TPMS Lancia Delta 2011 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

LÆR BILEN AT KENDE5
1
Instrumentpanel ......................................... 6
Instrumentgruppe ....................................... 7
Display ....................................................... 21
Menupunkter ............................................. 26
Tripcomputer ............................................. 36
Symboler .................................................... 38
Lancia kodesystem ..................................... 39
Nøgler ........................................................ 40
Alarm........................................................ 43
Tændingslås............................................... 46
Sæder........................................................ 47
Hovedstøtter .............................................. 50
Rat ............................................................. 51
Førerspejle ................................................. 51
Klimakomfort ............................................ 53
Manuelt airconditionanlæg ......................... 54
Automatisk 2-zoners klimaanlæg ................ 56
Udvendig belysning.................................... 62
Viskere og vaskere ...................................... 65
Cruise Control ............................................ 68
Kabinebelysning......................................... 70
Kontakter ................................................... 72
Brændstofafbryder..................................... 75Indvendigt udstyr....................................... 76
Soltag ......................................................... 81
Døre ........................................................... 84
Rudeoptræk............................................... 87
Bagagerum................................................. 91
Motorhjelm ................................................ 99
Tagbagagebærer/skiholder......................... 101
Forlygter .................................................... 102
DST-system ................................................ 104
Sportsfunktion ........................................... 104
Reactive Suspension System ....................... 106
Driving Advisor.......................................... 107
Avanceret ESP-system ................................ 112
Start&Stop-system ..................................... 117
EOBD-system ............................................. 122
Elektronisk “Dualdrive” servostyring .......... 122
TPMS-system ............................................. 124
Parkeringssensorer ..................................... 127
Magic Parking............................................ 130
Tilbehør købt af brugeren ........................... 144
Påfyldning af brændstof ............................. 145
Miljøbeskyttelse .......................................... 148

LÆR BILEN AT KENDE15
1
Fejl ved parkeringssensorer
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tændes, hvis
der konstateres en fejl ved parkeringssensorerne. Displayet
viser den pågældende meddelelse.
Fejl ved system til overvågning af dæktryk
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) lyser op, hvis
der registreres en fejl ved TPMS-systemet (afhængigt af
versioner/markeder).
Hvis der er monteret et eller flere hjul uden sensor, lyser
kontrollampen i instrumentgruppen, indtil de oprindeli-
ge forhold er genoprettet. Displayet viser den pågælden-
de meddelelse.
Bemærk: Hvis en af ovennævnte fejl opstår, bør man hur-
tigst muligt henvende sig til Lancias servicenet.
Fejl ved AFS-systemet
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) lyser, når der
opstår en fejl ved AFS-systemet (se afsnittet “Lygter”
i dette kapitel). Displayet viser den pågældende medde-
lelse.
Styrekorrektion er ikke til rådighed
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) lyser op, hvis
styrekorrektionen ikke er til rådighed. Displayet viser den
pågældende meddelelse.Rengøring af DPF (partikelfilter) i gang
(kun Multijet-versioner med DPF)
(ravfarvet)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen dre-
jes til position MAR, men skal slukke efter nogle sekun-
der. Kontrollampen er tændt konstant for at signalere til
brugeren, at DPF-systemet har behov for at de indfange-
de forurenende stoffer (partikler) bliver fjernet via rege-
nereringsprocessen.
Kontrollampen tænder ikke hver gang partikelfiltret er
i regenerering, men kun når kørselsforholdene kræver sig-
nalering til brugeren. For at slukke kontrollampen er det
nødvendigt at holde bilen i bevægelse, indtil regenererin-
gen er afsluttet.
Processen varer i gennemsnit 15 minutter. De optimale
forhold til afslutning af processen, opnås ved at holde bi-
len kørende med 60 km/t, med motoromdrejninger på over
2000 o/min. Når denne kontrollampe tænder, betyder det
ikke, at der er en fejl på bilen, og det er derfor ikke nød-
vendigt at bringe den på værksted. Samtidig med at kon-
trollampen tænder, viser displayet en specifik meddelel-
se (afhængigt af versioner/markeder).
h

