86
Parkovacie senzory ........................ 114
Pneumatiky
- správne ãítanie pneumatiky......... 230
- tlak nahustenia pneumatík........... 233
- vo výbave ................................... 232
- výmena ....................................... 163
- zimné ......................................... 232
Poistky (výmena) ............................ 183
Polohové svetlá ............................... 60
Popolník .......................................... 79
PouÏívanie manuálnej prevodovky .. 147
Poznanie vozidla.............................. 5Predpríprava pre montáÏ
sedaãky Isofix .............................. 132
Prevod ............................................. 228
Prevodovka ..................................... 146
Priestory vo dverách na poháre/na
predmety ...................................... 78
Prístroje na palubnej doske ............. 7
Prístrojový panel a palubná doska ... 7
Riadenie ......................................... 229
Rozmery ......................................... 234
Ruãná brzda .................................... 146
Sedaãka Isofix ................................ 133
Sedaãky (vhodnosÈ pre pouÏitie) .... 134
Sedadlá ........................................... 45
- ãistenie ....................................... 220
- predné s elektrickým chrbtovým
nastavovaním ............................... 46
- predné s manuálnym
nastavovaním ............................... 45
- s elektrickým vyhrievaním ......... 46
Servírovací priestor.......................... 75
Signály na display............................ 32
Sklá (ãistenie) ................................. 219
Kapota motora ............................... 93
Karoséria ........................................ 217
- verzie karosérie .......................... 224
Klimatický Comfort......................... 50
Kºúãe .............................................. 38
Kódy motora/verzie karosérie.......... 224
Kolesá .............................................. 230
Koleso (výmena) ............................ 163
Kontrola hladín ............................... 201
Kontrolky na panely ....................... 9
Kvapaliny a mazivá ........................ 240
Lak ................................................. 218
Lancia CODE (systém) ................... 37
Manuálna klimatizácia ................... 51
Maximálne rýchlosti ....................... 235
Motor
- charakteristické údaje ................. 225
- identifikaãný kód ....................... 224
Motorový priestor (ãistenie) ........... 219
Napájanie ....................................... 227
Napínaãe bezpeãnostných pásov .... 124
245-252 Delta 2ed SK 12-09-2008 14:08 Pagina 246