phone Lancia Delta 2010 Notice d'entretien (in French)

138CONNAISSANCE DU VÉHICULE
EMETTEURS RADIO ET TELEPHONES
PORTABLES
Les appareils radiotransmetteurs (portables e-tacs, CB
et similaires) ne peuvent pas être utilisés à l’intérieur de
la voiture, à moins d’utiliser une antenne distincte mon-
tée à l’extérieur de la voiture.
ATTENTION L’emploi de ces dispositifs à l’intérieur de
l’habitacle (sans antenne extérieure) peut provoquer, en
plus d’éventuels problèmes de santé pour les passagers, des
perturbations des systèmes électroniques dont la voiture
est équipée et qui peuvent en compromettre la sécurité.
De plus, l’efficacité d’émission et de réception de ces ap-
pareils peut être dégradée par l’effet de blindage occa-
sionné par la caisse de la voiture.
En ce qui concerne l’emploi des téléphones portables
(GSM, GPRS, UMTS) dotés d’homologation officielle CE,
il est recommandé de suivre scrupuleusement les instruc-
tions fournies par le constructeur du téléphone portable.RAVITAILLEMENT DE LA VOITURE
MOTEURS À ESSENCE
Utiliser exclusivement de l’essence sans plomb, avec in-
dice d’octane (R.O.N.) non inférieur à 95.
ATTENTION Le pot catalytique lorsqu’il est hors servi-
ce provoque des émissions nocives à l’échappement et pol-
lue donc l’environnement.
ATTENTION Ne jamais utiliser dans le réservoir, même
pour les cas d’urgence, une quantité, même minimale d’es-
sence avec du plomb.Le pot d’échappement catalytique
pourrait être endommagé de manière irréversible.
001-142 Delta 3ed FR 30-11-2009 10:45 Pagina 138

158SÉCURITÉ
AIRBAGS FRONTAUX
La voiture est dotée d’airbags frontaux pour le conduc-
teur et le passager, d’airbags de genoux côté conducteur
(pour versions/marchés, où il est prévu) et d’airbags la-
téraux avant (airbag latéral - airbag rideau.
Les airbags frontaux (conducteur, passager, airbag genoux
conducteur) protègent les occupants des places avant en
cas de chocs frontaux de sévérité moyenne-élevée en in-
tercalant un coussin entre l’occupant et le volant ou la
planche de bord.
La non activation des airbags lors des autres types de chocs
(latéral, arrière, renversement, etc...) n’est pas un indice
de mauvais fonctionnement du système.
En cas de choc frontal, une centrale électronique active,
au besoin, le gonflage du coussin.
Le coussin se déploie instantanément, en s’interposant
entre les corps des occupants à l’avant et les structures
pouvant provoquer des lésions; le coussin se dégonfle aus-
sitôt après.
Les airbags frontaux (conducteur, passager, airbag genoux
conducteur) ne remplacent pas, mais complètent l’utili-
sation des ceintures de sécurité, qu’il est toujours recom-
mandé d’utiliser, comme d’ailleurs le prescrit la législa-
tion en Europe et dans la plupart des pays extraeuropéens.
En cas de choc, une personne qui n’a pas bouclé sa cein-
ture est projetée vers l’avant et peut heurter le coussin en
train de se déployer. Dans ce cas, la protection offerte par
le coussin est réduite.Il est possible que les airbags frontaux ne se déclenchent pas
dans les cas suivants:
❍chocs frontaux contre des objets très déformables, qui
ne touchent pas la surface frontale de la voiture (par
ex. aile contre la glissière de sécurité);
❍voiture encastrée sous d’autres véhicules ou des glis-
sières de sécurité (par exemple sous un camion ou sous
une glissière de sécurité);
❍parce qu’ils ne pourraient offrir aucune protection sup-
plémentaire par rapport aux ceintures de sécurité; leur
activation serait donc inopportune. Dans ces cas, bien
entendu, la non activation n’indique pas le dysfonc-
tionnement du système.
Ne pas coller d’adhésifs ou d’autres objets sur
le volant, ni sur la planche à proximité de
l’airbag passager, ni sur le revêtement laté-
ral côté toit ou sur les sièges. Ne pas placer des ob-
jets sur la planche côté passager (des téléphones
portables, par exemple) qui pourraient gêner l’ou-
verture de l’airbag passager ou être projetés contre
les occupants et les blesser grièvement.
143-164 Delta 4ed FR 12-02-2010 10:18 Pagina 158

232ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Si la voiture reste immobilisée pendant long-
temps sous un climat très froid, démonter la
batterie et la conserver dans un lieu chauffé,
sous peine de gel.
Lorsqu’on doit travailler sur la batterie ou
à proximité, toujours se protéger les yeux
avec des lunettes prévues à cet effet.
Le mauvais montage d’accessoires électriques
peut provoquer des dommages graves à la
voiture. Si après l’achat de la voiture, on sou-
haite installer des accessoires (antivol, radiotélé-
phone, etc.) s’adresser au Réseau Après-vente Lan-
cia pour des conseils sur les dispositifs les plus
adaptés et surtout pour déterminer s’il est néces-
saire d’utiliser une batterie plus puissante.
Les batteries contiennent des substances très
dangereuses pour l’environnement. Pour le
remplacement de la batterie, il est conseillé
de s’adresser au Réseau Après-vente Lancia, qui est
en mesure de traiter l’ancienne dans le respect de
l’environnement et de la législation.
215-242 Delta 3ed FR 11-11-2009 11:48 Pagina 232

268SOMMAIRE
– commande ............................ 64
– balais d'essuie-glace .............. 237
– gicleurs ................................. 238
Essuie-glace
– commande ............................ 63
– balais d'essuie-glace .............. 237
– gicleurs ................................. 238
FAP (filtre à particules)............. 141
Feu anti-brouillard AR ................ 72
– remplacement lampe ............. 199
Feu de recul
(remplacement lampe) ............. 199
Feux adaptatifs.................... 72-101
Feux anti-brouillard ............ 61-72
– remplacement lampe .............. 199
Feux de brouillard ...................... 71
Feux de brouillard avec fonction
cornering (directionnelle) .......... 61
Feux de croisement (commande) .. 62
– remplacement lampe .............. 196
Feux de détresse ......................... 71
Feux de position ......................... 62
Feux de route (commande).......... 62– remplacement lampe .............. 197
Feux directionnels....................... 61
Feux extérieurs........................... 60
Filtre à air/Filtre à pollen/Filtre
à gazole .................................... 230
Filtre à particules (FAP) ............. 141
Fix&Go Automatic (dispositif) .... 177
Fluides et lubrifiants .................. 262
Follow me home (dispositif) ........ 63
Frein de stationnement ............... 168
Freins ......................................... 250
Fusibles (remplacement) ............205
Hill Holder (système) ................ 111
Indicateurs de direction
– commande ............................ 62
– remplacements lampes............ 198
Instruments de bord ................... 7
Jantes
– lecture correcte de la jante ...... 253
Kit de réparation rapide
des pneus .................................. 177 Dualdrive
(direction assistée électrique) ..... 115
Éclairage compartiment de
rangement (remplacement lampe) 204
Éclairage du coffre à bagages
(remplacement lampe) ............. 203
Éclairage plaque d'immatriculation
(remplacement lampe) .............. 200
Écran ......................................... 20
– rubriques du menu ................. 24
– signalisations sur écran ........... 32
Émetteurs radio et téléphones
portables .................................. 138
Émissions de CO
2....................... 266
En stationnement ....................... 168
Entretien.................................... 215
– contrôles périodiques ............. 221
– entretien programmé.............. 216
– Plan d'entretien programmé .. 217
– utilisation intense du véhicule .. 221
EOBD (système) ......................... 115
Équipements intérieurs............... 74
ESP Évolué (système) ................ 110
Essuie-glace AR
267-274 Delta 4ed FR 12-02-2010 10:19 Pagina 268