LÆR BILEN AT KENDE19
1
For lavt dæktryk
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) ly-
ser op, når tændingsnøglen drejes til position
MAR, men skal slukke efter nogle sekunder. Kontrollam-
pen (ravfarvet) eller symbolet på displayet (rødt) tændes
hvis trykket i et eller flere dæk kommer under en fastsat
grænseværdi. På denne måde advarer TPMS-systemet
føreren, og signalerer muligheden for at et/flere dæk har
faretruende lavt tryk, og derfor kan være punkteret (se af-
snittet “TPMS-system” i dette kapitel).
VIGTIGT! Fortsæt ikke kørslen med et eller flere flade
dæk, da det kan gå ud over bilens styring. Stands kør-
slen og undgå pludselige opbremsninger og bratte styre-
bevægelser. Udskift straks hjulet med reservehjulet (af-
hængigt af versioner/markeder) eller reparér dækket med
reparationssættet (se “Skift af et hjul” i kapitel 4), og kon-
takt hurtigst muligt Lancias servicenet.
Kontrol af dæktryk
Kontrollampen (afhængigt af versioner/markeder) lyser
op, når tændingsnøglen drejes til position MAR, men skal
slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tændes og
angiver, hvilket dæk der mangler tryk (se afsnittet
“TPMS” i dette kapitel).
n
Hvis to eller flere dæk mangler tryk, viser displayet an-
visningerne for hvert enkelt dæk i rækkefølge. Genopret
de korrekte dæktryk så hurtigt som muligt (se “Dæktryk
ved kolde dæk” i kapitel 6).
Dæktrykket er ikke egnet til hastigheden
Kontrollampen (afhængigt af versioner/markeder) lyser
op, når tændingsnøglen drejes til position MAR, men skal
slukke efter nogle sekunder.
Hvis du planlægger en rejse med hastigheder på over
160 km/t, skal dækkene pumpes op til et højere tryk
i henhold til oplysningerne i afsnittet “Dæktryk” i kapitel 6.
Hvis TPMS-systemet (afhængigt af versioner/markeder)
aflæser, at trykket i et eller flere af dækkene ikke er pas-
sende for den hastighed, hvorved man kører, tændes kon-
trollampen eller symbolet (samtidig med meddelelsen på
displayet) (se beskrivelsen i afsnittet “Utilstrækkeligt
dæktryk” i dette kapitel), og den forbliver tændt indtil bi-
lens hastighed falder til under den forindstillede grænse
(se afsnittet TPMS-system i dette kapitel).
VIGTIGT! I denne situation skal man straks sætte far-
ten ned. I modsat fald kan overhedning af dækket med-
føre varig forringelse af dets køreegenskaber, nedsætte dets
levetid og i værste fald få det til at eksplodere.

20LÆR BILEN AT KENDE
Kraftig radiostøj kan medføre forstyrrelser
i TPMS-systemets funktion. Dette vil blive
angivet med en fejlmeddelelse (afhængigt af
versioner/markeder).
Meddelelsen vil blive slukket så snart radiostøjen
ikke længere påvirker systemet.
Fejl ved udvendig belysning
(ravfarvet)
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) ly-
ser op hvis en af følgende lygter svigter:
❍positionslygter
❍stoplygter (afhængigt af versioner/markeder)
❍tågebaglygter
❍blinklys
❍nummerpladelys
❍kørelys.
Fejlen kan være forårsaget af en eller flere overbrændte
pærer, overbrændt sikring eller afbrydelse i de elektriske
forbindelser.
Displayet viser den pågældende meddelelse.
W
Tågebaglygter (ravfarvet)
Kontrollampen lyser op, når tågebaglygterne
tændes.
4
Tågeforlygter (grøn)
Kontrollampen lyser op, når tågeforlygterne
tændes.
5
Blinklys (grøn – blinkende)
Kontrollamperne tændes, når kontaktarmen
for blinklyset (pile) føres nedad, opad eller når
kontakten for havariblink trykkes ind.
F
D
Kørelys/nærlys (grøn)
Kontrollampen lyser op, når nærlyset tændes.
Follow me home
Kontrollampen lyser, når systemet benyttes (se “Follow
me home”).
Displayet viser den pågældende meddelelse.
3

124LÆR BILEN AT KENDE
VIGTIGT! Ved parkeringsmanøvrer anvendes mange sty-
rebevægelser, og man vil derfor undertiden bemærke at
styringen er blevet tungere. Dette er normalt og skyldes at
systemet griber ind for at sikre servostyringsmotoren mod
overophedning. Der er derfor ingen tale om nogen fejl, der
skal rettes. Næste gang bilen benyttes, vil servostyringen
atter fungere normalt.TPMS-SYSTEM
(Tyre Pressure Monitoring System)
(afhængigt af versioner/markeder)
Bilen kan være udstyret med et system til kontrol af dækt-
ryk, kaldet TPMS (Tyre Pressure Monitoring System). Sy-
stemet består af en sensor, monteret på hvert hjuls ind-
vendige fælg, som i form af radiosignaler sender
oplysninger om dæktrykket til systemets styreenhed.
ADVARSLER VEDRØRENDE BRUG
AF TPMS-SYSTEMET
Fejlmeldingerne lagres, og derfor vises de ikke ved sluk-
ning og efterfølgende start af motoren. Hvis fejltilstan-
den vedbliver, sender styreenheden de pågældende mel-
dinger til instrumentpanelet, efter at bilen kun har været
i bevægelse i kort tid.
Inden der udføres vedligeholdelsesarbejder
af nogen art, skal man standse motoren, fjer-
ne tændingsnøglen og aktivere ratlåsen, især
hvis hjulene er løftet fra jorden. Hvis arbejdet kun
kan udføres med tændingsnøglen i position MAR el-
ler ved gående motor, skal hovedsikringen for den
elektriske servostyring fjernes.
TPMS-systemet kan ikke vise pludselige fald
i dæktrykket (for eksempel punktering af et
dæk). I dette tilfælde standses bilen ved at
bremse forsigtigt uden bratte styringer.

LÆR BILEN AT KENDE125
1Udskiftning af normale dæk med vinterdæk
eller omvendt kræver også et klargørings-
indgreb fra TPMS-systemet, der kun må fo-
retages af Lancias servicenet.
TPMS-systemet kræver brug af specialud-
styr. Henvend dig til Lancias servicenet for
at få at vide, hvilket tilbehør, der er kompa-
tibelt med systemet (hjul, hjulkapsler osv.). Anven-
delse af andet udstyr kan forhindre systemets nor-
male funktion.
Dæktrykket kan variere afhængigt af den ud-
vendige temperatur. TPMS-systemet kan
derfor midlertidigt angive at trykket er for
lavt. I så fald kontrolleres trykket med kolde dæk
og om nødvendigt genoprettes trykket.
Hvis bilen er udstyret med TPMS-systemet,
er det også hensigtsmæssigt at udskifte ven-
tilens gummipakning, når et dæk afmonteres.
Kontakt Lancias servicenet.
Ved af- og påmontering af dæk og/eller fæl-
ge på biler med TPMS, skal der tages særli-
ge forholdsregler for at undgå beskadigelse
eller forkert montering af sensorerne, og arbejdet
bør kun udføres af specialuddannet personale. Kon-
takt Lancias servicenet.
Kraftig radiostøj kan medføre forstyrrelser
i TPMS-systemets funktion. Dette vil blive
angivet til føreren ved at kontrollampen
nel-
ler symbolet i instrumentgruppen lyser, ledsaget
af en meddelelse på displayet. Meddelelsen vil bli-
ve slukket så snart radiostøjen ikke længere påvir-
ker systemet.

205/55 R16-91V
125/90 R15-96
195/55 R16-91VXL
205/55 R16-91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W2,7 2,5
2,7 2,5
2,7/2,8 (*) 2,5
2,9/3,1 (*) 2,7
264TEKNISKE DATA
2,4 2,2
2,4 2,2
2,4 2,2
2,6 2,4
Læg 0,3 bar til de specificerede dæktryk, hvis dækkene er varme, og kontrollér trykket igen, når dækkene er kolde.
For vinterdæk skal trykket være 0,2 bar højere end specificeret ovenfor.
Ved kørsel med hastigheder over 160 km/t skal dækkene være oppumpet til trykkene for fuldt lastet bil.
TPMS-systemet fås ikke til dæktypen 195/55 R16 91V.
DÆKTRYK VED KOLDE DÆK (bar)
2,2
4,2
Dækstørrelse Dæktryk
RESERVEHJUL
Dækstørrelse ORIGINAL DÆKMONTERING
Halvt lastet Fuldt lastet
For Bag For Bag
(*) Versioner 1.9 Twin Turbo Multijet og 2.0 Multijet

282INDEKS
Start af motoren ............172-184
Start og kørsel....................... 171
Start&Stop-system ................. 117
Strømudtag........................... 80
Styretøj .................................. 259
Symboler ............................... 38
Sæder.................................... 47
– forsæder med elektrisk
indstilling af lændestøtte ... 48
– forsæder med manuel
indstilling ......................... 47
– med elektrisk opvarmning .. 48
– rengøring .......................... 250
Tagbagagebærer/skiholder .... 101
Tankdæksel ........................... 147
Tekniske data ........................ 251
Tophastighed ......................... 266
TPMS-system ........................ 124
Transmission ......................... 258Tredje stoplygte
(udskiftning af pære) ........... 208
Tripcomputer ......................... 36
TTC-system ........................... 115
Tændingslås.......................... 46
Tændrør................................ 255
Tågebaglygter ........................ 74
– udskiftning af pære ........... 207
Tågeforlygter ...................63-74
– udskiftning af pære ........... 207
Tågeforlygter ......................... 73
– cornering-funktion............ 63
Udskiftning af en pære .......... 200
– indvendig pære ................. 209
– udvendig pære .................. 204
Udskiftning af sikringer ......... 213
Udvendig belysning............... 62
Vedligeholdelse og pleje ......... 223
– krævende driftsbetingelser 229 Ratlås .................................... 46
Reactive Suspension System ... 106
Regnsensor............................ 67
Rim Protector (dæk) ............... 262
Rudeoptræk........................... 87
Ruder (rengøring).................. 249
Selealarm.............................. 151
Selestrammere ....................... 152
Sensor for automatiske lygter
(skumringssensor)............... 63
Sikker befordring af børn ...... 155
Sikkerhed .............................. 149
Sikkerhedsseler ...................... 150
Sikringer (udskiftning).......... 213
Skift af et hjul ....................... 193
Slæbning af bilen ................... 221
Snekæder.............................. 181
Solskærme ............................. 76
Soltag .................................... 81
Sportsfunktion ....................... 104